(Đã dịch) Long Linh - Chương 332:
Phong tinh linh vũ bay lượn giữa trời xanh; từ xa xa, tiếng kiên Cầm khảy lên những hợp âm tuyệt vời. Giọng trẻ thơ non nớt hỏi ông nội ai đáng yêu nhất? Ánh nắng ban mai từ phương đông lộ ra nét mặt hân hoan.
"Đừng hát nữa Ái Lỵ Ti, lại đây giúp ta dọn dẹp một chút." Hưu Linh Đốn đang thu dọn lều, thảm và chăn. Sáng sớm, trời trong nắng ấm, dù đêm qua có mưa lất phất nhưng thời tiết hôm nay vẫn rất đẹp. Không khí ẩm ướt, gió mát trong lành, Ái Lỵ Ti đứng giữa thảo nguyên rộng lớn màu mỡ này, không kìm được lòng mà hát hết bài này đến bài khác. "Này, nhìn kìa, chó săn cáo kìa, nhiều ghê, phải đến mấy chục con ấy chứ." Ái Lỵ Ti chỉ vào một đàn chó săn cáo ở triền núi đằng xa kêu lên. "Này, đừng có hết nhìn đông nhìn tây nữa, rảnh rỗi thì qua giúp một tay đi. Dọn dẹp xong đồ đạc rồi ăn sáng, chúng ta còn phải lên đường nữa." Hưu Linh Đốn gấp ba tấm thảm lại, dùng dây thừng buộc chặt rồi bỏ vào chiếc túi du lịch lớn. Hắn ngẩng đầu nhìn Ái Lỵ Ti vẫn thờ ơ, rồi lại nhìn về phía đàn chó săn cáo có màu lông nâu và trắng xen kẽ kia: "Nhìn vẻ ngoài thì chắc là chó săn cáo thổ tư mạn. Nhiều chó săn cáo tụ tập như vậy, nhất định là do người khác chăn thả rồi." Quả nhiên, từ phía sau ngọn núi, hai người du mục cưỡi đại hắc mã từ từ tiến đến. Ái Lỵ Ti chạy đến bên Hưu Linh Đốn: "Ngươi hình như biết rõ mọi chuyện ghê, còn đoán được là do dân du mục chăn thả nữa." Hưu Linh Đốn đáp: "Cái gì mà đoán được, đây gọi là thường thức. Chó săn cáo tuy là loài ma thú sống bầy đàn, nhưng chúng chỉ sống theo gia tộc. Một gia tộc chỉ có thể gồm các thành viên ruột thịt. Ở đây có nhiều chó săn cáo đến vậy thì chắc chắn không phải một gia tộc. Hơn nữa, khi sư phụ của ngươi là Băng Trĩ Tà hỏi thăm ở ngôi làng trước đó, người ta có nói thảo nguyên Đồ Ba Đặc này có rất nhiều dân du mục. Giờ đột nhiên thấy một đàn chó săn cáo lớn như vậy, rất dễ liên tưởng đến điều đó thôi." "Thật sao?" Ái Lỵ Ti hỏi: "Sư phụ ta hỏi thăm mà sao ngươi biết, ta lại không biết gì cả?" Hưu Linh Đốn nói: "Lúc đó ngươi chỉ mải mê xem xiếc thú biểu diễn, làm sao mà chú ý đến những chuyện này được." Ái Lỵ Ti gãi thái dương, cười ngượng ngùng. Hưu Linh Đốn khoanh tay suy nghĩ một lát rồi nói với Ái Lỵ Ti: "Ngươi có muốn biết thêm nhiều câu chuyện về chó săn cáo không?" "Có chứ!" Hưu Linh Đốn cười nói: "Vậy thì lại đây giúp ta dọn đồ đi, ta sẽ kể cho ngươi nghe." Ái Lỵ Ti nghe hắn đưa ra điều kiện trắng trợn như vậy, bèn trừng mắt nhìn hắn đầy oán giận. Nhưng vì lòng hiếu kỳ muốn biết những câu chuyện thú vị đó, và để ghi lại vào nhật ký hành trình của mình, cô đành phải đồng ý: "Được rồi. Nhưng ngươi không được giở trò gian đâu đấy, phải kể hết tất cả các câu chuyện về chó săn cáo cho ta nghe." Hưu Linh Đốn lúc này xem như đã nắm được điểm yếu của Ái Lỵ Ti, bèn nói: "Được thôi, ngươi cứ dọn dẹp đi, ta vừa làm vừa kể cho ngươi nghe. Trước hết, ta sẽ nói về đặc điểm của loài ma thú này. Chó săn cáo là một loài ma thú hoang dã, có khá nhiều chủng loại, chó săn cáo thổ tư mạn chỉ là một trong số đó. Loài chó săn cáo thổ tư mạn không phân bố rộng rãi, chỉ tồn tại ở một vài vùng đồng bằng phía bắc. Một con chó săn cáo trưởng thành thường dài từ 1.2 đến 1.5 mét, cân nặng khoảng 30 đến 35 kg. Chó săn cáo đực có hai cái sừng ngắn trên đầu. Loại sừng này có thể được chế thành một loại huân hương, rất được những người dân thường và giới quý tộc cấp thấp ưa chuộng. Chó săn cáo cái không có sừng, nhưng khi mang thai, bụng sẽ mọc ra một khối u thịt, gọi là Bụng quả. Loại Bụng quả này là một dược liệu có thể chữa bệnh, hơn nữa, mỗi lần sinh sản đều sẽ mọc lại. Chó săn cáo chủ yếu ăn thỏ một sừng và các loài động vật nhỏ khác. Tối qua chúng ta ăn chính là thịt thỏ một sừng. Chúng rất thích uống sương mai do yêu tinh cỏ xanh thu thập, thế nên dân du mục thường dắt chúng đi chăn thả từ lúc trời chưa sáng. Ngoài ra, sương mai do yêu tinh cỏ xanh thu thập rất có ích cho việc hồi phục và nâng cao ma lực, nhiều dược tề sư thường dùng nó làm thuốc nước ma lực cao cấp. Đây cũng là thứ ta yêu thích nhất." Yêu tinh cỏ xanh là một loài tiểu yêu tinh hình người, toàn thân có làn da màu xanh lá, cái đầu rất nhỏ, chỉ cao vài chục centimet, thậm chí còn nhỏ hơn cả thỏ một sừng. Chúng có đôi cánh dài, biết bay, sống ẩn mình trong những đám cỏ xanh, ưa thích không khí ẩm ướt. Chúng thường đi lại cùng thỏ một sừng, được thỏ một sừng và các ma thú khác che chở. Đổi lại, chúng sẽ dùng một phần sương mai mà mình thu thập được để đền đáp. Khi sinh mệnh bị đe dọa, chúng s��� sử dụng ma pháp ảo ảnh để trốn thoát. Ái Lỵ Ti nghe xong, thốt lên: "Oa, ngươi biết rõ nhiều thứ ghê." Hưu Linh Đốn cười nói: "Đó là đương nhiên rồi, ta đây là một luyện kim sĩ vô cùng ưu tú mà. Đa số nguyên liệu trên thế giới ta đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Ngươi có biết không, một luyện kim sĩ xuất sắc thường cũng là một dược tề sư giỏi. Thế nên sau này ngươi nên tôn kính ta hơn mới đúng, giống như tôn kính sư phụ của ngươi vậy." "Cắt, làm bộ làm tịch." Ái Lỵ Ti cho tất cả nồi, bát, muỗng, chậu vào hai cái gói lớn, sau đó đặt hai cái gói khổng lồ đó lên lưng hai con hươu sáu sừng. Chẳng được bao lâu, Băng Trĩ Tà đã trở lại. Hắn nói: "Ta hỏi thăm rồi, phía trước không xa là núi lửa Đồ Ba Đặc, qua khỏi ngọn núi đó không lâu sẽ thấy một thành phố." Hưu Linh Đốn thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng cũng có thành phố rồi, ta cứ tưởng quốc gia này không có thành phố nào chứ, đi mãi mà chẳng thấy mấy ngôi làng." "Không phải chỉ là một thành phố thôi sao, sao ngươi lại vui mừng đến thế." Ái Lỵ Ti nói. Hưu Linh Đốn đáp: "Còn không phải vì sư phụ ngươi, đưa cho ta mảnh lông vũ Băng Hoàng kia để nghiên cứu. Ta muốn làm rõ đặc tính của lông vũ Băng Hoàng thì phải nghiên cứu và thí nghiệm lặp đi lặp lại, như vậy mới biết được nó kết hợp với thứ gì thì tốt, và thứ gì không thể dùng chung." Ái Lỵ Ti nói: "Ngươi còn trách móc sư phụ ta nữa à, lúc đó khi sư phụ ta đưa lông vũ Băng Hoàng cho ngươi, không biết ai đã mừng rỡ cười ngây ngô suốt đêm đâu." Hưu Linh Đốn bị nói trúng tim đen, lúng túng không thốt nên lời. Băng Trĩ Tà đứng một bên mỉm cười. Từ khi Hưu Linh Đốn gia nhập đội ngũ, Ái Lỵ Ti ngày nào cũng đấu võ mồm với Hưu Linh Đốn, không còn bám víu làm phiền hắn nữa, điều này cũng giúp hắn tĩnh tâm nghiên cứu ma pháp của mình. Ái Lỵ Ti gọi Da Khắc ra, cẩn thận nâng niu trong lòng bàn tay. Từ trận chiến vài ngày trước, Da Khắc bị kiếm thương, đến giờ vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Cô nhảy lên lưng hươu sáu sừng: "Đi thôi, sư phụ." Hưu Linh Đốn cũng leo lên lưng hươu của mình. Băng Trĩ Tà vẫn không nhúc nhích, nói: "Đừng vội, hôm nay chúng ta không lên đường." "Hả?" Ái Lỵ Ti ngạc nhiên nhìn sư phụ, cô cũng biết sư phụ rất ít khi không vội vàng lên đường. Băng Trĩ Tà hỏi: "Ái Lỵ Ti, gần đây võ nghệ của con luyện được thế nào rồi?" Ái Lỵ Ti nghĩ một lát rồi đáp: "Tạm được ạ, chỉ là chiêu Sư Tử Tâm này vẫn chưa thi triển được, con đã rất cố gắng làm theo đúng phương pháp thị vệ đã dạy." Băng Trĩ Tà lại hỏi: "Vậy con có muốn đến núi lửa Đồ Ba Đặc phía trước chơi một chút không? Nghe nói trên ngọn núi lửa đó có rất nhiều ma thú lạ." "Có chứ!" Ái Lỵ Ti kinh ngạc vui mừng kêu lên, cô nhảy xuống khỏi lưng hươu, hào hứng chạy đến trước mặt Băng Trĩ Tà: "Con không nghe lầm chứ sư phụ, người lại muốn dẫn con đi chơi à?" Băng Trĩ Tà cũng cười: "Con không nghe lầm đâu, chúng ta đúng là muốn lên núi lửa đó." "Con yêu người chết mất sư phụ!" Ái Lỵ Ti ôm chầm lấy Băng Trĩ Tà, định hôn hắn. "Thôi nào." Băng Trĩ Tà đẩy cô ra, rồi quay sang hỏi Hưu Linh Đốn: "Còn ngươi thì sao, cũng đồng ý đi chứ?" "Ta có thể không đồng ý sao?" Hưu Linh Đốn nói: "Thật ra ta cũng muốn lên đó xem thử. Xung quanh núi lửa thường là những nơi ẩn chứa kho báu phong phú, biết đâu ta còn tìm được không ít nguyên liệu luyện kim quý giá thì sao." Băng Trĩ Tà nói: "Tất nhiên mọi người đều đồng ý rồi, vậy chúng ta đổi lộ trình, đi lên núi thôi." "Tốt quá!" Ái Lỵ Ti đã vui mừng khôn xiết, nhưng cô vẫn thắc mắc: "Sư phụ, sao hôm nay người lại đột nhiên tốt với con vậy, không vội lên đường mà lại dẫn con đi chơi?" Băng Trĩ Tà cười nói: "Không phải ta có lòng từ bi đâu. Ta vừa rồi gặp một người ở phía trước, hắn tự xưng là nhà cung cấp khinh khí cầu, đang cho thuê khinh khí cầu ở thành phố phía trước. Ta đã nói với hắn muốn đổi công cụ di chuyển, mua một cái khinh khí cầu, và đã trả tiền đặt cọc rồi. Tuy nhiên, hắn nói chỗ hắn hiện tại chỉ có khinh khí cầu nhỏ dùng cho chuyến bay cự ly ngắn, muốn chế tạo lại một cái dùng cho hành trình dài thì cần 5 đến 7 ngày. Có khinh khí cầu, chúng ta sẽ không phải đi vòng vèo nhiều đường như vậy nữa, tiện lợi hơn rất nhiều, thế nên không cần phải vội vã làm gì." "Khinh khí c���u!" Ái Lỵ Ti hỏi: "Khinh khí cầu có phải là loại có thể bay lơ lửng trên không, bên dưới treo một cái giỏ lớn để chúng ta ngồi vào, đúng không ạ?" Hưu Linh Đốn nói: "Đúng là thứ đó đấy." "Nha, tuyệt vời quá!" Ái Lỵ Ti nhảy cẫng lên vài thước, vui sướng kéo Băng Trĩ Tà hoa chân múa tay. "Chẳng qua chế tạo một cái khinh khí cầu đắt lắm đấy." Hưu Linh Đốn nói. "Ừm." Băng Trĩ Tà đáp: "Mười bốn vạn đồng vàng, nhưng dù sao cũng là tiền của ngươi mà." "Tiền của ta?" Hưu Linh Đốn kinh ngạc. Băng Trĩ Tà nói: "Chính là số ba mươi vạn kim phiếu ta đã 'lấy' của ngươi đó." Đến lượt Hưu Linh Đốn nhảy dựng lên: "Này, lần trước ngươi đã hứa sẽ trả lại cho ta rồi, sao có thể nói không giữ lời chứ!" Băng Trĩ Tà nói: "Ta đúng là có nói sẽ trả lại cho ngươi, nhưng không nói là khi nào trả. Hiện tại ta không mang theo nhiều tiền đến thế, đương nhiên là dùng tiền của ngươi trước. Hơn nữa, cái khinh khí cầu này cũng đâu phải một mình ta dùng." "Ngươi..." Một bên Ái Lỵ Ti che miệng cười trộm không dứt.
Đoạn văn này là thành quả của truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.