(Đã dịch) Long Linh - Chương 315:
Trong nội thành Á Lan Đặc, Băng Trĩ Tà ngồi trên một căn nhà bốn tầng cao, sát vách có cờ xí. Hắn nhìn ma pháp công hội cách đó không xa, thầm nghĩ: "Là nơi này sao? Chết tiệt, lúc đi ra quên hỏi mấy tên vệ binh xem Lạp Phù Nhĩ ở ma pháp công hội nào."
Giờ đây, trong thành ai cũng biết Thánh Viên Lạp Phù Nhĩ pháp sư đang ở trong hội sở của ma pháp công hội, nhưng rốt cuộc là phân c��ng hội nào thì hắn lại không rõ.
Băng Trĩ Tà quay đầu nhìn về phía một quán rượu thâu đêm ở phố bên cạnh: "Thôi, cứ đi hỏi trước đã." Nói rồi, hắn nhảy xuống, bay về phía ngã tư đường. Tiếng ồn ào hỗn tạp, âm nhạc sôi động, không khí vẩn đục, và bầu không khí náo nhiệt vốn là đặc trưng của những quán rượu hoạt động xuyên đêm. Băng Trĩ Tà thường xuyên lui tới những nơi như thế này, đương nhiên rất thức thời. Hắn trước tiên gọi một chén rượu, hàn huyên vài câu với người phục vụ quầy bar, tiện thể hỏi thăm về chỗ ở của pháp sư Lạp Phù Nhĩ.
Quán rượu và tiệm cắt tóc là nơi nắm bắt tin tức nhanh nhạy nhất, vì vậy hắn nhanh chóng hỏi được Lạp Phù Nhĩ đang ở phân khu ma pháp công hội nào. Băng Trĩ Tà thong thả uống rượu, còn muốn nghe ngóng thêm vài câu chuyện thú vị rồi mới rời đi để tìm gặp pháp sư Lạp Phù Nhĩ ở ma pháp công hội. Đúng lúc này, trong quán rượu bỗng nhiên xuất hiện một chút hỗn loạn. "Thằng nhãi ranh, mày dám đụng vào người phụ nữ của tao, mày muốn chết phải không!" Ngay sau đó là tiếng bùm bùm, đùng đoàng của mấy chai rượu vỡ. Mọi người xung quanh đều tản ra, tránh sang một bên.
Giữa đám đông, một tên đại hán đang níu lấy vạt áo Hưu Linh Đốn mà quát, còn Hưu Linh Đốn thì say mèm, đến đứng cũng không vững. Vài người phục vụ trong quán rượu nhanh chóng tiến tới can ngăn: "Ở đây không được đánh nhau, muốn đánh thì ra ngoài mà đánh!" Tên đại hán liếc nhìn mấy người phục vụ trong quán, rồi giận đùng đùng một tay quẳng Hưu Linh Đốn xuống đất: "Đồ phế vật, mày còn dám chọc tao, coi chừng tao chặt mày!" Nói đoạn, hắn còn hung hăng đá một cái, sau đó ôm lấy eo người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh rồi bỏ đi. Sau khi xem xong màn náo nhiệt, những vị khách trong quán rượu cũng trở lại bình thường, tiếp tục uống rượu và vui đùa. Hưu Linh Đốn loạng choạng đứng dậy, còn chưa vững đã nôn ra một bãi lớn, vừa vặn nôn trúng một bàn rượu bên cạnh, làm ô nhiễm hết thức ăn trên bàn. Không chỉ vậy, hắn còn nôn trúng cả hai vị khách ngồi cạnh, khiến họ dính đầy mình. "Thằng nhãi này, mày muốn chết phải không?!" Hai vị kh��ch kia giận không kiềm được, túm lấy Hưu Linh Đốn đánh túi bụi, cuối cùng ném hắn ra khỏi quán rượu như một món rác rưởi. Băng Trĩ Tà uống cạn rượu trong chén, rồi cũng đi theo ra ngoài. Trong con hẻm nhỏ cạnh quán rượu, hắn tìm thấy Hưu Linh Đốn đang ngồi xổm ở góc tường không ngừng nôn mửa. Hắn đứng sau lưng Hưu Linh Đốn nhìn một lát, định rời đi thì Hưu Linh Đốn lại gọi giật lại: "Này, đợi chút đã!" Băng Trĩ Tà dừng bước: "Làm gì?" Hưu Linh Đốn chống tường đứng lên. Sau trận đòn đau, nhìn dáng vẻ hắn dường như đã tỉnh táo hơn nhiều.
Hắn lấy tay áo quẹt qua mép dính đầy thứ chất lỏng tanh tưởi kia, rồi nói: "Ngươi là ma đạo sĩ?" "Ngươi biết rồi." Hưu Linh Đốn đi đến trước mặt Băng Trĩ Tà, vỗ vỗ vai hắn: "Giúp ta một việc, tiểu huynh đệ." Ngoài thành, tại vùng đồng nội ngoại ô, Băng Trĩ Tà đứng trên bãi cỏ, lặng lẽ nhìn Hưu Linh Đốn cách đó hơn năm mươi mét. Hưu Linh Đốn cũng nhìn về phía Băng Trĩ Tà, vận chuyển ma lực, từng đợt gợn sóng lan tỏa. Bên hông hắn, tám khối cầu nhỏ bay lượn trong không trung, xoay tròn quanh hắn.
Tám khối vũ khí được chế tạo từ đồng tử Ma Nhãn Quái này giờ đã không còn giống như lần Băng Trĩ Tà nhìn thấy trước đây. Chúng không còn là những nhãn cầu trần trụi nữa, mà đã được kim loại và khoáng vật kết tinh đúc thành, chỉ còn lại con ngươi đáng sợ lộ ra ngoài, không biết đang nhìn chằm chằm vào ai. "Thập Vị Luân – Lượng Tử Chi Nhãn!" Hưu Linh Đốn chấn động toàn thân, bắt đầu vận chuyển ma lực lần lượt rót vào tám khối nhãn cầu kia. Sắc mặt Băng Trĩ Tà khẽ biến, ánh mắt cũng hoàn toàn khác so với lúc nãy.
Mặc dù ma lực đối phương vẫn chưa khuếch tán đến chỗ hắn, nhưng Băng Trĩ Tà cảm nhận được, chiêu này giờ đây còn mạnh hơn nhiều so với lúc tấn công đám yêu ma quỷ quái bằng bảo thạch.
Hơn nữa, tên chiêu thức của hắn lúc này cũng thay đổi, từ Bát Vị Luân biến thành Thập Vị Luân. Ngoài tám khối cầu nhỏ xoay quanh hắn, dường như còn có hai cái nữa. Tám khối cầu đồng tử kia chịu đựng áp lực ma lực cường độ cao, khẽ rung lên trong không trung, phát ra tiếng vo ve như muỗi.
Ngay sau đó, dưới sự điều khiển của ý thức Hưu Linh Đốn, tám khối nhãn cầu cảm ứng lẫn nhau, càng xoay chuyển càng mở rộng, rồi dùng ma lực liên kết lại tạo thành một ma pháp trận hệ không gian. Băng Trĩ Tà nhận ra đây là một ma pháp trận. Một ma pháp sư không gian thông thường đều có thể lợi dụng năng lực bản thân để tạo ra một không gian tạm thời cất giữ vật phẩm, nhưng với một ma pháp sư thuần thục thì không cần kết trận. Trận quang chỉ thoáng qua, một nhãn cầu khổng lồ đường kính năm, sáu mét đã từ tâm trận xuất hiện. "Vực Sâu Chi Nhãn!" Băng Trĩ Tà kinh ngạc. Chỉ có nhân nhãn cầu đào ra từ bên trong cơ thể Vực Sâu Chi Nhãn mới có thể lớn đến nhường này.
Đây là vị trí thứ chín trong Thập Vị Luân, còn vị thứ mười hiển nhiên là chính Hưu Linh Đốn. Chín phương hướng đồng thời bắn ra chín luồng sáng, hội tụ vào đồng tử của Vực Sâu Chi Nhãn. Ngay lập tức, một chùm sáng ma năng cực lớn ầm ầm bắn ra, thẳng tắp lao về phía Băng Trĩ Tà cách đó năm mươi mét. "Phong Cực Thuẫn..." Sắc mặt Băng Trĩ Tà biến đổi lớn. May mắn thay hắn phản ứng rất nhanh, đã kịp kết ấn phòng hộ trước khi chiêu Lượng Tử Chi Nhãn này kịp phát ra.
Chùm sáng nháy mắt đã tới, Băng Trĩ Tà mắt mở to nhìn chùm sáng mạnh mẽ sắp bao trùm lấy mình. Luồng Lượng Tử Chi Nhãn này mạnh hơn rất nhiều so với cái hắn từng đối kháng ở Vực Sâu. Phong Cực Thuẫn chưa kịp đón đỡ c��t sáng đã bị ma lực kia ép đến kèn kẹt kêu lên.
Gần như ngay lập tức khi tiếp xúc, Phong Cực Thuẫn của hắn đã hoàn toàn vỡ vụn. Oanh...
Chùm sáng không quá chói mắt, nhưng lại cực kỳ cường đại, như muốn nghiền nát tất cả, biến mọi thứ trên đường thành tro tàn.
Trong chùm sáng hùng vĩ, hoàn toàn không thấy bóng dáng gầy gò của Băng Trĩ Tà. Một chiêu này qua đi, ma lực của Hưu Linh Đốn tiêu hao cực lớn, thân thể như thể bị rút cạn sức lực trong nháy mắt, yếu ớt vô lực ngã quỵ xuống đất. Đầy trời tro bụi che khuất ánh sao đêm ảm đạm. Hưu Linh Đốn ngẩng đầu, cố gắng tìm kiếm bóng người trong đám tro bụi: "Chắc là không có chuyện gì đâu? Dù sao hắn cũng là ma đạo sĩ mà." Gió thổi qua, tro bụi rất nhanh tan đi, bóng dáng Băng Trĩ Tà cũng dần dần hiện ra. "Lực lượng của ma đạo sĩ thực sự mạnh. Ta dùng hết toàn lực tung ra một chiêu, hắn vậy mà có thể đỡ được." "Ma pháp cường đại như vậy, cũng chỉ là ma pháp do một ma pháp sư cao cấp thi triển thôi sao!" Băng Trĩ Tà khẽ thở phào nhẹ nhõm, trên thái dương đổ mồ h��i. Hắn thầm nghĩ: "Khi ta còn ở cấp ma pháp sư cao cấp, ma pháp của ta còn lâu mới đạt tới uy lực cường đại như vậy.
Vừa rồi nếu không phải ta nhận cơ hội nhanh, ngoài việc phát ra ma pháp Phong Cực Thuẫn, ta còn sử dụng ma pháp cường hóa Phong Cực Thuẫn – Biến Đổi, tăng gấp ba lực phòng hộ của Phong Cực Thuẫn, vậy mà vẫn không ngăn cản được chiêu đó, để ta phải chống đỡ trực diện..."
"Này, ngươi không sao chứ?" Hưu Linh Đốn thấy Băng Trĩ Tà cứ đứng im ở đó không nhúc nhích, liền hỏi một câu. "Không có việc gì." Băng Trĩ Tà chậm rãi đi về phía hắn: "Một ma pháp sư quả nhiên phải có một vũ khí tốt mới được. Vực Sâu Chi Nhãn của ngươi khi nó còn sống, ta đều có thể ngăn cản chiêu đó của nó, không ngờ sau khi ngươi cải tạo đúc thành vũ khí, nó lại trở nên khủng khiếp đến thế." Nói xong hắn thầm nghĩ: "Chiêu đó vừa rồi, chẳng kém là bao so với lúc ta không mở lĩnh vực Hàn Băng Chi Luyến – Luyến Ma Thần." "Nhưng điều đó thì có ích lợi gì?" Hưu Linh Đốn oán hận nói: "Ta vì giải đấu luyện kim lần này mà chuẩn bị hai năm, bôn ba mấy ngàn dặm, kết quả lại nhận được kết quả như thế này!" Băng Trĩ Tà hiểu tại sao hắn lại tức giận đến thế. Với kiện Thập Vị Luân – Lượng Tử Chi Nhãn mà hắn luyện chế này, ở trận chung kết giải đấu luyện kim, tuyệt đối rất có hy vọng giành được thành tích hạng nhất.
Thế nhưng cuối cùng, lại vì một âm mưu trơ trẽn mà khiến lòng tin đầy ắp của hắn trở thành bọt nước. Hưu Linh Đốn thở dài nặng nề: "Ai, ngươi vừa nói Vực Sâu Chi Nhãn của ta khi còn sống à...?" Băng Trĩ Tà đi tới trước mặt hắn nói: "Con Vực Sâu Chi Nhãn này ngươi mua ở hội đấu giá chợ đen Đan Lộc Nhĩ phải không?" "Ngươi làm sao biết..." Hưu Linh Đốn nói đến nửa chừng chợt nhớ ra, khi hắn ở Đan Lộc Nhĩ đã đụng phải công chúa Ái Lỵ Ti, Băng Trĩ Tà đương nhiên cũng ở đó. Băng Trĩ Tà nói: "Vậy có lẽ là con mà ta đã bán." Hưu Linh Đốn gật đầu: "Đúng vậy. Có được con Vực Sâu Chi Nhãn này, ta mới hạ quyết tâm định ra phương án cho trận chung kết giải đấu luyện kim lần này." Nói đoạn, hắn đột nhiên sững sờ: "... Ngươi nói là ngươi bán?" "Sao vậy?" Băng Trĩ Tà hỏi. Hưu Linh Đốn ghé sát mặt lại, cười híp mắt hỏi: "Số tiền đó xem ra là vào túi ngươi rồi à?" Băng Trĩ Tà ngửa cổ ra sau, tránh mặt hắn: "Vốn dĩ là thế, chẳng qua ta không nhận được. Thì sao?" "Không nhận được! Sao lại không nhận được chứ?" Hưu Linh Đốn truy vấn. Băng Trĩ Tà cau mày: "Chuyện đó can hệ gì tới ngươi. Thôi, ta không rảnh nghe ngươi nói nữa, ta đi đây." "Này này này, ngươi đừng đi chứ, ở lại nói chuyện với ta một lát đi!" Hưu Linh Đốn đuổi theo nói. Băng Trĩ Tà nói: "Ta với ngươi có gì hay mà nói chuyện? Ta là nghe ngươi bảo ta tới thử vũ khí mới của ngươi nên ta mới đi cùng ngươi thôi, đừng làm chậm trễ việc của ta." "Đã trễ thế này, nửa đêm rồi, ngươi có việc gì chứ?" "Can hệ gì tới ngươi." Băng Trĩ Tà trừng mắt liếc hắn một cái, tiếp tục đi về phía trước. Hưu Linh Đốn nghĩ một chút, rồi cười dâm đãng nói: "À, ta hiểu rồi, đã trễ thế này, không phải làm chuyện kia thì cũng là đi tới chỗ đó, đúng không?" "Không biết ngươi đang nói gì, thôi đi, đừng làm phiền ta nữa." Băng Trĩ Tà hai bước đạp không, dùng thuấn di bay vụt đi mất. "Này, này..." Hưu Linh Đốn chưa kịp níu lấy hắn, vẫy vẫy tay: "Cắt, thật vô vị."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.