(Đã dịch) Long Linh - Chương 348:
Sau khi rời phi thuyền, Ái Lỵ Ti tìm khắp mấy cửa hàng hoa ở chợ nhưng quả thật không tìm được Huyết Diễm hoa nào bán. Nàng lẩm bẩm: "Xem ra đành phải đến núi lửa Đồ Ba Đặc thử vận may lần nữa thôi."
"Ừm, may mà gậy thủy tinh An Cách Lỗ cho lần trước vẫn còn. Về tìm sư phụ, nhờ người đưa mình đến núi lửa."
Trở lại khách sạn, Băng Trĩ Tà không còn ở trong phòng nữa.
"Đúng rồi, giờ này sư phụ chắc đang ở bên ngoài. Nhưng quán rượu nhiều thế này, người sẽ ở đâu đây?" Ái Lỵ Ti lầm bầm: "Thôi cứ đi tìm Hưu Linh Đốn vậy."
Phía sau khách sạn có một tòa nhà nhỏ, chuyên dùng để cung cấp các dịch vụ đối chiến, luyện kim và tinh luyện kim loại cho khách trọ. Những khách sạn lớn thường có trang bị như vậy, bởi đây thực sự là một nguồn thu không nhỏ.
Tìm thấy phòng thí nghiệm luyện kim của Hưu Linh Đốn, Ái Lỵ Ti vừa kéo cửa định bước vào thì phát hiện trước cửa có kết giới ma pháp, nhưng hình như không phải để ngăn cản người đi vào. Ái Lỵ Ti không để ý, đẩy cửa bước vào. Vừa đặt chân vào, một cảm giác lạnh buốt lập tức ập đến, dù nàng đang mặc hắc long lân giáp, cái lạnh đột ngột vẫn khiến nàng không kìm được rùng mình: "Oa, lạnh quá!" Nhìn quanh căn phòng, những chậu cây trong bồn hoa đều biến thành băng điêu khắc, các đồ vật trang trí trên bàn cũng phủ đầy sương giá.
Ái Lỵ Ti hà hơi nóng: "Ơ, Hưu Linh Đốn đâu rồi?"
"Làm gì?" Hưu Linh Đốn bước ra từ một căn phòng nhỏ bên cạnh. Hắn mặc một bộ áo khoác lông thú dày cộm, đầu đội mũ lông ấm áp, quấn khăn cổ và đeo găng tay lông dày.
Ái Lỵ Ti cười khúc khích, chỉ vào Hưu Linh Đốn mà cười ngả nghiêng: "Ngươi... Ngươi làm sao lại mặc thành bộ dạng này?"
Hưu Linh Đốn trừng nàng một cái: "Có giỏi thì cởi bộ hắc long lân giáp của ngươi ra mà thử xem. Ngươi tìm ta làm gì? Đến thăm ta sao?"
"Đúng vậy, không được sao?"
Hưu Linh Đốn đi đến trước bàn đá, đặt lông vũ Băng Hoàng lên đó.
Ái Lỵ Ti nhìn ngọn lửa băng đang không ngừng bốc cháy, nói: "Này, chúng ta đi chơi đi!"
"Đi đâu chơi?" Hưu Linh Đốn vẽ xong ma pháp trận, đặt lông vũ Băng Hoàng vào giữa.
"Núi lửa Đồ Ba Đặc, lần trước chúng ta chẳng phải đã kiếm được rất nhiều bảo thạch ở đó sao?"
Hưu Linh Đốn trầm mặc một lát: "Đến đó làm gì? Không đi."
"Ai, tại sao vậy? Bình thường ngươi không phải thích chơi nhất sao?" Ái Lỵ Ti hỏi.
"Đó là ngươi." Hưu Linh Đốn nói: "Ngươi không thấy ta đang làm việc sao?"
Ái Lỵ Ti cười nói: "Hôm nay không làm cũng không sao cả, một mình ta chán quá, đi chơi cùng đi."
Hưu Linh Đốn quay đầu lại nhìn nàng: "Khi ta làm những việc liên quan đến luyện kim, ta sẽ không nghĩ ngợi chuyện gì khác. Đó là sự tôn trọng tối thiểu mà một luyện kim thuật sĩ như ta dành cho nghề nghiệp của mình."
"A..." Ái Lỵ Ti chưa từng thấy hắn nghiêm túc như vậy.
"Vậy nên, mời ngươi ra ngoài đi, đừng làm phiền ta. Nếu muốn chơi, tối nay ta sẽ dẫn em đến chỗ vui vẻ, chúng ta có thể đến phòng khiêu vũ nhảy múa." Hưu Linh Đốn nói xong cũng không thèm để ý đến nàng nữa.
Ái Lỵ Ti bị hụt hẫng, đành nói: "À, vậy được rồi, tối gặp." Sau đó nàng lặng lẽ rời đi.
Sau khi bị Hưu Linh Đốn từ chối, lại không tìm thấy sư phụ, Ái Lỵ Ti trở lại đường phố với chút hoang mang, không biết nên làm thế nào. Nàng đang do dự không biết có nên bỏ tiền ra nhờ người quen đi cùng hay không, thì chợt nghe thấy có tiếng người gọi mình.
"Này, Ái Lỵ Ti, không ngờ chúng ta lại gặp nhau nhanh đến vậy." Ở phía đối diện ngã tư đường, Khắc Lạc Y đang vẫy tay bước tới.
"A, là chị Khắc Lạc Y." Ái Lỵ Ti c��ng vui vẻ vẫy tay chào: "Chị sao lại ở đây, các chị không phải đã đi rồi sao?"
Khắc Lạc Y nhún vai bất đắc dĩ nói: "Vốn dĩ là vậy, nhưng lâm thời có nhiệm vụ mới, nên vẫn phải ở lại Khuê Ni Tư một thời gian."
"Lại có nhiệm vụ ư? Lại là núi lửa Đồ Ba Đặc sao?" Ái Lỵ Ti hỏi.
"Không phải." Khắc Lạc Y nói: "Chuyện ở núi lửa Đồ Ba Đặc đã hoàn thành rồi, lần này là khu mỏ vàng bên kia gặp chút vấn đề, cần chị qua đó hỗ trợ."
Ái Lỵ Ti lại hỏi: "Còn những người khác đâu?"
"Đi thuê phòng trọ và mua đồ rồi."
"Ở lại lữ quán này, các chị không đi tiếp à?" Ái Lỵ Ti nói: "Bây giờ còn nửa ngày, đi bằng sư điểu vẫn kịp đến thị trấn phía trước mà."
Khắc Lạc Y cười: "Chúng ta không đi bình nguyên Đồ Ba Đặc, sáng mai chúng ta sẽ bay thẳng từ đây vượt qua dãy núi phía nam, một ngày là có thể đến bên kia, không cần vòng đường mất mấy ngày xa xôi như vậy."
"Thì ra là thế." Ái Lỵ Ti đột nhiên nghĩ ra: "Đúng rồi, buổi chiều các chị có bận gì không?"
"Chẳng có gì muốn làm, có chuyện gì sao?" Khắc L���c Y nghi hoặc nhìn nàng.
Ái Lỵ Ti khó mở lời, cười cười nói: "Em muốn nhờ các chị giúp em một việc, lại đưa em đến núi lửa Đồ Ba Đặc một lần nữa được không?"
"Em còn muốn đi sao?!" Khắc Lạc Y ngạc nhiên nói: "Lần trước em chẳng phải đã đi rồi sao?"
Ái Lỵ Ti đáp: "Lần này em có việc cần đến đó, em muốn tìm Huyết Diễm hoa trong núi lửa Đồ Ba Đặc."
"Em tìm cái đó làm gì?"
"Em có việc cần dùng đến." Ái Lỵ Ti lắc lắc cái hộp nhỏ làm từ ma tinh thạch hệ hỏa trong tay: "Chị xem, em đến cả cái hộp này cũng đã mua ở chợ hoa rồi."
Kiểu hộp này được làm từ ma tinh thạch cấp một thông thường, chỉ khoảng mười đồng vàng là có thể mua được.
Khắc Lạc Y nói: "Có vẻ như em đã quyết tâm phải đi rồi."
"Ừm." Ái Lỵ Ti nói: "Sư phụ thì không tìm thấy, Hưu Linh Đốn cũng không chịu đi cùng, ban đầu em đã định đến hội lính đánh thuê để thuê người đi cùng rồi."
Khắc Lạc Y lắc đầu thở dài: "Tiểu nha đầu này em đúng là bướng bỉnh thật, đến cả lính đánh thuê cũng đã nghĩ đến rồi."
"Em không thể không đi mà." Ái Lỵ Ti cười nói.
Khắc Lạc Y nghĩ một lát, nói: "Vậy thế này đi, để chị hỏi An Cách Lỗ và mọi người xem sao, nếu họ cũng đồng ý thì chúng ta sẽ đưa em đi một lần nữa."
"Tuyệt quá! Cảm ơn chị, cảm ơn chị Khắc Lạc Y."
Khắc Lạc Y nói: "Có điều, em phải hứa là dù có tìm được Huyết Diễm hoa hay không, chúng ta cũng phải quay về trước hoàng hôn."
"Ừm," Ái Lỵ Ti đồng ý.
...
Tại một trấn nhỏ khác trong bình nguyên Đồ Ba Đặc, Mai Tạp Long Tư ngồi trên giường êm dò xét cư dân trong trấn, không ngừng soi gương ngắm mặt mình: "Đáng ghét, đáng ghét! Những tên lính đáng ghét kia, khi cự long xuất hiện, không những không bảo vệ bản trấn trưởng này, lại còn dám giẫm đạp mặt bản trấn trưởng, hại dung mạo đẹp như hoa của ta hoàn toàn bị hủy hoại!"
"Trưởng trấn, chẳng phải mặt ngài đã bình phục rồi sao? Giờ đã hoàn hảo như lúc ban đầu, không hề suy suyển gì." Nam thư ký bên cạnh nịnh nọt nói vài lời.
"Xong rồi! Thì sao chứ?" Mai Tạp Long Tư nhã nhặn gầm lên: "Ngươi có biết không, mấy ngày nay... mấy ngày nay ta đều không dám ra ngoài, vì sợ dáng vẻ khó coi của ta bị dân trấn nhìn thấy mà chê cười."
Thư ký nói thầm: "Có gì mà phải chê cười."
"Ngươi nói cái gì?" Mai Tạp Long Tư cả giận nói: "Ngươi lại dám phản bác lời của bản trấn trưởng!"
"Không có, không có, không có." Thư ký bận rộn xua tay: "Ý tôi là mặt ngài có khí chất nghệ thuật đến vậy, những cư dân ngu dốt kia làm sao dám cười nhạo ngài chứ."
"Ha ha ha ha, những lời này ta thích nghe." Mai Tạp Long Tư lặp đi lặp lại nhìn mình trong tấm gương cầm tay, càng nhìn càng cảm thấy hài lòng với dung mạo tuyệt đẹp của bản thân.
Bản văn được chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.