(Đã dịch) Long Linh - Chương 257:
Thời gian cập nhật: 2009-12-25 21:27:53. Số lượng từ: 3118. (Trước đó một thời gian, vì bị cảm nhập viện, sốt đến hơn 39 độ, nhưng giờ thì đã ổn rồi. Hôm nay sẽ đăng sớm hơn hai chương.)
Vào buổi tối, lúc bảy giờ ba mươi tư phút, trong một phòng nghỉ lớn trên tầng mười hai, được hình thành từ nhiều căn phòng liền kề và thông suốt, mười hai Tọa Thủ Ngự Tiền cùng các đ��u lĩnh của những cơ cấu nhỏ khác trong tổ chức, kẻ đứng một mình, người tụm ba tụm năm, đang trò chuyện, bàn tán rôm rả.
Một vị đầu lĩnh nào đó nói với người bên cạnh: "Buổi họp lần này chắc chắn sẽ có chuyện hay để xem."
"Sao vậy?"
"Nghe nói trong bốn Vương Tọa dưới Thần, đã có hai vị vẫn chưa đến. Họ không tham dự, thì tôi e là Hương Đa Lạp khó mà điều hành được buổi họp này."
"Ha ha, chưa chắc đâu. Hương Đa Lạp đó vẫn có vài thủ đoạn đấy. Nếu không, Đại nhân Thần Tọa đã chẳng toàn quyền giao phó mọi việc cho cô ta phụ trách."
Ở một góc khác của căn phòng: "Mọi chuyện là thế này, dù Khố Lãng Tư Thông đã chết, nhưng có Vương Tọa làm chỗ dựa vững chắc, Ngự Tọa chưa chắc đã kéo được mụ già Mai Lâm kia khỏi vị trí Tọa Thủ."
Sử Mật Tư · Mai Lâm: Tọa Thủ thứ hai Cung Song Ngư.
"Vậy thì sao? Cho dù Hương Đa Lạp không đấu lại Thiên Giới, không thể kéo Mai Lâm ra khỏi Cung Song Ngư, chẳng lẽ muốn leo lên vị trí Tọa Thủ Thập Nhị Cung chỉ có một cách này sao? Ngươi quên rồi sao, Sư * đương nhiệm đã giết Bối Phất Lợi thế nào à? Cung Song Ngư đã không còn Khố Lãng Tư Thông, một mụ già thổ địa tầm thường như bà ta, liệu có thể là đối thủ của ta sao?"
"Này! Ông xem bên kia kìa, Lị Ngang Na đi về phía Khải Tát rồi kìa."
Hải Lạc Y Ti · Lị Ngang Na: Tọa Thủ Cung Nhân Mã. (Chương 300: Người đã giết Y Tu Sâm.)
Ma Tang · Khải Tát: Tọa Thủ Cung Bảo Bình. (Quán trọ Mạch Tuệ Vàng, trưởng nhóm Ngải Nại Nhĩ · Đế Mã.)
Lị Ngang Na vẫy vẫy lọn tóc đuôi ngựa trắng sau lưng, cầm gói kẹo xinh xắn lắc lư trước mặt Khải Tát, rồi ném lên bụng hắn, nói: "Uy, đồ heo béo, lúc này rất nhiều người trong tổ chức đang nhăm nhe vị trí Cung Song Ngư đấy. Ông nói xem chúng ta có nên góp sức, đẩy thuộc hạ của mình lên không?"
Khải Tát là một người đàn ông trung niên rất béo, hơn bốn mươi tuổi. Nhìn vào vóc dáng thì có lẽ nặng đến hai, ba trăm cân. Hắn nhìn xuống cái bụng phệ của mình, mặt ủ mày ê nói: "Ai, lại phải giảm cân rồi." Miệng nói vậy, nhưng tay lại bốc cả nắm kẹo nhét vào miệng.
"Đồ heo béo chết tiệt, tôi đang hỏi ông đấy!" Lị Ngang Na nhảy lên ghế sofa bên cạnh Khải Tát, dựa vào vai hắn, dùng bàn tay trắng nõn vỗ nhẹ vào gương mặt mũm mĩm của hắn.
Khải Tát liếc nhìn nàng một cái rồi nói: "Trong số các Tọa Thủ Thập Nhị Cung, tôi Khải Tát là yếu nhất. Hai phân tọa thuộc hạ của tôi cũng không phải mạnh nhất. Vị trí Cung Song Ngư cũng chẳng đến lượt tôi tìm cách cho thuộc hạ mình đâu."
"Ông yếu nhất sao? Hừ, chẳng phải vẫn còn kẻ đó sao?" Lị Ngang Na khẽ liếc nhìn người phụ nữ mặc áo trắng mang mặt nạ đang đứng một mình bên cửa sổ, không giao thiệp với bất cứ ai.
"Cô nói Sư * à?" Khải Tát cười nói: "Đừng đùa. Cách hắn leo lên Thập Nhị Cung chính là dùng phương pháp trực tiếp nhất: giết Tọa Thủ tiền nhiệm Bối Phất Lợi của Sư *, lại còn ám sát Đại Ma Đạo Ma Nguyệt Ngõa Tịch Lặc Bố, vậy mà cô ta lại có thể yếu nhất sao?"
Lị Ngang Na nói: "Thế nhưng có lời đồn rằng thực lực của cô ta chỉ là một Cuồng Bạo Chiến Sĩ cấp sáu thôi sao? Ngang tầm với thuộc hạ Đế Mã của ông đấy."
"Cái này thì tôi không rõ."
"Ông cũng không rõ sao?" Lị Ngang Na nói: "Từ trên xuống dưới trong tổ chức, hầu như ai cũng có liên hệ với ông, mà ông lại không rõ sao?"
Khải Tát nói: "Từ khi cô ta gia nhập tổ chức đến nay, chưa ai từng nhìn thấy dung mạo thật sự của cô ta. Đừng nói là tôi không biết, e rằng ngay cả bốn Vương Tọa cũng chưa chắc đã hiểu rõ cô ta, có lẽ chỉ có Đại nhân Thần Tọa mới biết rõ thân phận của cô ta mà thôi. Chẳng qua, một người che giấu thân phận như cô ta, ở trên thế giới này chắc chắn là một nhân vật cực kỳ nổi tiếng."
Lị Ngang Na nở nụ cười: "Ai có thể nổi tiếng bằng ông, Đệ nhất Luyện Kim Sĩ được cả thế giới công nhận chứ? Trong Thập Nhị Cung, chỉ có ông là do Đại nhân Thần Tọa bổ nhiệm. Mỗi khi họp, ai trong chúng ta cũng có thể bị thay thế, chỉ có ông là không thôi."
Khải Tát ha ha cười lớn, trông rất vui vẻ: "Vì thế tôi không hề hứng thú với những cuộc tranh giành quyền lực ở đây, cũng không muốn cuốn vào."
Lúc này, phòng nghỉ đang rộn ràng bàn tán bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Lị Ngang Na đang trò chuyện cùng Khải Tát cảm thấy có đi���u bất thường, liền nhìn về phía cửa ra vào của phòng nghỉ. Không chỉ nàng, tất cả mọi người trong phòng nghỉ đều nhìn về phía cửa, ngay cả hai gã đang chơi bói bài Tarot cũng ngừng lại.
Một nam tử chừng hai mươi tuổi, tóc trắng, mắt đỏ như máu, đứng ngay giữa cửa. Bên cạnh hắn là một cô gái mười tám, mười chín tuổi. Cả hai đều cầm những thanh đao mảnh, thon dài nhưng khác kiểu. Nam tử tùy ý cầm đao trong tay trái, còn cô gái thì ôm đao vào lòng.
"Thần... Thần dưới bốn Vương..." Tất cả mọi người căng thẳng nhìn nam tử đó, không hiểu sao Không Vực Vương, một trong bốn Vương Tọa, lại đến phòng nghỉ dành cho thành viên dưới Thập Nhị Cung.
Nam tử hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của mọi người, cô gái bên cạnh cũng đi theo vào phòng nghỉ của Thập Nhị Cung. Khải Tát đột nhiên nói nhỏ: "Ông xem kìa, hai anh em song * Tư Thái Tây."
Tư Thái Tây · A Ba La: Tọa Thủ thứ nhất song *. Tư Thái Tây · Lôi Hoắc Cách: Tọa Thủ thứ hai song *.
Lị Ngang Na nhìn sang, chỉ thấy hai anh em Tư Thái Tây cũng đang nhìn Không Vực Vương, nhưng ánh mắt thì lại tràn ngập địch ý. Khải Tát nói nhỏ: "Không Vực Vương đương nhiệm mới gia nhập tổ chức vài năm, lại là người trẻ nhất trong bốn Vương Tọa dưới Thần, mới 22 tuổi. Trong Thập Nhị Cung Ngự Tiền vẫn luôn có người không phục hắn. Từ khi Không Vực Vương tiền nhiệm chết bệnh, hai anh em Tư Thái Tây đã nhăm nhe vị trí Vương Tọa này. Họ không hề phục Không Vực Vương đương nhiệm."
"Chuyện này tôi cũng biết. Họ muốn nhân lúc Không Vực Vương đương nhiệm chưa vững chắc căn cơ trong tổ chức, để hất hắn khỏi Vương Tọa, nhưng vấn đề là họ có thực lực đó sao?" Lị Ngang Na hỏi.
Khải Tát nói: "Thực lực của hai anh em Tư Thái Tây trong Thập Nhị Cung rất mạnh. Lần họp trước, họ đã tuyên bố muốn đoạt lại những gì vốn thuộc về mình. Tốc độ tinh tiến thực lực của Ma Sĩ vốn rất nhanh, ba năm nay thực lực của họ chắc chắn đã tăng lên không ít. Lần tổ chức hội nghị này, nếu không khéo, e rằng sẽ có một cuộc tranh đoạt Vương Tọa đấy."
Không Vực Vương đi ngang qua trước mặt mọi người, chẳng hề bận tâm đến ai, đi thẳng đến chỗ tủ lạnh đựng nước uống đặt trong phòng nghỉ. Thì ra là hắn đến để uống nước.
Cả phòng nghỉ tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ cả tiếng thở của mọi người, ai nấy đều mong hắn uống nước nhanh một chút, rời khỏi đây nhanh một chút, vì tất cả đều cảm thấy bầu không khí trong phòng thật sự quá ngột ngạt. Không Vực Vương ực cạn chai nước thủy tinh nhỏ trong một hơi, tiện tay đặt chai rỗng sang một bên, rồi định rời đi.
Nhưng khi hắn vừa quay người định đi, Lôi Hoắc Cách trong số hai anh em Tư Thái Tây đột nhiên đứng dậy, đi thẳng về phía Không Vực Vương. Mấy căn phòng liền kề thông nhau này rất lớn, dù ở giữa có bày sofa, bàn thủy tinh, nhưng ba người đi song song vẫn không thành vấn đề. Thế nhưng hai bên đều đi vào chính giữa lối đi hẹp, không ai chịu nhường ai.
Tất cả mọi người đều căng thẳng thần kinh ngay lập tức: "Hắn muốn làm gì?" Chỉ nhìn vào ánh mắt của Lôi Hoắc Cách là có thể thấy ngay, hắn cố ý muốn tiến lên gây sự. A Ba La, người anh sinh đôi của Lôi Hoắc Cách, vẫn ngồi yên trên ghế sofa, ánh mắt v��n dõi theo Không Vực Vương, không hề có ý định ngăn cản em trai mình.
Thấy Lôi Hoắc Cách càng lúc càng gần, hai bên chỉ còn cách nhau vài bước chân. Đột nhiên, cô gái bên cạnh Không Vực Vương khẽ động tay, Leng... lưỡi đao đã ra khỏi vỏ. Chớp mắt, mũi đao đã chĩa vào yết hầu Lôi Hoắc Cách, cách đó chưa đầy một centimet. Đường đao này thật sự quá nhanh, nhanh đến mức hầu như không ai kịp nhìn thấy cô ta ra chiêu thế nào, lưỡi đao đã ở vị trí chí mạng.
"Thánh Linh Đao." Lị Ngang Na nói với Khải Tát: "Thanh đao này là ông rèn cho cô ta sao?"
Mặt đao sáng bóng như một tấm gương bạc, trên thân đao tỏa ra những đốm sáng nhỏ li ti màu xanh lam mờ ảo. Cho dù không cần nhìn, nhắm mắt lại, dựa vào khí tức đặc biệt này, cũng có thể cảm nhận được sự tồn tại của thanh đao.
Cô gái bên cạnh Không Vực Vương mặt không cảm xúc nói: "Ba bước."
Lôi Hoắc Cách nở nụ cười: "Hừ, nếu ta không chịu nhường thì sao?"
Cô gái kia khẽ động tay lần nữa, mũi đao cực nhanh lướt qua cổ Lôi Hoắc Cách. Lôi Hoắc Cách liền hóa thành một tia chớp màu lam uốn lượn, thoáng chốc đã dịch chuyển khỏi mũi đao, hiện hình ở bên cạnh, tay phải tụ tập dòng điện mạnh mẽ, lao về phía Không Vực Vương đang đứng gần đó.
Mọi người trong phòng nghỉ giật mình thon thót: "Hắn thật sự ra tay rồi!"
Sắc mặt cô gái kia thay đổi, nhanh chóng rút đao về đỡ. Lực lượng trên th��n đao va chạm với dòng điện, làm tan rã công kích lôi điện của Lôi Hoắc Cách, đồng thời một trận pháp triệu hoán xuất hiện sau lưng nàng. Trận pháp ma thuật tỏa sáng rực rỡ, kèm theo tiếng rồng ngâm, một con Bích Long xanh biếc hiện ra sống động như thật.
Mọi người đều sợ hãi không thôi, ào ào muốn chạy khỏi căn phòng nghỉ này. Ngay lúc đó, Không Vực Vương, người vẫn luôn không nhúc nhích, nhảy lên trận pháp triệu hoán, một tay đè chặt đầu rồng sắp bay ra ngoài, ép con Bích Long vừa được triệu hoán trở lại.
"Hồng Liên." Không Vực Vương đáp xuống đất, nhẹ nhàng gọi một tiếng.
"Chủ nhân, bảo vệ chủ nhân là trách nhiệm của Hồng Liên, hắn đã ra tay với chủ nhân." Hồng Liên nói.
Không Vực Vương đối với chuyện này không hề tức giận, chỉ bình thản nói: "Chúng ta đi."
"Phải, chủ nhân." Hồng Liên thu đao lại, nhưng Lôi Hoắc Cách vẫn chặn giữa lối đi, không chịu nhường. Không Vực Vương liếc nhìn Lôi Hoắc Cách, rồi quay đầu đi, đột nhiên tung một cước, tốc độ cực nhanh, đá trúng bụng Lôi Hoắc Cách.
Sức mạnh kinh khủng khiến Lôi Hoắc Cách bay ra ngoài như mũi tên rời dây cung, phá hủy từng bức tường phía sau, toàn thân hắn bay xuyên qua bên ngoài tòa kiến trúc, rồi đâm thẳng vào một tòa kiến trúc khác đối diện con phố. Lực xung kích đó khiến hắn bay qua đến bảy, tám con phố mới dừng lại. Lôi Hoắc Cách chính là một Ma Giả hệ lôi cấp bảy đấy, một đòn tấn công trực diện bình thường cũng khó lòng làm bị thương hắn, huống chi là một cước đá bay hắn xa đến thế. Mọi người kinh hãi đến mức chẳng dám thở mạnh.
Không Vực Vương không thèm nhìn lại chỗ Lôi Hoắc Cách bị đá bay ra, mang theo nữ nô Hồng Liên của mình, rời khỏi phòng nghỉ của Thập Nhị Cung Ngự Tiền.
"Quả không hổ danh là huyết mạch gia tộc Khắc Lí Tư Đinh, mới hơn hai mươi tuổi đã có thực lực mạnh đến thế." Lị Ngang Na nhìn bóng lưng Không Vực Vương rời đi, trong mắt tràn đầy vẻ ái mộ.
Không Vực Vương vừa rời đi, Lôi Hoắc Cách đã hóa thành dòng điện bay trở về. Nhìn vẻ mặt bình thản của hắn, hiển nhiên cú đá vừa rồi cũng không làm hắn bị thương chút nào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất.