(Đã dịch) Long Linh - Chương 408:
Trong động quật, một căn lều gỗ được dựng dựa vào một chỗ trũng trên vách tường, dùng làm nơi nghỉ ngơi cho binh lính. Chiếc đồng hồ cũ kỹ treo trên tường chỉ 4 giờ 27 phút sáng.
Băng Trĩ Tà nhìn mấy lối rẽ phía trước, có lối đi thẳng về phía trước và cả lối đi xuống: "Nên đi đường nào?"
"Đi vào đường hầm bên trái." Ni Lỗ Uý dù vẫn đang nói chuyện nhưng tay không ngừng lục tìm gì đó trong lều, không hề nhìn các lối rẽ, cho thấy hắn rất quen thuộc nơi này.
Băng Trĩ Tà nhìn con đường hầm bên trái: "Đây là một lối đi lên, ngươi chắc chắn chứ?"
"Tìm thấy rồi." Uý lấy một tấm bản đồ hầm mỏ từ trong ngăn kéo ra đưa cho Băng Trĩ Tà: "Đây, ngươi xem đi. Đi thẳng đường hầm bên trái đến cuối sẽ có một cái thang máy, nó có thể đưa chúng ta xuống sâu 200 mét dưới lòng đất."
Băng Trĩ Tà xem tấm bản đồ, nó khá phức tạp bởi vì hầm mỏ có cả những hang động ngang và lối đi dọc. Người không chuyên hoặc không thường xuyên xem những bản đồ này sẽ thấy rất khó hiểu. Hắn cất tấm bản đồ vào túi vải: "Ngươi vẫn phải đi theo, tấm bản đồ này khó xem quá."
"Đương nhiên." Ni Lỗ Uý nói: "Tấm bản đồ này là từ năm trước, năm nay họ lại khai mở thêm rất nhiều đường hầm mới mà trên bản đồ không có."
Băng Trĩ Tà dẫn đầu đi thẳng tới cuối đường hầm.
"Chết tiệt, thang máy bị phá hủy rồi!" Ni Lỗ Uý chửi một tiếng. Toàn bộ cấu trúc nhôm và dây cáp của thang máy đã bị hủy hoại hoàn toàn.
Băng Trĩ Tà thò đầu ra, tung một cầu lửa xuống dưới hầm mỏ để nhìn. Giàn giáo tải người đã bị phá hủy cách đó hơn 100 mét, phía dưới hầm mỏ đã sụp đổ hoàn toàn, bị đá lớn lấp kín.
Ni Lỗ Uý nói: "Đây chắc cũng là do lũ quái vật đó phá hủy. Xem ra chỉ còn cách đi đường khác." Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Ở giữa là lối thông đến giếng mỏ số 6, chúng ta đi đường đó sẽ gần hơn."
Băng Trĩ Tà chỉ nói một chữ: "Đi."
Họ vừa quay người thì phía sau đột nhiên truyền đến tiếng động. Một con ác ma trường giác đột biến leo lên. Ngoài luồng khói nóng bỏng vẫn bốc lên từ cơ thể, hai chiếc răng nanh dưới của nó đã dài và nhô ra hơn, trên sống lưng đã mọc ra hai hàng gai xương.
Nó vừa nhảy ra đã không ngừng lại một chút nào, cực nhanh bám lên vách động, lao thẳng đến trước mặt hai người. Lớp da thịt màu hồng trên hai cánh tay lớn của nó đột nhiên tách ra như miệng cá, để lộ ra từng dãy lỗ nhỏ chứa những chiếc răng dài trông như vật sống. Mấy cái lỗ nhỏ này phun ra hơi nước cực nóng, cùng với nắm đấm lao về phía Ni Lỗ Uý đang đứng hơi lùi lại phía sau.
"Rắc!" Băng Trĩ Tà ý thức khẽ động, những tinh thể băng trắng như tuyết tựa như đàn kiến tuyết bám lấy làn da nóng bỏng của con ác ma trường giác.
Thực ra không cần Băng Trĩ Tà ra tay, Ni Lỗ Uý cũng không phải người vô dụng. Trong những trận chiến một chọi một, hắn kh��ng hề e ngại mấy con quái vật đột biến này. Lưỡi đoản đao quét qua, từ dưới hất lên chém nghiêng vào con ác ma trường giác vừa bị đóng băng. Máu bốc hơi bắn ra như suối, vẫn có thể cảm nhận được sức nóng khi nó chạm vào da thịt.
Hai chiêu này gây ra thương tổn rất lớn cho con ác ma trường giác, đặc biệt là khi tấn công nó trong trạng thái đóng băng, gần như là sát thương chí mạng. Con ác ma trường giác ngã xuống đất nhưng chưa chết hẳn. Tuy nhiên, sau ba loạt phép băng nhỏ của Băng Trĩ Tà dồn dập "bùm bùm đùng", nó đã chết không thể chết thêm được nữa.
Băng Trĩ Tà không muốn lãng phí quá nhiều thời gian vào loại quái vật nhỏ này. Gần như ngay sau khi tiêu diệt con quái vật đột biến này trong chớp mắt, hắn và Uý lập tức đi về phía đường hầm ở giữa.
Ở một bên khác, Hách Lạp cũng đứng ở một ngã ba, nhìn khắp các hướng: "Vẫn chưa tìm thấy cô bé kia sao?" Hắn vung tay lên, luồng khí đen trên người lại tản ra, thêm mấy trăm vong linh bay ra từ trong luồng khí đen: "Đi tìm cho ta, tản ra mà tìm, nhưng nhớ kỹ tuyệt đối không được làm tổn thương nàng. Nàng là hy vọng để ta khôi phục sức mạnh nhanh chóng."
Vong linh nhận được mệnh lệnh, phát ra tiếng kêu đặc trưng của quỷ hồn rồi tứ tán đi tìm.
Ái Lỵ Ti đã bò rất lâu trong đường hầm thấp bé này. Không biết tại sao lại có một hầm mỏ được khai thác như vậy, ngay cả những đường hầm chưa hoàn thành cũng không nên nhỏ hẹp đến thế. Tất nhiên, việc bò suốt 4, 5 chục phút mà vẫn chưa rời khỏi nơi này cũng có liên quan đến tốc độ bò của nàng.
Ái Lỵ Ti bò đến mệt rã rời. Việc bò liên tục trong một không gian chật hẹp như vậy đã khiến nàng đau nhức cả lưng và thắt lưng. Hơn nữa, mặt đất trong hang động không bằng phẳng, có không ít đá vụn đỏ au sắc nhọn, đầu gối và bắp chân nàng đã nhiều lần bị ma sát đến rách da.
Ái Lỵ Ti dừng lại, khó khăn đưa tay ra sau đấm đấm vào lưng trong không gian chật hẹp này, muốn nghỉ ngơi một chút.
Thế nhưng Da Khắc lúc này dường như không mấy hài lòng. Nó thấy chủ nhân dừng lại, liên tục thúc giục, muốn nàng tăng tốc độ. Ái Lỵ Ti đành chịu đựng những vết thương ở đầu gối, tiếp tục bò về phía trước, lẩm bẩm: "Ngươi vóc người nhỏ bé nên không biết nỗi khổ của ta a."
Da Khắc vừa chạy vừa thỉnh thoảng quay đầu chờ chủ nhân theo kịp. Ái Lỵ Ti thì ngậm viên tinh thạch, cúi đầu bò về phía trước mà không nhìn đường đi, cổ nàng đau nhức đến mức không thể ngẩng lên, chỉ thỉnh thoảng dùng tinh thạch soi đường phía trước.
Bò thêm một lát, Ái Lỵ Ti chợt phát hiện Da Khắc biến mất. Khi nàng vừa giật mình thì thấy Da Khắc thò đầu ra từ bóng tối phía trước, kêu xèo xèo giục giã chủ nhân. Ái Lỵ Ti tăng tốc bò qua, thì ra phía trước là một khúc cua. Vượt qua khúc cua, dùng tinh thạch soi, nàng thấy phía trước sáng sủa và thông thoáng hơn nhiều.
"Đây là đâu a?" Ái Lỵ Ti bò vào nơi trống trải, dùng tinh thạch chiếu sáng. Nàng nhận ra mình không hề đi ra ngoài, mà chỉ tiến vào một hang động lớn chỉ cao rộng khoảng 2 mét. Xung quanh vách động còn có những ngách nhỏ dẫn đến các nơi khác.
Hang động này không phải hình thành tự nhiên, nhưng không biết loại người nào có thể đào được một cái hang nhỏ như vậy trong lòng núi. Huống chi trong hang còn có không ít sản phẩm thủ công, ví dụ nh�� những tấm da thuộc được xử lý kỹ càng, những hòn đá đã được mài nhẵn, và cả một cái hộp gỗ nhỏ đựng khoáng thạch nguyên thô. Tất cả đều cho thấy, dường như trước đây đã từng có người sinh sống ở đây.
Ái Lỵ Ti không hiểu rõ tình hình nơi này là gì, nhưng vẫn rất vui vì có một môi trường như vậy. Ở đây ít nhất tạm thời là an toàn, những bộ xương khô vong linh kia sẽ không dễ dàng tìm được đến đây. Căn phòng hang động này được Da Khắc phát hiện khi vào cứu chủ nhân. Con vật thông minh ấy đã đưa chủ nhân đến đây, chính là để nàng có một nơi an toàn để ẩn náu và nghỉ ngơi một chút. Bởi vì ngay cả vong linh hay u linh cũng không thể xuyên qua lòng núi để trực tiếp vào được nơi này.
…
Giếng mỏ số 6.
Trong hầm mỏ, cứ cách vài mét lại có một viên ma tinh thạch để chiếu sáng, nhưng lúc này hầu hết các đèn tinh thạch trong giếng mỏ số 6 đã bị phá hủy. Hai người chỉ có thể dùng những mảnh tinh thạch để soi sáng.
Đường hầm chính của giếng mỏ số 6 rất lớn. Trên mặt đất lúc nào cũng có thể thấy những tảng đá lớn chứa vàng. Trên đỉnh thỉnh thoảng lại nhỏ xuống những giọt nước lạnh buốt, tạo thành những vũng nước trên mặt đất, khiến hầm mỏ này trở nên ẩm ướt vô cùng.
Vừa giết chết vài con thây quái, Uý thấy Băng Trĩ Tà khó chịu, im lặng nhìn các lối rẽ hai bên đường hầm chính liền hỏi: "Ngươi đang nhìn gì vậy?"
Băng Trĩ Tà nói: "Ta đang nghĩ đường hầm ở đây phức tạp như thế, nhỡ đâu tên kia không nhốt Ái Lỵ Ti trong mộ xương thì ta phải tìm kiểu gì đây?"
"Đây thật sự là một vấn đề." Uý vừa đi vừa nói: "Khu mỏ vàng này sau mấy chục năm khai thác, lớn nhỏ các mỏ đã chiếm cứ vài ngọn núi lớn. Có đến hàng trăm đường hầm lớn nhỏ, nơi đây chẳng khác nào một mê cung. Nếu hắn không ở mộ xương thì việc tìm kiếm sẽ cực kỳ khó khăn."
Băng Trĩ Tà trầm mặc không nói, tiếp tục đi về phía trước.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.