Tô San tắm rửa qua loa một cái trong phòng vệ sinh, khi đi ra người đã sạch sẽ hơn rất nhiều.

Duy Ân nằm trên ghế sô pha, gần như ngủ gục, hắn đã uống đến bảy tám chén sô-cô-la sữa bò thơm nồng.

"Chúng ta thật sự còn muốn đợi thêm nữa sao?" Tô San hỏi.

Duy Ân ngồi dậy từ ghế sô pha. Hắn cũng đã tắm rửa một lần, quần áo đã được Tô San dùng phép thuật làm khô.

Hắn nói: "Không đợi thì làm sao bây giờ? Chẳng lẽ em không muốn về Hổ Cát Ốc của mình sao? Quân liên minh có thể tấn công bất cứ lúc nào, tôi cũng không muốn đi loanh quanh bên ngoài. Lỡ may bị kiểm tra, lỡ may đột nhiên có giao chiến, mà tôi lại bị lôi ra thành đối đầu với quân liên minh, thì không hay chút nào."

"Dù sao chúng ta cứ ở lì đây, cũng không dám đi đâu cả." Tô San lo lắng nói.

Duy Ân lại không để bụng: "Không sao đâu, dù sao em cũng được họ bảo vệ, hơn nữa chúng ta bây giờ là binh lính của quân đội Viêm Dương. Chiến đấu lâu như vậy, cũng cần phải nghỉ ngơi thật tốt một chút, sẽ không có ai nói gì đâu." Hắn nhìn thoáng qua đồng hồ: "Đã gần hai giờ rồi, lát nữa chúng ta lại đổi sang chỗ khác là được."

Tô San nghĩ một chút, đành gật đầu ngồi xuống.

Mặc dù thân là lính đánh thuê, cứ rụt rè trốn ở đây thì thật chẳng dễ chịu chút nào, nhưng dù sao cũng đỡ hơn là mất mạng.

Hắn khẽ nhíu mày, suy tư một lát rồi ngẩng đầu lên, phát hiện Duy Ân đang chăm chú nhìn mình chằm chằm. Bị nhìn như vậy, hắn có chút bối rối, quay mặt đi hỏi: "Ngươi... Ngươi nhìn ta làm gì?"

Duy Ân gãi gãi gáy, nói: "Không có gì, trước đây không nhận ra, giờ mới thấy em đẹp quá."

Tô San nghi ngờ, có chút cảnh giác nhìn hắn.

Duy Ân cười hắc hắc nói: "Trước đây chúng ta có chút bất hòa, nhưng đó đều là chuyện đã qua, tôi sẽ không để bụng, em cũng vậy chứ?"

Tô San hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"

Duy Ân nói: "Tôi muốn nói, chúng ta bây giờ đang ở trong tình trạng rất nguy hiểm. Những chuyện không vui cứ để nó qua đi, bây giờ càng cần phải đoàn kết lại, hợp tác chặt chẽ."

"Hợp tác chặt chẽ?" Tô San nghiền ngẫm từ ngữ này, nửa ngày sau mới gật đầu nói: "Đúng vậy. Trước đây tôi đã nói những lời không nên nói, bây giờ tôi xin lỗi ngươi."

"Ôi không, không cần đâu." Duy Ân cười nói: "Tôi đã nói tôi không để bụng, không cần phải xin lỗi."

Tô San nói: "Vậy ngươi nói xem, nên hợp tác chặt chẽ như thế nào?"

Duy Ân nói: "Chính là trong mối quan hệ và thái độ."

"Mối quan hệ và thái độ?" Tô San nghi hoặc.

Duy Ân nói: "Mối quan hệ của chúng ta phải là những chiến hữu kề vai sát cánh sống chết, cùng nhau sát cánh chiến đấu với địch qua những trận chiến đẫm máu, khốc liệt."

Tô San nghĩ một chút, gật đầu: "Sau đó thì sao?"

Duy Ân cười nói: "Thế nên, giữa chúng ta cần có một thái độ thẳng thắn hơn, thân mật hơn, một cảm giác gắn bó sinh tử."

"Ừm." Tô San kéo dài giọng, một lần nữa gật đầu nói: "Có lý."

"Em cũng cảm thấy như vậy sao?" Duy Ân cười nói: "Vậy thì tốt quá."

Tô San nói: "Tôi chẳng những cảm thấy có lý, tôi còn cảm thấy bây giờ nên làm như vậy."

"Bây giờ cứ làm như vậy sao?" Duy Ân thấy cô nheo mắt cười nhìn mình, đột nhiên cảm thấy chân mình nóng ran, còn có một làn khói khét lẹt bốc lên. Cúi xuống nhìn, mới thấy ống quần đã cháy xém: "A! Em...!" Duy Ân kêu to lăn xuống đất, vừa đập vừa đánh, mới dập tắt được lửa.

Tô San nhìn thấy, cười phá lên: "Nếu đã là chiến hữu gắn bó sinh tử, thân mật khăng khít, thì trêu đùa một chút cũng chẳng sao, ngược lại càng chứng tỏ chúng ta chân thành và thẳng thắn với nhau, phải không?"

"Ngươi... Ngươi..." Duy Ân đau đến không ngừng rên rỉ: "Chân bị bỏng rồi thì sao đây?"

"Không sao đâu mà." Tô San tuyệt nhiên không để ý nói: "Đây là bệnh viện mà, hơn nữa tầng này chuyên trị bỏng. Hổ Cát Ốc của ta còn đang đợi ngươi đó."

"Ngươi..." Duy Ân quằn quại dưới đất, không biết là đau đến mức không nói nên lời hay là không còn sức phản bác, chỉ biết ai da ai da kêu đau thống thiết.

Tô San đi đến trước mặt hắn, hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nghĩ ta không biết ngươi đang toan tính cái quỷ gì trong đầu sao? Đừng có mà mơ mộng hão huyền!" Nói rồi lại hung hăng đạp thêm một cú vào chỗ bị bỏng của hắn.

"Ngao...! Ngươi... Ngươi còn tàn nhẫn hơn cả Y Lâm Na!" Duy Ân kêu khổ không ngừng, nhưng lại chẳng có cách nào, đành phải ngậm đắng nuốt cay.

Tô San tức giận ngồi trên ghế sô pha, nhưng rất nhanh lại chìm vào lo lắng.

Duy Ân cố nén đau đứng dậy. Một lát sau, thấy cô vẫn cứ bộ dạng đó, hắn vừa xoa chân vừa hỏi: "Em đang nghĩ gì?"

Tô San lo lắng nói: "Không biết đội trưởng và những người khác giờ thế nào rồi."

Duy Ân sững người, vẻ cợt nhả trên mặt cũng dần biến mất.

Tô San nói: "Với cơn bão vừa rồi, lại thêm quân đội Viêm Dương đang lùng bắt trong thành, thật không biết họ có còn bình yên vô sự không nữa."

Duy Ân cũng rất lo lắng, nhưng vẫn an ủi cô: "Sẽ không sao đâu, đội trưởng và mọi người đông như vậy, lại còn lợi hại nữa, nhất định sẽ không có chuyện gì đâu."

Thật ra, lời nói là vậy, nhưng trong lòng ai cũng rõ, càng đông người càng dễ bị phát hiện. Thân trong hoàn cảnh như vậy, làm sao có thể bình an vô sự được chứ?

Dù vậy, Tô San vẫn nói lời cảm ơn.

Duy Ân nhìn ra ngoài cửa sổ, thầm nghĩ: "Lạc, cậu ngàn vạn lần đừng chết nhé! Nếu không, Y Lâm Na nhất định sẽ đau lòng lắm."

***

Lạc và Kiều Trị cùng những người khác bị giam vào một gian nhà tù sắt chật chội. Hắn nhìn quanh những người xung quanh, không thấy người quen nào, trong lòng vừa có chút yên tâm, lại càng thêm lo lắng.

Nhà tù giam đầy người, không phải gần như, mà là tất cả đều là lính đánh thuê, không một tên lính liên minh nào. Mà những người lính đánh thuê này, khóc lóc, la hét, làm ầm ĩ, đủ mọi loại người. Phần lớn là hối hận vì đã đến đây, không chỉ mất đi những người bạn tốt nhất, những đồng đội thân thiết nhất, mà b���n thân còn bị bắt làm tù binh, sống chết ra sao cũng không biết.

Lạc nghe những người lính đánh thuê đang cãi vã, trong lòng cũng rất bi thương. Bản thân đã mạo hiểm rời khỏi thủ đô, rời xa Đế Bỉ Lai Tư, chỉ để lại cho gia đình một bức thư ngắn gọn. Giờ nghĩ lại, lỡ may mình chết ở đây, đến khi cha mẹ biết chuyện này, không biết đã là bao nhiêu năm sau, và họ sẽ đau khổ đến mức nào.

Không chỉ Lạc, Kiều Trị và những người khác, tất cả đều chìm trong tâm trạng u uất, chẳng ai muốn nói câu nào. Nghĩ đến gia đình mình đang lo lắng, trong lòng họ chỉ có thể nén nhịn và khó chịu. Bây giờ họ cuối cùng cũng hiểu rõ, quân dân Viêm Dương thành tại sao lại phải liều mạng kháng cự quân liên minh xâm lược, bởi vì gia đình họ đều ở đây.

Nghĩ mãi, mắt Lạc đã ướt đẫm. Hắn nhớ đến cô bé Mã Lệ. Ông nội cô bé đã lớn tuổi như vậy, mà vẫn muốn tham gia chiến tranh, chẳng phải cũng vì gia đình ông ấy ở đây sao? Chẳng phải cũng vì, ông ấy còn có một đứa cháu gái đáng để ông dùng tính mạng bảo vệ hay sao? Mà chiến tranh tàn khốc lại vô tình cướp đi tất cả những điều đó, cướp đi những sinh mạng quý giá nhất, cướp đi tình thân trân quý nhất, tất cả chỉ vì một chút lợi ích.

Con người, có lẽ là như vậy, chỉ khi thực sự đối mặt với sự mất mát, mới biết điều gì là quý giá nhất.

***

Cuối cùng, người thầy thuốc đang chăm sóc vết thương cho Lạc, bật khóc nức nở, khóc đến cực kỳ bi thương, vô cùng đau đớn. Những người khác cũng theo đó mà thút thít khóc. Họ vẫn còn những điều lo lắng, còn một gia đình ở phương xa.

Kiều Trị khẽ thở dài, vỗ nhẹ vai người thầy thuốc lính đánh thuê: "Đừng quá đau lòng, tôi nghĩ chúng ta sẽ không chết đâu."

"Không... sẽ không chứ?" Giọng người thầy thuốc run rẩy, vừa khóc vừa dụi nước mắt, nhìn Kiều Trị.

Kiều Trị gật đầu khẳng định: "Đúng vậy, sẽ không."

Những người khác nghe vậy, đều xúm lại hỏi: "Tại sao? Làm sao cậu biết bọn họ sẽ không giết chúng ta?"

Kiều Trị nói: "Các cậu có nhớ không, khi bắt giữ chúng ta, họ đã nói sẽ không giết chúng ta rồi mà?"

"Chỉ vì những lời họ nói thôi sao?" Người thầy thuốc hỏi.

"Ừm." Kiều Trị gật đầu.

Lại có người hỏi: "Kiều Trị, cậu tin tưởng bọn họ đến vậy sao?"

Kiều Trị lắc đầu nói: "Không phải tin tưởng họ, là tôi biết rõ họ nhất định sẽ không giết chúng ta, vì họ cần chúng ta."

"Cần chúng ta?" Có người không hiểu.

Lạc đột nhiên nói: "Tôi hiểu rồi."

"Cậu hiểu rồi?"

"Đúng vậy, tôi hiểu ý Kiều Trị." Lạc dụi dụi khô nước mắt mình nói: "Quân đội Viêm Dương sẽ không giết chúng ta, bởi vì họ cần chúng ta làm con tin. Họ cần chúng ta trở thành con tin, sau đó khiến cho đoàn lính đánh thuê của chúng ta không tham gia cuộc chiến này nữa."

Vừa nghe nói vậy, tất cả mọi người đều cảm thấy có lý.

Kiều Trị nói: "Đúng vậy. Điều Viêm Dương thành cần nhất lúc này là giữ vững được thành của mình. Quân liên minh sẽ không ngừng tấn công, thế nên họ không bắt quân liên minh, mà bắt lính đánh thuê. Vừa rồi họ đã hỏi chúng ta thuộc đoàn lính đánh thuê nào, tôi nghĩ đó chính là mục đích này. Chỉ cần đoàn lính đánh thuê mà chúng ta thuộc về không tham gia chiến đấu nữa, họ nhất định sẽ thả chúng ta."

Mắt mọi người sáng lên: "Thật... thật sao?"

Kiều Trị trịnh trọng nhìn họ gật đầu: "Tôi nghĩ là thật."

"A... Ha ha..." Tất cả mọi người nín khóc mà bật cười: "Thật tốt quá, vậy là chúng ta sẽ không phải chết nữa!"

"Đúng vậy, tôi còn có thể lại nhìn thấy con mình."

"Gia đình tôi vẫn còn đang đợi tôi mà."

"A, ha ha..." Tiếng cười dần lan ra, bởi vì họ đã nhìn thấy hy vọng.

Không phải chết, thật tốt biết bao.

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.