(Đã dịch) Long Linh - Chương 1287: Tiến vào phòng hồ sơ
Thành phố núi Belle.
Băng Trĩ Tà đã chuyển giao toàn bộ quyền sở hữu tài sản và vật phẩm. Vader Mira hỏi: "Ngươi muốn rời đi sao?"
"Việc ta cần làm đã hoàn thành, đây là giao dịch ta đã ước định với Quốc vương. Ở lại đây không còn ý nghĩa gì với ta nữa." Băng Trĩ Tà nói.
Ngoài Vader Mira, tại đó còn có Duowei, Bimeng, Nuokai – những người có mối quan hệ không quá xa lạ. Nuokai có chút không nỡ nói: "Ai nha, thật đáng tiếc, ta còn muốn tìm cơ hội so tài với ngươi chút đấy. Dù ngươi còn non nớt nhưng vẫn có chút thực lực, thật sự quá đáng tiếc. Aiizzz!"
Băng Trĩ Tà khẽ cười một tiếng.
Duowei nói: "Giờ cũng đã muộn rồi, chắc là ngày mai ngươi mới đi chứ? Hay là tối nay để Vader Mira mời khách, cho chúng ta uống một bữa thật đã?"
Nuokai vỗ tay tán thành nói: "Ý kiến này hay đấy."
"Ta cũng đồng ý." Bimeng nói.
Vader Mira bực bội: "Này này, dựa vào đâu mà lại là ta phải mời khách chứ?"
Duowei cười nói: "Ở đây xét về quân hàm ông cao nhất, xét về gia cảnh ông cũng tốt nhất, không phải ông thì còn ai nữa?"
Băng Trĩ Tà cũng nói: "Đúng vậy. Lúc ta đến ông cũng đâu có niềm nở gì với ta đâu, bữa này ông phải đãi thôi."
"Được rồi được rồi, các người đã nói thế thì ta không mời cũng đành phải mời. Vậy đi ngay bây giờ đi, hiện tại đúng lúc là bữa tối."
Trong phòng ăn, mọi người vừa uống rượu, vừa trò chuyện những chuyện thần kỳ, kể cho nhau nghe những trải nghiệm kỳ lạ của mình, nói cười rộn ràng, phảng phất trong chốc lát ai cũng thành bạn thân…
...
Vương đô, tám giờ tối. Ảnh đã tìm hiểu sơ qua về tình hình phòng hồ sơ của sở an ninh. Cậu biết rằng sở an ninh hẳn là đã lập một hồ sơ riêng cho Jörg Ni, Hera Mẫu, Bách Cách Pháp Đặc. Vì vậy, cậu chỉ cần tìm hồ sơ của Bách Cách Pháp Đặc hoặc của "Hình Đồ Chi Môn" là được.
Chín giờ tối, Ảnh đến nhà Lynda.
"Ngươi đến làm gì?" Lynda thoáng nhìn cứ tưởng là Băng Trĩ Tà, nhưng cô lập tức nhận ra đó là Ảnh.
Ảnh nói: "Ta đến để thông báo cho cô, hãy nhanh chóng rời khỏi vương đô."
"Có ý gì, chồng ta Băng Trĩ Tà đâu?"
"Hắn đã rời đi."
"Rời đi? Có ý gì?"
Ảnh chỉ khẽ cười không nói.
Lynda hơi tức giận: "Ngươi tốt nhất là nói rõ ràng mọi chuyện cho ta. Đừng hòng chọc giận ta!"
"Phụ nữ hay tức giận dễ già, thường xuyên cáu giận cũng không tốt đâu, Lynda thân mến của ta. Cô vẫn chưa đến tuổi phải thường xuyên tức giận đâu nhỉ."
Lynda nhìn chằm chằm hắn: "Thu lại những lời nhạt nhẽo của ngươi đi, rốt cuộc là có ý gì?"
"Không có gì." Ảnh đi vào trong nhà nói: "Có kẻ muốn giết ta và Băng Trĩ Tà, mục đích là vì tài liệu Long Linh. Băng Trĩ Tà hy vọng cô cũng có thể nhanh chóng rời đi, tìm một chỗ tập hợp."
"Địa điểm nào?"
"Vẫn chưa quyết định." Ảnh suy nghĩ một chút rồi nói: "Hay là đến Huyết Nham đi."
"Huyết Nham, được thôi." Lynda hỏi: "Vậy một phần tài liệu Long Linh còn lại đâu?"
Ảnh nói: "Sáng sớm mai ta sẽ đến hoàng cung lấy."
"Ngươi đi lấy sao?"
"Sao nào, ta lấy thì cô không yên tâm à?"
Lynda quay lưng lại với hắn nói: "Ta chỉ cảm thấy đồ quan trọng như vậy hay là giao ta bảo quản thì tốt hơn."
Ảnh cười: "Ta biết Băng Trĩ Tà cũng không tin tưởng ta. Cho nên cô cũng sinh lòng đề phòng. Nhưng Long Linh là mục tiêu chung của chúng ta, đề phòng ta không có ý nghĩa. Hơn nữa, đối phương nhắm vào những tài liệu này, nếu đặt tất cả vào cùng một giỏ thì không tốt, dù có mất đi một nửa, nửa còn lại sẽ càng trở nên quan trọng."
Lynda cảm thấy hắn nói cũng có lý, liền nói: "Vậy cũng tốt. Ở vương đô ta cũng ở mãi thấy chán rồi. Đã đến lúc rời khỏi nơi này để trở về Huyết Nham của ta. Băng Trĩ Tà đã đi chưa?"
"Hắn ngày mai mới đi." Ảnh nói.
Lynda nói: "Vậy tối nay ta đi luôn. Một nửa tài liệu còn lại giao cho ngươi đấy." Nàng thẳng tiến ra hậu viện, huýt sáo một tiếng, Nguyệt Độc Giác Thú lập tức chạy đến chỗ nàng. Nàng cưỡi tọa kỵ, đi xuyên qua phòng khách: "Ta dọn dẹp đồ đạc xong là đi ngay. Ngươi còn chưa đi sao?"
...
Mười một giờ rưỡi đêm, cổng chính Tổng sở An ninh. Ayden cầm một chùm chìa khóa, đứng trên cầu thang nhìn quanh. Ảnh đứng từ xa nhìn ông, rồi đi về phía ông.
Tại một góc khuất, hai người tìm một chỗ lộ thiên để ngồi xuống. Ayden nói: "Cái chìa khóa ngươi cần ta đã lấy được rồi. Hồ sơ trong phòng hồ sơ được sắp xếp đầu tiên theo nhân vật, sự kiện, và tổ chức. Thứ hai là phân chia theo chữ cái đầu của các hồ sơ."
Ảnh nghe những gì Ayden nói khớp với thông tin cậu đã tìm hiểu, gật đầu nói: "Cảm ơn ông chú."
"Đừng cảm ơn ta. Ta chỉ hy vọng lần này giúp ngươi xong, sau này không còn phải nhìn thấy ngươi nữa." Ayden nói.
"..."
Ayden nói: "Lát nữa sẽ có một cuộc tuần tra lớn định kỳ sau khi giao ca. Khi đó trong sở an ninh ít người nhất, nhưng khu vực phòng hồ sơ vẫn có nhân viên và trận pháp canh gác. Tối nay ta trực ca đêm, đến lúc đó ta sẽ nghĩ cách dùng thuốc mê bọn họ, còn lại là chuyện của chính ngươi."
Ảnh nói: "Dùng thuốc đối với ông mà nói có quá nguy hiểm không?"
"Chuyện này ngươi không cần lo lắng, ta tự có cách." Ayden đặt chìa khóa xuống: "Chìa khóa này ta đã lén lút lấy ra để làm thêm một chiếc vào ban đêm, ngươi cầm lấy đi."
"Ừm."
"Amy, nếm thử cháo yến mạch nhung gà đặc biệt của Hà Nhi nấu xem thế nào." Mẹ Amy dùng thìa múc một muỗng nhỏ cháo từ trong nồi, đưa đến miệng Amy.
"Ừm, ngon thật. Cháo mẹ nấu là ngon nhất rồi." Amy gật đầu tỏ vẻ hài lòng, đồng thời không quên khen ngợi tài nấu nướng của mẹ.
Mẹ cười tủm tỉm không ngớt: "Nhìn con hôm nay vui vẻ chưa kìa, miệng ngọt như bôi mật."
Amy ngượng ngùng cúi mặt xuống.
Mẹ nói: "Thôi con ra ngoài đi, mẹ chiên thêm mấy cánh gà nữa, lát nữa mang cơm tối cho ba con. Cũng không thể để ông ấy ra quán ăn, vừa tốn tiền vừa không đủ dinh dưỡng, tháng này tiền sinh hoạt trong nhà cũng không đủ tiêu. Amy con đi ngủ sớm đi, cũng đã muộn thế này rồi."
"Mẹ, con đi đưa cho." Amy nghĩ đến chiều nay cũng vì chuyện của Ảnh mà cãi vã ầm ĩ với ba, trong lòng hết sức áy náy.
Mẹ ngạc nhiên: "Con đi sao? Nhưng muộn thế này rồi, con đi ra ngoài sợ nguy hiểm đấy."
"Không sợ đâu mẹ, con lớn rồi mà. Ở bệnh viện làm việc, con cũng thường xuyên trực đêm đó thôi?"
"Nói thì nói thế, nhưng mà..."
Amy khẽ cười một tiếng: "Không sao đâu mẹ, con đến sở an ninh mà, sẽ không có ai làm gì con đâu."
"Vậy cũng được. Vậy con đi đường cẩn thận chút." Mẹ vừa múc cháo xong đã bắt đầu chiên gà, vừa nói: "Gặp phải chuyện gì không ổn, thì lập tức đeo vòng bảo hộ vào người. Sau đó la to lên, lực lượng tuần tra và người dân xung quanh sẽ giúp con."
"Con biết rồi mẹ."
Không giờ sáng, sở an ninh là thời điểm giao ca. Chẳng bao lâu sau, những người đổi ca liền bắt đầu cuộc tuần tra lớn đầu tiên đêm nay. Ayden vì làm thêm giờ liên tục nên buổi tối không cần phải tham gia tuần tra nữa, ông chỉ ở lại sở để xử lý một số công việc hành chính như tiếp nhận báo án.
Không lâu sau, Ayden từ bên trong sở an ninh đi ra. Ảnh thấy ông đi ra, tiến về phía ông: "Ổn chứ?"
"Đi theo ta vào đi." Ayden dẫn cậu vào Tổng sở An ninh. Chỉ thấy mấy nhân viên an ninh đang xử lý công vụ trên bàn làm việc đã ngất đi, có người còn làm đổ cả ly cà phê ra bàn.
Ảnh nghi vấn nói: "Ông đã mê thuốc tất cả mọi người rồi sao?"
Ayden nói: "Đồ uống của họ đã bị ta bỏ thuốc mê rồi."
Ảnh nói: "Ông thật sự quá mạo hiểm rồi, nếu như bị người phát hiện..."
"Nếu như bị người phát hiện thì chức quan an ninh này ta cũng không muốn làm nữa, chỉ cần Amy có thể rời xa ngươi, thậm chí đi tù cũng đáng."
"Ông..." Ảnh lạnh lùng nói: "Ông lại ghét bỏ ta đến vậy sao?"
Ayden nói: "Ngươi đối với Amy cũng không chân thành. Chuyện này Amy không nhận ra, lẽ nào ta cũng không nhận ra sao?"
Ảnh nói: "Được thôi, chỉ cần chuyện này kết thúc, ta sẽ không còn dây dưa với con gái ông nữa."
Ayden dẫn Ảnh đi về phía sau sở an ninh. Ảnh lại nghi ngờ quay đầu nhìn lại một cái.
Phía sau là một khoảng đất trống được vây quanh bởi các tòa nhà. Nơi đó được bố trí khá tỉ mỉ, ngoài cây cỏ được cắt tỉa gọn gàng, còn có một số vật trang trí như tượng điêu khắc, hồ nước.
Ayden chỉ tay nói: "Phòng hồ sơ ở tầng hai tòa nhà đối diện. Buổi tối vẫn còn làm việc ở đây thì quả thật rất ít người, không cần lo lắng."
Ảnh đi theo ông lên tầng hai của tòa nhà. Nơi này quả không hổ danh là Tổng sở An ninh, tòa nhà được xây rất lớn, có rất nhiều ban ngành chức năng nhỏ cùng các loại phòng làm việc. Đúng như Ayden nói, phần lớn các phòng đều không có người, thỉnh thoảng có ánh đèn nhưng cũng không ở gần đây. Điều khiến người ta kỳ lạ là trong tòa nhà không có lính canh gác.
"Nơi này cũng không có người canh gác sao?" Ảnh hỏi.
"Có chứ." Ayden nói: "Nhưng anh biết đấy, những người trực đêm thường thích lười biếng. Có người đã tìm chỗ ngủ, có người không biết chạy đi đâu chơi, còn lại thì đã bị ta mê thuốc bất tỉnh hết rồi."
"Ồ, ông giỏi hơn ta tưởng nhiều đấy, mọi chuyện có vẻ dễ dàng hơn nhiều so với dự đoán của ta." Lúc này Ảnh cũng không gọi ông là "ông chú" nữa.
"Đến rồi." Ayden dừng lại trước một cánh cửa kim loại màu bạc: "Chính là chỗ này."
Ảnh ngẩng đầu thấy trên khung cửa quả nhiên có bảng ghi ba chữ "Phòng Hồ Sơ". Cách đó không xa, bên cạnh cánh cửa lưới sắt còn có hai chiếc ghế, tựa hồ là chỗ ngồi của nhân viên canh gác, nhưng lúc này người thì đã không thấy đâu.
Ảnh hỏi: "Ông không vào cùng tôi sao?"
Ayden nói: "Ta không vào đâu. Để tránh bị nghi ngờ, ta sẽ giả vờ hôn mê cùng những người khác."
Ảnh cười: "Ông tựa hồ tính toán rất chu đáo." Hắn lấy chiếc chìa khóa Ayden đưa cho để mở cánh cửa kim loại.
Ayden nhắc nhở: "Phòng hồ sơ bên trong rất lớn, ngươi nhanh tay lên một chút, nhóm tuần tra nhanh nhất còn nửa giờ nữa sẽ quay lại."
Ảnh đẩy cửa ra, bước thẳng vào.
( « Chui Hi »
Hoa chen chúc trời đất ngút khí danh ngút linh khí Ngút ngu đần ngút điều chi khám phá bản thân Phấp phới chọc kẻ ghen tuông ai mừng như điên ai hoan hỉ Ai khoác lên mình y phục lộng lẫy Dưới mắt gió đối tượng chói lóa Không có mắt tâm làm sao thẩm định tướng mạo chân thực trong lòng Trải qua kim phấn đánh bóng ai lại kiên trinh như kim cương đấu Ai từng bay bổng trong Quốc hoa lệ vương vãi mồ hôi lạnh Chợt cảm thấy có thể được ôm ấp ngắm nhìn ánh sao càng thêm tuyệt cảnh Ai từng nở rộ chỉ vì được nhìn Cũng không dám phân rõ ranh giới mà điên cuồng Bao nhiêu tấm thẻ bảo tàng là muốn trân quý vĩnh cửu niệm ái Bao nhiêu tấm thẻ cảm động Chui Hi cũng đều tự phụ nhẫn nhịn ngắm nhìn Diễn kỹ Duowei thuần khiết như Chui mạnh như quả cầu thép hoàn mỹ Không rảnh rỗi mà có thể mua chuộc bản thân Đủ màu sắc trong cuộc thi tùy cơ ứng biến theo huyền cơ Theo tuổi tác tìm kiếm phúc khí thật giả Dưới mắt gió đối tượng chói lóa Không có mắt tâm làm sao thẩm định tướng mạo chân thực trong lòng Trải qua kim phấn đánh bóng ai lại kiên trinh như kim cương đấu Ai từng bay bổng trong Quốc hoa lệ vương vãi mồ hôi lạnh Chợt cảm thấy có thể được ôm ấp ngắm nhìn ánh sao càng thêm tuyệt cảnh Ai từng nở rộ chỉ vì được nhìn Cũng không dám phân rõ ranh giới mà điên cuồng Bao nhiêu tấm thẻ bảo tàng là muốn trân quý vĩnh cửu niệm ái Bao nhiêu tấm thẻ cảm động Chui Hi cũng đều tự phụ nhẫn nhịn ngắm nhìn )
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới bất kỳ hình thức nào khác.