Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 384:

Hưu Linh Đốn chết đi sống lại, ai nấy đều rất vui mừng, nhưng trong niềm vui ấy vẫn thấp thoáng vài phần chua xót.

Đồng đội của An Cách Lỗ căm phẫn, đấm mạnh xuống đất: "Đáng giận, tại sao chứ!"

Ái Lỵ Ti và Hưu Linh Đốn đều hiểu anh ta đang nói gì. Nếu họ gặp nhau sớm hơn ở đây, có lẽ bạn bè của họ đã không phải chết.

"Chẳng lẽ đây là vận mệnh?" Khắc Lạc Y than thở một tiếng.

Ái Lỵ Ti ảm đạm cúi đầu, cô hiểu rõ nỗi đau mất đi đồng đội, giống như khi cô vừa lo sợ Hưu Linh Đốn sẽ rời đi vậy.

Ni Lỗ Uy phá vỡ bầu không khí nặng nề, nói: "Hiện tại, mối nguy hiểm cấp bách nhất đã được giải quyết, chúng ta nên suy nghĩ thật kỹ xem phải làm gì tiếp theo."

An Cách Lỗ và đồng đội của anh cũng chỉ mới gặp Ni Lỗ Uy vào chiều nay, họ cùng nhau ẩn nấp đến đây chưa được bao lâu, nhiều chuyện trước đó chưa kịp bàn bạc rõ ràng.

"Đúng vậy, nguy hiểm nhất bây giờ là chúng ta bị vây hãm ở đây không ra được. Những quái vật kia quá lợi hại, chúng ta thật sự không phải đối thủ." An Cách Lỗ đã giao chiến với những kẻ biến dị bên ngoài không chỉ một lần, anh ta đương nhiên rất rõ thực lực của chúng: "Không rời khỏi đây, chúng ta chỉ có nước bị nhốt đến chết."

Hưu Linh Đốn nói: "Chúng ta có thể chờ cứu viện không? Bây giờ khu mỏ vàng biến thành bộ dạng này, chính phủ không thể nào bỏ mặc được, họ nhất định sẽ phái quân đến cứu viện."

Uy lắc đầu nói: "Cách này không ổn."

"Tại sao?" Hưu Linh Đốn yếu ớt hỏi: "Chẳng lẽ lương thực dự trữ ở đây không đủ? Không đủ để chúng ta cầm cự cho đến khi viện binh tới? Hay ma pháp trận bảo vệ bên ngoài cung điện vàng không trụ vững được lâu đến vậy, sẽ bị đám quái vật bên ngoài công phá?"

Uy nói: "Cung điện này do đích thân đốc quân Sơn Khắc giám sát xây dựng. Ông ta lo rằng một ngày nào đó tù nhân sẽ gây rối, hoặc thuộc hạ sẽ làm phản cướp ngôi, thế nên ba tầng ma pháp trận bảo vệ cung điện vô cùng vững chắc. Ngay cả khi toàn bộ binh lính trong quân doanh đột nhiên làm phản, cũng không thể công phá nơi này trong thời gian ngắn. Hơn nữa, lượng ma tinh thạch trong cung điện vàng này cũng đủ nhiều, đủ để giữ chân đám quái vật bên ngoài trong một thời gian dài."

"Vậy là lương thực không đủ à?" Khắc Lạc Y hỏi.

Uy vẫn lắc đầu: "Lương thực ở đây từ trước đến nay rất dồi dào. Quốc vương bệ hạ cũng vô cùng coi trọng nơi này, bất kỳ thứ gì tốt đẹp đều được ưu tiên tiếp tế đến đây. Dù cho quân doanh chúng ta với biên chế 1500 người quanh năm không đủ, có lúc thậm chí chưa tới 600 binh lính, nhưng quân hưởng lương thực mỗi lần đều được cấp theo định mức 1500 người. Hiện tại, lương thực tích trữ trong kho hàng quân doanh có thể đủ cho 1000 binh lính ăn trong hơn nửa năm mà không thành vấn đề."

"Vậy tại sao không thể thực hiện được?" Ái Lỵ Ti hỏi.

"Bởi vì..." Uy nói: "Bởi vì chúng ta đối mặt không chỉ là những quái vật bên ngoài, mà còn là kẻ đã tạo ra những quái vật đó!"

An Cách Lỗ nhíu mày: "Anh muốn nói tình hình hiện tại đều do có người cố ý tạo ra sao?"

"Phải." Uy gật đầu, kể lại ngọn ngành mọi chuyện anh biết.

Mọi người nghe xong, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.

"Không ngờ, lại có chuyện quỷ dị đến thế."

Uy nói: "Tôi chỉ biết tất cả những gì xảy ra ở đây đều liên quan đến kẻ đang chiếm hữu đốc quân (cha tôi), bao gồm cả độc tố A Đề Lạp mà các bạn nói cũng nhất định có liên quan đến hắn."

"Anh muốn nói là hắn thao túng độc tố A Đề Lạp sao?" Đồng đội của An Cách Lỗ hỏi.

"Chắc chắn là như vậy." Khắc Lạc Y khẳng định lời của đồng đội.

Uy nói: "Thế nên, nếu hắn biết chúng ta đang ẩn nấp ở đây, nhất định sẽ dẫn theo bộ hạ tấn công chúng ta. Ngay cả khi không tấn công chúng ta, chúng ta cũng không đợi được viện binh tới. Bởi vì tôi nghĩ hắn cố ý giam chân chúng ta ở đây, dụ dỗ hết đợt cứu viện này đến đợt cứu viện khác, nhằm mục đích mở rộng thực lực của chính hắn."

Hưu Linh Đốn yếu ớt nói: "Anh nói vậy cũng rất hợp lý. Nếu không thì hắn đã không cất giấu mộ địa của mình ở một nơi dễ gây chú ý đến vậy. Không thể nghi ngờ, mỏ vàng khổng lồ ở đây khiến người ta không ngừng đổ xô đến đây, còn sương mù lại hoàn toàn tạo cơ hội cho hắn ẩn nấp và sinh tồn."

Ái Lỵ Ti nói: "Vậy bây giờ trong toàn bộ quân doanh, chỉ còn mỗi mình anh sống sót sao?"

Uy trầm mặc một lúc: "Có lẽ vậy. Tôi đã tìm kiếm mấy ngày quanh đây, không thấy một người bạn đồng hành nào còn sống."

An Cách Lỗ suy nghĩ một chút nói: "Theo tình hình anh vừa kể, vị đốc quân đó chắc chắn biết trong rừng còn có người sống. Nếu chúng ta còn sống quá lâu, hắn nhất định sẽ tự mình đến đây."

Uy nói: "Theo quan sát của tôi mấy ngày nay, hắn rất ít rời khỏi khu vực khai thác mỏ. Tất cả những kẻ còn sống, hay đã chết ở đây đều đã trở thành nô bộc của hắn, tiếp nhận ý chí và mệnh lệnh của hắn, hắn căn bản không cần tự mình ra tay. Nhưng nếu tình huống này muốn tiếp tục lan rộng thì..."

Hưu Linh Đốn biết rõ Uy là người của quân doanh, anh ấy hiểu rõ tình hình nhất, vội hỏi: "Đốc quân của anh khống chế những loại quái vật nào? Ý tôi là..."

"Tôi hiểu rồi." Uy nói: "Trong Mê Vụ Rừng Rậm này, những quái vật bị hắn khống chế đại khái chia làm bốn loại. Loại thứ nhất là những thây quái thối rữa kinh tởm, chúng đều là thi thể của người và ma thú sau khi chết. Loại quái vật này rất dễ đối phó, điểm khó đối phó duy nhất là chúng không thể bị tiêu diệt. Nếu không đập nát, nghiền nát chúng thành thịt vụn hoàn toàn, chúng sẽ vẫn có thể đứng dậy, tiếp tục tấn công các bạn."

"Cái này tôi biết." Hưu Linh Đốn nói: "Trước đây tôi không biết đây là do độc tố A Đề Lạp gây ra, bây giờ nghĩ lại, thực chất chi phối những thây quái này, hẳn là những con trùng lúc nhúc ký sinh trong thi thể thối rữa."

"Không sai, tôi cũng từng nghe người ta nói." Khắc Lạc Y nói: "Độc tố A Đề Lạp sau khi trải qua một sự biến đổi nào đó, khi gây phá hoại tế bào cơ thể con người, nó sẽ ấp nở ra những quái trùng. Loại quái trùng này chi phối ý thức của người chết khi còn sống để hành động, tất nhiên điều này cũng bao gồm cả ma thú."

Uy tiếp tục nói: "Loại thứ hai là những quái vật hình người đang vây quanh chúng ta bên ngoài. Loại quái vật này dường như vẫn còn sống, hơn nữa lại không hề sợ độc tố A Đề Lạp."

An Cách Lỗ nói: "Nói không chừng chính là độc tố A Đề Lạp khiến chúng biến thành như vậy."

Uy nói: "Loại quái vật hình người này, thoạt nhìn thì hành động chậm chạp, nhưng sau khi biến dị, tốc độ cùng các khả năng khác đều tăng lên vượt bậc. Chúng chẳng những cơ thể và sinh mệnh trở nên mạnh mẽ, kiên cường, dẻo dai hơn trước, hơn nữa chúng còn giữ lại những năng lực chúng từng có và đã học được, lực lượng cũng mạnh hơn trước kia."

Điều này không cần phải nói, Hưu Linh Đốn và An Cách Lỗ cùng các đồng đội đã được trải nghiệm.

Uy nói: "Loại thứ ba là bộ xương khô, tôi cũng không biết làm cách nào để tiêu diệt chúng. Chúng dường như bất tử, đánh tan chúng xong chúng lại tự động ráp lại, hơn nữa chúng còn sở hữu những năng lực riêng. Loại thứ tư là thể linh hồn, loại này tôi cũng không nắm rõ lắm, tôi chỉ biết chúng ẩn thân, nếu không có một số đạo cụ hoặc năng lực đặc biệt, sẽ không thể nhìn thấy chúng."

Thực tế, họ đoán không sai, chính Mộ La Ni Căn đã gây ra tình trạng hiện giờ. Chiếc nhẫn này không những có khả năng khống chế tinh thần rất mạnh, mà nó còn có thể biến đổi độc tố thông thường thành độc tố A Đề Lạp, rồi lại tiếp tục biến dị. Chỉ cần thông qua sự kích thích của nó, khiến các sinh linh bị nhiễm độc A Đề Lạp biến dị, sẽ vô hình trung thiết lập khế ước sinh mạng máu với chiếc nhẫn, và bị nó nô dịch. Đương nhiên, điều kiện là những sinh linh này nhất định phải còn sống, chỉ có sinh linh còn sống mới có thể thiết lập khế ước sinh mạng máu.

"Không ngờ, trước mặt chúng ta lại có nhiều quái vật đến vậy."

Hưu Linh Đốn yếu ớt nói: "Chúng ta phải tìm cách và xác định rõ mục đích của mình. Mục tiêu của chúng ta là chạy thoát khỏi đây, hay là một điều gì khác?"

"Nếu chạy thoát khỏi đây được thì tốt nhất, chỉ là không trốn thoát được thôi mà." Đồng đội của An Cách Lỗ nói: "Các bạn xem những quái vật bên ngoài kia, ngay cả khi một chọi một, muốn giết được chúng cũng khó khăn."

Uy nói: "Chạy trốn thì chúng ta không thể thoát khỏi đây, nếu là vài ngày trước có lẽ còn có hy vọng. Nhưng bây giờ, đầy rẫy thây quái, hàng trăm quái vật giống loài cung quái, cùng với hàng ngàn hàng vạn bộ xương khô vong linh, hiện tại đã phân tán ra ngoài. Có thể nói chúng ta chỉ cần bước ra khỏi cổng chính của cung điện, sẽ trở thành mục tiêu tấn công. Hơn nữa, những quái vật kia còn có những năng lực đặc biệt gì chúng ta vẫn chưa biết."

Ái Lỵ Ti, người vẫn im lặng nãy giờ, gật đầu: "Đúng vậy, giống như những thây quái kia, chúng còn có thể ngửi thấy mùi vị của sinh mạng. Chúng ta ra ngoài, vốn dĩ cũng không thể thoát được."

Hưu Linh Đốn nói: "Vậy chúng ta chỉ còn một con đường duy nhất để đi thôi."

Khắc Lạc Y nói: "Tôi biết anh đang nói gì, thật ra hai con đường này căn bản không khác nhau là mấy."

"Đúng vậy, căn bản không khác nhau." Tất cả mọi người đều rất ủ rũ. Làm sao có thể không ủ rũ được, chạy thì không thoát, đánh thì không thắng, muốn cố thủ ở đây chờ cứu viện, lại lo lắng cứu viện chưa đến thì tên Đốc quân kia đã dẫn bộ hạ tìm tới.

"Nhưng chúng ta cũng không thể cứ ngồi đây chờ chết được." Ái Lỵ Ti nói.

Mọi người đều trầm mặc một lúc, không ai nghĩ ra được cách nào hay.

Hưu Linh Đốn giờ phút này thể trạng suy yếu, ngáp một cái rồi hỏi: "Đội trưởng Uy, ở đây có giường không, có thể cho tôi nghỉ ngơi một chút chứ?"

Uy nói: "Anh vừa được giải độc, nên nghỉ ngơi thật tốt, phục hồi thể lực. Cung điện này không có nhiều giường, nhưng phòng thì không thiếu, anh cứ lên giường nghỉ đi. Chúng ta cũng nên nghỉ ngơi thật tốt một chút, hôm nay thật sự là quá mệt mỏi rồi."

"Không phải chỉ hôm nay, mấy ngày nay đều mệt mỏi rồi." Mọi người tâm trạng sa sút, ai nấy tự tìm phòng nghỉ ngơi. Tại một nơi nguy hiểm tứ bề như vậy, có được một chỗ trú ngụ an toàn đã là tốt lắm rồi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free