(Đã dịch) Long Linh - Chương 204:
Bỉ Mạc Da lang thang thêm một lát rồi mới trở lại lữ quán Mạch Tuệ Vàng.
Trời đã nhá nhem tối. Những vật dụng hư hỏng trong khách sạn đã được sửa chữa, chậu hoa xương rồng bị đổ vỡ cạnh cửa cũng đã được thay mới. Chủ lữ quán Đế Mã không có mặt, chỉ có cậu bé Lộ Tây đang trông coi cửa hàng.
Trở lại phòng, Duy Ân và những người khác vẫn chưa về, Vết Sẹo cũng không có ở đó.
Vết Sẹo từng nói sẽ đi tửu quán gọi họ, nhưng đã hơn một giờ trôi qua mà vẫn không thấy tăm hơi. Tuy nhiên, Bỉ Mạc Da cũng chẳng mấy bận tâm. Bỉ Mạc Da đặt chiếc túi chứa Cực xuống, trải tấm bản đồ vừa mua lên bàn, so sánh từng điểm với tấm bản đồ cũ.
Đang lúc xem xét, bên ngoài khách sạn bỗng nổi lên một trận hỗn loạn.
Bỉ Mạc Da liếc nhìn qua cửa sổ rồi lại cúi đầu tiếp tục công việc của mình.
Thế nhưng, động tĩnh bên ngoài càng lúc càng lớn, đến nỗi cả căn nhà nhỏ cũng bắt đầu rung chuyển, như thể vừa hứng chịu một đòn nặng nề.
Lúc này hắn mới nhịn không được, đến cửa sổ nhìn ra ngoài, phát hiện trước cửa khách sạn bị một đám người hung hăng vây quanh, khoảng bốn, năm mươi người.
Mỗi người trong số họ đều cầm vũ khí, trong đó có một gã thủ lĩnh chính là tên đại hán từng bị chủ quán Đế Mã dạy dỗ vào trưa nay. Phía dưới khách sạn, tên đại hán cầm cây búa răng cưa khổng lồ vung một tát vào người cậu bé Lộ Tây: "Đồ khốn! Con tiện nhân kia đâu? Dám làm ta mất mặt trước bao người, ta nhất định phải cho nó biết tay!"
Lộ Tây bị một tát đó đánh bay xuống đất, lăn vài vòng mới dừng lại. Mặt cậu bé sưng đỏ, tai ong ong không ngớt.
Cậu bé gượng dậy, chặn trước cửa khách sạn, mím chặt đôi môi nhỏ bé, quật cường nói: "Không được vào phá phách! Ta đã rất lâu mới sửa chữa xong!"
"Thằng nhóc con! Đừng có kiêu ngạo như con tiện nhân kia!" Tên đại hán nắm chặt nắm đấm to lớn, một quyền đấm vào tường, khiến bức tường thủng một lỗ lớn: "Sao nào? Gọi nó ra đây! Sợ rồi à?"
"Chủ nhân ta mới không sợ ngươi!" Lộ Tây đứng trước cửa lớn tiếng kêu lên: "Người nhất định sẽ dạy cho ngươi một bài học nhớ đời!"
Tên đại hán giận dữ không nguôi, lại một lần nữa đá vào người cậu bé.
Xung quanh có người không nhịn được: "Dừng tay! Ức hiếp một đứa trẻ con ư? Thể diện đâu?"
Tên đại hán quay đầu nhìn kẻ vừa lên tiếng. Người đó hẳn là một gã lính đánh thuê, mặc giáp nhẹ bằng kim loại, tay cầm một thanh trường kiếm tiêu chuẩn.
Tên đại hán nói: "Ngươi là ai? Đây là chuyện của bọn ta, ngươi tốt nhất đừng xen vào chuyện này."
Người kia phẫn nộ nói: "Ức hiếp một đứa trẻ mấy tuổi đầu, đây là bản lĩnh của Ám Dạ Lam Hồn sao? Ta thấy cái đoàn lính đánh thuê cấp A này cũng chẳng có gì đáng nể."
"Ngươi nói cái gì?" Tên đại hán nghiến răng ken két, trừng mắt nhìn người kia.
Người kia cũng trừng mắt nhìn hắn, nói: "Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng tiếp tục nữa, nếu không..."
"Nếu không thì sao?" Tên đại hán không để hắn nói hết lời, hai tay vung cây búa to đang cầm lên, chém thẳng xuống người kia.
Người kia cũng đã sớm có chuẩn bị, giơ kiếm lên đỡ.
Chỉ nghe Rắc một tiếng, cây búa răng cưa trong tay tên đại hán, nặng ít nhất vài trăm cân, một nhát bổ xuống đã chém đứt thanh kiếm trong tay người kia. Kiếm vừa đứt đoạn, người kia mau chóng lùi lại né tránh, trong lòng kinh hãi. Người đó dĩ nhiên rất rõ thực lực của mình, nhưng không ngờ đối phương có khí lực lớn đến vậy, cũng như cây búa khổng lồ kia không phải vũ khí thông thường.
Khí lực của tên đại hán không phải đến từ thân hình thô kệch bên ngoài, mà đến từ sức mạnh nội tại.
Mặc dù năng lực chiến khí của chiến sĩ trước khi đạt đến một thực lực nhất định không mạnh, nhưng họ có thể tích trữ sức mạnh, cường hóa cơ thể, để trong khoảnh khắc đạt đến sức bật và lực phá hoại không tưởng.
Tuy nhiên, vị kiếm sĩ ra tay giúp đỡ kia cũng không phải kẻ tầm thường. Nếu không có năng lực nhất định, hắn sẽ không dám đối mặt với hàng chục kẻ địch mà nói ra những lời như vậy. Ma lực nhanh chóng tràn ngập khắp cơ thể và khôi giáp của hắn.
Là một kỵ sĩ, hướng nghiên cứu và sử dụng ma pháp của họ không giống với pháp sư hay ma sĩ. Họ tập trung hơn vào việc phụ trợ cho bản thân và vũ khí trang bị.
Bởi vì họ hiểu rằng, với tư cách một kỵ sĩ, năng lực ma pháp chỉ là phụ trợ, là phương tiện để tăng cường trực tiếp lực sát thương của bản thân.
Do đó, đối với các kỵ sĩ giai đoạn đầu và giữa, trang bị tốt hay xấu là rất quan trọng.
"Đừng ai nhúng tay vào, để ta dạy cho thằng này một bài học." Tên đại hán dường như rất tự tin sẽ đánh bại kẻ không biết trời cao đất dày trước mắt. Những kẻ xem náo nhiệt xung quanh đều tản ra để tránh bị vạ lây.
Kỳ thực có rất nhiều người không ưa việc bọn Ám Dạ Lam Hồn ỷ thế hiếp người, ức hiếp một đứa trẻ con. Chỉ có điều đối phương đông người, hơn nữa lại là một đoàn lính đánh thuê cấp A đầy thực lực, nên không muốn gây sự mà thôi.
Bỉ Mạc Da đứng trước cửa sổ nhìn hai người đang giao đấu phía dưới khách sạn, phân tích tình huống chiến đấu của họ.
Xét về lực lượng, tên đại hán của Ám Dạ Lam Hồn có sức mạnh của chiến sĩ cao cấp, còn người ra tay giúp đỡ kia cũng có sức mạnh của kỵ sĩ cao cấp. Về điểm này, tên đại hán đang ở thế yếu.
Bởi vì cả các quốc gia và pháp sư đều đã làm thí nghiệm, trong trận chiến một chọi một giữa kỵ sĩ cao cấp và chiến sĩ cao cấp, tỷ lệ chiến thắng của kỵ sĩ cao hơn chiến sĩ rất nhiều.
Nhưng hiện tại, nhìn vào tình huống giao chiến, sức mạnh của tên đại hán lại chiếm ưu thế rất lớn. Nguồn gốc của ưu thế này không chỉ do vũ khí, mà còn phần lớn đến từ năng lực bẩm sinh của tên đại hán.
Chiến đấu chân chính không phải so số liệu, mà là so con người, hiển nhiên tên đại hán kia vượt trội hơn.
Vị kỵ sĩ nọ, vốn đã ở thế yếu lại còn bị gãy vũ khí, cuối cùng không thể chống đỡ nổi những đòn tấn công mãnh liệt của tên đại hán, bị hắn bổ một búa trúng ngực.
Cây búa răng cưa găm vào người, xé toạc lớp giáp nhẹ trên người hắn, tạo thành một vết rách lớn. Bên trong, da thịt nát bươm, một mảng lớn thịt bị kéo ra, máu tươi tuôn xối xả.
May mắn là vị kỵ sĩ này đã tăng cường sức mạnh ma pháp phòng ngự cho khôi giáp khá tốt và lớp giáp nhẹ của hắn cũng không phải đồ rẻ tiền, nếu không, nhát búa này đã chém hắn thành hai mảnh.
Người kia ngã xuống đất, thống khổ rên rỉ, còn tên đại hán thì vác búa đứng trước mặt hắn cười ha hả: "Muốn xen vào chuyện của người khác thì cần phải có thực lực tương xứng, không có thực lực đó thì chính là tự tìm cái chết!"
Xung quanh dường như không có bạn bè của người đó. Hắn ôm lấy vết thương đang rỉ máu, thở dốc không ngừng, vẻ mặt thống khổ tột độ.
Vô luận là ai, bị người ta xé toạc ngực như thế chắc chắn sẽ không dễ chịu chút nào. Tên đại hán một cước hung hăng đá vào miệng vết thương của người kia, quát: "Cút đi, cút thật xa vào, thứ phế vật vô dụng kia, đừng để ta gặp lại ngươi lần nữa."
Người kia kêu thảm một tiếng, ôm hận rời đi. Tên đại hán trừng mắt nhìn những người xung quanh, không một ai dám lên tiếng nữa. Ngay cả những người hàng xóm cạnh lữ quán Mạch Tuệ Vàng cũng không muốn mạo hiểm bị dạy dỗ để ra tay giúp đỡ.
Thành nhỏ này vốn nằm ở khu vực biên giới, chuyện dùng binh khí đánh nhau vốn thường xuyên xảy ra. Huống chi giờ đang là thời kỳ phi thường, trong thành lại có nhiều lính đánh thuê như vậy, chuyện tranh chấp đánh nhau càng xảy ra như cơm bữa. Chỉ cần không gây ra vấn đề lớn, thì vệ binh trong thành đều sẽ không can thiệp.
Tên đại hán lại một lần nữa đi đến cửa lữ quán. Lộ Tây lại chặn ở đó, không cho bọn chúng vào, chỉ là cú đá vừa rồi đã khiến cậu bé chảy cả máu mũi.
Tên đại hán túm tóc Lộ Tây, kéo cậu bé ra ngoài: "Xem ra con tiện nhân kia thật sự không có ở đây, vậy thì phá nát cái nhà này cho ta! Động thủ!"
Tên đại hán này là một đội trưởng phân đội của đoàn lính đánh thuê Ám Dạ Lam Hồn. Những người khác nghe đội trưởng phân đội nói vậy, ào ào ra tay, chuẩn bị phá hủy lữ quán này!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.