(Đã dịch) Long Linh - Chương 225:
Trong nơi trú ẩn tối tăm, ánh sáng từ thạch ma pháp đã thắp sáng. Không khí không còn căng thẳng và sợ hãi như trước. Cô bé trong nơi trú ẩn cũng dần quen với gã lính đánh thuê tên Lạc này. Cô bé tên Mã Lị, là một cư dân bình thường của thành phố hộ vệ Viêm Dương.
Tuy nhiên, đối với một cô bé chỉ mới mười mấy tuổi như Mã Lị, cô đã trải qua không ít chiến tranh. Bản thân cô bé cũng có chút ít thực lực, nhưng vẫn chưa đủ để đối phó với chiến tranh tàn khốc bên ngoài. Vì vậy, mỗi lần có biến cố, người thân đều bắt cô bé phải tránh trong nhà hoặc nơi trú ẩn, không được ra ngoài. Gia đình Mã Lị không còn nhiều người, chỉ còn một ông nội là phân đội trưởng của Hộ vệ đoàn số mười bảy thuộc quân đội Viêm Dương, chỉ huy một trăm quân sĩ.
Thật ra trước kia, gia đình cô bé rất đông đúc, có cả cha mẹ và một em trai đáng yêu. Nhưng vì chiến tranh, cha đã mất, mẹ cũng ra đi, ngay cả người em trai năm tuổi cũng chết vì chiến tranh bất ngờ. Vì thế, Mã Lị cực kỳ căm ghét chiến tranh và những kẻ xâm lược.
Lạc thở dài một tiếng, tiếng thở dài chứa đựng cả sự thương xót dành cho Mã Lị và nhiều yếu tố khác nữa. “Anh có muốn ăn chút gì không? Ở đây vẫn còn chút thức ăn.” Mã Lị cầm thạch phát sáng như đom đóm, rồi từ một cái thùng gỗ đặt ở góc tường lấy ra một túi lớn thức ăn, nào là cá khô, thịt quả, sữa bò... “Cảm ơn.” Bụng Lạc đã đói meo, nên anh ta không khách khí chút nào. “Anh sẽ không giết tôi chứ?” Mã Lị ngồi trên chiếc rương gỗ, trong lòng vẫn còn chút lo lắng và sợ hãi. Lạc sững người: “Đương nhiên là không rồi, tôi thề.” Mã Lị khẽ cười, khẽ cong đôi lông mày nhỏ nhắn, mắt híp lại, nụ cười thật ngọt ngào và xinh xắn. Còn Lạc, dường như chỉ bận tâm đến thức ăn trước mặt. Một túi lớn thịt quả bị anh ta bốc từng nắm, ăn hết rất nhiều. Mã Lị hỏi: “Anh là người ở đâu? Nghe giọng nói không giống người ở đây.” “Ma Nguyệt, Đế Bỉ Lai Tư.” Lạc mút mút ngón tay dính gia vị từ thịt băm: “Ở bên kia chủ đại lục.” Mã Lị nói: “Ma Nguyệt, tôi từng nghe qua, là một đại đế quốc trên chủ đại lục phải không? Xa xôi lắm nhỉ?” “Ừm.” Lạc gật đầu: “Chúng tôi thuê ma thú nhanh nhất, mất hơn một tháng mới đến được đây.” “Xa vậy sao, haha, tôi thật muốn đi xem một lần. Tôi lớn từng này mà còn chưa rời khỏi thành Viêm Dương bao giờ.” Mã Lị nói với nụ cười đầy khao khát. “Sẽ chứ, em nhất định sẽ đi, tôi tin là vậy...” Lạc đang nói thì đột nhiên dừng lại. Mã Lị hỏi: “Sao thế...” Lời còn chưa dứt, thì bên ngoài nơi trú ẩn đã vang lên tiếng bước chân, không chỉ một, mà là của vài người. “Này, ở đây có một nơi trú ẩn, chúng ta mau vào ẩn nấp đi!” Một người đàn ông mở cửa nơi trú ẩn, nhảy bổ vào, ngay sau đó lại có vài gã khác chui theo.
Tiếng thở dốc nặng nề vang vọng trong nơi trú ẩn. Lạc và Mã Lị nép sau một dãy thùng rượu xếp chồng lên nhau như bức tường, xuyên qua những khe hở giữa các thùng nhìn ra bên ngoài. Tổng cộng có sáu người xông vào, tất cả đều là đàn ông. Họ đều buộc dải lụa màu trên cổ, là lính đánh thuê do liên quân thuê. Có vẻ như họ cũng đang bị quân đội Viêm Dương truy đuổi đến chạy trối chết, không chỉ riêng Lạc và những người như anh. Lạc định bước ra chào hỏi bọn họ, nhưng Mã Lị quá sợ hãi, không muốn anh ra mặt, đành phải tiếp tục nấp sau thùng rượu để quan sát. Một gã đứng cạnh cửa nơi trú ẩn nghe ngóng một lúc rồi quay lại nói: “Không đuổi theo nữa rồi.” Năm người còn lại đều thở phào nhẹ nhõm. Một gã to lớn thô lỗ đẩy chiếc búa trên tay xuống, cố hết sức giơ cánh tay phải lên. Cánh tay phải của hắn bị thương, một vết rách rất lớn xuất hiện trên đó, ngay cả hộ thủ cũng bị xé toạc. “Thuốc, băng gạc!” Bột thuốc màu trắng được rắc lên miệng vết thương đang rách toác, băng gạc nhanh chóng băng bó lại. Đây đều là những vật dụng mà mọi người thường mang theo bên mình, và với sự hỗ trợ của pháp sư trị liệu, chỉ vài giờ, hoặc chậm nhất là một ngày, vết thương sẽ liền miệng. “Này, ở đây còn có đồ ăn!” Một gã cầm lấy đồ ăn Lạc còn chưa dùng hết và lập tức ăn. “Ở đây còn có rượu nữa!” Một tên đại hán béo lừng lững vén tấm che trên thùng rượu, mùi rượu vang nồng nàn lập tức tràn ngập khắp nơi trú ẩn. “Để ta uống một ngụm trước đã, giải tỏa nỗi bực tức!” Một gã vóc người nhỏ thó liền tiến lên cướp lấy chén gỗ. Tên mập mạp đẩy hắn ra: “Bỏ ra, là tao tìm thấy trước!” Hắn múc một bát lớn rượu nho, uống một hơi dài: “Ai, rượu này không tệ chút nào!” “A cắt!” Mã Lị đang nấp sau hàng thùng rượu, vì bị tro bụi phía trên làm ngứa mũi nên không nhịn được mà hắt xì một cái. Sáu tên lính đánh thuê đều ngơ ngẩn bất động. “Là ai?!” Tên đại hán thô lỗ quát lên một tiếng, hai gã bên cạnh bắt đầu tiến về phía sau hàng thùng rượu. “Đừng căng thẳng, đừng căng thẳng, là tôi!” Lạc từ phía sau bước ra, giơ hai tay lên ra hiệu mình không có vũ khí, vừa chỉ chỉ vào cổ mình nói: “Tôi cũng vậy. Chỉ là vào đây để tránh né nguy hiểm.” Sáu người đó cảnh giác nhìn anh ta: “Không đúng, vừa rồi là tiếng con gái!” “Là... là một người bạn của tôi,” Lạc nói. Tên mập mạp và gã vóc người nhỏ thó chạy đến phía sau nhìn thoáng qua, quả nhiên chỉ thấy một cô bé đang sợ hãi. Lạc gọi cô bé lại, nhưng có ý vô ý lại che chắn cô bé ở phía sau mình. Tên đại hán thô lỗ dường như là kẻ cầm đầu nhóm người này. Hắn siết chặt cánh tay đã được băng bó cẩn thận, rồi cầm chiếc búa trên mặt đất lên hỏi: “Ngươi thuộc đoàn nào?” “Lam... Lam Thập Tự,” Lạc bị ánh mắt dò xét của bọn họ nhìn chằm chằm, cảm thấy rất không tự nhiên. “Ngươi từng nghe qua chưa?” Tên đại hán thô lỗ hỏi gã vóc người nhỏ thó. Gã lắc đầu: “Chưa từng nghe qua.” Lạc cười cười: “Chỉ là một tiểu đoàn lính đánh thuê thôi, không nổi danh lắm.” Rồi hỏi ngược lại: “Còn các ngươi thì sao?” “Chúng ta là đoàn lính đánh thuê nào, ngươi không cần biết.” Tên đại hán thô lỗ nghiêng đầu, nhìn về phía Mã Lị đang ở phía sau Lạc, lại hỏi: “Con bé là bạn của ngươi à?” “Phải, đúng vậy.” Tên đại hán thô lỗ nhíu mày: “Tại sao trên người con bé lại có huy chương của thành Viêm Dương?” Mã Lị tuy không mặc quân phục của quân đội Viêm Dương bên ngoài, nhưng biểu tượng hình ngọn lửa trên ngực cô bé chắc chắn không sai vào đâu được. “À... Thì... Đây là nhà của cô bé,” Lạc ấp úng nói, “tôi cũng vừa trốn vào đây và mới quen cô bé thôi.” “Con bé là người thành Viêm Dương ư?” Bầu không khí lập tức trở nên càng thêm căng thẳng. Mã Lị sợ hãi lùi về sau một bước, nhưng rồi nhớ đến những đau khổ chiến tranh đã gây ra cho mình, cô bé lại nổi giận: “Đúng thì sao?!” “Hừ, tiếng con bé vẫn còn lớn lắm. Muốn dẫn quân đội Viêm Dương bên ngoài đến cứu ngươi phải không?” Gã vóc người nhỏ thó nhìn Mã Lị với vẻ mặt dữ tợn. “Các ngươi muốn làm gì?!” Lạc hoàn toàn chắn trước mặt Mã Lị, anh ta liếc nhìn phía sau thùng rượu, cây ngân thương vẫn nằm ở đó. Gã vóc người nhỏ thó nói với giọng căm hận: “Ngươi có biết vừa rồi quân đội Viêm Dương đã giết bao nhiêu anh em của chúng ta không?” “Này, nhưng đó là...” Lạc không biết phải nói sao: “Con bé chỉ là một cô gái không có khả năng chiến đấu.” “Chúng tao biết con bé là ai.” Sáu tên lính đánh thuê hoàn toàn phẫn nộ vì cảnh bị quân đội Viêm Dương truy sát vừa nãy khiến họ vô cùng chật vật, khuất nhục. Lạc nói: “Sao vậy? Các ngươi đánh không lại quân đội bên ngoài, liền muốn làm hại người vô tội sao?” “Hỗn xược!” Tên mập mạp bên cạnh không hề báo trước, tung một cú đá vào bụng anh ta. Lạc đập vào tường rồi ngã lăn ra, khiến Mã Lị cũng bị đẩy ngã xuống đất. Lạc lập tức lăn một vòng, vớ lấy cây ngân thương sau thùng rượu, chắn ngang trước người nói: “Ta cảnh cáo các ngươi, đừng lại gần!” Tên mập mạp thấy anh ta cầm vũ khí, liền lùi hai bước. Tên đại hán thô lỗ hỏi: “Sao nào, ngươi và con bé là một phe sao? Ngươi cũng là người thành Viêm Dương à?” “Không phải.” “Vậy tại sao ngươi phải bảo vệ nó? Chẳng lẽ anh em ngươi chưa từng bị quân đội Viêm Dương giết chết sao?” Tên đại hán thô lỗ chất vấn. Lạc nghẹn lời, ngập ngừng một lát rồi nói: “Nhưng con bé là vô tội.” “Hừ!” Tên đại hán thô lỗ cười lạnh một tiếng: “Trên đời này không có ai là vô tội cả! Nếu nó là người thành Viêm Dương, vậy nó là kẻ địch! Ngươi mau tránh ra, vừa rồi quân đội Viêm Dương đã tàn sát anh em của bọn ta thảm đến mức nào, ngay cả vợ của huynh đệ ta cũng bị giết, ta nhất định phải trút bỏ mối hận này!” “Không, tôi sẽ không tránh ra!” Lạc siết chặt cây thương trong tay, nói với Mã Lị: “Em mau tránh đi!” Mã Lị nhanh chóng trốn ra sau hàng thùng rượu. “Trốn sau mấy thùng rượu này thì an toàn sao?” Tên đại hán thô lỗ ra hiệu bằng mắt cho tên huynh đệ bên cạnh, gã đó liền tung một cước đá ngã toàn bộ thùng rượu. Lạc thật sự nổi giận: “Bọn khốn kiếp các ngươi...!” Anh ta vung ngân thương đâm thẳng về phía gã định túm Mã Lị. Nhưng không ngờ tên mập mạp ra tay nhanh hơn, một tay tóm lấy cổ áo sau lưng Lạc, kéo anh ta lại: “Thằng ranh con này, dám động thủ vì một con nhỏ thành Viêm Dương sao?!” Nói đoạn, hai gã b��n cạnh xông vào vây lấy Lạc, ra sức đánh đập, cho đến khi anh ta hộc máu mới quăng sang một bên. Tên đại hán thô lỗ lạnh lùng nhìn Lạc đang quỳ gối trên mặt đất, ho ra máu không ngừng, nói: “Thằng nhóc con, đừng có không biết lượng sức! Ngươi mà dám cản nữa, đừng trách ta không khách khí!” Mã Lị bị bọn chúng kéo ra từ sau thùng rượu: “A! Các người làm gì vậy, muốn làm gì? Thả tôi ra!” Mặc cho cô bé giãy giụa thế nào, cũng không thoát khỏi được những bàn tay to lớn, thô bạo của bọn chúng. Tên mập mạp tiến lên nói: “Đại ca, giết chết nó quá là dễ dàng. Vợ của em vừa bị bọn chúng giết, mối thù này chỉ giết một đứa là không thể trả được.” Tên đại hán thô lỗ liếc nhìn tên mập mạp, khóe miệng nở một nụ cười, hắn biết tên mập mạp có ý gì. Lạc đang quỳ một bên cũng nghe được cuộc đối thoại của bọn chúng, ngọn lửa giận dữ lập tức bùng cháy trong lồng ngực anh: “Bọn hèn hạ các ngươi...!” Anh ta cầm thương nhảy dựng lên, trên thân cây thương bạc lóe lên những tia lôi quang màu lam: “...Ta sẽ giết sạch các ngươi!” Tên đại hán thô lỗ nhanh chóng vung tay trái, một nhát búa phản đòn vừa vặn chém ngang mặt Lạc. Lạc đổ sầm xuống đất, bất động. Trên xương trán của anh có một vết thương rộng khoảng một centimet, sâu đến tận xương. Máu tươi không ngừng trào ra, loang lổ khắp khuôn mặt. Mã Lị kinh hoàng nhìn Lạc đang bất tỉnh nhân sự trên mặt đất, nhưng cô bé hiện giờ không còn thời gian để lo lắng cho người khác, bởi vì những tên lính đánh thuê tà ác này đã đưa những bàn tay dơ bẩn về phía cô. “A...!!!”
Phiên bản văn học này được trau chuốt bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.