(Đã dịch) Long Linh - Chương 340:
Hơn tám giờ tối, Băng Trĩ Tà trở lại tửu điếm, phát hiện Ái Lỵ Ti đã nằm trên giường. Ái Lỵ Ti vừa ăn vặt vừa nói: "Sư phụ, người đã trở lại."
Băng Trĩ Tà nói: "Sao con lại về nhanh vậy, không cần xem thêm một lát nữa sao?"
Hưu Linh Đốn từ trong nhà vệ sinh đi ra nói: "Con bé ở phòng khám cứ đòi về, tôi đành phải đưa nó về."
"Ngươi còn nói ta à." Ái Lỵ Ti giận dỗi nói: "Lúc ở phòng khám bệnh, ngươi chỉ lo tán gẫu với mấy cô y tá xinh đẹp kia, căn bản chẳng thèm để ý đến con, hại con... Khụ khụ... Hại con cứ như đứa ngốc bị bỏ mặc trên giường bệnh, đói bụng rồi cũng chẳng ai kiếm đồ ăn cho con, con đương nhiên phải đòi về, ở đây ít nhất còn có nhân viên phục vụ có thể mang đồ ăn cho con."
Hưu Linh Đốn chống chế nói: "Con bé bị thương thì bớt nói đi, khụ khụ khụ, cẩn thận khụ đến chết bây giờ."
"Ai thèm lo cho ngươi chứ!" Ái Lỵ Ti vớ lấy một viên sô-cô-la đậu ném vào miệng.
Băng Trĩ Tà hỏi: "Tình hình con bé thế nào rồi?"
Hưu Linh Đốn nói: "Bác sĩ nói chỉ là nội tạng hơi lệch vị trí, bị tổn thương một chút, nghỉ ngơi tĩnh dưỡng vài ngày là không sao cả."
"Không sao là tốt rồi."
Hưu Linh Đốn nói: "Sư phụ người đúng là, rõ ràng thấy Trường Giác Ác Ma muốn tự bạo mà cũng chẳng chịu giúp con bé một tay, cứ đứng bên cạnh nhìn thôi."
Băng Trĩ Tà nói: "Bị thương trong chiến đấu là chuyện rất bình thường, bị thương bây giờ rốt cuộc vẫn tốt hơn là chịu chết trong tương lai. Ta có thể phán đoán được đó có phải là đòn chí mạng hay không."
"Chẳng qua, hôm nay Ái Lỵ Ti biểu hiện quả thật không tệ đấy, một mình thân hãm vòng vây của Trường Giác Ác Ma mà vẫn mặt không đổi sắc, tuyệt không sợ hãi."
Ái Lỵ Ti đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, cái này thấm tháp gì, ngươi mà ở trong khe suối Thủy Vân trên Thánh Tuyết Sơn hơn nửa năm, thì tình huống nhỏ nhặt này căn bản chẳng thấm vào đâu. Trường Giác Ác Ma chẳng qua cũng chỉ là ma thú hạng ba thông thường thôi. Huống chi còn có sư phụ ở bên cạnh, con lại còn mặc Hắc Long Lân Giáp."
Hưu Linh Đốn nói: "Hừ, khen một câu là đã lên mặt rồi."
Ái Lỵ Ti thở dài: "Đáng tiếc là Sư Tử Tâm vẫn chưa luyện thành, đã hơn tháng rưỡi rồi, chiêu này sao lại khó luyện đến vậy chứ. Cá Heo Bạo Kích con cũng chỉ mất hai ngày đã học xong."
Việc học tập ma pháp và vũ kỹ nhanh hơn rất nhiều so với việc sáng tạo hay cải tiến chúng. Dù người xưa đã mất hàng trăm năm để nghiên cứu số Pi, nhưng học một ngày là có thể nắm bắt được. Vũ kỹ và ma pháp cũng tương tự như vậy, để sáng tạo một loại ma pháp hoàn toàn mới có thể mất vài năm, vài thập kỷ, thậm chí hàng trăm năm. Băng Trĩ Tà cải tiến Phong Cực Thuẫn của mình và một số ma pháp khác, đã mất hơn nửa năm, trong khi Ái Lỵ Ti học Cá Heo Bạo Kích lại chỉ tốn hai ngày.
Ma pháp và vũ kỹ càng mạnh cũng không có nghĩa là sức mạnh trong cơ thể tự thay đổi hay tăng lên. Ma pháp và vũ kỹ tốt hơn chẳng qua là vận dụng sức mạnh của bản thân theo một hình thức tối ưu hơn.
Hưu Linh Đốn nhìn đồng hồ, hỏi: "Đúng rồi, anh đã ăn tối chưa?"
"Rồi." Băng Trĩ Tà sau khi tham quan xong xưởng của Hoắc Phu Mạn, liền được mời dùng bữa tối.
Hưu Linh Đốn nói: "Thôi, tôi không nói chuyện với hai người nữa, tôi đến bây giờ còn chưa ăn gì đây." Anh ta vuốt lại mái tóc vừa sửa sang trong nhà vệ sinh, rồi chỉnh trang lại bộ quần áo mới mua trên người: "Tôi có một cuộc hẹn, tôi đi đây. Cho dù tối nay không về khách sạn, hai người cũng đừng lo cho tôi nhé."
"Ai thèm lo cho ngươi chứ." Ái Lỵ Ti bĩu môi nói: "Chắc chắn hắn hẹn hò với cô y tá nhỏ ở phòng khám bệnh trước rồi!"
Băng Trĩ Tà cởi chiếc áo khoác ma pháp bào, tiện tay ném lên ghế, rồi lục hành lý tìm quần áo để thay: "Ta đi tắm đây. Đúng rồi, trong túi quần áo của ta có một bản sơ đồ, phía trên là chiếc phi thuyền chúng ta sắp dùng đến, con rảnh thì xem đi."
"Thật ạ." Ái Lỵ Ti lập tức vui vẻ, vội vàng muốn xem chiếc phi thuyền mình sắp đi trông như thế nào.
Trong phòng tắm, Băng Trĩ Tà trần truồng tựa nửa người vào tường, mặc cho nước ấm áp xối lên người, ánh mắt dường như lại đang suy nghĩ điều gì.
Mảnh vỏ rắn lột nhặt được trong núi lửa hôm nay khiến hắn nhớ về chuyện ba con Viêm Mãng đã gặp ở vùng ngoại ô Đế Bỉ Lai Tư hơn một năm trước. Khi đó Khả Ni Lị Nhã vẫn chưa bị hắn vô tình giết chết. Năm người bọn họ, gồm hắn, Khả Ni Lị Nhã, Y Lâm Na, Duy Ân, Lạc, muội muội của Tật Phong là Tạp Lạc Nhi, đương nhiên còn có Tô Phỉ Na, đã cùng nhau ra ngoại ô dạo chơi, tìm kiếm ma thú có thể thuần phục. Hắn còn nhớ rõ trận chiến với ba con Viêm Mãng, Tô Phỉ Na đã làm cháy nội y của mình, còn bắt hắn chạy về giúp nàng lấy nội y. Ngày đó bọn họ còn trên núi trò chuyện rất lâu, nói về vài chuyện riêng tư.
Băng Trĩ Tà nắm chặt sợi dây chuyền sáp mật ong đang đeo trên ngực, đó là tấm lòng của Tô Phỉ Na. Nước từ trên đầu chảy xuống, theo đuôi tóc nhỏ giọt tí tách. Hắn thẫn thờ rất lâu, rồi dùng sức lắc đầu, cầm lấy xà phòng trong hộp đen bôi lên người.
Từ phòng tắm đi ra, Băng Trĩ Tà phát hiện trong tay Ái Lỵ Ti không cầm sơ đồ, mà là mảnh vỏ rắn lột hắn nhặt từ núi lửa về.
"Sư phụ, người giữ cái này trong túi vải làm gì?"
"Không có gì." Băng Trĩ Tà giật lấy mảnh vỏ rắn lột từ tay con bé ném sang một bên, còn mình thì ngả lưng xuống chiếc giường khác, kéo chăn trùm kín người: "Tắt đèn, ngủ đi."
"Ngủ sớm vậy ạ?" Ái Lỵ Ti nhìn đồng hồ: "Vẫn chưa tới chín giờ mà."
Băng Trĩ Tà không thèm để ý đến con bé. Ái Lỵ Ti biết mảnh vỏ rắn lột này chắc chắn có câu chuyện, liền làm nũng nói: "Sư phụ, sư phụ..."
Băng Trĩ Tà bị con bé cằn nhằn, biết nếu không nói cho nó nghe thì e rằng con bé sẽ nói suốt cả đêm, đành phải từ trong chăn ngồi dậy.
Nghe xong nguyên nhân vì sao phải giữ lại mảnh vỏ rắn lột này, Ái Lỵ Ti nói: "Thì ra là chuyện như vậy, người liền nhớ lại chuyện xưa. Cô giáo Tô Phỉ Na có lẽ có một vị trí rất quan trọng trong lòng người nhỉ?"
Băng Trĩ Tà không nói gì, nhưng Ái Lỵ Ti nói không sai, cô ấy đương nhiên là người đầu tiên phá vỡ trái tim băng giá của hắn.
Ái Lỵ Ti nói: "Vậy sao người không về tặng nàng một món quà? Lần trước lúc sinh nhật người, nàng không phải đã gửi tặng người một món quà sao?"
Băng Trĩ Tà trong lòng chợt ngẩn ra, lông mày cau chặt. Lần trước sinh nhật Tô Phỉ Na, là hắn cùng nàng trải qua, dù không nhớ rõ sinh nhật nàng cụ thể là ngày nào, nhưng hắn còn nhớ là vào mùa thu, lúc thời tiết lần thứ hai chuyển sang mát mẻ.
"Sư phụ, người sao vậy?" Ái Lỵ Ti thấy Băng Trĩ Tà vẻ ngẩn người, liền lo lắng hỏi.
Băng Trĩ Tà hoàn hồn: "Có gì mà tặng chứ, có lẽ sau này sẽ chẳng bao giờ gặp lại nàng nữa. Là ta đã hủy hoại cuộc sống của nàng, biết đâu nàng còn oán hận ta."
"Sao lại thế được ạ." Ái Lỵ Ti nói: "Nếu nàng oán hận sư phụ, thì sao có thể gửi quà sinh nhật cho người được? Những lời nàng nói trong thư đến bây giờ con vẫn còn nhớ rõ đây."
Băng Trĩ Tà bất ngờ lớn tiếng, lạnh lùng nói: "Ta nói không tặng là không tặng! Đã sau này cũng chẳng còn gặp lại, thì tốt nhất là hãy quên nàng đi, lâu dần nàng cũng sẽ chẳng còn nhớ đến ta nữa. Tắt đèn đi, ngủ đi." Nói xong, hắn nằm vào ổ chăn, không nói thêm lời nào nữa.
Ái Lỵ Ti bị sự giận dữ một cách khó hiểu của sư phụ dọa cho sợ hãi, nhưng con bé biết rõ sư phụ vẫn đang nghĩ về Tô Phỉ Na, nếu không người cũng sẽ không tức giận đến vậy. Con bé ngẫm nghĩ một lát, rồi tắt đèn ma pháp cạnh giường, cũng ngủ đi.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free.