Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 344:

Ăn cơm xong, mấy người đến nhà xưởng khí cầu Cự Bằng ở Nặc Phổ.

Phải nói là, tuy doanh số của họ không lớn, nhưng nhà xưởng này lại có quy mô đáng kể: khu xưởng rộng hơn một vạn mét vuông, với hơn hai trăm công nhân chuyên chế tạo khí cầu nhiệt. Có thể nói Cự Bằng chính là nhà xưởng chế tác khí cầu lớn nhất vùng này.

Trên sân bãi lộ thiên, người ta dễ dàng bắt gặp các loại vật liệu thép, gỗ, cùng 2-3 chiếc khí cầu nhiệt đã thành hình đang nằm trên mặt đất trong xưởng, như thể chúng đang chờ được kiểm tra, đo lường. Mấy công nhân vừa ăn cơm xong đang uể oải ngồi trên đống vật liệu đó, hút thuốc, uống cà phê, thỉnh thoảng trò chuyện, thậm chí có người còn chơi bài.

Hoắc Phu Mạn ngượng nghịu cười nói: "Bây giờ vẫn là thời gian nghỉ trưa nên họ mới nhàn nhã được như vậy. Khi làm việc họ đều rất cố gắng, tôi đảm bảo nhất định có thể hoàn thành đúng hạn, sẽ không làm anh phải phí hoài mười bảy vạn đồng vàng."

"Mười bảy vạn? Không phải nói mười bốn vạn sao?" Hưu Linh Đốn hỏi.

"À, bởi vì theo yêu cầu của tiên sinh Băng Trĩ Tà là nâng cao tốc độ đến mức tối đa, nên chúng tôi không thể không loại bỏ một số vật liệu thép rẻ tiền nhưng nặng nề, thay vào đó sử dụng vật liệu kim loại bền hơn, nhẹ hơn và tiện lợi hơn. Giá cả tự nhiên cũng tăng lên một chút."

"Lại là ba vạn!" Hưu Linh Đốn đau xót, nhưng nghĩ bụng, hiện tại bên cạnh có một người giàu có lúc nào cũng có thể kiếm ra hàng triệu, đành phải cắn răng chấp nhận.

Ái Lỵ Ti hỏi: "Vậy tàu bay của chúng ta đang ở đâu?"

"Hiện tại từng bộ phận vẫn đang được gia công hoàn thiện, chẳng qua, công nhân của chúng tôi đã làm việc này nhiều năm nên rất thành thạo. Hơn nữa, tất cả các bộ phận lắp ráp đều đã có khuôn đúc sẵn, hiện tại khung xương và phần lớn các chi tiết lắp ráp đã hoàn thành. Mấy ngày nay chúng tôi làm việc ba ca luân phiên để đẩy nhanh tiến độ, không ngừng nghỉ, nên có thể bắt đầu lắp ráp vào tối nay, chậm nhất là ngày mai. Chúng tôi sẽ cố gắng hoàn thành việc lắp ráp trong một ngày rưỡi, sau đó tiến hành thử nghiệm. Nếu không có vấn đề gì, sẽ bàn giao cho anh sử dụng ngay." Hoắc Phu Mạn nói: "Mời đi theo tôi, tôi sẽ dẫn quý vị đi xem tàu bay của mình."

Hưu Linh Đốn vừa đi vừa hỏi: "Vậy nếu thí nghiệm xảy ra vấn đề thì sao?"

"Chúng tôi vẫn còn hơn một ngày để xử lý những vấn đề này, chắc chắn sẽ giao hàng cho quý vị trong vòng bảy ngày." Hoắc Phu Mạn tự tin cam đoan.

Đi theo Hoắc Phu Mạn vào bên trong nhà xưởng chế tạo và lắp ráp khổng lồ, các loại khuôn đúc, khí cụ đã thành hình, trông có vẻ rất hỗn loạn nhưng lại được sắp xếp rất có trật tự trên mặt đất. Lúc này, trong toàn bộ nhà xưởng, chỉ có một thiếu niên đang chỉnh lý, đo đạc các khí cụ.

Hoắc Phu Mạn gọi: "Khải Tư Đặc, lại đây, tôi giới thiệu cho mọi người một chút."

Khải Tư Đặc vẫn không nhúc nhích, chỉ đến khi hoàn thành công việc đang làm dở trên tay, cậu mới bước đến gặp Băng Trĩ Tà và mọi người.

Hoắc Phu Mạn cười cười: "Ngại quá, Băng Trĩ Tà tiên sinh, tôi xin giới thiệu với anh, cậu ấy chính là tổng thiết kế và tổng công trình sư của tàu bay quý vị."

"Ôi, không phải chứ, là cậu ấy ư?" Ái Lỵ Ti và Hưu Linh Đốn đồng thời kêu lên.

Hoắc Phu Mạn khẳng định: "Đúng vậy."

Ái Lỵ Ti nói: "Tôi cứ tưởng cậu ấy là học việc ở đây chứ."

"Này, chú ơi, chú không đùa chúng cháu đấy chứ?" Hưu Linh Đốn nói: "Chú có phải thấy chúng cháu còn trẻ, nên nghĩ chúng cháu dễ bắt nạt không? Đem tàu bay của chúng cháu giao cho một đứa trẻ con để luyện tay nghề, chú nghĩ chúng cháu đến đây để bị 'cạo đầu' à?"

"Không có đâu, không có đâu, không có đâu, mọi người hiểu lầm rồi, cậu ấy thật sự là một kỹ sư rất giỏi." Hoắc Phu Mạn vội vàng giải thích: "Mọi người không đọc báo, tạp chí, không nghe nói đến sao? Cậu ấy đã hai lần giành giải nhất trong cuộc thi thiết kế tàu bay quốc tế rồi đấy."

"Thật ư?" Hưu Linh Đốn và Ái Lỵ Ti bán tín bán nghi nhìn thiếu niên này, người trông không lớn hơn Băng Trĩ Tà là bao.

"Đương nhiên là thật." Hoắc Phu Mạn đắc ý nói: "Bởi vì cậu ấy là con trai tôi."

"À, cậu ấy là con trai của chú à!"

Hoắc Phu Mạn nói với con trai: "Khải Tư Đặc, mấy vị đây là khách mua tàu bay, tiểu thư Ái Lỵ Ti, tiên sinh Băng Trĩ Tà và tiên sinh Hưu Linh Đốn."

"Xin chào, tôi là Tra Lý Khải Tư Đặc, rất hân hạnh được gặp quý vị." Khải Tư Đặc đưa bàn tay dính đầy dầu mỡ, bẩn thỉu ra, rồi lại rụt về.

"Chúng tôi cũng rất hân hạnh được biết cậu." Ái Lỵ Ti liền kéo tay cậu lại, nắm lấy và nói: "Vậy cậu giới thiệu cho chúng tôi về chiếc tàu bay này đi."

Khải Tư Đặc bị bàn tay mềm mại của Ái Lỵ Ti nắm lấy, trong lòng đập thình thịch: "Ách... à, vâng." Cậu nhanh chóng rụt tay lại, hai má đều đỏ ửng.

Hoắc Phu Mạn nói: "Vậy mọi người cứ tham quan ở đây nhé, tôi còn có chút việc, lát nữa sẽ quay lại. Khải Tư Đặc, giới thiệu thật kỹ cho khách hàng nhé."

"Vâng." Khải Tư Đặc nói: "Mời đi theo tôi, tôi sẽ dẫn quý vị đi xem phần khung xương của tàu bay."

Băng Trĩ Tà và mọi người đi theo Khải Tư Đặc đến khu vực trống trải bên trong nhà xưởng, nơi một bộ khung xương kim loại khổng lồ đang đứng sừng sững trước mắt mọi người.

"Oa, đây là khung xương tàu bay ư!" Ái Lỵ Ti kêu lên.

Bộ khung xương mới tinh, sáng bóng, những thanh kim loại này đều được nấu chảy và rèn đúc gần đây nhất, trên đó vẫn còn lớp dầu chống gỉ vừa được quét.

Ái Lỵ Ti lại hỏi: "Khung xương là gì vậy, dùng để làm gì?"

Mọi người ngớ người ra.

Khải Tư Đặc giải thích: "Khung xương có thể coi như là bộ khung chính chống đỡ một tòa nhà, hay là phần chịu lực chính của một con thuyền. Nếu khung xương đứt gãy, thuyền sẽ tan rã, nhà cửa sẽ đổ sập. Tàu bay cũng giống như một con thuyền, nhưng là thuyền bay trên không trung, để nó không bị vỡ tan trên không, thì phải nhờ vào khung xương này để chống đỡ và liên kết các bộ phận."

"À, tôi hiểu rồi." Ái Lỵ Ti gật đầu vẻ hiểu biết nhưng vẫn còn mơ hồ.

Hưu Linh Đốn hỏi: "Sao cái khung xương này lại nhỏ như vậy, có vẻ như chỉ là phần treo khoang thuyền thôi, phần khung xương của khí cầu đâu?"

Khải Tư Đặc nói: "Anh chưa xem bản thiết kế của chiếc tàu bay này sao?"

"Không có."

Khải Tư Đặc nói: "Để tôi giải thích một chút nhé. Tàu bay tổng thể mà nói, được chia thành ba loại hình chính: tàu bay kiểu cứng, tàu bay kiểu bán cứng và tàu bay kiểu mềm. Hai loại đầu tiên, ít nhiều gì cũng đều có khung xương kim loại để chống đỡ hình dạng của khí cầu, có đẳng cấp tương đối thấp. Còn tàu bay kiểu cá mập của công ty chúng tôi thuộc loại tàu bay kiểu mềm cao cấp, phần khí cầu không cần khung xương để chống đỡ, nhờ đó có thể giảm đáng kể trọng lượng của tàu bay, đồng thời nâng cao khả năng tải trọng và tốc độ. Vì thế, khi tiên sinh Băng Trĩ Tà xem bản thiết kế, mẫu tàu bay kiểu cá mập này là nhanh nhất, bởi vì trong bốn mẫu thì chỉ có mẫu này là tàu bay kiểu mềm."

"Thì ra là vậy." Hưu Linh Đốn cười nói: "Không hổ là chuyên gia."

Trên thế giới, các công ty, nhà xưởng có thể chế tác khí cầu nhiệt thì vẫn có đôi chút, nhưng những nơi có thể chế tạo tàu bay thì rất hiếm. Trong thành phố này cũng chỉ có duy nhất nhà xưởng của họ mới có thể chế tạo được.

Khải Tư Đặc nói: "Để đáp ứng yêu cầu của tiên sinh Băng Trĩ Tà về việc tối đa hóa tốc độ, phần khoang thuyền treo này sẽ được chế tạo theo kiểu kín, vì vậy có thể sẽ có chút khác biệt so với bản thiết kế mà quý vị đã xem. Sau khi hoàn thiện, khoang thuyền treo này sẽ có chiều dài tổng thể 5,9 mét, chiều dài bên trong khoang là 4,6 mét; chiều rộng bên ngoài 3,7 mét, chiều rộng bên trong 3,2 mét; chiều cao tổng thể 2,2 mét, chiều cao bên trong 1,7 mét, và có thể chở thêm năm người ngoài phi công."

"À, đúng rồi, người điều khiển." Ái Lỵ Ti nói: "Sư phụ, Hưu Linh Đốn, hai người có biết điều khiển nó không?"

Băng Trĩ Tà lắc đầu.

Hưu Linh Đốn cũng ra dấu là không biết.

Khải Tư Đặc nói: "Việc này không khó đâu, điều khiển tàu bay rất dễ học, cũng giống như lái thuyền, chẳng qua có thêm một bánh lái điều chỉnh độ cao thôi. Tôi có thể nhờ người hướng dẫn quý vị."

"Tốt lắm, tôi muốn học." Ái Lỵ Ti xung phong nhận nhiệm vụ, hăng hái giành lấy vị trí người điều khiển.

Khải Tư Đặc nói: "Mời quý vị đi theo tôi, tôi sẽ dẫn quý vị đi xem phần khí nang của tàu bay."

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch được trau chuốt kỹ lưỡng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free