Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 278:

"Mũi của ta!" "Con điên này, xương mũi của ta bị cô đụng gãy mất rồi!" Hưu Linh Đốn thống khổ dựa vào tường đứng dậy, tay ôm lấy mũi, giọng nói trở nên lạc đi. Ái Lỵ Ti nói: "Ai bảo ngươi mắng chửi sư phụ ta là kẻ lừa đảo? Lấy tư cách gì mà nói về sư phụ ta? Ngươi lừa tiền ta trước, nên ta mới nhờ sư phụ lấy lại túi tiền để trả thù." "Ngươi..." Hưu Linh Đốn vừa tức vừa đau: "Không phải chỉ là lừa cô một chút tiền cỏn con sao? Cô đánh ta một trận ở trong trấn nhỏ vẫn chưa đủ à, lại còn ăn trộm túi tiền của ta, hại ta mất mặt trước bao nhiêu người ở cửa thành." Ái Lỵ Ti nói: "Đáng đời đáng đời, đây là cái tội dám lừa tiền ta, đáng đời! Hừ!" Mọi người chứng kiến hai người cãi nhau ầm ĩ một màn này, hóa ra ba phe năm người này, kẻ trộm tiền, kẻ lừa tiền, chẳng ai ra gì. Người quản lý thấy tình hình, lập tức nói: "Sự việc tôi đã rõ. Chuyện này liên quan đến một khoản tiền lớn 30 vạn kim tệ, tất nhiên phải báo cho cảnh vệ trong thành." Đồng thời, hắn lại nói với những người khác: "Mời quý khách về phòng nghỉ ngơi đi. Thật xin lỗi vì đã làm phiền quý vị nghỉ ngơi vào giờ này. Đối với việc khách sạn chúng tôi có hai nhân viên phục vụ trộm tiền của khách, tôi cũng cảm thấy vô cùng xin lỗi. Chuyện này khách sạn nhất định sẽ xử lý thỏa đáng, và cam đoan với mọi người rằng sẽ không bao giờ có chuyện như vậy xảy ra nữa. Sau khi sự việc được giải quyết, chúng tôi sẽ đưa ra một lời giải thích thỏa đáng khiến quý vị hài lòng, vì vậy chi phí lưu trú của quý vị sẽ được miễn toàn bộ." Mọi người nghe người quản lý khách sạn nói vậy, cũng lần lượt trở về phòng. Người quản lý thấy khách đã trở về phòng, lại nói với Băng Trĩ Tà, Hưu Linh Đốn và những người khác: "Ba vị khách, cùng hai nhân viên phục vụ, xin mời theo tôi đến phòng an ninh một lát." Hưu Linh Đốn ôm mũi nói: "Đi phòng an ninh làm quái gì? Ta còn muốn đi bệnh viện khám cái mũi của tôi đây." Người quản lý nói: "Chuyện này liên quan đến vụ lừa đảo và trộm cắp vài chục vạn kim tệ. Nếu báo cho cảnh vệ và đội tuần tra, tất cả các vị sẽ phải ngồi tù." Hưu Linh Đốn không còn cách nào khác, đành phải tìm khăn tay ôm mũi rồi cùng đi theo. Băng Trĩ Tà thở dài một tiếng, hắn cũng không muốn lần nữa trở thành tội phạm bị truy nã, cũng đi theo. Đến phòng an ninh, người quản lý bảo họ ngồi xuống, rồi nói: "Ba vị đều là người nước ngoài đúng không? Dựa theo luật pháp Ca Lỗ Tây Á của chúng tôi, trộm cắp và lừa đảo trên mười vạn đồng vàng, ít nhất cũng phải ngồi tù 5 đến 7 năm." "Ngươi muốn nói gì thì cứ nói thẳng ra đi." Hưu Linh Đốn đã nhìn ra ý đồ của người quản lý: "Ngươi muốn giải quyết riêng đúng không?" Người quản lý nói: "Tôi nói thật với quý vị, là thế này. Nếu chuyện ngày hôm nay ồn ào đến cục cảnh vệ thành phố, danh dự của khách sạn chúng tôi sẽ bị tổn hại nghiêm trọng, cho nên tôi muốn coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Khách sạn chúng tôi không biết chuyện này, chuyện giữa các vị cũng không liên quan gì đến khách sạn chúng tôi. Làm vậy thì tốt cho cả đôi bên. Đương nhiên, hai nhân viên phục vụ trộm cắp này, chúng tôi sẽ sa thải họ." Hai nhân viên phục vụ nghe tin bị mất việc, mặc dù có chút ảo não, nhưng dù sao vẫn tốt hơn ngồi tù. Chuyện này, Hưu Linh Đốn đương nhiên không muốn làm lớn chuyện với cảnh vệ. Băng Trĩ Tà cũng không muốn rước thêm rắc rối không cần thiết. Sau khi suy nghĩ, cả hai đều đồng ý. Ái Lỵ Ti lại nói: "Cho dù chúng ta đồng ý giải quyết riêng, những khách khác cũng biết chuyện này rồi thì sao?" Người quản lý nói: "Cô không cần phải lo chuyện này, chúng tôi sẽ tự xử lý." "Vậy được rồi, cứ như vậy đi." Ái Lỵ Ti lườm Hưu Linh Đốn một cái, nhìn túi tiền trong tay hắn, rồi hỏi: "Số tiền này bây giờ làm sao đây?" Hưu Linh Đốn lập tức nói: "Số tiền này đương nhiên là của ta." "Ngươi mơ giữa ban ngày à? Ngươi là cái tên lừa đảo, số tiền này là ngươi lừa được, không phải của ngươi." Ái Lỵ Ti giật tiền từ trong tay hắn lại. Hưu Linh Đốn giật lại một cái: "Cho dù là ta lừa được, thì cũng là ta lừa được, tiền ta lừa được thì là của ta." Ái Lỵ Ti lại giật lấy túi tiền đó, dùng sức giẫm Hưu Linh Đốn một cái, đem tiền đoạt lại rồi nói: "Tiền này là sư phụ của ta trộm được đây, sư phụ của ta trộm được, vậy là của sư phụ ta!" "Uy uy." Băng Trĩ Tà toát mồ hôi hột. Nhiều kim tệ đến vậy tất nhiên là một khoản tiền không nhỏ. Ngay cả người quản lý khách sạn cũng có chút động tâm, muốn nói gì đó. Đây tất nhiên là tiền bẩn, tiền bẩn có nghĩa là ai thấy cũng muốn có phần. Thế nhưng một câu nói của Ái Lỵ Ti lại khiến người quản lý phải từ bỏ ý định, Hưu Linh Đốn cũng lười tranh cãi với cô ta. Ái Lỵ Ti nổi giận nói: "Được thôi, vậy bây giờ chúng ta đến cục cảnh vệ đi, ta đâu có sợ ngồi tù. Chúng ta bây giờ đi ngay, dù sao ta nói là muốn lấy lại tiền, trả lại cho người bị lừa. Hơn nữa... hừ, xem cuối cùng ai sẽ phải ngồi tù!" Cô ta muốn nói rằng cô ta là công chúa Ma Nguyệt đế quốc, còn Ca Lỗ Tây Á chỉ là một tiểu quốc láng giềng của Ma Nguyệt, chẳng lẽ chính quyền Ca Lỗ Tây Á dám thật sự bắt cô ta vào tù? Vả lại, có sư phụ làm chỗ dựa, cô ta căn bản chẳng sợ gì cả. Người quản lý khách sạn và Hưu Linh Đốn thấy cô nàng thật sự muốn đến cục cảnh vệ, trong lòng đều chột dạ. Người quản lý khách sạn có điều kiêng dè, không muốn làm lớn chuyện, nếu không hắn sẽ không có được kim tệ nào, và lợi nhuận của khách sạn sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp, thậm chí tiền lương của hắn cũng bị giảm đáng kể. Mà Hưu Linh Đốn cũng chột dạ, số tiền hắn lừa đảo không chỉ 30 vạn kim tệ này, nếu thật sự bắt hắn về điều tra, không biết sẽ điều tra ra bao nhiêu chuyện nữa. Băng Trĩ Tà thu hết biểu cảm của mấy người vào mắt, thầm thấy buồn cười. Hắn phát hiện Ái Lỵ Ti này cũng có chút bản lĩnh, quả nhiên là dựa vào tính tình không sợ trời không sợ đất của một công chúa, khống chế Hưu Linh Đốn chặt chẽ. Rốt cục, khoản tiền này cuối cùng vẫn rơi vào tay Ái Lỵ Ti. Cô ta đắc ý cầm túi tiền, khiến Hưu Linh Đốn tức điên lên trước mặt. Người quản lý nói: "Sự việc đã giải quyết. Chỉ có điều, trong ba vị khách nhân, một người là kẻ lừa đảo, hai người là kẻ trộm, không thể tiếp tục lưu trú tại khách sạn của chúng tôi được nữa. Mời các vị về phòng thu dọn đồ đạc và rời đi ngay bây giờ." Cuối cùng, Băng Trĩ Tà, Ái Lỵ Ti và Hưu Linh Đốn, cả ba người đều bị khách sạn đuổi ra ngoài. Đứng ở cửa khách sạn, Hưu Linh Đốn cắn răng nghiến lợi nhìn Ái Lỵ Ti: "Gặp phải cái con điên nhà cô xong, ta cứ xui xẻo mãi. Hy vọng sau này ta không bao giờ muốn gặp lại cô nữa. 30 vạn kim tệ kia, cô cứ tiêu xài từ từ đi!" Nói xong hắn thở hổn hển bỏ đi. "Hừ, đi thong thả không tiễn! Sau này cũng đừng để ta gặp lại ngươi nữa, bằng không ta sẽ lại trộm tiền của ngươi!" Ái Lỵ Ti kiên quyết đáp lại không hề yếu thế. Hưu Linh Đốn đi rồi, Ái Lỵ Ti thấy Băng Trĩ Tà có vẻ không vui, liền cúi đầu nói: "Sư phụ, con hại người bị đuổi ra ngoài, người không giận chứ?" "Nói xem nào? Ta dẫn con đến Á Lan Đặc để xem luyện kim thuật, con chỉ toàn gây cho ta bao nhiêu là rắc rối, còn suýt nữa thì phải vào tù." Băng Trĩ Tà nói. "Xin lỗi mà sư phụ, Ái Lỵ Ti sai rồi mà. Lần sau sẽ không dám nữa đâu, cầu xin sư phụ tha thứ cho Ái Lỵ Ti đi." Ái Lỵ Ti nắm tay hắn, không ngừng lay lay nói. Băng Trĩ Tà thở dài một tiếng: "Thôi được, đi tìm khách sạn khác mà ở vậy." "Cám ơn sư phụ! Sư phụ, để con giúp người vác hành lý." Ái Lỵ Ti cao hứng tiếp nhận hành lý vác lên người, rồi hướng ra đường phố. Lúc này đã quá hai giờ đêm, trên đường phố không còn bóng người nào, chỉ thỉnh thoảng có một hai đội tuần tra đi qua trên đường. Hai người vừa đi trên đường phố tìm khách sạn, vừa trò chuyện. Vừa đi đến một ngã tư, đang định rẽ trái, bên trái lại đâm mặt một đội người ngựa. Băng Trĩ Tà kéo Ái Lỵ Ti né sang một bên, nhìn đoàn người này. Dù số lượng không nhiều, nhưng có vài chục vệ sĩ mặc áo giáp lộng lẫy. Ái Lỵ Ti hỏi: "Sư phụ, bọn họ là ai vậy ạ? Không giống vệ binh tuần tra đêm trong thành chút nào." Băng Trĩ Tà nói: "Có thể là một quan viên nào đó trong thành, có vẻ là mới từ nơi khác đến." Lúc này, trong đội vệ sĩ đó, một vệ sĩ bước đến hỏi: "Hai đứa nhóc các ngươi làm gì thế? Sao giờ này còn ở trên đường?" Băng Trĩ Tà nói: "Chúng tôi là khách du lịch từ nơi khác đến, vừa xảy ra chút chuyện ở khách sạn, nên đành phải ra ngoài tìm khách sạn khác để nghỉ chân." Đang nói, từ chiếc xe ngựa ở giữa đội vệ sĩ, một cái đầu thò ra hỏi: "Vệ binh, có chuyện gì vậy?" Người vệ binh đã hỏi Băng Trĩ Tà chạy lại nói: "Đại nhân, có một thiếu niên, thiếu nữ trên đường. Tôi hỏi thăm chuyện gì đã xảy ra với họ, họ nói đang tìm khách sạn." "Ồ." Người trên xe ngựa đưa mắt nhìn về phía Băng Trĩ Tà và Ái Lỵ Ti đang đứng bên đường. Ái Lỵ Ti nhờ ánh đèn đường nhìn về phía người trong xe ngựa, bỗng kêu lên: "Sư phụ, là Khải Tát, Ma Tang · Khải Tát." Ban đêm vốn yên lặng, Khải Tát trên xe ngựa nghe được cô bé gọi tên mình, càng cẩn thận nhìn kỹ. Một lát sau, ông ta có vẻ đã nhận ra Ái Lỵ Ti, lập tức kêu lên: "Dừng xe! Dừng xe!" Tiếp theo hắn xuống xe ngựa nói: "Là Công chúa Ái Lỵ Ti của Ma Nguyệt đế quốc phải không?" "Là con là con." Ái Lỵ Ti vẫy tay nói: "Khải Tát thúc thúc là con." Khải Tát bước lên nhìn Ái Lỵ Ti, cao hứng nói: "Ồ, thật không ngờ, thật không ngờ có thể gặp được công chúa Ái Lỵ Ti điện hạ ở đây. Gần hai năm không gặp, ta suýt nữa không nhận ra người." Băng Trĩ Tà đứng bên cạnh quan sát Khải Tát. Trước mắt người được ca ngợi là nhà luyện kim thuật nổi tiếng nhất thế giới này, đúng như lời Ái Lỵ Ti nói, quả thực rất trắng và béo tốt, như một người sống an nhàn sung sướng. Khải Tát và Ái Lỵ Ti hàn huyên vài câu, rồi nhìn sang Băng Trĩ Tà. Ái Lỵ Ti giới thiệu: "Sư phụ, đây chính là Ma Tang · Khải Tát thúc thúc mà con đã kể với người, nhà luyện kim thuật giỏi nhất thế giới. Khải Tát thúc thúc, đây là sư phụ của con." Khải Tát nheo mắt lại, nhìn Băng Trĩ Tà rồi nói: "Ta nhận ra ngươi. Ta đã thấy hình dáng ngươi trên lệnh truy nã, ngươi chính là tội phạm truy nã cấp SSS bị Ma Nguyệt đế quốc truy nã cách đây một thời gian." Ái Lỵ Ti vội hỏi: "Không đúng không đúng, sư phụ của con không phải là tội phạm truy nã. Người không bắt cóc con, hơn nữa lệnh truy nã đó đã bị hủy bỏ rồi." Khải Tát cười nói: "Ta biết rồi, lệnh truy nã đã được gỡ bỏ từ vài tháng trước. Hơn nữa công chúa điện hạ ngài gọi hắn là sư phụ, vậy lệnh truy nã kia chắc chỉ là một hiểu lầm." Ái Lỵ Ti gật đầu cười nói: "Đúng vậy, đúng là như vậy đó." Khải Tát nói: "Nghe nói, đã muộn thế này mà các ngươi vẫn còn tìm khách sạn à?" "Vâng." Ái Lỵ Ti nói: "Vừa xảy ra một chút vấn đề ở khách sạn, nên đành phải tìm khách sạn khác để ở." Khải Tát cười nói: "Vậy thì hay quá rồi, về trang viên của ta mà ở đi." "Hay quá! Thật tốt quá!" Ái Lỵ Ti cao hứng nói. Khải Tát nói: "Công chúa điện hạ đến thị trấn Á Lan Đặc là quý khách của thị trấn Á Lan Đặc. Tôi đã biết rồi, làm sao có thể để công chúa ngài ở khách sạn được? Hãy để tôi làm tròn trách nhiệm của một chủ nhà. Hơn nữa năm ngoái tôi không có thời gian đến Ma Nguyệt đế quốc, và sắp hai năm rồi tôi chưa gặp lại công chúa điện hạ. Nhớ khi đó tôi còn dạy luyện kim thuật ở học viện hoàng gia Ma Nguyệt, công chúa ngài cứ quấn quýt đòi tôi kể chuyện cho nghe đấy." Ái Lỵ Ti có chút ngượng ngùng khi nghe ông ta nói vậy. Khải Tát cười nói: "Công chúa điện hạ, và sư phụ của công chúa điện hạ, mời lên xe ngựa của tôi đi."

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free