Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 312:

Băng Trĩ Tà nói: "Dựa vào những dấu vết mà bọn bắt cóc để lại, mục đích của chúng là giành giải nhất cuộc thi luyện kim."

"Điều này quá kỳ lạ, chẳng phải chúng đang công khai nói cho chúng ta biết rằng kẻ giành giải nhất chính là bọn bắt cóc sao?"

Mã Cáp Lộ Đức gật đầu: "Điều này quả thật rất kỳ lạ. Thế nhưng, anh không thể nói tôi là người sẽ giành giải nhất cuộc thi luyện kim được, đúng không? Không sai, tôi nhất định sẽ giành được, và tôi rất tự tin."

Băng Trĩ Tà tiếp lời: "Tôi đã nghĩ rằng việc chúng không bắt Lai Đặc, lại để Lai Đặc nhìn thấy con Viễn Cổ Hủy Cốt Xà, có lẽ là cố ý muốn để lại manh mối cho chúng ta."

"Cố ý để lại manh mối cho các anh ư?" Mã Cáp Lộ Đức nở nụ cười: "Điều này là vì sao?"

"Đúng vậy, vì sao? Đó chính là điều tôi băn khoăn," Băng Trĩ Tà nói. "Nếu chúng cố ý để lại manh mối, tại sao chúng lại làm như vậy? Hơn nữa, bọn bắt cóc khiến chúng ta hướng thẳng vào nghi vấn về người có khả năng giành giải nhất cuộc thi luyện kim, rồi lại thông báo cho chúng ta biết rằng mục đích của chúng là giải nhất. Điều này thật sự không hợp lý chút nào."

Mã Cáp Lộ Đức nói: "Vấn đề này anh vừa mới nói rồi mà."

Băng Trĩ Tà nói tiếp: "Sau này tôi đã nghĩ thông suốt. Trong hai vấn đề này, có một vấn đề cơ bản không cần phải cố gắng làm rõ, đó là tại sao bọn bắt cóc lại công khai tuyên bố rằng mục đích của họ là giải nhất cuộc thi."

"Ý anh là gì?"

Băng Trĩ Tà nói: "Kết hợp hai vấn đề vừa rồi lại để suy nghĩ, sẽ dễ dàng hiểu ra. Nếu tôi là kẻ bắt cóc, và mục tiêu của tôi là giành giải nhất cuộc thi luyện kim, tôi sẽ hành động ra sao? Vụ bắt cóc công chúa, cùng với hàng loạt vụ mất tích và trộm cắp gần đây liên quan đến các nhà luyện kim, cho thấy chính quyền sẽ rất nhanh tập trung sự chú ý vào những người tham gia vòng chung kết. Khi đó, kẻ giành giải nhất nhiều khả năng chính là bọn bắt cóc. Như vậy, một khi tôi đạt được mục đích, tôi sẽ gặp nguy hiểm. Chuyện ngu ngốc như thế tôi sẽ không làm."

Mã Cáp Lộ Đức lắng nghe.

Băng Trĩ Tà nói: "Vì thế, tôi dứt khoát nói rõ với Lai Đặc rằng mục đích của tôi là giải nhất cuộc thi luyện kim. Cứ như vậy, Lai Đặc ngược lại sẽ không thể làm rõ được mục đích thực sự của tôi là gì. Nói cách khác, đây thật ra là một màn sương mù, bọn bắt cóc khiến chúng ta dồn mọi sự chú ý vào người sắp giành giải nhất, người còn chưa xuất hiện đó, vào câu hỏi đầy nghi vấn là tại sao bọn bắt cóc lại cố tình tiết lộ mục đích của chúng là giải nhất cuộc thi luyện kim. Mục đích của chúng là kéo dài thời gian và đánh lạc hướng."

"Nếu đây là một màn sương mù để đánh lừa chúng ta, thì việc nó càng khó hiểu, càng khiến chúng ta tốn thời gian, lại càng tốt. Bởi vậy, vấn đề này không cần phải giải thích cho thông suốt."

"Còn về việc tại sao bọn bắt cóc lại thả Lai Đặc và để lại manh mối. Vấn đề này, nếu suy luận theo hướng trên, sẽ trở nên rất đơn giản. Dĩ nhiên, giải nhất sẽ không an toàn nếu thân phận của bọn bắt cóc bị bại lộ, vậy thì người giành giải nhất sẽ không còn an toàn nữa sao?"

Mã Cáp Lộ Đức nghĩ một lát, nói: "Anh nói vậy nghe có vẻ hợp lý, nhưng tất cả những điều này chẳng qua chỉ là suy đoán của anh. Chính anh cũng đã nói, đây là kết quả có được dựa trên những giả định."

"Không sai." Băng Trĩ Tà nói: "Vì thế, tôi muốn xác định hai điều để làm rõ xem giả định này có đúng hay không."

"Chuyện gì?"

Băng Trĩ Tà nói: "Thứ nhất, tôi muốn xác định mục đích của bọn bắt cóc có thật sự là giải nhất hay không; khi xác định được điều này, tôi có thể khẳng định giả thuyết của mình là có khả năng. Thứ hai, tôi muốn xác định kẻ hưởng lợi cuối cùng từ vụ án, kẻ đó đương nhiên chính là bọn bắt cóc thực sự."

"Dựa trên tình hình hiện tại, tôi nghĩ rằng mục đích hợp lý của bọn bắt cóc chỉ có ba loại: thứ nhất, tiền bạc; thứ hai, âm mưu chính trị; thứ ba, giải nhất cuộc thi luyện kim."

"Điểm thứ nhất và thứ hai tôi không thể kiểm chứng ngay lập tức, vì bọn bắt cóc không đòi tiền bạc cũng không đưa ra bất kỳ điều kiện nào khác. Vậy nên, tôi chỉ có thể chọn kiểm chứng điều thứ ba trước," Băng Trĩ Tà nói. "Phương pháp kiểm chứng cũng rất đơn giản: tôi giả định mục đích của bọn bắt cóc đúng là vì giải nhất cuộc thi."

Mã Cáp Lộ Đức nói: "Lại là giả định nữa sao?"

Băng Trĩ Tà nói: "Nếu mục đích của bọn bắt cóc là giải nhất, thì ở đây còn có một nhân vật mấu chốt, đó là kẻ thế mạng. Nếu không có kẻ thế mạng gánh vác vụ án này, trở thành hung thủ vụ bắt cóc, thì người giành giải nhất sẽ không bao giờ an toàn. Nói cách khác, vụ án này nhất định phải là một âm mưu có đồng phạm, không thể là do một cá nhân gây ra, ngay cả việc hãm hại người khác cũng không thể được."

Mã Cáp Lộ Đức gật đầu.

Băng Trĩ Tà nói: "Nhưng để đáp ứng điều kiện đó, không phải nhà luyện kim nào cũng làm được. Hắn ta phải có đủ thực lực luyện kim và cả tư cách tham gia vòng chung kết. Cứ như vậy, phạm vi thu hẹp lại rất nhiều. Tổng cộng chỉ có vài chục người tham gia vòng chung kết, và trong hai ngày qua, toàn bộ đội vệ binh thành phố đã tiến hành điều tra rất kỹ lưỡng với mỗi nhà luyện kim tham gia để tìm kiếm manh mối về bọn bắt cóc. Từ những tài liệu điều tra này, tôi phát hiện chỉ có anh và hai người bạn luyện kim của anh đồng thời có được tư cách tham gia vòng chung kết. Những người khác đều không có điều kiện này, vậy nên, rất rõ ràng, anh..."

Mã Cáp Lộ Đức ngắt lời Băng Trĩ Tà: "Vậy nên rất rõ ràng, đây vẫn chỉ là giả định của anh."

Băng Trĩ Tà đẩy chiếc mũ trên đầu nói: "Vì thế, tôi đến để kiểm chứng giả định này đây."

"Làm thế nào để kiểm chứng?"

Băng Trĩ Tà nhếch mép cười: "Anh dường như đã quên một điểm rất quan trọng: tôi không phải vệ binh của chính quyền, và tôi cũng không cần tìm bằng chứng để chứng thực."

Mã Cáp Lộ Đức biến sắc mặt, đứng bật dậy: "Anh có ý gì?"

Băng Trĩ Tà nói: "Đơn giản thôi, là đ�� giết anh!"

Mã Cáp Lộ Đức lập tức trở nên căng thẳng.

Băng Trĩ Tà nói: "Nếu anh là bọn bắt cóc, anh nhất định sẽ không để tôi giết anh. Nếu anh không phải..., vậy thì xin lỗi. Chuyện công chúa bị bắt cóc, tôi đành phải tìm cách giải quyết khác."

"Anh không sợ giết nhầm người vô tội sao?"

Băng Trĩ Tà nở một nụ cười tà ác: "Thì có liên quan gì đến tôi?"

Đồng tử Mã Cáp Lộ Đức chấn động, không nói nên lời.

Băng Trĩ Tà từ từ giơ tay phải lên, trong tay cô ta bắt đầu tụ tập nguyên tố băng: "À đúng rồi, tôi không biết anh có thật sự không nhận ra tôi không, nhưng tôi nghĩ vẫn nên nói rõ một điểm với anh thì tốt hơn. Tôi tên Tây Lai Tư Đặc · Băng Trĩ Tà, là một ma đạo sĩ hệ băng bình thường." Vừa nói, hào quang trong tay rực rỡ, cô ta đẩy một chưởng về phía Mã Cáp Lộ Đức.

"Khoan đã!" Mã Cáp Lộ Đức kinh hoàng kêu lên một tiếng, rồi nhìn thấy hai cành băng nhọn dài ra từ tay Băng Trĩ Tà, như những nhánh cây, đang chĩa thẳng vào tim và yết hầu của anh ta. Một ít băng khác đang cuốn lấy tay chân, và cả băng quấn ra phía sau lưng anh ta nữa. Toàn thân anh ta không ngừng run rẩy, giọng nói run rẩy lạnh lẽo: "Không... không sai, chính tôi đã bắt công chúa điện hạ."

Những cành băng nhọn trong tay Băng Trĩ Tà lập tức vỡ vụn, hóa thành hơi nước bốc lên: "Rất tốt, vậy chúng ta hãy cùng thảo luận xem, làm thế nào để anh chịu thả Công chúa Ái Lỵ Ti một cách an toàn."

Cả hai lại ngồi xuống ghế sô pha.

Mã Cáp Lộ Đức vẫn còn chút sợ hãi, nhưng anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nói: "Mục đích ban đầu của tôi rất đơn giản: an toàn giành giải nhất cuộc thi luyện kim, sau đó thả Công chúa và những người khác."

"Được thôi," Băng Trĩ Tà nói, "anh cứ việc tiếp tục giành lấy giải nhất của mình."

Mã Cáp Lộ Đức hỏi: "Anh không tố cáo tôi sao?"

Băng Trĩ Tà nói: "Giải nhất cuộc thi luyện kim này thuộc về ai không liên quan gì đến tôi. Tôi không thích xen vào chuyện của người khác, nhưng tôi cũng không thích người khác gây chuyện đến tận cửa nhà tôi."

Mã Cáp Lộ Đức nói: "Nhưng nếu muốn an toàn giành được giải nhất, tôi nhất định phải tiếp tục thực hiện kế hoạch này."

"Vậy anh cứ tiếp tục đi! Chỉ cần sau khi mọi chuyện thành công, anh trả lại Công chúa Ái Lỵ Ti an toàn."

"Đương nhiên rồi, tôi sẽ không làm hại cô ấy. Tôi còn không muốn bị Đế quốc Ma Nguyệt và Ca Lỗ Tây Á truy nã, bởi vì một khi bị truy nã thì không thể vào Thánh Viên học tập được," Mã Cáp Lộ Đức nói.

Băng Trĩ Tà đứng lên nói: "Tốt, xem ra chúng ta đã thảo luận xong xuôi rồi."

Mã Cáp Lộ Đức thấy Băng Trĩ Tà định rời đi, liền gọi lại: "...Anh cứ thế mà yên tâm sao? Anh không lo sau khi tôi đạt được mục đích này, tôi lại đưa ra những điều kiện mới sao?"

Băng Trĩ Tà quay đầu nhìn anh ta nói: "Hôm nay tôi đã đe dọa anh một lần rồi, tôi không nghĩ sẽ đe dọa anh lần thứ hai nữa. Anh cũng là một pháp sư, anh hẳn phải hình dung được cảm giác bị một ma đạo sĩ truy sát sẽ thế nào chứ." Nói xong, anh ta mở cửa và rời đi không quay đầu lại.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free