(Đã dịch) Long Linh - Chương 136:
Đêm đen như mực, nhưng không hề tĩnh lặng, xa xa vẫn vọng đến tiếng người huyên náo.
Bách Toa chăm chú lắng nghe âm thanh xung quanh, thỉnh thoảng lại có tiếng kêu của Cái Y Lạp vọng tới. Cái Y Lạp là một ma thú cận chiến rất khó nhằn, nhưng nếu chỉ riêng Cái Y Lạp thì chẳng đáng kể, đáng sợ hơn chính là con người.
Bách Toa ôm vai bị thương. Chiếc phi đao kia vừa vặn lướt qua da thịt hắn, mang theo uy lực rất lớn. "Nếu thật sự đối mặt mà đánh nhau, bọn họ một tiến một lùi liên thủ tấn công ta, ta gần như nắm chắc cái chết, không có một chút phần thắng nào." Trong lòng Bách Toa nhanh chóng xoay chuyển. Lúc trước, bọn họ đã giao đấu một trận gay cấn, chỉ trong chốc lát hắn đã bị vài vết thương.
Nếu không phải hắn dùng mưu kế khống chế Cái Y Lạp, rồi dùng phi đao tập kích đối phương từ phía sau, e rằng hắn thật sự đã bị tên chiến sĩ cao cấp kia trực tiếp giết chết. "Không được, loại người như hắn, cùng một chiêu không thể dùng hai lần. Nhưng nếu muốn trốn mãi ở đây, ta cũng đâu có thời gian. Phải nghĩ ra một biện pháp mới được." Bách Toa quay đầu nhìn về phía ánh sáng ở ngã tư đường: "Chỉ cần chạy được tới khu dân cư bên kia là ổn rồi, liệu có thoát thân được không?" Bách Toa dán phi tiêu vào miệng mình, suy nghĩ đăm chiêu.
Không biết đã qua bao lâu, chiến sĩ cao cấp chờ đợi đến nỗi có phần mất kiên nhẫn: "Mẹ kiếp, muốn so tính kiên nhẫn với ta sao? Vậy thì ta sẽ theo đến cùng. Để xem là ngươi chịu được, hay ta nhẫn nại hơn."
Bỗng nhiên, một bóng người xuất hiện trên con đường rộng. "Hay lắm, không chịu nổi nữa rồi chứ gì." Chiến sĩ cao cấp đạp mạnh vào bức tường gạch, với sức mạnh chiến khí tích trữ, hắn bắn vụt ra, vài ngọn phi đao trong tay đã nhanh chóng bay đi, chẳng màng người đó có phải dân thường hay không.
Hai phi đao "binh binh" cắm xuống trước mặt Bách Toa: "Bị phát hiện rồi sao?" "Hừ, con tiện nhân ngu ngốc." Chiến sĩ cao cấp đáp xuống cách ngã tư đường không xa: "Ngươi nghĩ ta còn mắc lừa đến hai lần sao? Lần này ta sẽ không để ngươi chạy thoát nữa đâu."
Bách Toa nhíu chặt mày, hắn biết rõ Cái Y Lạp sắp đến nơi, cảm thấy tình hình cực kỳ bất ổn, lại định bỏ chạy một lần nữa. "Lần thứ ba rồi, ta sẽ không để ngươi làm càn nữa đâu." Chiến sĩ cao cấp tung liên tiếp hai tay ném phi đao. Trên người hắn có hai vòng đai treo, dưới lớp y phục rộng thùng thình cũng toàn là phi đao, cứ thế mà dùng, chẳng lo hết.
Lần này hắn đã có kinh nghiệm, phong tỏa toàn bộ đường trước sau của Bách Toa. Bách Toa bất đắc dĩ, hắn đành phải chống cự, nhưng chưa kịp ra tay, phía sau hắn đã căng cứng, hai bàn tay to lớn siết chặt lấy hắn không chút kẽ hở: "Đáng ghét thật, đến nhanh thế!" Đến cả né tránh cũng không kịp, ba ngọn phi đao trực tiếp cắm phập vào người Bách Toa.
Lực lượng của phi đao rất lớn, có hai thanh đã xuyên thủng cả lớp áo lót giáp mềm của hắn. Máu tươi nhanh chóng tuôn ra, đóng băng lại trên vết thương. "Ha ha, lần này thì ngươi chạy không thoát rồi chứ gì." Chiến sĩ cao cấp cười lớn: "Cái Y Lạp, cho nó nếm mùi lợi hại của ngươi đi."
Cái Y Lạp cất tiếng kêu quái dị, túm lấy tay Bách Toa, như quăng một bao tải, nó xoay tròn rồi nện hắn mạnh vào bức tường. "A... Tay của ta..." Bách Toa đau đến thét lên, ngay sau đó họng hắn ứ nghẹn, một ngụm máu tươi phun ra. "Tiếp đi Cái Y Lạp." Chiến sĩ cao cấp thấy vẻ mặt thống khổ của Bách Toa thì thích thú cười ha hả.
Cái Y Lạp đạp chân vào bức tường phòng, bay vút lên không trung, kéo tay Bách Toa xoay tròn mạnh mẽ trên không, rồi lại một lần nữa hung hăng nện hắn xuống đất. Một tiếng ngã vật nặng nề vang lên, lớp băng dày đặc tích tụ lâu ngày cũng bị đập vỡ nứt. Bách Toa chỉ cảm thấy nội tạng chấn động dữ dội, lồng ngực cứ như bị đè bẹp, máu tươi từ miệng và mũi không phải chỉ chảy ra mà là phun thẳng, phun xa cả một đoạn.
Ba phi đao dưới thân hắn cũng bị đâm sâu vào hơn. Chiến sĩ cao cấp cười nói: "Buông tay đi, đừng giết nó. Ta còn muốn dùng phi đao cùng nó phân thắng bại đây."
Khi Cái Y Lạp buông tay, cánh tay của Bách Toa đã mềm nhũn, xương cốt bên trong có lẽ đã nát bấy cả rồi. Còn muốn nói phi đao quyết đấu, quả thực là nực cười. Chiến sĩ cao cấp tiến lên, quan sát hồi lâu, thấy hắn không hề nhúc nhích, liền dùng chân đá một cái, nhưng vẫn không có chút phản ứng nào. "Chẳng lẽ chết thật rồi? Dù sao cũng là kỵ sĩ cao cấp, sao lại yếu ớt đến thế?" Hắn nói rồi cầm một ngọn phi đao, hung hăng đâm xuống vai hắn, nhưng vẫn không hề có phản ứng, không nhúc nhích chút nào.
Chiến sĩ cao cấp thở phào nhẹ nhõm: "Xem ra là chết thật rồi, thật đáng tiếc. Đại lục này quá ít người chơi phi đao, khó khăn lắm mới gặp được một người, vậy mà chưa phân thắng bại đã cứ thế mà bỏ mạng. Vả lại, ta và ngươi đã giao đấu hai trận liên tiếp, ta cũng bị thương không nhẹ, nếu ngươi không chết thì thật chẳng còn thiên lý. Đi thôi Cái Y Lạp, chúng ta xong việc ở đây rồi."
Chờ thêm một lát, chiến sĩ cao cấp mới thu hồi Cái Y Lạp rồi quay lưng bỏ đi. Bóng người dưới ánh đèn đường từ từ kéo dài.
Nằm bất động trên mặt đất, Bách Toa từ từ gượng dậy: "May mắn là thuật 'Thép Luyện' đã bảo vệ xương cốt và nội tạng của ta, chẳng qua... chẳng qua là có vẻ vẫn chưa học được hoàn toàn!" Ánh mắt hắn lạnh lẽo dõi theo chiến sĩ cao cấp đang dần đi xa. Hắn cắn một chiếc phi tiêu, hất đầu một cái, phi tiêu vừa vặn cắm vào lưng chiến sĩ cao cấp. "Ngươi vẫn chưa chết sao?" Chiến sĩ cao cấp quay đầu lại nhìn hắn, thế mà lại tỏ ra rất vui mừng. Chiếc phi tiêu này không làm hắn bị thương chút nào, mà chỉ cắm vào lớp quần áo dày cộp trên người. "Đáng tiếc là lực đạo của phi tiêu này không đủ, nếu không ta thế nào cũng phải bị thương một chút."
Bách Toa buông thõng hai tay và nói: "Ngươi không phải bảo muốn cùng ta phân thắng bại sao? Ta chết sao được chứ." "Đúng vậy, tốt quá rồi, vậy thì chúng ta bắt đầu đi." Hắn nói rồi lại một lần nữa rút phi đao ra. "Khoan đã." Bách Toa đột nhiên nở nụ cười: "Ngươi chẳng lẽ không muốn biết vì sao ta lại giả chết sao?" "Ừm?" Chiến sĩ cao cấp khó hiểu hỏi.
Bách Toa lui lại mấy bước, đứng vững vị trí, không trả lời câu hỏi của hắn, mà chỉ nói: "Ta giả chết, chính là để găm cho chuẩn xác chiếc phi tiêu này vào người ngươi." Sắc mặt chiến sĩ cao cấp biến đổi: "Ngươi có ý gì?" "Có ý gì ư? Ngươi chẳng lẽ còn chưa nhận ra sao, trên người ta chẳng còn mấy chiếc phi tiêu." Nói rồi Bách Toa liếc mắt nhìn xung quanh.
Bách Toa dùng loại phi tiêu vừa nhỏ vừa dài, cài trên đai da chuyên dụng có thể đựng thành nhiều lớp, lên tới hàng trăm chiếc. Trước đó hắn đã dùng khá nhiều, nhưng vẫn còn vài chục chiếc trên người, vậy mà giờ đây chỉ còn lại mấy cái. Chiến sĩ cao cấp nhìn quanh, chỉ thấy trên tường, trên cột đèn đường, trên nền tuyết, khắp nơi đều cắm đầy phi tiêu của Bách Toa. Mỗi chiếc phi tiêu dường như còn mang theo dấu vết nào đó, mà hắn thì hoàn toàn đang đứng giữa chúng.
Mặc dù hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng cảm thấy bất an, hắn vội vàng nhổ phi tiêu trên lưng xuống: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" "Ngươi lập tức sẽ biết thôi, điện có thể hút lẫn nhau." Bách Toa ngồi xổm xuống, đặt tay lên một chiếc phi tiêu trên mặt đất. Trên chiếc phi tiêu đó, một ký tự ma pháp được viết bằng máu.
Ma lực khẽ động, tất cả phi tiêu xung quanh đều được nối liền bằng dòng điện, và tất cả đều hướng về phía chiếc phi tiêu trung tâm. Ánh chớp lóe lên, chỉ trong một khoảnh khắc. Khi ánh điện tắt đi, chiến sĩ cao cấp đã thấy ngực mình cắm đầy hàng chục chiếc phi tiêu. ". . .Ách. . . Ngươi. . ."
Bách Toa lạnh lùng nói: "Trước khi ra tay thì phải động não, chẳng lẽ ta cứ thế chạy đến để ngươi đánh sao?" Chiến sĩ cao cấp ngã xuống đất, cơ thể co giật vài cái rồi hoàn toàn chết hẳn.
Chẳng bao lâu sau, một cái lỗ nứt ra trong không gian hư ảo phía trên thi thể hắn. Cái Y Lạp theo cái lỗ đó bò ra. Mỗi người trong cơ thể đều có thể hình thành một không gian đặc biệt. Sau khi sinh mệnh chết đi, không gian sẽ rạn nứt, và ma thú sẽ không còn chút liên quan nào đến chủ nhân nữa.
Nhưng Bách Toa lại cảm thấy tim mình như thắt lại, hiện giờ hắn đã mất nửa phần sức lực chiến đấu, nói gì đến việc đối phó Cái Y Lạp. Hắn thật sự hy vọng Cái Y Lạp ngàn vạn lần đừng nảy sinh ý đồ xấu nào. Có một số ma thú cực kỳ thù dai, rất nhiều người đã trải qua gian nan chiến thắng đối thủ, cuối cùng lại bị chính ma thú được tự do đó giết chết.
Cái Y Lạp với đôi mắt híp thành một khe nhỏ trừng mắt nhìn Bách Toa, nó dường như cũng nhìn ra đối phương đã không còn sức lực, từ từ thử thăm dò, tiến một bước về phía Bách Toa. Bách Toa nhíu mày. Cái Y Lạp thấy hắn không nhúc nhích, lại vội vàng tiến thêm hai bước. Bách Toa thầm nghĩ không ổn, chẳng lẽ mình cũng phải đi theo vết xe đổ của những kẻ bỏ mạng vô ích kia sao?
Đột nhiên, từ xa vọng đến tiếng gọi ầm ĩ của Tạp Đặc. Cái Y Lạp nghe thấy có người lạ đang đến, nhanh như cắt lập tức bỏ chạy. Nó vừa mới giành được tự do, không muốn lại trở thành nô lệ của kẻ khác. Bách Toa thở phào một hơi, rồi hắn cũng ngã vật xuống đất. Hắn bị thương tuyệt đối không nhẹ, trên ngư���i có hơn mười vết thư��ng rõ rệt, cùng với bốn chiếc phi đao còn găm trong cơ thể, có thể nói là chỉ còn cách cái chết nửa bước mà thôi.
Hắn ngã xuống đất thở hổn hển, từ trong túi lấy ra hai viên dược nuốt vào, chỉ còn biết chờ Tạp Đặc đến cứu mình.
...
Thời gian quay ngược lại, từ thời điểm Tạp Đặc và Bách Toa bắt đầu giao chiến, Kiệt Khắc cũng đã gặp phải rắc rối lớn. Hắn ôm ngực đầy thương tích, bởi vì gã này trước mắt hắn còn đáng gờm hơn kẻ Bách Toa và đồng đội đối mặt rất nhiều.
...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free.