Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 44:

Cả đám người hôn mê được đặt lên cáng, đưa đến phòng cứu thương. Lạc và Hi Bá Nhĩ bị thương nặng hơn nên được đưa đi điều trị. Tô Phỉ Na nghe tin cũng tới nơi, kiểm tra từng học viên một. Sau khi xác nhận không có gì đáng ngại, nàng mới giận dữ nói với Cáp Bột: "Ngươi lại làm thương đệ tử của ta!"

"Cái gì mà đệ tử của cô, bọn họ cũng là đệ tử của ta." Cáp Bột cười khẽ, vẻ không để tâm: "Để chúng trải nghiệm một chút cũng tốt, điều này có ích cho bọn họ."

Băng Trĩ Tà thấy Khả Ni Lị Nhã cùng Duy Ân đều đã được đưa đi, đang định từ biệt lão sư để rời khỏi đây.

Nào ngờ Bỉ Mạc Da đột nhiên tiến đến trước mặt anh, lạnh lùng nói: "Ta muốn nhìn thực lực của ngươi!"

Ách Hưu Lạp và Tắc Nhĩ Đặc, những người vừa dần hồi phục, nghe Bỉ Mạc Da khiêu chiến người khác, đều kinh ngạc. Nhìn Băng Trĩ Tà đội chiếc mũ ma pháp, họ thầm nghĩ: "Gã này là ai vậy? Sao lại khiến Bỉ Mạc Da chủ động khiêu chiến! Hơn nữa hắn vẫn còn đứng vững." Băng Trĩ Tà kéo vành nón xuống, khóe miệng hơi nhếch lên. Anh cảm thấy rất hứng thú với Bỉ Mạc Da.

Đang định đáp lời, thì một người bất ngờ chen vào giữa họ, đặt tay lên vai anh. Cáp Bột mặt tối sầm nhìn họ: "Bây giờ việc đã đủ nhiều rồi, các ngươi đừng gây thêm phiền phức cho ta nữa, nếu không thì... ừm..."

Tô Phỉ Na cốc một cái vào đầu hắn: "Đừng có dọa đệ tử của ta nữa, nếu không ta nhất định sẽ giúp ngươi giảm béo, đ��t sạch mỡ trên người ngươi!"

"Vâng, đội trưởng." Cáp Bột xoa đầu, lầm bầm đi sang một bên, rồi châm một điếu thuốc.

Tắc Nhĩ Đặc và Ách Hưu Lạp toát mồ hôi hột. Tô Phỉ Na cười nói: "Bốn đứa các con đều không sao chứ? Có muốn vào phòng cứu thương kiểm tra một chút không?"

"Không cần, con không sao."

"Con cũng vậy..."

Ách Hưu Lạp thậm chí còn kéo tay lão sư, làm một động tác chào kiểu quý tộc mà nói: "Cảm ơn ngài quan tâm, con vốn không sao cả, khi nhìn thấy lão sư ngài rồi thì..." Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên bị người khác nhấc bổng lên như nhấc một chú gà con. Một vị giáo viên cơ bắp cuồn cuộn, mặc trang phục giáo viên, hung hãn nói: "Thằng nhóc con, lông còn chưa mọc đủ mà đã ở đây làm mấy chuyện nhàm chán này." Sau đó, với vẻ mặt ngưỡng mộ, hắn nhìn Tô Phỉ Na mà nói: "Lão sư Tô Phỉ Na, liệu sau khi xong việc, chúng ta có thể đi ăn khuya cùng nhau không?"

Ách Hưu Lạp bị hắn ném sang một bên, mặt lập tức đỏ bừng vì ngượng. Tắc Nhĩ Đặc chỉ vào hắn cười ha ha: "Lông còn chưa mọc đủ, cuối cùng ngươi cũng nếm mùi rồi."

"Im miệng!" Ách Hưu Lạp thở phì phò quát lên một tiếng, lập tức vội vã rời khỏi đây.

"Này, chờ ta một chút." Tắc Nhĩ Đặc quay đầu nói với Bỉ Mạc Da: "Đi thôi." Bỉ Mạc Da vẫn nhìn Băng Trĩ Tà, nhưng cuối cùng vẫn quay người rời đi.

"Không, tôi từ chối." Tô Phỉ Na cười tủm tỉm, nhưng lời nói lại không hề phù hợp với nụ cười của nàng.

Người đàn ông cơ bắp như bị giáng một đòn nặng nề, ôm đầu đau khổ nói: "Tại sao, tại sao? Hôm nay nàng đã từ chối ta lần thứ ba mươi hai rồi. Tại sao khi nàng từ chối ta, nàng vẫn mê hoặc đến thế, từng khoảnh khắc hút hồn ta. Ôi, lạy Chúa, khi nào thì mùa xuân của đời ta mới đến? Nếu không, lão sư Tô Phỉ Na, ta mời ngài khiêu vũ được không? Dưới ánh trăng lãng mạn và ấm áp này, cùng nhau khiêu vũ điệu đẹp nhất."

Tô Phỉ Na vẫn cười thật ngọt ngào: "Không được."

"Lần thứ ba mươi ba..."

Cáp Bột đi tới, ném tàn thuốc vào trong áo của người đàn ông cơ bắp: "Tác Mẫu, nói thật cho cậu biết nhé, Tô Phỉ Na đã có bạn trai rồi."

Trong lòng Băng Trĩ Tà bỗng dấy lên dự cảm chẳng lành. Người đàn ông cơ bắp Tác Mẫu như sét đánh ngang tai giữa trời quang: "Cái gì? Có bạn trai ư!"

Tô Phỉ Na cũng rất nghi hoặc, bản thân mình đã có bạn trai từ lúc nào? Tác Mẫu vội vàng hỏi: "Là ai là ai? Cáp Bột, có phải là ngươi không, nhất định là ngươi, tên béo chết tiệt này!"

"Đồ ngốc, sao lại là ta được? Ta có bạn gái rồi, ngươi quên à?"

"Phải rồi, đúng vậy." Tác Mẫu thở phì phò nói: "Vậy là ai, là ai dám cướp mất Tô Phỉ Na mà ta yêu thích, ta nhất định phải làm thịt hắn, đồ khốn kiếp!"

"Nghe nói... nghe nói là một gã họ Tây Lai Tư Đặc." Cáp Bột cười hỏi Tô Phỉ Na: "Có phải vậy không, Tô Phỉ Na?"

Tác Mẫu quay đầu nhìn Tô Phỉ Na: "Thật vậy chăng?"

Tô Phỉ Na cười khan hai tiếng, có chút tức giận: "Cáp Bột, anh..."

Cáp Bột lập tức biện minh: "Phải phải, tôi biết không nên tiết lộ bí mật của cô. Cô cũng biết đó, tôi không tài nào giữ được cái miệng này, dù là ăn hay nói."

"Cái miệng của ngươi thật đáng ghét, ta thật muốn tát cho ngươi mấy cái!" Tô Phỉ Na nói.

Nghe vậy, Tác Mẫu càng tin là thật: "Tây Lai Tư Đặc, Tây Lai Tư Đặc, Tây Lai Tư Đặc nào, hắn tên là gì?"

"Cái này, ừm..." Cáp Bột liếc nhìn Tô Phỉ Na đang trừng mắt nhìn mình, cười hắc hắc, không nói nữa. Tác Mẫu thấy vậy liền nghĩ rằng Tô Phỉ Na không cho hắn nói, hắn cũng không dám đi chất vấn Tô Phỉ Na, đành phải oán hận nói: "Ta nhất định phải tra ra cái tên khốn kiếp đó là ai, sau đó xé hắn thành trăm mảnh, cắn nát thành bã!" Rồi giận dữ đi theo nhân viên y tế.

Cáp Bột nhìn Tô Phỉ Na, cười khẩy không ngớt.

"Ngươi nhớ kỹ cho ta đấy." Tô Phỉ Na trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Gì chứ, ta giúp cô thoát khỏi sự đeo bám của hắn chẳng tốt sao?" Cáp Bột nói.

Tô Phỉ Na không để ý đến hắn, khom ngư���i xuống nói với Băng Trĩ Tà: "Con đừng sợ, có ta ở đây thì gã này đừng hòng bắt nạt con."

Cáp Bột nói: "Này này, ta bắt nạt hắn khi nào?"

"Chẳng lẽ không có sao? Lúc nãy anh còn hậm hực, muốn kiếm chuyện với hắn và Bỉ Mạc Da thì sao?" Tô Phỉ Na khẽ quát lên một tiếng, lập tức khiến Cáp Bột không dám hé răng.

Băng Trĩ Tà thầm toát mồ hôi lạnh, mình đâu phải trẻ con, cần gì phải được che chở như vậy? Tô Phỉ Na rất mực quan tâm, hết hỏi anh có bị thương không, có đau đầu không, có cần uống gì không, tóm lại, tất cả những gì có thể nghĩ ra để quan tâm, nàng đều hỏi một lượt. Băng Trĩ Tà cũng không dám nói nàng phiền phức hay dài dòng, đành phải trả lời từng câu hỏi của nàng, thầm nghĩ, lẽ ra ban nãy mình nên chuồn đi ngay sau bữa sáng thì hơn.

Cáp Bột thấy mất hứng: "Cô còn không về à, vậy tôi đi trước đây." Tô Phỉ Na căn bản không nghe thấy hắn nói chuyện, Cáp Bột đành lắc đầu thở dài rồi rời đi.

Tô Phỉ Na nhận thấy Băng Trĩ Tà cứ nghiêng đầu, không nhìn mình, bèn hỏi: "Con ghét ta sao?"

"Không... không có." Bây giờ là mùa hè, quần áo lại ít ỏi. Tô Phỉ Na không mặc trang phục công tác, nàng vừa cúi người, phía dưới lớp áo trắng nõn... cơ bản là Băng Trĩ Tà có thể nhìn thấy hết, vậy nên anh ta nào dám nhìn. Tô Phỉ Na căn bản không phát giác được điểm này, nắm lấy hai má Băng Trĩ Tà, bắt anh nhìn mình, cười nói: "Đến đây, hôm nay lão sư tặng cho con một món đồ." Nói rồi từ trong ngực áo lấy ra một sợi dây chuyền, để trước mặt anh và đung đưa: "Có thích không? Đây là món đồ mà lão sư... không, là chị từ nhỏ vẫn luôn đeo, lớn rồi thì không đeo nữa, bây giờ tặng cho con."

Băng Trĩ Tà đầu óc choáng váng, mắt nhìn quanh loạn xạ, hoàn toàn không dám nhìn sợi dây chuyền kia. Trong khoảng thời gian này, Tô Phỉ Na cứ vài ngày lại tặng anh một món đồ: áo ngủ, mũ, dép lê, vớ, gậy phép, nhẫn... khiến anh vừa được sủng ái vừa lo sợ, căn bản không biết làm sao để từ chối. Tô Phỉ Na tháo sợi dây chuyền xuống, đeo vào cho anh, cười nói: "Món đồ này rất quan trọng, hứa với ta, con nhất định phải giữ gìn cẩn thận nhé."

Băng Trĩ Tà nhìn sợi dây chuyền trước ngực, đó là một khối hổ phách xinh đẹp. Không, đúng hơn, đó phải là một khối sáp ong. Nhìn kỹ, trong lòng khối sáp ong có một vật thể màu tối, nhưng vì mờ đục nên không nhìn rõ là gì. Lòng anh khẽ động, không kìm được sự kinh hoàng khi toàn thân toát mồ hôi lạnh: "Lão... Lão sư, món này tặng cho con... không hay lắm đâu?"

Tô Phỉ Na đột nhiên lộ vẻ mất hứng: "Cái gì không hay? Chẳng lẽ con không thích?"

"Không, không phải, chỉ là..." Băng Trĩ Tà lời còn chưa dứt đã bị nàng cắt ngang. Tô Phỉ Na cười nói: "Con thích là được. Đừng nghĩ món đồ này quá quý giá mà không dám nhận. Đây chỉ là bí mật giữa hai chúng ta, được chứ?" Băng Trĩ Tà lại không tiện từ chối thiện ý của nàng, nhưng cũng không dám nhận, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ nàng không biết ý nghĩa của sáp ong sao?" Sáp ong là biểu tượng cho tình yêu vĩnh cửu, không ngừng tỏa ra sức quyến rũ khó tả. Người ta ước nguyện mỗi ngày viết hàng ngàn bài thơ tình để ca ngợi, để bày tỏ tấm lòng theo đuổi nồng nhiệt, toàn tâm toàn ý yêu thương. Dù ở bất cứ không gian thời gian nào, vẻ đẹp của sáp ong vẫn thuần khiết và hoàn hảo như chính nó vậy.

Tô Phỉ Na mỉm cười xoa đầu anh nói: "Không biết vì sao, gặp thằng nhóc con như con là ta lại thích, có lẽ vì từng trải qua tâm trạng tương tự nên cảm thấy thân thiết. Vậy nên con đừng khách sáo với những món đồ ta tặng, cứ tự nhiên nhận lấy là được, giống như... giống như có một người chị lớn quan tâm con vậy." Những lời đầu tiên của Tô Phỉ Na khiến Băng Trĩ Tà rợn người, đến cuối cùng anh mới thấy yên lòng.

"Cũng không còn sớm nữa, con về nghỉ ngơi đi. Ta cũng về đây, tạm biệt!" Tô Phỉ Na đứng dậy rời đi, còn vẫy tay gọi anh nói: "Nhớ phải giữ gìn cẩn thận nhé." Băng Trĩ Tà cũng vẫy tay chào lại nàng.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free