Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 280:

"A! Dậy thôi." Ái Lỵ Ti ưỡn mình thật căng trên chiếc giường mềm mại, duỗi lưng một cái thật dài: "Ai? Sư phụ đâu rồi? Sư phụ..."

"Làm gì?" Băng Trĩ Tà từ sân thượng bước vào phòng: "Ngươi đã tỉnh rồi à."

Ái Lỵ Ti thấy sư phụ vẫn còn đây thì mừng rỡ cười nói: "Sư phụ chào buổi sáng ạ."

"Sớm gì nữa, đã chiều rồi." Băng Trĩ Tà đáp.

"A, chiều rồi sao?" Ái Lỵ Ti xoa xoa gáy, thấy ánh mặt trời bên ngoài vẫn sáng rực thì nói: "Thật là ngủ hơi nhiều, đêm qua con ngủ rất thoải mái, chưa bao giờ ngủ thoải mái đến thế."

Băng Trĩ Tà nói: "Đó là vì giường bên dưới được trải đầy cánh hoa tươi xanh. Loại cánh hoa này, sau khi hái xuống và trải dưới giường, có tác dụng giúp ngủ ngon, không chỉ xoa dịu mệt mỏi tốt hơn mà còn khiến giấc ngủ sâu hơn."

Ái Lỵ Ti mở đệm giường ra xem, quả nhiên thấy bên dưới trải đầy cánh hoa xanh biếc, còn thoảng một mùi thơm ngát và thanh khiết: "Ở hoàng cung con đều dùng nhang trầm hương để dễ ngủ, nhưng loại cánh hoa này còn thoải mái hơn cả nhang trầm hương."

"Dậy ăn cơm thôi." Băng Trĩ Tà nói: "Trước đó, Khải Tát đã sai nữ tỳ đến, thấy ngươi đang ngủ nên không dám đánh thức. Hiện giờ ông ấy vẫn đang đợi ngươi dùng bữa đấy."

Ái Lỵ Ti vội vàng rửa mặt, thay bộ quần áo mới do nữ tỳ mang tới, rồi cùng Băng Trĩ Tà đến phòng ăn của phủ Khải Tát.

Bàn vàng đĩa bạc, món ăn ngon đã dọn lên, Khải Tát ôi ôi cười nói: "Công chúa điện hạ đêm qua ngủ có thoải mái không?"

"Vâng, rất thoải mái, ngay cả hoàng cung cũng không có chiếc giường nào thoải mái bằng ở đây." Ái Lỵ Ti nói.

Khải Tát cười đáp: "Công chúa điện hạ, xin mạn phép, chưa được sự cho phép của ngài, ta đã mời một số quan viên và quý tộc có danh vọng ở thành Á Lan Đặc đến dự tiệc tối. Đây là bữa tiệc đặc biệt chuẩn bị cho công chúa."

"A, yến tiệc sao?" Ái Lỵ Ti nghĩ một lát, cười nói: "Tốt quá, ta cũng đã lâu không tham gia yến tiệc rồi."

Khải Tát nói: "Công chúa điện hạ thích là tốt rồi. Ngài là công chúa của Ma Nguyệt đế quốc, đã đến phủ ta, ta thân là quan viên tại chức của chính quyền Ca Lỗ Tây Á, đáng lẽ nên tổ chức một yến tiệc long trọng hơn, hơn nữa theo lễ nghi, còn nên có thành viên hoàng thất của nước ta đến tham dự. Chẳng qua kinh đô nước ta cách thành Á Lan Đặc khá xa, thời gian đã gấp, nếu gửi tin mời hoàng tộc đến thì e rằng không kịp rồi, cho nên chỉ mời một đôi vợ chồng công tước, họ cũng là thành viên hoàng thất của nước ta. Công chúa điện hạ sẽ không phiền chứ?"

"Không có gì đâu, không có gì đâu." Ái Lỵ Ti vội khoát tay, cười nói: "Nếu có thành viên ho��ng thất của quý quốc tham gia yến tiệc, sẽ luôn có vô vàn lễ nghi rườm rà. Yến tiệc càng thoải mái, tự do thì ta càng thích."

"Ồ ồ ồ... Vậy thì tốt quá!"

Ma Nguyệt đế quốc và Ca Lỗ Tây Á là hai nước láng giềng, quan hệ giữa hai nước cũng rất tốt. Công chúa Ma Nguyệt đế quốc đến thăm, đáng lẽ nên có nghi thức chào đón long trọng hơn.

Băng Trĩ Tà nói: "Khải Tát đại nhân, ngài hôm qua nói là vội vã trở về từ tiểu lục địa?"

"Đúng vậy." Khải Tát nói: "Chính quyền nước ta theo lời mời của La Thần quốc trên tiểu lục địa, cử tôi đến tham gia hội nghị học thuật luyện kim do một vài nước của họ cùng nhau tổ chức."

"Vậy trên đường đi ngài có nghe được chuyện gì thú vị không?" Băng Trĩ Tà nói: "Ái Lỵ Ti công chúa rất thích nghe những câu chuyện như vậy, nếu ngài nghe được chuyện gì thú vị, nàng ấy nhất định sẽ rất thích."

"Đúng vậy, đúng vậy." Ái Lỵ Ti lập tức vui vẻ nói: "Hôm qua con quá mệt mỏi, đều quên hỏi ngài."

Băng Trĩ Tà cũng muốn tự mình tìm hiểu tình hình phương nam, chẳng bao lâu nữa hắn sẽ rời khỏi đây để đi về phương nam, biết thêm một vài chuyện lớn xảy ra ở phía nam đại lục thì rất tốt.

"Cái này à." Khải Tát suy nghĩ một chút nói: "Chuyện thú vị thì không có gì đặc biệt, nhưng giờ đây toàn bộ đại lục đang bàn luận về hai cuộc chiến tranh."

Vẻ mặt vui vẻ của Ái Lỵ Ti dần trở nên nghiêm túc.

Băng Trĩ Tà nói: "Ta biết có một cuộc chắc chắn là đại chiến giữa Ma Nguyệt đế quốc và Thánh Bỉ Khắc Á."

"Không sai." Khải Tát nhìn Ái Lỵ Ti một cái, nói: "Quý quốc và Thánh Bỉ Khắc Á đều là một trong số ít các cường quốc trên thế giới, cuộc chiến tranh giữa hai nước này đương nhiên sẽ trở thành tâm điểm chú ý của toàn thế giới. Ca Lỗ Tây Á và quý quốc là láng giềng thân cận, lại là liên bang, luôn nhận được sự giúp đỡ to lớn từ quý quốc. Lần này Thánh Bỉ Khắc Á tự ý khơi mào ngọn lửa chiến tranh giữa hai nước, chính quyền Ca Lỗ Tây Á nhất định sẽ toàn lực ủng hộ quý quốc trong cuộc chiến này, điều này công chúa điện hạ cứ yên tâm."

Ái Lỵ Ti nói: "Cảm ơn."

Băng Trĩ Tà hỏi: "Vậy còn một cuộc nữa thì sao?"

Khải Tát nói: "Còn một cuộc nữa là cuộc chiến bao vây Viêm Dương thành của năm nước Đông đại lục, vừa kết thúc vài tháng trước."

Băng Trĩ Tà hơi kinh hãi: "Viêm Dương thành?"

"Ngươi không biết sao?" Khải Tát hỏi: "Chuyện này đã truyền đi khắp nơi, gây xôn xao trên toàn thế giới rồi."

Băng Trĩ Tà lắc đầu, từ khi xuống núi Thánh Tuyết, hắn một đường chạy tới nơi này, không mấy khi ghé tửu quán để nghe ngóng tin tức, vốn dĩ định ở lại đây một thời gian để tìm hiểu.

Khải Tát ôi ôi cười nói: "Chuyện này giờ đây đã trở thành một giai thoại lạ lùng trên đại lục. Đông đại lục, gồm cả Bàng Đặc đế quốc, năm nước này cư nhiên lại liên hợp, hạ quyết tâm giành quyền kiểm soát khu vực Viêm Dương. Nghe nói, chỉ riêng quân chính quy đã có gần một triệu quân, còn có năm, sáu trăm nghìn lính đánh thuê được chiêu mộ từ khắp nơi, ngay cả Xích Long Kỵ Sĩ Đoàn của Liên Minh Thành Tế và Thất Sĩ Thái Dương Vũ Giả cũng tham gia vào cuộc chiến."

"Xích Long Kỵ Sĩ Đoàn và Thái Dương Vũ Giả?" Băng Trĩ Tà cười nói: "Dùng lực lượng như vậy đi giành Viêm Dương thành, đích thực có thể gọi là chắc ch���n thắng."

Khải Tát cười đáp: "Thế nhưng kết quả cuối cùng lại là Viêm Dương thành thắng."

"Ồ?" Băng Trĩ Tà nói: "Không thể nào! Sức mạnh của Viêm Dương thành ta tuy không rõ lắm, trước đây cũng từng nghe nói đôi chút, cả bốn thành cộng lại nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi vạn người."

Khải Tát nói: "Chuyện cụ thể xảy ra như thế nào thì ta cũng không rõ lắm, các lời đồn đại trong dân gian cũng không đồng nhất. Ta chỉ biết Thái Dương Vũ Giả cuối cùng đã rút lui trước khi lâm trận, hơn nữa, quân số của năm nước Bàng Đặc tuy đông, nhưng chất lượng binh lính tổng thể của họ kém xa quân đội Viêm Dương thành. Điều quan trọng hơn là, trong năm quốc gia này, không có vị Đại tướng nào, cũng không có một vị tướng lĩnh nào thực sự mạnh mẽ. Liên quân ban đầu chỉ trong một ngày đã hạ được ba tòa thành bảo vệ Viêm Dương, nhưng sau khi Xích Long Kỵ Sĩ Đoàn tan rã, liền không còn tổ chức được bất kỳ trận chiến nào ra hồn nữa."

Băng Trĩ Tà im lặng không nói lời nào, hắn biết, dùng sức mạnh của một người, cho dù có cường đại đến mấy cũng không thể đối chọi lại với nhiều binh lực đến vậy. Nhưng chiến tranh nói đến là sĩ khí, một khi quân đội đánh mất đấu chí, mấy vạn người cũng có thể bị mấy ngàn người giết cho tan tác chạy trốn.

Khải Tát đã kể chi tiết những gì ông biết, Ái Lỵ Ti ở bên cạnh nghe với vẻ thích thú và hào hứng.

Băng Trĩ Tà nghe xong, thầm nghĩ: "Không ngờ ta ở Thánh Tuyết Sơn vài tháng mà Dương Viêm lại xảy ra chuyện lớn đến vậy, ngay cả Tật Phong cũng đến giúp đỡ, thật khiến người ta ngạc nhiên."

Ái Lỵ Ti nghe xong lại vừa tức vừa vội: "Sư phụ chẳng phải người muốn đến Đông đại lục sao? Nếu chúng ta không chậm trễ thêm một tháng thời gian đó, có lẽ đã có thể tham gia cuộc chiến Viêm Dương thành. Con cũng có thể ở đó học hỏi về chiến tranh, để giúp phụ vương và mẫu hậu một tay."

Băng Trĩ Tà không nói gì, Ái Lỵ Ti bình thường trông có vẻ vui vẻ, hồn nhiên, nhưng trong lòng quả nhiên vẫn đang lo lắng cho sự an nguy của quốc gia mình. Thấy vẻ mặt uể oải và cô đơn của Ái Lỵ Ti, trong lòng Băng Trĩ Tà lại chợt nhen nhóm ý nghĩ lập tức đến Ma Nguyệt đế quốc giúp đỡ, nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu rồi nhanh chóng tan biến.

Chiến tranh là chuyện nói dài thì dài, nói ngắn thì cũng rất ngắn, giờ đây trong lòng hắn chỉ nghĩ đến Long Linh, hơn nữa Long Linh hiện đang có manh mối, hắn không muốn dây dưa vào bất cứ chuyện gì khác nữa.

Khải Tát mắt khẽ động: "À, các ngươi muốn đi Đông đại lục?"

"Đúng vậy." Ái Lỵ Ti nói.

Khải Tát hỏi: "Khoảng cách xa như vậy, các ngươi đi đến đó làm gì?"

Băng Trĩ Tà nói: "Có chút chuyện riêng tư. Hơn nữa Ái Lỵ Ti công chúa muốn du ngoạn đại lục, coi như là đi du lịch."

"Ồ!" Khải Tát gật đầu, ông ta cười nói với khuôn mặt mập mạp: "Từ nơi này đi Đông đại lục rất xa và rất nguy hiểm, nhưng mà có sư phụ như ngài ở bên, công chúa điện hạ cũng an toàn."

Ái Lỵ Ti nói: "Con cũng phải nỗ lực rèn luyện bản thân, sớm ngày trưởng thành hơn, thì sẽ không cần sư phụ phải bận tâm vì con nữa."

Băng Trĩ Tà nói: "Khải Tát đại nhân, một lát nữa ăn cơm trưa xong, tôi muốn đi dạo quanh thành phố một chút, tìm hiểu thêm về những chuyện đã xảy ra ở thế giới bên ngoài trong thời gian qua, Ái Lỵ Ti công chúa xin nhờ ngài trông nom."

"Không, con cũng muốn đi cùng." Ái Lỵ Ti liền vội vàng nắm chặt tay Băng Trĩ Tà không chịu buông.

Khải Tát cười nói: "Công chúa điện hạ là khách quý của tôi, ngài là lão sư của công chúa điện hạ, muốn đi đâu, muốn làm gì cứ việc làm. Nào công chúa điện hạ, nếm thử món này xem, đĩa gan ngỗng này ngon tuyệt..."

----------oOo---------- Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free