(Đã dịch) Long Linh - Chương 355:
Đêm xuống, Ái Lỵ Ti đã ngủ say, nhưng Băng Trĩ Tà vẫn thao láo mắt, suy nghĩ về những lời Hưu Linh Đốn đã nói tối hôm đó.
Ngày hôm sau, dù nhiệt độ còn se lạnh, nhưng ánh nắng đã trở nên tươi sáng. "Ngươi xem còn đồ gì cần mang theo không, đã cất kỹ hết cả chưa?" "Mang hết rồi, để trong túi cả rồi. Sư phụ, người chưa mua bàn chải, kem đánh răng sao?" "À, ta quên mất r��i. Lát nữa xuống mua vậy." Băng Trĩ Tà nói. "Thôi, cứ dùng đồ khách sạn cung cấp đi." Ái Lỵ Ti chạy vào nhà vệ sinh, lấy bàn chải và kem đánh răng nhét vội vào túi nhỏ. "Hai người xong chưa vậy?" Hưu Linh Đốn, chỉ đeo mỗi một cái túi nhỏ, đã đứng đợi ở cửa, có vẻ sốt ruột lắm rồi. "Xong rồi, xong rồi." Ái Lỵ Ti kéo khóa ba lô nhỏ rồi đeo lên lưng: "Được rồi!" Đêm qua Băng Trĩ Tà đã chuẩn bị xong xuôi, mang phần lớn đồ dùng lên phi thuyền, chỉ đợi sau một giấc ngủ ngon là có thể lên đường ngay khi trời sáng. "Đi nhanh đi, đi nhanh đi!" Ái Lỵ Ti không ngừng hối thúc sư phụ, vừa nghĩ đến sắp được cưỡi chiếc phi thuyền của mình chu du khắp thế giới, cô bé liền không giấu nổi sự hưng phấn. Ba người tinh thần phấn chấn, hớn hở bước ra khỏi khách sạn, nhưng vừa ra khỏi cửa thì đã gặp chuyện. "Cuối cùng các ngươi cũng chịu ra mặt." Mai Tạp Long Tư vuốt ve thân tuấn mã trắng như tuyết đang đứng cạnh mình, rồi với vẻ hống hách nhìn ba người Băng Trĩ Tà. Bên cạnh hắn là đội kỵ binh hạng nặng mặc giáp xanh lam, ước chừng hơn một trăm người. Cư dân và người qua đường quanh khách sạn thấy vậy đều tản ra thật xa, một số người định ra khỏi khách sạn cũng ngại không dám bước ra. Hưu Linh Đốn bị trận thế ấy dọa cho choáng váng: "Oa, làm gì mà dữ vậy? Muốn đánh trận sao?" Mai Tạp Long Tư sửa lại chiếc áo khoác lông thú trên người, cười khẩy: "Thế nào, sợ rồi sao? Quả nhiên chỉ có loại khí thế này mới hợp gu của ta. Những người này đều là kỵ binh tinh nhuệ nhất của thành Nặc Phổ, không phải lính quèn bình thường đâu, họ đều là những người từng ra chiến trường cả rồi. Gia tộc Ái Ni Lỗ của ta có thế lực ở đây, có thể tùy thời điều động những binh lính tinh nhuệ này, các ngươi dám chọc giận ta, thì đây chính là kết cục của các ngươi." Ái Lỵ Ti nói: "Ngươi không phải là trưởng trấn bê đê của trấn nhỏ Đồ Ba Đặc sao?" "Đương nhiên, ta..." Mai Tạp Long Tư ngớ người ra, rồi giận dữ nói: "Tại sao ngươi lại phải thêm từ 'bê đê' vào! Hừ, cô bé này dám mạnh miệng, lát nữa ngươi rơi vào tay ta, ta sẽ khiến ngươi phải chịu nhiều đau khổ." Ái Lỵ Ti nói: "Không ngờ ngươi lại có thể tìm được chúng ta. Ngươi đến báo thù sao?" "Báo thù? Đương nhiên là ta đến báo thù!" Mai Tạp Long Tư nghiến răng nghiến lợi nói với giọng tàn nhẫn: "Tất cả là tại ngươi mà nhan sắc tuyệt thế của ta bị hủy hoại, khiến ta một tuần liền không dám ra khỏi nhà, trở thành trò cười của cả trấn. Từ khi ta sinh ra đến giờ, nhan sắc của ta chưa từng bị phá hoại một lần nào, đây là ngươi đã để lại một vết nhơ trong cuộc đời hoàn hảo của ta, không báo mối thù này, ta cả đời sẽ phải hối tiếc." Hưu Linh Đốn nói: "Xem ra ngươi hận chúng ta thấu xương nhỉ." Vẻ thẹn quá hóa giận thoáng qua trên mặt Mai Tạp Long Tư rồi lại nhanh chóng trở lại bình thường: "Nói đến các ngươi đúng là ngu ngốc thật, ta còn tưởng rằng các ngươi đã rời đi từ lâu rồi chứ, không ngờ các ngươi vẫn còn ở lại đây, lại còn gây ra động tĩnh lớn đến vậy, trở thành người đầu tiên của thành Nặc Phổ mua phi thuyền. Ta chỉ cần dùng mối quan hệ xã giao của mình hỏi thăm một chút, liền tìm ra được tung tích của các ngươi một cách rõ ràng." "Hừ, cho dù ngươi có biết chúng ta ở chỗ này thì thế nào?" Ái Lỵ Ti siết chặt nắm tay mình: "Chỉ với bản lĩnh của ngươi và vài tên lính quèn này sao? Hôm nay có sư phụ của ta ở đây, ta sẽ không sợ ngươi đâu!" "Sư phụ của ngươi." Mai Tạp Long Tư ánh mắt chuyển sang Băng Trĩ Tà: "Chính là tên nhóc tóc bạc này à, kẻ từng bị truy nã SSS." "Ta biết hắn có chút năng lực, con cự long hôm đó cũng là do hắn gây ra." "Ngươi biết rồi mà còn dám xuất hiện sao?" "Ta vì sao không dám?" Mai Tạp Long Tư vuốt mái tóc dài xõa vai, ngẩng đầu nhìn về phía sau lưng Băng Trĩ Tà: "Hôm nay hắn có còn sống rời khỏi nơi này được hay không thì chưa biết đâu." Tức thì, từng trận tiếng ma sát của dòng điện va chạm phát ra những tiếng chói tai không ngừng vang lên sau lưng Băng Trĩ Tà. Ánh mắt Băng Trĩ Tà co rút lại, hắn biết hôm nay mình đã gặp phải đối thủ. Tại mỏ vàng trên núi, sương mù dày đặc bao phủ, bọn lính và giám đốc mỏ đang đào những hài cốt đáng sợ ra từng giỏ một từ dưới lòng đất. "Ngày hôm qua lại chết 11 người, còn nhiều hơn cả hôm trước nữa." "Sao... Chuyện gì xảy ra vậy? Chúng ta không phải đã tìm ra được loại đá này rồi sao, chẳng lẽ còn có nữa?" "Đội trưởng Ni Lỗ, bên đế quốc không phải nói đã phái người đến rồi sao, sao vẫn chưa đến?" "Trên tảng đá truyền tin đúng là có viết như vậy." Ni Lỗ quan úy ném tàn thuốc xuống đất rồi dùng chân dập tắt: "Đi từ bên đó tới đương nhiên phải mất một khoảng thời gian, có thể họ đã trên đường đến đây, có khi ngày mai đã đến nơi rồi cũng nên." Tên lính run rẩy lo lắng nói: "Họ mau đến đây đi, họ nói là có phương pháp giải quyết vấn đề này, chỉ cần họ đến thì chúng ta sẽ không sao nữa chứ." "Nói đến cũng kỳ lạ, đội trưởng Ni Lỗ, ngươi chưa bao giờ cầu nguyện, lại còn tiếp xúc gần với những tảng đá kia như vậy, mà sao ngươi vẫn chưa chết?" "Đồ ngốc, ngươi nói linh tinh cái gì đó? Ngươi đang nguyền rủa đội trưởng Ni Lỗ chết sao?" Ni Lỗ quan úy nở nụ cười: "Đúng vậy, ta chưa bao giờ cầu khấn thần linh phù hộ cho ta, nhưng hết lần này đến lần khác, cái chết l��i không tìm đến ta. Mà những người đã chết, đều là sợ hãi đến mức ngay cả doanh trại cũng không dám ra ngoài, cả ngày quỳ gối trong phòng mà khẩn cầu, thật sự là kỳ lạ." Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Có lẽ là do lòng dũng cảm chăng. Ngươi xem ta, còn có Đốc Quân đại nhân, Bố La Khẳng và Phó tướng Tát Khắc Tốn, họ đều không sợ hãi những tảng đá kia, đều không cầu nguyện, nhưng lại đều không chết, phải không nào?" "Ai, nghe đội trưởng nói vậy, hình như đúng thật là như vậy. Ngươi xem chúng ta ngày ngày trốn trong phòng, vẫn không tránh khỏi cái chết đến tìm, mà đội trưởng Ni Lỗ ngươi ngày ngày đến khu vực khai thác mỏ, mà lại chẳng hề hấn gì." Một tên lính đang lẩm bẩm nghe nói vậy, lập tức ném bùa hộ mệnh và sách cầu nguyện trong tay xuống đất: "Mẹ kiếp, ta không bao giờ cầu nguyện nữa!" Lúc này, từ khu mỏ phía dưới, hai tên lính chạy đến. "Chuyện gì vậy, lại có người chết nữa rồi sao?" Ni Lỗ quan úy nhanh chóng hỏi. "Không, không phải ạ." Tên lính nói: "Bức tường xương đã được đào thông, có phát hiện mới!"
Trở lại thành Nặc Phổ. "Hừ, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt rồi, Tây Lai Tư Đặc · Băng Trĩ Tà." Ái Lỵ Ti và Hưu Linh Đốn ngơ ngác quay đầu lại: "Cái... Từ khi nào vậy...?" Lôi Hoắc Cách đứng ở phía sau Băng Trĩ Tà, với ánh mắt nhìn xuống, trong mắt hắn chỉ có Băng Trĩ Tà, hoàn toàn không nhìn thấy những người khác. Băng Trĩ Tà bất động đứng nguyên tại chỗ, thậm chí không quay đầu lại. Hắn không cần quay đầu lại, cũng không thể quay đầu lại, hắn cảm giác được kẻ phía sau rất mạnh, nếu bây giờ quay đầu lại sẽ rất bị động! Không có lời nói thừa thãi, vì mục đích rất rõ ràng; không có động tác thừa thãi, vì mục tiêu chỉ có một. Lôi Hoắc Cách giơ tay phải lên, cánh tay phải hoàn toàn hóa thành một khối dòng điện, đấm mạnh về phía sau lưng Băng Trĩ Tà. Băng Trĩ Tà đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, ngay khi đối phương hóa thành tia chớp bay tới, hắn liền đã chuẩn bị xong. Hắn thậm chí còn nhớ rõ đối phương đã đến sau lưng mình vào lúc Mai Tạp Long Tư nói câu gì, từ nào. Ma lực tản ra, Băng Trĩ Tà đã dùng thuấn di biến mất trong không khí. "A." Lôi Hoắc Cách bĩu môi cười khẩy, hóa thành một tia chớp đuổi theo. Mai Tạp Long Tư ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, rồi lại cúi đầu nhìn xuống Ái Lỵ Ti và những người khác dưới đất: "Kẻ lợi hại đã đi rồi, bây giờ chỉ còn lại các ngươi thôi." Hưu Linh Đốn ngơ ngác, hô lên: "Chạy mau!" "Cắt!" Mai Tạp Long Tư vung tay lên: "Đuổi theo, đừng để chúng thoát!" Trên bầu trời, Lôi Hoắc Cách chặn đường Băng Trĩ Tà: "Ngươi nghĩ tốc độ của ngươi có thể nhanh hơn tia chớp sao?" Hắn cúi đầu nhìn xuống khu thành bên dưới, nơi đang diễn ra cuộc truy đuổi: "Hay là, ngươi đang bảo vệ bọn họ?" Băng Trĩ Tà lơ lửng giữa không trung, lạnh lùng nhìn người đàn ông tóc vàng cao lớn trước mặt: "Ta không quen ngươi." "Nhưng ta quen ngươi." Lôi Hoắc Cách nói: "Đan Lộc Nhĩ Khố Lãng Tư Thông là do ngươi giết phải không?" Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi đến báo thù cho hắn?" "Ha ha ha ha..." Lôi Hoắc Cách cười to: "Ta báo thù cho hắn sao? Tên đó không bị ta giết chết đã là may mắn của hắn rồi. Thấy hắn già rồi, chẳng sống được mấy năm nữa, nên ta mới không giết hắn." "Ngươi..." Băng Trĩ Tà mắt híp lại, đang nhớ lại những lời Ngải Lặc, Hình Vệ Kim Thép của Thế giới Thủ hộ giả, đã nói với hắn: "...Là cái tổ chức đó." Những lời này vừa thốt ra khiến Lôi Hoắc Cách có chút bất ngờ. Băng Trĩ Tà khóe miệng giương lên, cười nói: "Thập Nhị Cung, vị trí nào?" Lôi Hoắc Cách nhíu mày: "Tiểu tử, ngươi biết cũng không ít nhỉ. Xem ra người của cung Song Ngư thật sự nên bị phế bỏ, lại có thể để ngươi biết nhiều như vậy." "Ngươi quả nhiên là người của cái tổ chức đó." Lôi Hoắc Cách nói: "Ngươi đã biết một chút, thì ta nói cho ngươi biết thêm một chút cũng không sao. Ghi nhớ tên của ta, Song Tử Thái Tây · Lôi Hoắc Cách, bởi vì người này chính là kẻ sẽ tiễn ngươi xuống địa ngục!"
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.