(Đã dịch) Long Linh - Chương 322:
Tình hình bỗng chốc trở nên căng thẳng. Ái Lỵ Ti vội vàng rút đoản kiếm ra cầm trong tay. Hưu Linh Đốn cũng thủ thế sẵn sàng, tùy thời triệu hồi mười linh thú hộ vệ trên người.
Nhìn quanh có ba, bốn mươi tên binh lính quan quân trông có vẻ không dễ đối phó, cùng với khoảng hai mươi con ác ma bị xích, có răng nanh và sừng dài mà bọn họ đang dắt theo, cả hai đều không khỏi e ngại.
Thế nhưng, nghĩ đến bên cạnh còn có Băng Trĩ Tà, tâm trạng căng thẳng cũng vơi đi phần nào.
Ái Lỵ Ti hỏi: "Các người tại sao lại bắt chúng tôi? Chúng tôi đã phạm tội gì?"
Tên lính hống hách nói: "Nhìn các ngươi có vẻ là người nơi khác, vậy ta sẽ cho các ngươi biết rõ đã phạm tội gì. Quân nhân đế quốc chúng ta đại diện cho chính quyền đế quốc, các ngươi vừa rồi xúc phạm chúng ta, tức là xúc phạm Đế quốc Khuê Ni Tư. Căn cứ luật pháp đế quốc, xúc phạm chính quyền đế quốc tương đương với tội phản quốc. Dù các ngươi là người nơi khác thì cũng phải ngồi tù chịu trọng hình!"
"Cái gì?" Ái Lỵ Ti nghe xong quả thực cảm thấy không thể tin nổi: "Chỉ vì chuyện đó mà chúng tôi đã vi phạm luật pháp của các người, lại phải chịu trọng hình sao? Thật quá hoang đường! Các người điên rồi sao?"
"Ngươi còn dám xúc phạm ta!" Tên lính vẫy tay: "Bắt chúng lại rồi sung quân!"
Tiếng kiếm rút khỏi vỏ loảng xoảng, thấy từng tên lính đang muốn xông lên.
"..." Hưu Linh Đốn cảm thấy không ổn, vội vàng kêu một tiếng, rồi nhảy xuống khỏi hươu thuần.
Hắn đi đến trước mặt tên quan quân cầm đầu nói: "Thành thật xin lỗi, tôi nghĩ chúng tôi có lẽ đã hiểu lầm đôi chút."
"Hiểu lầm? Chúng ta có hiểu lầm gì?" Tên quan quân làm ra vẻ giận dữ nói.
Hưu Linh Đốn cười nói: "Chuyện là thế này ạ. Chúng tôi chỉ là những lữ khách đi ngang qua đây, không hề có ý xúc phạm các vị hay chính quyền quý quốc. Cô bé này là bạn của tôi, nó vừa rồi lỡ lời, tôi thay mặt nó xin lỗi các vị. Các vị xem, ba người chúng tôi đều là thiếu niên, mà các vị là những quan quân đường đường của đế quốc. Tôi vẫn luôn mơ ước được trở thành những người như các vị, thật đáng kiêu hãnh, thật vinh dự. Tôi nghĩ những người có địa vị, có quyền thế như các vị sẽ không chấp nhặt với những kẻ nhỏ bé như chúng tôi đâu."
"Nhóc con, ngươi nói vậy là cho rằng chúng ta sẽ bỏ qua cho ngươi sao? Dù ta có đồng ý, pháp luật đế quốc cũng không cho phép." Tên lính lấy vẻ chính nghĩa nói.
Hưu Linh Đốn quay lại bên cạnh hươu thuần, lục lọi trong túi hành lý trên lưng hươu rồi lấy ra một cái túi nhỏ. Hắn cầm lấy đưa cho tên quan quân rồi nói: "Tôi biết Đế quốc Khuê Ni Tư nổi tiếng với trữ lượng hoàng kim dồi dào, chắc hẳn các vị đã thấy rất nhiều hoàng kim rồi. Trong túi này của tôi có một ít ma tinh thạch, tuy không nhiều lắm, nhưng đây cũng là một nửa chi phí đi đường của chúng tôi. Các vị thân là quan quân đế quốc chấp hành công vụ, áp giải tù nhân đi xa, đường trường vất vả chắc hẳn rất cực nhọc. Trên đường đi nên uống chút rượu, ăn chút thịt để bổ sung thể lực ạ."
Ái Lỵ Ti cau mày, rất không thích kiểu cách nhún nhường của Hưu Linh Đốn.
Tên quan quân mở túi tiền ra nhìn. Bên trong là những ma tinh thạch phẩm chất rất kém, phần lớn đều là tinh thạch cấp 1, gộp lại cũng chỉ đáng khoảng 70, 80 đồng vàng. Hắn cầm trong tay khinh thường tung lên tung xuống rồi nói: "Tôi làm việc cho đế quốc đều có công phí, không cần số tiền này." Nói xong liền ném túi tiền xuống đất.
"Đáng ghét, hắn..." Ái Lỵ Ti đang muốn nổi nóng, lại bị Băng Trĩ Tà bên cạnh kéo lại.
Hưu Linh Đốn không hề có vẻ gì là khó chịu hay giận dữ, vẫn cười hì hì nói: "Tôi nói sai rồi, số đồng vàng này là để cho các binh lính uống rượu ạ." Hắn đi đến bên cạnh Băng Trĩ Tà, lục lọi trong bao vải pháp bào của hắn, rồi lấy ra một viên đá mắt mèo màu xanh lam lớn bằng đầu ngón tay.
Băng Trĩ Tà biết mình không hề có viên đá mắt mèo màu xanh lam như vậy, chắc chắn là do Hưu Linh Đốn đã chuẩn bị sẵn.
Hưu Linh Đốn nói: "Viên bảo thạch này là khi chúng tôi biểu diễn ở một nước khác, một phú nhân giàu có đã tặng. Chúng tôi không hiểu về đá quý, giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì, xin tặng cho quan quân đại nhân."
Việc một đoàn lữ hành, mỗi khi đến một nơi đều biểu diễn một vài tài năng để kiếm chi phí đi đường, điều này trên đại lục là chuyện rất đỗi bình thường.
Khuê Ni Tư tuy nổi tiếng với trữ lượng hoàng kim dồi dào, nhưng lại sản sinh một số đá quý kém chất lượng như đá mặt trời tối màu, và nguồn tài nguyên khác lại khá khan hiếm. Tên quan quân thấy viên đá mắt mèo xanh thẳm này rất thích, nhưng hắn cảm thấy nếu cứ thế nhận lấy thì có vẻ không ổn, liền nghiêm mặt nói: "Ngươi dùng khối bảo thạch này, là muốn hối lộ chúng ta sao?"
"Không không không không không, không phải hối lộ, tuyệt đối không phải hối lộ." Hưu Linh Đốn cười nói: "Làm sao có thể gọi là hối lộ được ạ? Chúng tôi chẳng những không mạo phạm luật pháp quý quốc, lại không có chuyện gì muốn nhờ quan quân ngài, chẳng qua là vì lúc trước đã gây ra chút hiểu lầm nên thành tâm xin lỗi mà thôi, ngài thấy có đúng không ạ?"
Tên quan quân nghe hắn nói vậy, liền bật cười ha hả: "Đúng vậy, các ngươi đâu có yêu cầu gì chúng ta, dĩ nhiên không phải hối lộ. Kỳ thật, những binh lính đế quốc chúng ta đây đương nhiên sẽ không vì chuyện vặt vãnh mà chấp nhặt với ba thiếu niên các ngươi, càng sẽ không tùy tiện bắt người. Vừa rồi chẳng qua là đùa chút thôi, hù dọa các ngươi. Toàn bộ binh lính trở về vị trí, tiếp tục áp giải tù nhân."
Một sĩ quan phụ tá nhặt chiếc túi tiền dưới đất lên, rồi cùng binh lính tản ra.
Tên quan quân nói với Hưu Linh Đốn và đồng bạn: "Có điều, ta phải nhắc nhở các ngươi một điểm, Đế quốc Khuê Ni Tư chúng ta tuân thủ pháp luật. Nếu các ngươi còn tùy tiện xúc phạm các quan chức chính phủ khác, họ chưa chắc đã dễ nói chuyện như ta đâu."
"Cảm ơn ngài đã nhắc nhở, chúng tôi đã ghi nhớ."
Tên quan quân nói: "Được rồi, các ngươi cứ đi đi."
"Khoan đã." Băng Trĩ Tà gọi hắn lại nói: "Tôi xin hỏi ngài một câu, phía trước có thôn nào không?"
Tên quan quân quay đầu lại nói: "Có, phía trước 5 km có một trấn nhỏ."
"Cảm ơn, cảm ơn." Băng Trĩ Tà liên tục nói lời cảm ơn.
Thấy binh lính và tù phạm đã đi khỏi, Ái Lỵ Ti bĩu môi không vui: "Xì, sao phải khách sáo với bọn họ như vậy chứ? Theo tính tình của ta, đáng lẽ phải ba quyền hai cước đánh cho bọn họ tơi bời mới phải, vả lại còn có sư phụ ta ở đây, ngươi sợ cái gì chứ?"
Hưu Linh Đốn nói: "Đây không phải sợ, chỉ là không muốn chuốc lấy phiền phức vô ích. Ngươi cũng thấy đó, bọn họ ngang ngược đến mức nào. Tôi vẫn luôn không muốn dẫn hai người đến lãnh thổ Khuê Ni Tư, cũng chính vì chính quyền nơi đây quá thối nát, bọn lính quan quyền còn tàn ác hơn cả thổ phỉ, chọc vào bọn chúng nhất định sẽ gặp đại phiền toái."
Băng Trĩ Tà đồng tình nói: "Hưu Linh Đốn nói đúng, chúng ta vẫn nên tránh xa phiền phức, mau chóng rời kh��i đây thì hơn. Hiện tại, ở vương quốc Khuê Ni Tư này, trêu chọc đến quân chính phủ sẽ bị truy nã đấy."
Ái Lỵ Ti nói: "Có điều bọn họ vừa rồi quá kiêu ngạo, động một chút là muốn bắt chúng ta tống vào ngục. Nếu là người khác, thật sự bị bọn họ bắt đi như thế, thì uất ức, oan uổng lắm."
Băng Trĩ Tà nói: "Vậy thì đừng nên trêu chọc bọn họ. Thôi được rồi! Đừng nói nữa, phía trước 5 km là có trấn nhỏ, đến đó chúng ta có thể an tâm nghỉ ngơi một ngày."
Hưu Linh Đốn mở địa đồ ra xem rồi nói: "Trên bản đồ không hề có thị trấn này."
5 km đường xá cũng không dài, cưỡi sáu con hươu thuần chỉ mất chừng mười phút đã đến nơi.
"Trấn Đồ Ba Đặc." Hưu Linh Đốn nhìn biển hiệu ở đầu trấn: "Xem ra nó được đặt tên theo núi lửa Đồ Ba Đặc không xa phía trước."
Ái Lỵ Ti nói: "Trên bản đồ không có, chắc là trấn mới xây, nhìn kiến trúc đều còn rất mới."
"Tìm xem có chuồng ngựa ổn định cho sáu con hươu thuần không, rồi chúng ta sẽ tìm chỗ nghỉ ngơi đã."
"Ừm." Ái Lỵ Ti vui vẻ nói: "Tối nay cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật ngon rồi! Ta còn thật hoài niệm cái giường lớn ở nhà chú Khải Tát nữa."
Phiên bản đã được biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.