Trong truyền thuyết dân gian, những tiểu tinh linh lương thiện không giao du với con người, vì thế người ta thường chỉ thấy những tiểu tinh linh độc ác. Tuy nhiên, trên thực tế, rất nhiều tiểu tinh linh chỉ thích trêu chọc người khác mà thôi.

Những tiểu tinh linh tinh quái khác:

Hobgoblin (quỷ tinh quái)

Hobgoblin hoàn toàn trái ngược với goblin. Chúng là những tiểu tinh linh thân thiện, chẳng hạn như brownie và bogle đã được nhắc đến ở trên. Những tiểu tinh linh này thường sống ẩn dật, lương thiện và thân thiện, đôi khi cũng bày ra vài trò tinh quái. Puck – tiểu tinh linh tinh quái được Shakespeare miêu tả trong tác phẩm “Giấc mộng đêm hè” – chính là một hobgoblin điển hình. Dưới đây là cuộc đối thoại giữa tiên nhân và Puck qua ngòi bút của Shakespeare, từ đó mọi người có thể thấy rõ tính cách của quỷ tinh quái:

“Tiên nhân: Nếu ta không nhận nhầm ngươi, ngươi hẳn chính là Robin, tên tinh linh tốt bụng mà xảo quyệt, tinh quái rồi. Ngươi chính là kẻ chuyên hù dọa các cô gái nông thôn, vắt sữa bò ngay trên vú trâu, khiến bà chủ nhà thở hổn hển cả ngày mà vẫn không đánh được bơ; đôi khi ngươi lén lút giúp người nhà xay ngũ cốc, đôi khi lại làm hỏng rượu khiến nó không thể lên men; những kẻ đi đêm, ngươi dẫn họ lạc đường rồi trốn một bên cười trộm; ai gọi ngươi là ‘Đại tiên’ hoặc ‘Hảo Puck’, ngươi liền ban cho họ may mắn, giúp họ làm việc: đó có phải là ngươi không?

Puck: Tiên nhân, người nói đúng đấy; ta chính là kẻ du đêm vui vẻ đó. Ta thường nghĩ ra đủ trò cười để trêu chọc Aubrey trước mặt mọi người, khiến hắn bật cười. Thấy một con ngựa mập mạp, khỏe mạnh, ta liền học tiếng ngựa khàn khàn khiến nó choáng váng; đôi khi ta hóa thành một quả táo dại quen thuộc, ẩn mình trong chén rượu của bà lão, đợi khi nàng nâng chén định uống thì ta liền bật tung lên môi nàng, làm đổ cả chén rượu lúa mạch lên cái họng nhăn nheo của bà ta; đôi khi ta hóa thành chiếc ghế ba chân, khi một bà thím đang bụng đầy chuyện muốn ngồi xuống nghiêm trang kể chuyện. Ta liền lẩn khỏi dưới mông bà, khiến bà ngã lăn quay một cái, vừa la ‘Ối!’ vừa ho sặc sụa không ngừng. Vì thế, những người xung quanh đều cười nghiêng ngả, họ càng nghĩ càng buồn cười, nước mắt nước mũi cũng trào ra, thề rằng chưa bao giờ gặp chuyện thú vị hơn thế.”

Pixie (Tiên tí hon)

Xuất hiện trong truyền thuyết ở các quận Somerset, Devon và Cornwall thuộc vùng Tây Nam nước Anh. Đây là những tiểu tinh linh hiếu động, còn được gọi là “pixy”. Nguồn gốc của chúng không thể xác định rõ. Có người cho rằng chúng cùng với người Phoenicia đến Anh, rồi từ đó di cư đến phương Đông, mang theo những câu chuyện từ nghe thấy ở Samaria. Cũng có người nói Pieck Tây là những cư dân sớm nhất của Anh. Thời La Mã thống trị, faerie cũng theo chân đến Anh. Ban đầu, Pieck Tây chào đón, nhưng sau đó lo sợ gia đình khó giữ được nên đã nổi dậy chống đối, cho đến khi faerie rút khỏi ba quận này mới chịu bỏ cuộc.

Những tiểu tinh linh này lớn hơn bàn tay người không đáng kể (nhưng có thể thay đổi kích thước tùy ý), có hình dáng con người, tóc đỏ mắt lục. Mũi hếch, khóe miệng luôn treo một nụ cười tinh quái, không phân biệt nam nữ đều mặc y phục bó sát màu lục. (Ở những thảo nguyên rậm rạp của Anh, bộ trang phục này là sự ngụy trang tốt nhất.) Đàn ông tóc đỏ mắt lục trưởng thành thường cũng biến thành Pieck Tây.

Trò tinh quái chúng yêu thích nhất là khiến người ta lạc đường, nhưng bạn chỉ cần mặc ngược áo khoác là có thể tránh được sự quấy rối của chúng. Đôi khi, Pixie khiến người ta mê muội đến mức không thể phục hồi thần trí, lang thang trong nông thôn, miệng lẩm bẩm những tiếng nói không ai hiểu, tình trạng như vậy được gọi là “Pixie nhập vào thân”. Người dân bản địa để lấy lòng những tiểu tinh linh này, thường để một thùng nước ở cửa vào buổi tối, cho Pixie dùng để tắm rửa con cái của chúng, hoặc để lại chút sữa bò cho tiểu Peek hi uống, hoặc dọn dẹp lò sưởi thật sạch, cho chúng một chỗ để nhảy múa.

Puck (Bách Khắc)

Tương tự pixie, Puck cũng là tiểu tinh linh với y phục bó sát màu xanh lục. Cư ngụ ở các vùng nông thôn thuộc vài quận phía nam nước Anh, khác với pixie, chúng có quan hệ rất tốt với một nhóm tinh linh khác là tiểu ma nữ (thấy faerie). Khi faerie nhảy múa nhẹ nhàng vào nửa đêm, chúng thường dùng sáo liễu đệm nhạc ở bên cạnh.

Ở một số phương diện, Puck rất giống Mục thần Pan. Chúng chăm sóc mọi động thực vật khắp rừng rậm và nguyên dã. Không giống Pan, hắn không mấy hứng thú với dê và các loài gia súc khác, hắn chỉ yêu sóc, thỏ, cáo và các loài động vật hoang dã khác trong rừng rậm.

Chúng cũng thích đùa giỡn với con người mà không gây ảnh hưởng lớn, nhưng đối với những người đàn ông bội bạc, phụ tình thì chúng càng tận tình trêu chọc. Nghe nói chúng thích nhảy múa nhẹ nhàng theo điệu kèn túi. Trong “Giấc mộng đêm hè” của Shakespeare cũng có một Puck (còn có tên là Robin), nhưng Puck đó trên thực tế là quỷ tinh quái (thấy hobgoblin).

Gremlin (Qua Lan Lâm)

Là tiểu tinh linh tinh quái quen thuộc với các loại công cụ và cơ khí, là họ hàng xa của Địa tinh và goblin. Cũng giống Địa tinh, ban đầu chúng đều là những tinh linh có ích cho loài người. Chúng có thể khiến công cụ nhanh chóng và hoàn hảo hơn, còn có thể nâng cao kỹ thuật của thợ thủ công, dẫn dắt họ phát minh.

Nếu con người sớm phát hiện những đóng góp của Qua Lan Lâm đối với sự phát triển khoa học kỹ thuật, lịch sử có lẽ đã khác. Đáng tiếc, đa số kỹ sư đều không biết tâm huyết mà Qua Lan Lâm đã bỏ ra, độc chiếm công lao của các loại phát minh, ngay cả một chút vinh quang cũng không để lại cho chúng. Vì vậy, Qua Lan Lâm đã thay đổi cách nhìn về loài người. Hiện tại, chúng không những không giúp đỡ mà còn dùng kiến thức về công cụ và cơ khí của mình để gây khó dễ cho loài người, khiến các loại công cụ và cơ khí do con người chế tạo đều khó thoát khỏi sự hoành hành của “hiệu ��ng Qua Lan Lâm”.

Nói đến “hiệu ứng Qua Lan Lâm”, ví dụ điển hình là khi đóng đinh, búa đột nhiên đổi hướng, gõ trúng ngón tay cái; khi cưa ván gỗ, gặp phải chỗ gỗ cứng khó cưa; khi quét trần nhà, dầu luôn chảy dọc theo cánh tay...

Mỗi gia đình đều có một Qua Lan Lâm, theo máy may và các loại máy móc gia đình chuyển đến, đời này qua đời khác. Trong nhà, chúng làm cho nước tắm lúc lạnh lúc nóng, làm xịt lốp xe khi sắp đi làm, đó đều là trò của chúng. Trong Thế chiến thứ hai, người ta cũng truyền rằng Qua Lan Lâm sẽ phá hoại động cơ máy bay.

Leprechaun (tinh linh giày, yêu lùn)

Trong truyền thuyết Ireland, đây là tiểu tinh linh biết làm giày. Chúng thường mặc một bộ y phục màu xanh lục, bên ngoài buộc một chiếc tạp dề da, chân đi giày có khóa bạc, đầu đội mũ đỏ, trên mũi nhỏ nhọn đeo một cặp kính. Đặc điểm lớn nhất của những tinh linh giày này là giỏi làm giày, nhưng mỗi lần chỉ làm một chiếc, không bao giờ làm xong một đôi. Chúng giống brownie, thích trêu chọc con người. Phản ứng rất nhanh nhạy, có thể nhanh chóng né tránh tầm mắt mọi người. Nếu bạn may mắn bắt được chúng, chúng sẽ nói cho bạn biết nơi cất giấu kho báu bí mật. Trên đường chúng dẫn bạn đi đào báu, bạn nhất định phải không chớp mắt theo dõi chúng, nếu không chỉ cần hơi dịch chuyển là chúng sẽ biến mất. Một thuyết khác cho rằng chúng giấu vàng trong hang động. Vàng được đánh dấu bằng cầu vồng, không phải ở cuối cầu vồng, mà là nơi cầu vồng bắt đầu! Trong truyền thuyết, chỉ cần bắt được leprechaun, khiến chúng phục tùng thì có thể bắt chúng dẫn đến cuối cầu vồng, tìm thấy tài sản.

Bodach (Bá Đắc)

Trong tiếng Gaelle Scotland, “bodach” có nghĩa là “lão nhân”. Loại tinh linh này sẽ từ ống khói đi vào nhà, trộm những đứa trẻ không phòng bị hoặc hù dọa chúng. Sau khi nó vào nhà, đứa trẻ liền bắt đầu gặp ác mộng. Nghe nói Bá Đắc chỉ quấy rầy những đứa trẻ tinh quái. Để ngăn nó chui qua ống khói, có thể rắc muối vào lò sưởi, bởi vì Bá Đắc ghét đi qua muối.

Ngoài ra còn có hai quái vật tương tự, cũng có nguồn gốc từ Scotland. Một là Bogie (bogie), loại tiểu tinh linh này thường ẩn mình trong tủ chén và tủ quần áo. Chúng thích bóng tối, thích đùa nghịch, có thể biến hình, ví dụ như biến thành một đống tro bụi lớn. Một loại khác là Boggart (quỷ gây rối):

Loại tiểu tinh linh này rất giống Địa tinh, thường mặc một bộ y phục rách nát, bẩn thỉu. Da chúng đen sạm, tóc xơ xác như cỏ tranh, ngón tay thích gắp thứ này bóc thứ kia, hai chân rất không linh hoạt.

Dấu hiệu xuất hiện của quỷ gây rối có thể là nhà cửa liên tục xảy ra các sự cố, hoặc sau khi trời tối không ngừng có tiếng ồn ào. Khi chúng xuất hiện, chúng sẽ xô đổ bình sữa, xé rách dây rèm cửa, khiến gà mái không biết đẻ trứng, làm mèo sợ hãi, khiến chó sủa vô cớ, dùng sức đóng sầm cửa, cố ý để vòi nước chảy không ngừng, làm tắc cống thoát nước, thổi tắt nến, véo mũi những đứa trẻ đang ngủ say khiến chúng tỉnh giấc (trời ơi!).

Vấn đề là không ai biết làm thế nào để an ủi chúng, hoặc làm thế nào để đuổi chúng đi. Chủ nhà bị quỷ gây rối quấy rầy chỉ có cách chuyển nhà, không còn cách nào khác. Hơn nữa, phải chuyển nhà thật nhanh, nếu không quỷ gây rối biết được, chúng sẽ trốn vào đồ đạc theo chủ nhà đến nhà mới.

Bendith (Bandi)

Tiểu yêu tinh trong truyền thuyết xứ Wales. Nh���ng quái vật xấu xí này rất có thể là “giống lai” giữa tiểu ma nữ (thấy faerie) và tiểu yêu tinh (thấy goblin). Chúng thích bắt cóc trẻ em, sau đó đánh tráo bằng con cái của mình (crimbil). Những đứa trẻ được cứu về thường không nhớ bất cứ chuyện gì, chỉ nhớ một chút âm nhạc ngọt ngào.

Cluricains (tinh linh hầm rượu)

Tinh linh hầm rượu mặc áo sơ mi trắng, quần cụt đến gối, vớ dài, đi giày da có khóa bạc, buộc tạp dề và đội mũ đỏ, sẽ sống trong quán rượu và hầm rượu.

Trong những quán rượu và nhà hàng được quản lý tốt, tinh linh hầm rượu không gây rắc rối, chỉ hưởng thụ những thức ăn và rượu mà chúng nhận được. Nhưng ở những khách sạn hoặc quán rượu quản lý kém, chúng sẽ ăn sạch đồ dự trữ, uống rượu lượng lớn, rất nhanh sẽ khiến ông chủ phải đóng cửa. Nếu là ở nhà của một chủ nhà quá yêu thích rượu, tinh linh hầm rượu rất có thể sẽ bắt chước chủ nhà, uống hết lượng lớn rượu ngon, khiến chủ nhà nghiện rượu chỉ có thể nhìn những chai rượu rỗng tuếch, bối rối gãi đầu.

Vấn đề lớn nhất của tinh linh hầm rượu là biến thành ma men. Lúc này, trong phòng sẽ nghe thấy tiếng vỡ bình, tiếng la hét và tiếng ca hát khi say rượu, cùng với tiếng tinh linh hầm rượu lảo đảo khuấy động trong hầm ngầm. Tinh linh hầm rượu không thể kiểm soát được. Cách giải quyết duy nhất là khiến chủ nhà kiêng rượu, cắt đứt nguồn cung cấp rượu. Sau một thời gian, tinh linh hầm rượu sẽ không thể không thay đổi nơi ở.

Kobolds (kobold, gia thần)

Một loại tinh linh trong truyền thuyết nước Đức. Mỗi gia đình đều phải có một kobold để giúp đỡ, chúng là những người lao động cần cù nhất, trợ thủ trung thành nhất. Những chú lùn mặt nhăn nheo, tuổi già sức yếu này sẽ phục vụ không hối tiếc cho gia đình cung cấp cho chúng nơi trú ẩn. Chúng am hiểu việc múc nước, vắt sữa bò, bổ củi, lấy trứng gà, chăm sóc ngựa thồ, quét sân, v.v. Kobold lấy việc nhà làm thú vui, hơn nữa chỉ cần thêm chút luyện tập là có thể chuyển sang làm việc trong vườn thuốc, trình độ đó chắc chắn không thua kém so với biểu hiện của chúng trong vườn hoa.

Kobold làm việc cần cù, nhưng yêu cầu báo đáp không nhiều, chút vụn bánh trên bàn cũng đủ để chúng ăn no. Tuy nhiên, nếu các bà chủ quên cho kobold ăn, chúng sẽ ngay lập tức trả thù. Khi các bà làm vỡ đĩa, bị bỏng tay, vấp phải ngưỡng cửa, tiếng cười gian xảo của kobold vang lên, lúc đó các bà mới tỉnh ngộ rằng mình đã quên cho kobold ăn rồi.

Kobold trong truyền thuyết nước Đức còn có một thân phận khác là “Địa tinh”, tương tự như Người lùn (gnome), sống dưới lòng đất. Những Địa tinh này trong trò chơi thường xuất hiện với tư cách quái vật cấp thấp: độc ác, hung bạo. Là một loại quái vật cấp thấp thường xuất hiện trong trò chơi. Vẻ ngoài tương tự con người, nhưng mắt to hơn con người một chút, da màu đất. Thường hoạt động trong bóng tối, có khả năng nhìn ban đêm. Thường mặc áo da, mang kiếm, rìu, khiên, tấn công đơn lẻ không mạnh, thích tập đoàn tiến công. Trong “Dragon & Dungeon” của công ty CAP, chúng là quái vật cấp thấp giống chó.

Karel. Chapek (nhà văn Séc) đã miêu tả trong “Truyện cổ tích người đưa thư”. Là những tiểu tiên có bộ râu quai nón rậm rạp, đội mũ đưa thư, khoác áo choàng đưa thư, bưu cục nhỏ bé. Chúng thường lui tới vào buổi tối, sắp xếp thư tín bưu cục, dán nhãn, phát điện tín... Ăn bánh bao nhỏ làm từ điện tín, liếm tem. Còn dùng các loại thư tín để đánh bài (thư nói dối lừa người là nhỏ nhất, thư bày tỏ tình yêu là át chủ bài).

Barbegazi (râu băng)

Trong truyền thuyết, đây là những tiểu tinh linh nhút nhát thường lui tới các vùng núi ở biên giới Pháp và Thụy Sĩ, là một nhánh của gnome. Chúng cư ngụ trong các hang động hoặc đường hầm tự đào trên đỉnh núi. Tên ‘barbegazi’ bắt nguồn từ tiếng Pháp ‘barbeglacee’, có nghĩa là ‘râu bị đóng băng’: tóc và râu của chúng trắng bạc vì kết đầy những cột băng dày. Khi những cột băng này tan ra, chúng mới lộ ra bộ râu tóc bình thường.

Chúng ngủ đông vào những tháng ấm áp, chỉ xuất hiện sau trận tuyết lớn đầu tiên vào mùa đông. Vì vậy, rất ít khi nhìn thấy chúng khi nhiệt độ trên không độ. Những Barbegazi không cẩn thận bị người dân miền núi bắt được thường chỉ sống được vài giờ.

Râu băng có đôi chân to, chân to của chúng có thể kiêm chức năng như ván trượt tuyết và giày tuyết. Chúng chạy với tốc độ cực nhanh trong đống tuyết, hoặc trượt xuống sườn núi tuyết gần như thẳng đứng, và còn có thể dùng làm xẻng để đào hầm. Chúng thích kiểm soát tuyết lở, rất thân thiện với con người, phát ra cảnh báo khi tuyết lở sắp xảy ra, đồng thời sẽ giúp đỡ những người bị tuyết lở mắc kẹt, đào họ ra khỏi tuyết.

Râu băng có thể ẩn mình trong tuyết dày chỉ trong vài giây, dù bị chôn sâu đến đâu cũng có thể nhanh chóng thoát ra. Râu băng không phân biệt nam nữ đều mặc áo khoác lông trắng tương tự áo khoác nhảy dù hiện đại, cũng vì lý do này mà ở xa không dễ phân biệt giới tính.

Có người nói chúng nói chuyện giống tiếng huýt sáo của chuột núi Alp Thụy Sĩ, nhưng chúng có thể liên lạc với nhau từ khoảng cách rất xa bằng một loại tiếng chim hót rất kỳ lạ. Âm thanh này có thể bị nhầm lẫn với tiếng gió rít qua vách núi hoặc tiếng kèn Alp.

Brownie (tinh linh nâu, tiên nâu)

Là tiểu tinh linh lương thiện trong truyền thuyết Scotland, một loại quỷ tinh quái (thấy hobgoblin). “Brown” có nghĩa là màu nâu sẫm, sở dĩ được gọi là “brownie” là vì loại tiểu tinh linh này luôn mặc một bộ y phục rách rưới màu nâu sẫm. Mặt chúng nhỏ và đều, mũi cũng rất nhỏ, nhưng tóc lại rất dài. Chúng thích sống một mình, đôi khi cũng xuất hiện theo bầy. Giống như nhiều quỷ tinh quái khác, tinh linh nâu không thích bày trò tinh quái lắm, chúng hy vọng chung sống hòa thuận với con người. Nếu bạn đối xử tốt với chúng, chúng sẽ giúp bạn làm việc nhà, nhưng bạn không được trả công cho chúng. Nếu được trả công, chúng sẽ biến mất mãi mãi. Bạn chỉ có thể báo đáp chúng bằng cách khác, chẳng hạn như cố ý để lại một ít thức ăn ở nơi chúng có thể đi qua (ví dụ như sữa bò là thứ chúng thích nhất). Nếu tinh linh nâu bị xúc phạm (đôi khi chúng rất dễ bị tổn thương), chúng sẽ rời bỏ bạn và mang theo vận may của bạn; nếu bị tổn thương rất lớn, chúng sẽ biến thành Boggart (boggart) được nói đến ở trên, không ngừng gây rắc rối cho bạn.

Có người nói, sinh vật hỉ nộ vô thường này sở dĩ giúp đỡ loài người, chỉ là thèm khát trí tuệ của con người, quan sát hành động của con người. Lại có người cho rằng chúng là một loại sinh vật thuần phác hơn so với loài người, chỉ hy vọng sống hòa bình, hữu ái cùng con người. Tôi thiên về ý nghĩ sau. Tinh linh nâu không phải là một chiến binh giỏi trên chiến trường, tài năng chiến đấu của chúng khác xa so với tưởng tượng của bạn. Chúng thích dùng chiến thuật trốn tránh để đối phó với kẻ địch trên chiến trường. Khi kẻ địch buông bỏ truy kích, chúng liền từ xa dùng đá tấn công kẻ địch.

Tinh linh nâu giỏi tìm kiếm đồ vật bị mất và châu báu. Tốc độ và hiệu suất phi thường giúp chúng hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách hiệu quả; hơn nữa, việc không có ngón tay và ngón chân hoàn toàn không ảnh hưởng bất lợi đến chúng. So với tài năng quý giá này, sinh vật khiêm tốn này căn bản không muốn bất kỳ thù lao nào.

Có người cho rằng tinh linh nâu trên thực tế là một chủng tộc đã mất tích từ thời kỳ đồ đá mới, bởi vì bị ngoại lực xâm lược mà buộc phải trốn xuống lòng đất. Cũng có người cho rằng chúng là hậu duệ của thần giữ nhà Lahr (lar) thời La Mã cổ đại.

Trong thế giới của Edda (Arda), "tinh linh hắc ám (dark elves)" thường chỉ tất cả những tinh linh không đến Aman và chưa từng nhìn thấy ánh sáng của Song Thần Thụ (Two Trees), vì vậy bao gồm Sindar, Nandor và Avari. Về lịch sử và truyền kỳ của Sindar, chúng ta hiểu biết không ít, về Nandor cũng biết đại khái, nhưng Avari phương Đông lại là một bí ẩn, hầu như không có nhiều tài liệu nhắc đến chúng. Tuy nhiên, cũng không phải hoàn toàn không có chút manh mối nào. Trong thiết kế ban đầu của Tolkien, đã kể một số câu chuyện rất thú vị về tinh linh hắc ám phương Đông.

Phép triệu hồi tinh linh

Cảnh báo: Đây chỉ là một ví dụ! Nó chỉ minh họa những gì bạn có thể làm được khi đã thành thạo kỹ năng này. Nếu bạn muốn thử, đó là bạn đang tự đặt mình vào nguy hiểm! Phần này chỉ dùng cho mục đích giảng dạy!

Ghi nhớ điều giới luật này, sau đó thi triển chú thuật lên linh thể ở vị diện tinh giới chứ không phải vị diện vật lý. Tập trung quan sát vào quả cầu thủy tinh và gương đen được sắp đặt thành hình tam giác, bạn sẽ có thể nhìn thấy hành động của linh thể. Khoác áo choàng, đốt hương và nến. Đặt một chiếc ghế ở trung tâm vòng tròn ma pháp và ngồi lên. Dưới đây là ma phù của linh thể (ở đây thiếu bản đồ chăng?)

Cầm ma phù, nhìn chằm chằm vào nó, lặp đi lặp lại tên tinh linh ít nhất mười phút. Sau đó nhìn về phía gương đen (hoặc quả cầu thủy tinh), tập trung tinh thần lặp lại chú văn sau:

"Ta triệu hồi ngươi, Tinh linh Stolas, nhân danh Chân Thần Yodhehvavheh (yodehehvahvheh), Adonai (ahdoeney), Eheieh (ehhe YYay), và Agalah (ahgahlah), hãy xuất hiện trước mặt ta trong gương (quả cầu thủy tinh)."

Tiếp tục nhìn vào gương cho đến khi hình ảnh hiện rõ ràng. Khi bạn nhìn thấy rõ, hãy hỏi nó: "Tên ngươi là gì?" Nếu nó đáp ra đúng tên, hãy yêu cầu nó viết tên lên không trung. Nếu tinh linh trả lời khác, bạn sẽ khiến nó rời đi hoặc hỏi nó tại sao muốn xuất hiện trước mặt bạn. Nếu đây chính là tinh linh bạn muốn triệu hồi, hãy nói lời chào mừng sau:

"Hoan nghênh ngươi, Tinh linh Stolas, nhân danh Đấng Chí Cao, ta ra lệnh ngươi ở lại trong gương, thành thật trả lời những câu hỏi ta đưa ra."

Tiếp theo, bạn có thể hỏi những vấn đề mình muốn. Hãy nhớ rằng bạn phải lễ phép, không được lỗ mãng, và đối xử với tinh linh này bằng lòng thành kính tuyệt đối. Bạn cũng có thể sai khiến nó đi làm một số nhiệm vụ nguy hiểm cho mình, nhưng nếu điều này gây hại đến người khác, bạn sẽ phải chịu sự trừng phạt của nghiệp báo. Mọi việc đều có nhân quả. Bạn cũng sẽ không hy vọng có thứ gì đó chạy ra cắn vào mông mình một miếng chứ? Hãy cố gắng chỉ yêu cầu những nhiệm vụ tốt đẹp và hòa hợp. Một khi yêu cầu của bạn kết thúc, bạn cần phải thỏa thuận để tinh linh rời đi. Hãy nhớ rằng bạn phải đưa ra lệnh rời đi, ngay cả khi tinh linh không hiện thân – bởi vì nó có thể đang ở đó, chỉ là bạn không nhìn thấy nó mà thôi. Nếu không, bạn sẽ mãi mãi bị tinh linh theo dõi cho đến chết!

Dưới đây là lệnh rời đi:

"Hãy bình thản rời đi, trở về tinh giới nơi ngươi đã đến, Tinh linh Stolas dưới quyền quản hạt của Chân Thần, ta ra lệnh ngươi khi rời đi không được gây hại bất kỳ ai, và có thể nhanh chóng đến khi được triệu hồi lần nữa."

* Có thể dùng pháp trận hình ngũ giác để tiến hành pháp thuật trục xuất cấp thấp! * Nghi thức này có thể dùng để triệu hồi các linh thể thuộc Thiên giới, Ma giới, nguyên tố giới hoặc Thiên sứ.

Sau khi kết thúc, bạn có thể ghi nhớ mỗi điều bạn đã tự mình trải nghiệm. Bạn phải giữ lại tất cả những ghi chép về hành trình và sự kiện này. Hãy nhớ thuộc lòng tất cả chú văn mà không cần đọc từ thẻ. Phải đảm bảo những thánh danh của Chân Thần trong chú văn triệu hồi phải được phát âm chính xác. Một lần nữa, nhấn mạnh rằng nghi thức ma pháp không được gây hại bất kỳ ai. Ngay cả khi bạn triệu hồi là ác ma, bạn vẫn có thể ra lệnh cho chúng làm việc tốt cho mình. Nguyện hòa bình luôn ở bên bạn.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, giữ nguyên mọi tinh hoa của câu chuyện.