(Đã dịch) Long Linh - Chương 304:
Vài ngày sau, trong trận luyện kim ở Quảng trường Cầu nguyện, vòng bán kết cuối cùng cũng đã kết thúc hoàn toàn. Sáu mươi chín người đứng giữa sân đấu, đối mặt với khán giả xung quanh, thỉnh thoảng vẫy tay chào các thành viên trong đoàn thể và bạn bè của mình, trên mặt ai nấy cũng rạng rỡ vẻ phấn khởi.
Đúng vậy, đó chính là sáu mươi chín vị luyện kim sĩ đã vượt qua vòng bán kết, trong số đó có Mã Cáp Lộ Đức, Lai Đặc, Hưu Linh Đốn, Phất Liên, v.v.
Điều này thật sự đáng để họ vui mừng, bởi lẽ, dù không thể chiến thắng trong trận chung kết, tất cả những người vượt qua vòng bán kết đều sẽ có cơ hội được đến học viện luyện kim Hoàng gia Calusa để tu nghiệp miễn phí. Đây là một trong những học viện luyện kim hàng đầu thế giới.
Tại học viện này, bất kể quốc tịch, chỉ cần thể hiện xuất sắc nhất, sẽ được học viện đề cử, có cơ hội theo học tại Thánh Viên trong nửa năm. Do đó, chỉ cần vượt qua vòng bán kết, họ đã coi như có được thành quả. Còn những người vượt qua vòng chung kết nhưng không giành được hạng nhất, họ sẽ được chính phủ các quốc gia trọng dụng với số tiền lớn, trở thành nhân vật có tiếng tăm trên thế giới.
Chỉ những người chiến thắng trong trận chung kết của Giải Á Lan Đặc mới đủ tư cách tự mình viết thư xin theo học nửa năm tại Thánh Viên.
Đương nhiên, hai con đường để vào Thánh Viên này khó khăn hơn rất nhiều. Thế nhưng, lạ lùng thay, bảy luyện kim sĩ khác không hề tỏ ra vui mừng mà ngược lại, lộ rõ vẻ lo lắng. Vị pháp sư chủ trì bước vào giữa sân đấu, cất tiếng: "Thưa quý ông quý bà!
Vâng, vòng bán kết đến hôm nay đã kết thúc hoàn toàn. Tất cả trang bị tinh xảo cũng vừa được giao dịch xong trong buổi đấu giá.
Ban đầu có 73 người vượt qua vòng bán kết, nhưng không hiểu sao hôm nay chỉ có 69 người đến. Thôi kệ họ, có lẽ họ đã quên mất rằng hôm nay sẽ công bố chi tiết về trận chung kết.
Vậy nên, 69 vị luyện kim sĩ này, những người đã thuận lợi vượt qua cả vòng loại và vòng bán kết, sẽ có đủ tư cách để thử sức với trận chung kết đầy thử thách nhất." Những người vừa mua được món trang bị ưng ý đang reo hò ở khán đài liền im bặt. Vị chủ trì nói: "Chúng ta đều biết rằng đề tài của vòng chung kết đã được công bố từ hai năm trước, đó chính là "Tấn công và Phá hủy".
Tuy nhiên, tiêu chuẩn cụ thể của đề thi chung kết sẽ được công bố sau khi vòng bán kết kết thúc hôm nay. Sau đây, xin mời các đạo cụ được mang lên." Khán giả tại hiện trường đã thấy vài nhân viên đang mang đến một bức tường gỗ màu vàng dày nửa mét, rộng vài mét, rồi cố định nó ở giữa sân đấu. Hưu Linh Đốn nhìn thấy, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ chúng ta phải dùng vũ khí luyện ra để phá vỡ thứ này?"
Vị chủ trì đi đến bên cạnh bức tường gỗ sừng sững: "Tôi nghĩ rất nhiều khán giả đã đoán được tiêu chuẩn c��a trận chung kết là gì rồi. Đúng vậy, đó chính là đánh nát hoặc xuyên thủng bức tường gỗ đặc chế này." Ông ta lấy tay gõ vào tường gỗ, âm thanh "thùng thùng" thông qua ma pháp truyền đến tai mỗi người: "Chắc hẳn quý vị đang nghĩ, một bức tường gỗ như thế này thì việc đập nát nó chẳng phải quá dễ dàng sao? Có thật như vậy không? Chúng ta hãy cùng xem nhé."
Ông ta đi đến bên cạnh 69 vị luyện kim sĩ, mời họ đứng xa ra một chút, đứng ở khu vực bên ngoài sân đấu. Không lâu sau, hai vệ sĩ cùng một gã đại hán bước vào khu vực bên ngoài sân đấu. Hai vệ sĩ đi đến phía sau bức tường gỗ, dùng hai tay chống vào nó, còn gã đại hán kia thì đứng phía trước, bắt đầu cởi bỏ bộ giáp dày nặng của mình.
Vị chủ trì nói: "Thưa quý vị khán giả, hẳn nhiều người ở đây đều biết ông ấy là ai. Ông ấy chính là phó tướng đội cận vệ Hoàng gia của đế quốc chúng ta, một Cuồng Bạo Chiến Sĩ sở hữu khí phách vô thượng."
"Cuồng Bạo Chiến Sĩ!" Mã Cáp Lộ Đức nhíu mày.
"Sau đây, xin mời phó tướng đội cận vệ Hoàng gia của chúng ta trình diễn một chút để quý vị thấy rõ bức tường gỗ này cứng rắn đến mức nào." Vị chủ trì nói rồi gật đầu với phó tướng. Vị phó tướng kia đứng trước bức tường gỗ, hít một hơi thật sâu, đột nhiên trợn trừng mắt. Khí chiến bùng nổ mạnh mẽ như cuồng phong, lập tức khiến ngực mọi người ở đây thắt lại, đến cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Chỉ thấy thân hình cường tráng của vị phó tướng căng chặt lại, bắp thịt bành trướng nổi gân xanh, nắm đấm bên trái siết chặt đến kêu "rắc rắc". Luồng khí chiến vô hình kia, mà mắt thường không thể thấy, lại dần ngưng tụ thành hình trên nắm tay ông ta, trông như một đám tơ bông không ngừng bay lượn theo gió. "A!" Ông ta dứt khoát hét lớn một tiếng, toàn lực bộc phát tung một quyền "bịch" vào bức tường gỗ.
Trong khoảnh khắc, hai vệ sĩ đang chống đỡ phía sau bức tường gỗ bị đánh bay xa tít tắp, một làn sóng khí cực mạnh tỏa ra, khiến không ít người trên khán đài bị thổi ngã lăn xuống đất.
Đợi đến khi mọi người đứng dậy và trở về chỗ cũ, họ mới phát hiện bức tường gỗ kia vẫn nguyên vẹn, không hề suy suyển đứng giữa sân đấu. Trong số 69 vị luyện kim sĩ, không ít người đã kinh hãi thốt lên ngay tại chỗ. Vị chủ trì cũng lồm cồm bò dậy từ dưới đất, phủi phủi bụi trên người: "Cảm ơn, xin cảm ơn phó tướng đội cận vệ Hoàng gia đã có màn trình diễn tuyệt vời này!
Quý vị đã thấy đó, dưới cú toàn lực của Cuồng Bạo Chiến Sĩ khi chưa cuồng hóa, bức tường gỗ này không hề hấn gì." Ông ta tiến lên nhìn và nói: "Chỉ lõm vào một chút xíu, gần như không thể nhận ra dấu vết."
Các luyện kim sĩ tại hiện trường ai nấy đều kinh hãi không thôi. Một cú toàn lực của Cuồng Bạo Chiến Sĩ mà chỉ đạt được trình độ này, vậy thì muốn đánh nát, phá hủy nó, cần phải có sức mạnh đến mức nào chứ? Vị chủ trì nói: "Tôi xin tiết lộ cho quý vị biết, bức tường gỗ này được đại nhân Kaisa cùng thuộc hạ của ông ấy đặc biệt tinh luyện để dùng cho trận chung kết lần này. Vật liệu được chọn lọc cũng giống hệt với vật liệu chính của "Khiên Vàng Mắt Thánh" – một tác phẩm nổi tiếng được chế tạo bởi Anderson, luyện kim sĩ mạnh nhất Nidana và là người ngang danh với đại nhân Kaisa."
Mọi người ồ lên. "Ôi trời... đùa à!" Một luyện kim sĩ trên khán đài thốt lên. "Dù cho tôi có vượt qua vòng loại và vòng bán kết đi chăng nữa, thì một trận chung kết như thế này, tuyệt đối không thể nào qua nổi.
Muốn luyện ra vũ khí cường đại đến mức đó, căn bản không phải điều người bình thường có thể làm được." Những người khác cũng tỏ ra đồng cảm sâu sắc. Vị chủ trì lại tiếp lời: "Đương nhiên, khả năng phòng hộ của bức tường gỗ này còn kém xa so với "Khiên Vàng Mắt Thánh"."
Lai Đặc vỗ vỗ ngực: "Làm tôi sợ chết khiếp! Cứ tưởng nó..." Rõ ràng là anh ta cũng không biết nội dung cụ thể của đề thi lần này. Vị chủ trì nói: "Nhưng muốn đập nát nó cũng không dễ dàng chút nào.
Trận chung kết sẽ được tổ chức ngay tại đây. Sau khi hoàn thành tác phẩm luyện kim của mình, thí sinh có thể giao cho Cuồng Bạo Chiến Sĩ và Pháp Sư được chúng tôi chỉ định để sử dụng. Yêu cầu là trong vòng hai lần công kích phải đánh nát hoặc xuyên thủng bức tường gỗ này.
Đương nhiên, nếu bạn lo lắng rằng họ không thể phát huy toàn bộ sức mạnh của tác phẩm, bạn cũng có thể tự mình ra tay công kích, với điều kiện thực lực của bạn phải dưới Lục giai." Vị chủ trì nói tiếp: "Vì số lượng người vượt qua vòng bán kết khá đông, lên tới 73 người, nên thời gian diễn ra vòng chung kết sẽ được kéo dài trong hai ngày.
Tôi tin rằng mọi người đều đã chuẩn bị kỹ lưỡng trong suốt hai năm qua, nên điều này sẽ không ảnh hưởng gì đến các bạn. Vậy buổi lễ hôm nay xin được kết thúc tại đây. Cảm ơn quý vị đã đến, và hy vọng quý vị sẽ đón chờ những màn so tài đỉnh cao của vòng chung kết." Khán giả đều đứng dậy rời khỏi sân luyện kim.
Trong một căn phòng, Mã Cáp Lộ Đức nói với một người đồng bọn của mình: "Bốn người không đến hôm nay kia...?"
"Mấy ngày nay, chúng ta đã "xử lý" tổng cộng mười một người. Bốn kẻ trong số đó đều đã bị chúng ta theo dõi. Còn bảy kẻ kia, chúng ta đã cử người đánh cắp những vật liệu luyện kim chính mà họ dùng cho trận chung kết. Giờ thì họ đừng hòng tham gia cuộc thi bình thường được nữa." Mã Cáp Lộ Đức nhớ lại bảy người đang thấp thỏm lo lắng trên sân đấu vừa nãy, không khỏi nở nụ cười. Kẻ kia nói: "Chẳng qua là Lai Đặc mà cô nói thì chúng ta vẫn chưa tìm được cơ hội ra tay. Còn Hưu Linh Đốn, hắn ta hôm nay mới vượt qua vòng bán kết, chúng ta cũng chưa động đến hắn." Mã Cáp Lộ Đức nói: "Lai Đặc không cần vội, cứ từ từ thôi. Hắn ta là quý tộc Hoàng gia, chúng ta không thể làm hắn ta biến mất được. Ngươi cứ làm theo lời ta dặn. Còn về Hưu Linh Đốn..." Kẻ kia ngắt lời cô ta: "Hưu Linh Đốn thì không thành vấn đề. Đêm nay tôi sẽ giải quyết hắn ta."
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.