(Đã dịch) Long Linh - Chương 306:
Ha ha, ha ha, mau bắt lấy nó, đừng để nó chạy! Khắp sườn đồi hoa cải, những người hầu trẻ trong trang viên đang nô đùa vui vẻ tại đây, không có sự quản thúc của chủ nhân, họ tỏ ra tự do hơn hẳn.
"A ha, ta chộp được nó rồi, nó bị ta bắt được rồi!" Một thiếu nữ hớn hở reo lên: "Hôm nay nó thuộc về ta, không ai được giành với ta!"
Mấy cô gái không chộp được thở ngắn than dài, nhìn chú vũ điệu yêu tinh trong vòng tay thiếu nữ, một bên trách móc những chàng trai đã cùng mình vây bắt chú yêu tinh sao mà vô dụng.
Vũ điệu yêu tinh, hay còn được gọi là vũ điệu tinh linh, là một loài ma thú yêu tinh giống như người lùn tí hon, nhưng cũng có học giả xếp chúng vào chủng tộc Á nhân.
Những chú yêu tinh nhỏ này có chiều cao trung bình khoảng 20-30 cm, khéo ca múa, có thể học tiếng người và cũng có ngôn ngữ riêng của chúng. Điểm đặc trưng lớn nhất của chúng là yêu thích âm nhạc, chỉ cần có du dương âm nhạc vang lên, chúng sẵn lòng uyển chuyển nhảy múa theo.
Đồng thời, chúng cũng là những tiểu pháp sư, có khả năng điều khiển phong ma pháp nhất định. Trong quá trình các người ngâm thơ rong du hành, thường có vũ điệu yêu tinh chủ động đi theo cùng họ, có thể nói chúng là người bạn đồng hành tốt nhất của nhạc sĩ và thi sĩ.
Chú vũ điệu yêu tinh vừa bị bắt, trong tay cô gái hầu hoàn toàn không hề sợ hãi, ngược lại, còn vỗ đôi cánh tựa chuồn chuồn bay lên đậu trên vai nàng.
Các cô gái hầu dần ngưng tranh cãi. Một trận gió mạnh thổi qua, các nàng đều hướng mắt về phía bên kia, trong vườn hoa cải trên một ngọn đồi nhỏ.
Hoa cỏ nơi đó đã bị giẫm nát tả tơi. Bốn chàng trai hầu đang cùng công chúa Ái Lỵ Ti chiến đấu giữa bụi hoa.
Còn người thị vệ đang huấn luyện nàng thì đứng một bên quan sát.
"Dường như công chúa điện hạ ngày nào cũng chơi với mấy thị vệ này."
"Không phải chơi, là đang huấn luyện." Một nam tớ khác đáp.
"Là một công chúa, tại sao lại phải huấn luyện khắc nghiệt đến thế?"
Tất cả người hầu đều không nói ra được lý do.
Đột nhiên, một nam tớ bất ngờ đá trúng mặt Ái Lỵ Ti, khiến nàng ngã sấp xuống đất đầy bùn.
Các cô gái hầu đang quan sát gần đó đều đồng loạt đưa tay ôm mặt, lộ vẻ đau đớn như thể chính mình bị đánh: "Thật sự là đánh thật đó!"
Ái Lỵ Ti nửa quỳ trên mặt đất, mái tóc lòa xòa trên trán dính vào mặt nàng. Mái tóc dài trước đây từng phủ kín đã được cắt ngắn đến cằm. Đôi mắt to của nàng thỉnh thoảng lại quét nhìn bốn thị vệ thuộc hệ chiến sĩ đang đứng phân tán khắp bốn phía, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không còn bình thường, mà là chiến ý chỉ xuất hiện khi đối diện kẻ thù.
"Dừng!" Người thị vệ đang huấn luyện nàng hô lớn, rồi tiến lên đỡ Ái Lỵ Ti dậy: "Công chúa có sao không?"
"Không có việc gì." Ái Lỵ Ti chạm tay vào bên má vừa bị đá. Trên mặt có vài vết xước nhỏ và hơi sưng đỏ.
Chàng nam tớ đã đá nàng vội vàng xin lỗi.
Thị vệ nói với Ái Lỵ Ti: "Vừa rồi trong lúc chiến đấu, sự linh hoạt của công chúa đã cải thiện đáng kể. Nhiều chiêu thức hiểm hóc đã được công chúa tránh né bằng phương pháp chính xác. Tuy nhiên, vẫn còn một vài vấn đề."
"Còn có vấn đề gì?" Ái Lỵ Ti vội hỏi.
Thị vệ nói: "Tốc độ của công chúa vẫn chưa đủ nhanh, bao gồm cả tốc độ phản ứng và tốc độ hành động. Nếu không, cú đá vừa rồi, công chúa chắc chắn đã có thể tránh được."
Ái Lỵ Ti nói: "Có lẽ vậy. Mấy ngày nay ta vẫn luôn luyện tập những động tác cơ bản nhất, giúp cơ thể mình dẻo dai hơn, thực hiện được những động tác có độ khó cao hơn, nên không còn thời gian để luyện tập những khía cạnh khác."
"Đối với những chiến sĩ cận chiến và kỵ sĩ lão luyện mà nói, khả năng phản ứng và tốc độ hành động là vô cùng quan trọng. Phản ứng và hành động càng nhanh, đương nhiên cũng càng an toàn. Đây cũng là yêu cầu rèn luyện những năng lực cơ bản."
"Vậy người phản ứng thực sự nhanh đến vậy sao?"
"Tôi ư? À thì..."
Thị vệ còn đang nói chuyện, khuôn mặt Ái Lỵ Ti bỗng trở nên nghiêm túc, bất ngờ ra tay. Khoảng cách giữa hai người vốn rất gần, Ái Lỵ Ti nhân lúc hắn đang nói chuyện, không một chút dấu hiệu, tung quyền thẳng vào người hắn.
Với khoảng cách gần như thế, người thường chắc chắn không thể tránh khỏi. Có thể thấy nắm đấm này chỉ trong chớp mắt đã có thể đánh trúng người hắn. Nhưng cuối cùng, nắm đấm của Ái Lỵ Ti chỉ sượt qua y phục hắn, đã bị hắn dễ dàng tránh được. Không chỉ tránh được, mà còn bị hắn ra tay khống chế ngược lại.
Thị vệ buông tay Ái Lỵ Ti ra, cười nói: "Công chúa, ta không phải khoe khoang đâu."
Ái Lỵ Ti không những không tức giận, mà còn vui vẻ nói: "Oa, nhanh quá! Người phản ứng nhanh thật như vậy sao? Hay là người đã đoán trước được ta sẽ ra tay đánh người?"
Thị vệ nói: "Tốc độ phản ứng của một người có liên quan rất lớn đến sự tập trung tinh thần và ý chí của họ. Công chúa đừng xem ta đang nói chuyện với công chúa, là ta vẫn luôn chú ý tình hình xung quanh, bao gồm cả nhất cử nhất động, thậm chí biểu cảm của công chúa."
"Vừa rồi, trước khi công chúa ra tay, vẻ mặt công chúa đã có thay đổi rất lớn."
"A!" Ái Lỵ Ti nghe xong, cảm thấy không thể tin nổi. Hắn ta vậy mà vừa trả lời câu hỏi, vừa nắm rõ tình hình xung quanh đến vậy, đến cả biểu cảm cũng không bỏ qua.
Thị vệ thấy vẻ mặt kinh ngạc của Ái Lỵ Ti, cười nói: "Chuyện này không có gì đâu. Khi ta còn là lính đánh thuê, thường xuyên phải vượt qua những nơi hoang dã bên ngoài, thỉnh thoảng sẽ gặp phải dã thú và ma thú tấn công, dần dần cũng hình thành thói quen luôn cảnh giác."
Ái Lỵ Ti ngẩn người, rồi chợt thốt lên: "Khó trách ta mỗi lần muốn đánh lén sư phụ, luôn bị người phát hiện ra, thậm chí ngay cả khi ngủ, chỉ cần có người đến gần xung quanh, người ấy cũng đều biết rõ."
"Không phải tất cả lính đánh thuê đều có khả năng này. Chỉ có những người thường xuyên phải đối mặt với hiểm nguy mới có thể có được khả năng này." Thị vệ nói: "Sư phụ công chúa nhỏ tuổi như vậy mà đã trở thành ma đạo sĩ, người chắc chắn đã trải qua vô số hiểm nguy. Vì con người chỉ có trong nghịch cảnh mới có thể phát triển nhanh nhất."
Ái Lỵ Ti vừa gật đầu, vừa lắng nghe.
Thị vệ nói: "Công chúa vừa hỏi ta rằng tốc độ phản ứng và hành động của ta có nhanh thật không. Ta cho công chúa biết, khi ta còn ở trong đoàn lính đánh thuê, từng được một ma pháp sư không gian thử nghiệm tốc độ của bản thân trong kết giới của người đó. Ta có thể trong vòng một giây, phản ứng với ba người công kích từ các hướng và phương thức khác nhau, đồng thời còn phản kích lại hai người trong số đó. Khi đó thực lực của ta chỉ là chiến sĩ trung cấp."
"Một... một giây đồng hồ ư?"
Thị vệ nói: "Thực tế thì chưa đến một giây đồng hồ, đại khái là khoảng ba phần tư giây."
Ái Lỵ Ti kinh ngạc nói: "Thật không thể tin nổi! Một giây ngắn ngủi như vậy, làm sao có thể làm được chứ?"
"Công chúa nghĩ ta đang lừa dối sao?"
"Không, không phải vậy." Ái Lỵ Ti xua tay nói: "Ta chỉ là chưa thể tin được điều đó."
"Vậy thì thế này đi." Thị vệ nói: "Chúng ta cũng tới tìm một ma pháp sư không gian, để công chúa thử nghiệm một lần về tốc độ và phản ứng của mình."
Ái Lỵ Ti lập tức reo lên: "Tốt quá! Lai Đặc chính là ma pháp sư không gian, đi tìm người ấy thôi. Vừa hay, mấy hôm nay ta cũng chưa tìm người ấy chơi, không biết người ấy chuẩn bị cho trận chung kết luyện kim thế nào rồi." Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự tôn trọng đối với mọi tác giả.