Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 470: Chương 605&gt607 VP

Thời gian cập nhật: 2011-4-30, Số chữ: 2313

Vào ban đêm, tiết trời trở lạnh, Ái Lỵ Ti khoác thêm một chiếc áo lông, ngồi trên chiếc ghế da của khoang điều khiển phi thuyền đang lướt đi. Gió không lớn, mặt biển phản chiếu ánh trăng theo sóng gợn phập phồng, thỉnh thoảng có những con cá voi lớn ngoi lên phun ra màn sương bụi.

Nhiệt độ bên ngoài phi thuyền chỉ khoảng không độ, thậm chí còn dưới không độ, nhưng nhiệt độ trong khoang thuyền thì không thấp như vậy. Kim đỏ trên nhiệt kế đang dao động quanh mức 21 độ, cũng may mắn là trong khoang thuyền có khảm nạm tinh thạch hệ Hỏa.

Con Tửu tiên hình người nằm dang tay dang chân trên mặt đất cuối cùng cũng tỉnh dậy. Nó dụi dụi đôi mắt nhỏ, lúc này mới phát hiện mình đang ở một nơi xa lạ. Nó nhìn sang trái, rồi lại nhìn sang phải, thấy cửa khoang điều khiển đang mở, bèn đi về phía đó.

Ái Lỵ Ti ngáp một cái, bàn tay cô đang nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại cao cấp của Da Khắc. Da Khắc đang say ngủ trong lòng bàn tay cô, dáng vẻ an lành, thỉnh thoảng còn ngủ mơ mà lè lưỡi liếm mũi nhỏ của mình.

Trên thân phi thuyền có tinh thạch hệ Quang chiếu sáng, mặc dù tầm chiếu không xa lắm, nhưng với tốc độ hiện tại của phi thuyền thì cũng sẽ không gặp vấn đề gì. Đi đêm đương nhiên vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.

"Cục cục, sùng sục. . ." Tửu tiên thấy có người ở đó, phát ra tiếng kêu kỳ lạ.

"Ái chà..." Ái Lỵ Ti nhận ra mình vừa nói hơi lớn tiếng, nhanh chóng bịt miệng lại, cười nói với Tửu tiên: "Con tỉnh rồi à, ta đang chán đây."

Da Khắc bị đánh thức, nó chớp chớp đôi mắt nhỏ, từ lòng bàn tay Ái Lỵ Ti đứng dậy, ngơ ngác nhìn Tửu tiên đang đứng ở cửa.

Tửu tiên cũng ngẩn ngơ, nó mím môi, đưa bàn tay nhỏ bé vào miệng, bụng nó phát ra tiếng kêu xì xào.

Ái Lỵ Ti mím môi cười: "Con đói bụng rồi phải không, ta đã chuẩn bị sẵn cho con rồi." Cô nhìn ra ngoài khoang điều khiển, hướng đi của phi thuyền: "Ta sẽ giảm tốc độ một chút, vài phút thôi chắc không sao đâu nhỉ?" Vừa nói, cô vừa đi điều khiển ma pháp trận và tay lái trên bảng điều khiển.

Phi thuyền có mười một thiết bị động lực ma pháp hệ Phong, cụ thể là hai cái bên trái, hai cái bên phải, hai cái phía trước, hai cái phía sau, một cái phía trên và hai cái phía dưới. Chúng có hình dáng giống như những lỗ thông khí, nguồn động lực 'Gió' thổi ra từ những lỗ đó. Chính vì vậy, phi thuyền mới có thể điều khiển tốc độ bay một cách linh hoạt.

Còn bánh lái chủ yếu dùng để điều khiển góc đ��� của các thiết bị khí động lực hai bên. Muốn rẽ trái thì thiết bị khí động lực bên trái sẽ giống như một cánh nhỏ, phun ra luồng khí về bên trái; tương tự, muốn rẽ phải thì điều khiển bên phải.

Ái Lỵ Ti tắt đi vài ma pháp trận nhỏ trên bảng điều khiển, chỉ giữ lại mỗi bên trái phải một cái cửa gió phun về phía sau: "Được rồi." Cô nhìn đồng hồ trên tường, cười nói với Tửu tiên: "Chờ ta năm phút nhé, năm phút nữa ta sẽ giúp con hâm nóng bữa tối. Vừa hay bản thân ta cũng hơi đói, Da Khắc con cũng muốn ăn gì đó phải không?"

Da Khắc mừng rỡ nhảy lên nhảy xuống trên bảng điều khiển, còn làm điệu bộ ôm chén rượu uống.

"Ta biết ngay là con muốn uống rượu mà. Được, không thành vấn đề." Ái L�� Ti một lần nữa xác nhận việc này sẽ không gây ra vấn đề gì, rồi mới rời khỏi khoang điều khiển.

Món ăn là phần còn lại từ bữa tối. Vì phải luân phiên thay ca trực đêm nên còn rất nhiều đồ ăn thừa, ngoại trừ một đĩa cánh tôm đã gần hết, còn có ốc biển xào tỏi, hoa quả thịt nguội, cùng một đĩa cá hố chiên giòn nguyên vẹn chưa đụng tới.

Ái Lỵ Ti bưng món ăn đến, tự mình nếm thử một miếng cá hố: "Ôi, ngon quá, giòn rụm bên ngoài, mềm thơm bên trong, chỉ là nếu thêm chút nước sốt cà chua thịt băm nữa thì tuyệt." Cô mút mút những vệt dầu trên ngón tay: "Chờ chút, ta đi lấy rượu."

Tửu tiên đã đói đến không chịu nổi, Da Khắc cũng rất thích đồ ăn ngon. Hai tiểu gia hỏa nhanh chóng leo lên bàn nhỏ, ôm lấy miếng cá, tôm say mà chén tì tì.

Rượu rất nhanh được mang đến, rót cho cả hai chúng nó mỗi đứa một chén. Ái Lỵ Ti không muốn uống rượu, chỉ lấy một ly cà phê sữa đông lạnh chờ nó tan hết.

Tửu tiên thấy rượu, mắt sáng bừng lên vì vui sướng, cầm lấy chén bia mạch nha vàng óng đầy ắp, khì khì vài ngụm đã cạn sạch.

"Nha, con uống nhanh vậy sao, một ly này có đến 500 hào thăng đấy." Ái Lỵ Ti chỉ có một chai bia, sau khi rót hai chén thì chỉ còn lại một nửa.

Tửu tiên lau miệng, chìa chén rượu lớn ra, có vẻ vẫn còn thòm thèm.

"Quả nhiên là Tửu tiên, uống rượu giỏi thật." Ái Lỵ Ti lấy bình lớn ra, lại rót cho nó đầy một ly.

Tửu tiên rất cao hứng, lại tu ừng ực một hơi, sau đó lại chìa chén ra đòi rượu Ái Lỵ Ti.

Ái Lỵ Ti cũng có chút không vui: "Tiểu Tửu tiên, uống nhiều rượu cũng không hay đâu, con mau ăn cơm đi. Hơn nữa chai này đúng là có dung tích bốn bình, nên công bằng một chút, con và Da Khắc mỗi đứa uống hai chén mới phải."

Tửu tiên thấy cô không cho uống rượu thì có chút mất hứng, cầm lấy chén đập xuống bàn kêu thình thịch.

"Được rồi, được rồi, đừng gõ nữa, ta sợ con rồi." Ái Lỵ Ti thấy Da Khắc đang cúi xuống mép chén rượu để uống, rượu trong chén thậm chí còn chưa uống hết một phần tư, sau đó phần rượu còn lại cũng được rót cho Tửu tiên.

Tửu tiên thấy đó là ly cuối cùng, cũng không vội vàng uống, mà bắt đầu ăn món ăn.

Ái Lỵ Ti thấy vẻ thú vị của nó, nói: "Gọi con là gì thì tốt nhỉ? Có nhiều Tửu tiên như vậy, không thể cứ gọi con là Tửu tiên mãi được. Nên đặt cho con một cái tên. Vậy đặt tên là gì thì tốt đây?"

Tửu tiên bỏ ngoài tai những lời lầm bầm của Ái Lỵ Ti, vừa ăn uống ngon lành.

Ái Lỵ Ti suy nghĩ một chút, cười nói: "Có rồi, thấy con mặc bộ trang phục thủy thủ, thì gọi con là Tiếu Khắc tướng quân nhé."

Tiếu Khắc tướng quân vẫn không màng đáp lời, ăn vài miếng đồ ăn xong, cũng uống cạn chén rượu cuối cùng. Không còn rượu nữa, nó liền thèm thuồng, thấy Da Khắc lúc thì nhảy lên chén liếm vài giọt rượu, lúc thì lại nhảy xuống ăn hoa quả thịt nguội, l��i dụng lúc Da Khắc lơ là, chạy đến một cước đá văng Da Khắc xuống bàn, cười gian xảo, rồi tu vài ngụm cạn sạch rượu trong chén.

"Nha, con hư quá rồi." Ái Lỵ Ti thấy Tiếu Khắc tướng quân vì ham rượu, lại dám làm tổn thương Da Khắc, trong lòng tức giận khôn nguôi: "Sao con có thể làm như vậy chứ, nó là bạn của con mà. Làm gì có chuyện uống hết rượu của mình rồi lại đi cướp của bạn bè."

Tiếu Khắc tướng quân không để bụng, xoa xoa bụng, vui vẻ ợ một tiếng mùi rượu. Nhưng vẻ đắc ý đó của nó không kéo dài được lâu, bởi vì Da Khắc đang dùng đôi mắt nhỏ đầy giận dữ trừng nó.

"Da Khắc, con đừng nóng giận, ta sẽ đi lấy thêm một chén rượu cho con uống!" Ái Lỵ Ti biết Da Khắc nóng giận thì không phải chuyện đùa, định khuyên nó nguôi giận.

Thế nhưng Da Khắc đã giận, hơn nữa là giận vô cùng, nó vèo một cái bổ nhào vào Tiếu Khắc tướng quân với tốc độ kinh người. Hai móng vuốt túm lấy thân thể Tiếu Khắc tướng quân, trong khoang điều khiển liên tục quật ngã, vật lộn loạn xạ, chỉ nghe tiếng bùm bụp, đùng đùng, bang bang... Sau một trận hỗn loạn, cuối cùng là một cú quật vai xoắn ốc gió bay, khiến Tiếu Khắc tướng quân văng ra khỏi khoang điều khiển, bay thẳng vào bức tường phòng tắm.

"Sư phụ, người dậy làm gì vậy ạ?" Ái Lỵ Ti phát hiện Băng Trĩ Tà đã đứng cạnh cửa khoang điều khiển lúc nào không hay.

Băng Trĩ Tà mặt lạnh lùng nói: "Ồn ào như vậy, ta làm sao mà ngủ được."

Ái Lỵ Ti sợ sư phụ tức giận, đành cúi đầu nhận lỗi.

Băng Trĩ Tà nhìn thấy bàn ăn bừa bộn, nói: "Ta hơi đói bụng, con đi làm gì đó cho ta ăn đi, để ta trông phi thuyền một lát."

Việc điều khiển phi thuyền rất dễ dàng, chỉ cần nhìn qua là hiểu, Băng Trĩ Tà đương nhiên không thành vấn đề.

Ái Lỵ Ti nói: "Vậy sư phụ chờ một lát, con đi làm ngay cho sư phụ."

Băng Trĩ Tà dùng dĩa xiên một miếng ốc biển xào tỏi trên bàn rồi nói: "Nhớ pha cho ta một chén trà sữa, phải cho thêm đu đủ xắt hạt lựu vào đấy."

"Con biết rồi sư phụ." Ái Lỵ Ti cũng không quay đầu lại, nhanh chóng chạy vào bếp lo liệu.

Băng Trĩ Tà khẽ cười, nhìn Da Khắc vẫn còn đang giận dỗi, lại nhìn Tiếu Khắc tướng quân đang rên rỉ đau đớn: "Trên 'Hài Hòa Hạm' này cũng thật là náo nhiệt."

----------oOo----------

Chương 606: Băng tuyết nhớ lại Ⅰ

Thời gian cập nhật: 2011-5-1 4:20:24, Số chữ: 2570

Thời gian ban đêm đôi khi thật dài dằng dặc, nhất là khi phải trải qua trong sự chờ đợi nhàm chán. Da Khắc ăn xong, buồn ngủ nên chui vào trong áo Ái Lỵ Ti để nghỉ ngơi, còn Tiếu Khắc tướng quân, bị chỉnh cho tơi tả đủ đường, thì đang đi loanh quanh trong phi thuyền, ngó nghiêng chỗ này một chút, chỗ kia một chút.

Ái Lỵ Ti lại nhìn đồng hồ, kim chỉ 22:37, vẫn chưa đến 12 giờ để thay ca với Hưu Linh Đốn.

Mấy ngày nay Băng Trĩ Tà ngủ rất đủ giấc. Kể từ sau trận chiến với Lôi Hoắc Cách, giấc ngủ của hắn đã vượt quá 7 tiếng như bình thường, kéo dài suốt một thời gian dài.

"Sư phụ, nhàm chán quá ạ. Hay là con đọc một bài thơ cho sư phụ nghe nhé?" Ái Lỵ Ti đề nghị.

"Đừng làm phiền ta đọc sách, buổi tối hát hò sẽ ồn ào lắm." Băng Trĩ Tà đang vùi đầu đọc sách dưới ánh đèn tinh thạch. Mấy quyển sách này đều là Khải Tát tặng cho hắn hoặc hắn mua ở tiệm sách, trong đó không chỉ toàn là sách về vũ kỹ ma pháp, mà còn có cả những sách về lịch sử nhân văn, phong tục khu vực, dã sử và tạp ký.

Ái Lỵ Ti bĩu môi không vui, lẩm bẩm nói: "Sư phụ đã giỏi như vậy rồi, sao vẫn còn chăm chỉ đọc sách vậy ạ? Không đọc thì có sao đâu ạ."

"Vậy còn con?" Băng Trĩ Tà nói: "Kể từ khi vào hải vực, con chỉ lo chơi bời. Những sách vũ kỹ con mua đã đọc hết chưa? Mặc dù thời gian trước con biểu hiện không tệ, nhưng sức mạnh chiến khí của con vẫn chỉ dừng lại ở trình độ sơ cấp. Trước khi đạt được Vô Thượng Bá Khí, nếu con ngừng cố gắng, chiến khí sẽ ngày càng yếu đi."

Bị sư phụ giáo huấn, Ái Lỵ Ti càng thêm mất hứng, bặm môi nắm chặt vạt áo ủy khuất nói: "Con đâu có lơ là đâu, ban ngày con cũng rất cố gắng luyện tập vũ kỹ mà. Mấy hôm nay... mấy hôm nay con còn học được vài chiêu thức mới đấy."

Băng Trĩ Tà thở dài một tiếng, khép sách lại rồi nói: "Con học chiến sĩ chậm hơn người khác, nên càng phải cố gắng hơn mới phải. Sau này ban ngày ta sẽ thay con điều khiển phi thuyền, con hãy đọc nhiều sách và luyện tập nhiều vào, đừng vì đã học được Sư Tử Tâm mà tự mãn."

"Dạ." Ái Lỵ Ti thành thật đáp.

Băng Trĩ Tà thấy cô khổ sở, cũng không tiện trách mắng nặng nề, lại mở sách ra tiếp tục đọc.

Ái Lỵ Ti khó chịu một lát rồi cũng không sao, đột nhiên hỏi: "Sư phụ, sư phụ có thể kể cho con nghe về sư phụ của người được không ạ?"

"Ừm?"

Ái Lỵ Ti nói: "Chính là lúc người khổ luyện ma pháp 'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti' ở 'Thủy Vân Khê Suối' đó ạ. Người chẳng phải từng nói với con là ma pháp này rất khó học, lúc đó sư phụ của người còn không chịu dạy người sao?"

Băng Trĩ Tà nói: "Đúng vậy, không sai. Nếu không phải ở dãy núi Thánh Tuyết tìm nửa năm khổ luyện, học được chiêu này, thì lúc này đối mặt với Lôi Chi Ma Giả, chưa chắc đã chiến thắng được hắn."

Ái Lỵ Ti lại hỏi: "Trong chuỗi ma pháp Băng này, sư phụ đã học được mấy chiêu rồi?"

"Hai chiêu thì phải." Băng Trĩ Tà nói: "Không, nói đúng hơn thì chỉ học được một chiêu."

"Một chiêu, chỉ học được một chiêu thôi sao?"

Băng Trĩ Tà nói: "'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti'. Trong chuỗi ma pháp Băng này, 'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti · Chú Ấn' là nền tảng, những ma pháp tiếp theo đều phải được thi triển trong trạng thái 'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti · Chú Ấn'. Mà chiêu đầu tiên của chuỗi ma pháp này gọi là 'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti · Nữ Quyền', con học được chính là chiêu này. Chiêu thứ hai gọi 'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti · Độc Tài', chiêu thứ ba 'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti · Kẻ Thống Trị', chiêu thứ tư 'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti · Bạo Chúa'."

Ái Lỵ Ti nghe mà há hốc mồm: "Oa, tên của những ma pháp này đều... thật bá đạo ạ, toàn là những cái tên đầy quyền lực và độc tài."

Băng Trĩ Tà khẽ cười.

Ái Lỵ Ti nói: "Chuỗi ma pháp này chỉ có bốn chiêu thôi sao?"

"Không phải, chắc là không phải đâu." Băng Trĩ Tà nói: "Ta cũng không rõ lắm, sư phụ của ta chỉ dạy ta phương pháp học bốn chiêu này. Đây là ma pháp bí kỹ hệ Băng, không nhiều người trên thế giới biết đến. Ta đã xem rất nhiều sách, cũng không tìm thấy ghi chép tương đối đầy đủ liên quan, chỉ thỉnh thoảng nhìn thấy trong một vài điển tịch."

Ái Lỵ Ti nói: "Sư phụ, người nói 'Băng Chi Nữ Thần, Hải Lạc Y Ti · Nữ Quyền' có phải là chiêu con thấy ở 'Thủy Vân Khê Suối' không ạ?"

Băng Trĩ Tà gật đầu: "Chính là chiêu đó."

"Oa sư phụ, chiêu đó hoa lệ lắm ạ, lúc con nhìn thấy còn ghen tị chết đi được." Ái Lỵ Ti nói, ánh mắt cô lóe lên những tia sáng lấp lánh.

Băng Trĩ Tà nói: "Chiêu này nhìn thì rất đẹp mắt, nhưng nói về lực sát thương thì thua kém ma pháp cùng hệ Ma Đạo là 'Hàn Băng Chi Luyến · Luyến Ma Thần', đây là một tuyệt chiêu thiên về phòng ngự hơn. Khi ta chiến đấu với Lôi Hoắc Cách, để không làm hắn chú ý, nên ta vẫn luôn không dùng chiêu này. Hơn nữa đây là một chiêu ma pháp có tính chất tiêu hao liên tục, nếu không thoát khỏi phạm vi thì ta cũng không chống cự được bao lâu."

Ái Lỵ Ti nghe được những điều mình muốn biết mà lại chưa biết thì rất cao hứng, vội vàng thúc giục nói: "Vậy người mau kể cho con nghe đi, kể về chuyện của sư phụ của người có được không ạ? Con làm đệ tử mà còn không biết tên của sư phụ của người là gì."

"Tên của sư phụ ta sao?" Băng Trĩ Tà cầm lấy trà sữa trên bàn uống một ngụm, ánh mắt lại hướng ra ngoài cửa sổ: "Hi Cách Phất Lỵ Đức · Khố Lạp. . ."

Tám năm trước, vào một ngày tháng hai năm Thánh Viên 7396. Trên bầu trời mờ sương, tuyết vẫn rơi lả tả. Một thiếu niên run rẩy chui ra từ một con hẻm nhỏ: "A, thành phố lớn quả đúng là thành phố lớn có khác. Thành phố đẹp thế này, biết đâu sẽ có người tốt bụng ban thưởng cho ta hai cái bánh mì to, nếu có thêm ly sữa bò nóng thì càng tuyệt."

Thiếu niên này chừng bảy tám tuổi, khuôn mặt gầy gò, đôi mắt đen láy, mái tóc trắng. Một chiếc mũ nhỏ có chóp nhọn, không biết từ đống rác nào ra, bị rách một lỗ lớn, úp trên đầu, chỉ miễn cưỡng giúp cậu bé chống đỡ được phần nào giá lạnh trong cái mùa đông buốt giá này. Thân thể hắn rất gầy yếu, quần áo trên người lại càng mỏng manh. Trong cái mùa như vậy, đối với hắn mà nói, mỗi buổi sáng sớm mới là khoảng thời gian khó khăn nhất. Bởi vì ngoài cái lạnh ra, hắn còn phải nghĩ cách để có cái ăn cái mặc cho ngày hôm nay.

"Cồn cào cồn cào. . ." Bụng hắn réo lên. Thiếu niên tóc trắng xoa xoa bụng, cười ha ha nói: "Chỉ nghĩ thôi mà đã thấy đói bụng rồi, hôm nay nhất định phải kiếm được một ly sữa bò để uống."

"Tránh ra, tránh ra, dạt sang hai bên một chút! Đây là xe ngựa của đại nhân Bối Áo, tất cả tránh đường ra hết cho ta!" Một cỗ xe ngựa hoa lệ lao tới như bay. Người đánh xe, một đại hán, vung roi, không ngừng quất vào dây cương và con tuấn mã, thỉnh thoảng còn vụt thẳng vào đám người chưa kịp tránh.

Thiếu niên tóc trắng đang định băng qua đường để nhìn tiệm bánh mì đối diện, thì bị cỗ xe ngựa bất ngờ này quật ngã sang một bên, trên người còn bị roi ngựa quất trúng.

"Thằng ăn mày ranh con nào dám cản đường ta, đúng là tự tìm cái chết. . ." Cỗ xe ngựa dần đi xa, lời mắng chửi của gã phu xe cũng càng lúc càng xa.

"Đau... Đau quá." Thiếu niên tóc trắng đau đến chảy nước mắt, vén áo lên nhìn, trên eo lưng bên trái bị quất ra một vết máu đỏ ửng. Thiếu niên tóc trắng cẩn thận kéo áo xuống che lại, sợ chạm vào vết thương đau: "Thật xui xẻo, sáng sớm ra đã bị người ta đánh, thế này thì làm sao mà kiếm sống được đây."

Tiệm bánh mì đối diện đường đã mở cửa, những chiếc bánh mì mới ra lò nóng hổi bay ra từng trận mùi sữa thơm lừng.

Thiếu niên tóc trắng nuốt nước miếng ừng ực, đi đến tiệm bánh mì: "Chào đại thúc ạ."

Đại thúc trong tiệm đang bận rộn sắp xếp những chiếc bánh mì tươi mới vào tủ kính, không chú ý người vừa đến, chỉ tiện miệng hỏi: "Muốn mua bánh mì nào, mấy cái vòng ngọt mới ra lò này rất ngon, vị sô cô la, một đồng bạc một cái."

Thiếu niên tóc trắng đợi ông ấy hết bận, mới cúi mình thật sâu, cười nói: "Đại thúc, con có thể làm việc bán thời gian ở đây được không ạ? Con rất siêng năng, sức lực cũng rất lớn, nhất định sẽ khiến đại thúc hài lòng."

"Mày nhỏ gầy thế này thì làm được việc gì." Đại thúc làm bánh mì đánh giá hắn: "Vạn nhất không cẩn thận làm hỏng đồ trong tiệm của ta, ta sẽ tổn thất lớn."

Thiếu niên tóc trắng nhìn một lượt bài trí trong tiệm, phát hiện bên cạnh lò nướng có một đống khay, mâm nướng xếp lộn xộn, hơn nữa còn chưa rửa. Hắn liền lập tức chạy tới, sắp xếp từng cái khay ngay ngắn, sau đó chồng những mâm nướng lên nhau thành một chồng dày cộp rồi hỏi: "Rửa ở phía sau tiệm phải không ạ?"

Đại thúc làm bánh mì thấy hắn sắp xếp đồ đạc ngay ngắn gọn gàng, hơn nữa sức lực cũng không nhỏ, hai ba chục tấm mâm nướng bằng kim loại chồng lên nhau mà hắn vẫn có thể mang đi được, liền nói: "Được rồi, mấy hôm nay thằng Ca Bố Lâm nhà ta ốm, không có ai giúp ta làm việc, mày cứ làm công nhật cho ta hai ngày đi. Một ngày ta cho mày 5 đồng bạc, bữa trưa và bữa tối là sữa bò và bánh mì."

"Cảm ơn, cảm ơn ạ." Thiếu niên tóc trắng đặt chén đĩa xuống, liên tục nói lời cảm ơn, sau đó lại ôm mâm nướng đi ra phía sau tiệm để rửa. . .

----------oOo----------

Chương 607: Băng tuyết nhớ lại Ⅱ

Chiều tối, tiệm bánh mì đã đóng cửa. Thiếu niên tóc trắng vui vẻ đi ra từ cửa sau tiệm bánh mì, trong tay còn cầm năm đồng bạc tiền lương vừa mới nhận được: "Đại thúc làm bánh mì này thật tốt bụng quá, không những cho mình ăn bánh mì và sữa bò, mà còn trả cho mình 5 đồng bạc tiền lương. Hôm nay là ngày may mắn của mình sao?"

Trở lại con hẻm nhỏ sáng nay, thì ra trong con hẻm có một đống đồ cũ, tuyết rơi ào ạt bị mái lều bằng ngói đá trên đống đồ cũ chặn lại. Thiếu niên tóc trắng cuộn tròn một lát trên chiếc ghế sofa da rách nát trong đống đồ cũ, tay vẫn không ngừng mân mê mấy đồng bạc. Trong lòng thầm nghĩ: "Bình thường khi đói bụng, chịu đựng cơn đói hoành hành, trời vừa tối chỉ muốn đi ngủ thôi, bởi vì cứ ngủ là bụng sẽ không đói đến thế nữa. Nhưng hôm nay ăn no có sức lực, ngược lại lại không ngủ được." Hắn lại nhìn mấy đồng bạc trong tay, bình thường không có tiền thì cũng chẳng sao, nhưng bây giờ có tiền, lại không ngừng suy nghĩ về mấy đồng bạc này: "Dù sao bây giờ còn sớm, hay là đến quán rượu nghe kể chuyện nhỉ? Những câu chuyện về lính đánh thuê và quan quân đó thật sự rất thú vị. Hôm nay trời lạnh, quán rượu nhất định đông người, chắc sẽ nghe được không ít chuyện hay."

Cuối cùng thì tính ham chơi của thiếu niên vẫn lớn hơn. Hắn không nghĩ giữ lại mấy đồng bạc để mua thức ăn khi không kiếm được gì, mà lại nghĩ đến việc đi quán rượu nghe kể chuyện phiêu lưu.

Lính đánh thuê vốn là chuyện thường tình trên đại lục, quán rượu trở thành nơi không thể thiếu ở mỗi thành phố, ngay cả những thị trấn nhỏ ở nông thôn cũng có loại nơi tụ họp của lính đánh thuê này. Thiếu niên tóc trắng tìm kiếm hai con phố, rất dễ dàng đã tìm thấy một quán rượu nhỏ. Một cánh cửa màn che, tiếng cười nói sảng khoái của các lính đánh thuê liền truyền vào tai. Thiếu niên tóc trắng nghe tiếng cười nói huyên náo, bản thân cũng vui lây. Hắn không dám ngồi cùng với những lính đánh thuê lớn tuổi đó, chỉ loanh quanh trước mấy bàn rượu này, nghe lính đánh thuê bên này kể chuyện, khách nhân bên kia nói đùa cợt.

Không biết từ lúc nào, hơn một giờ đã trôi qua. Lúc này, thiếu niên tóc trắng đang ngồi trên một cái thùng gỗ nhỏ, lắng nghe mấy chú lính đánh thuê ở bàn đối diện kể chuyện một mình đại chiến năm con Cái Y Lạp (xem quyển thứ hai, một con ma thú), thì đột nhiên âm thanh trong quán rượu dần dần lắng xuống.

Thiếu niên tóc trắng không khỏi thấy lạ, thấy ánh mắt của tất cả lính đánh thuê đều đổ dồn về phía cửa quán rượu, mới phát hiện có tám người vừa đến. Bảy người trong số đó cầm đao, cầm kiếm, mặc áo giáp, không phải lính đánh thuê thì cũng là quân sĩ. Thiếu niên tóc trắng thầm nghĩ: "Đến quán rượu không phải đều là những người này sao, có gì lạ đâu? Chắc chắn là mấy người đó có gì khác biệt so với những người khác."

Tám người kia lướt mắt nhìn tình hình trong quán rượu, trong đó một nam tử tóc xanh lên tiếng nói: "Hình như không còn chỗ ngồi, chúng ta đi quán rượu khác đi, Lôi Ân."

Một tiếng Lôi Ân vừa thốt ra, lập tức khiến người trong quán rượu xôn xao bàn tán.

"Đúng là Lôi Ân, Hách Y Đức · Lôi Ân, quả nhiên ta không nhìn lầm, hoa văn và ký hiệu trên y phục của họ chính là biểu tượng của đoàn lính đánh thuê 'Thần Chi Ý Chỉ'."

"Người của đoàn lính đánh thuê 6S sao lại xuất hiện ở đây?"

"Danh tiếng của 'Thần Chi Ý Chỉ' gần đây đang nổi như cồn. Nghe nói đội trưởng của họ gần đây đã chém giết hai con rồng trong rừng ma thú chỉ trong một lần."

"Chẳng phải sao, chuyện này ta cũng nghe nói rồi. Không biết đội trưởng của họ có đến đây không, ta còn chưa biết đội trưởng của họ trông như thế nào nữa."

Nghe những âm thanh xôn xao đó, thiếu niên tóc trắng mới biết những người vừa đến hóa ra là thành viên của đoàn lính đánh thuê 6S nổi danh khắp thế giới. Mặc dù không biết 6S là sáu đoàn lính đánh thuê nào, nhưng trong quán rượu vẫn thường xuyên nghe các lính đánh thuê coi 6S là chủ đề để bàn tán.

Ông chủ quán rượu nghe thấy người của đoàn lính đánh thuê 6S đến, vội vàng chạy ra mời họ ở lại, thậm chí còn bảo các lính đánh thuê khác nhường bàn. Ông chủ làm như vậy, tự nhiên là muốn tăng thêm danh tiếng và sự nổi tiếng cho quán rượu của mình, bởi lẽ những người như đoàn lính đánh thuê 6S chắc chắn không phải tầm thường.

Nói chung, sẽ không có lính đánh thuê nào đồng ý nhường chỗ ngồi cho lính đánh thuê khác trong quán rượu. Bởi vì đều là lính đánh thuê, trải qua năm tháng tôi luyện, họ luôn ngạo nghễ, không ai phục ai, không có lý do gì phải nhường chỗ ngồi cho đối phương. Hai là, làm như vậy sẽ làm giảm danh tiếng của bản thân hoặc đoàn thể mình. Thế nhưng đoàn lính đánh thuê 6S lại khác, những người đó đều là các nhân vật được lính đánh thuê kính trọng và thầm ngưỡng mộ. Mỗi người đều từ tận đáy lòng tôn kính họ, nên lúc này thật sự có một bàn khách nhường chỗ cho người của 'Thần Chi Ý Chỉ'.

Người của 'Thần Chi Ý Chỉ' cũng rất có lễ phép, sau khi cảm ơn những vị khách đã nhường bàn thì mới ngồi xuống. Nào ngờ họ vừa mới ngồi xuống, lại nghe thấy một giọng nói lạnh lùng thấu xương vang lên: "Một lũ tự cho là đúng, ngông cuồng tự xưng là chó của thần. Có vài kẻ cứ luôn cho rằng mình có thể đại diện cho thần linh nào đó, truyền đạt ý chỉ chó má gì đó, kỳ thực chẳng qua là một đám tiểu tốt nhảy nhót."

Lời này vừa thốt ra, tất cả anh hùng trong quán rượu đều kinh hãi. Nhóm người 'Thần Chi Ý Chỉ' càng lúc càng xanh mặt. Lời này tuy không chỉ mặt gọi tên, nhưng người điếc cũng có thể nghe ra là đang mắng 'Thần Chi Ý Chỉ', hơn nữa lại là một người phụ nữ.

"Con đĩ thối từ đâu đến, dám ở đây nói hươu nói vượn, có tin lão tử xé nát cái miệng thối của mày không hả?" Kẻ đập bàn là một gã đại hán trong nhóm 'Thần Chi Ý Chỉ'. Chỉ thấy hắn vóc dáng khôi ngô, lưng hùm vai gấu, một cánh tay to lớn còn thô hơn cả lưng người khác. Trên bắp thịt đen sạm như sắt thép, gân xanh nổi lên cuồn cuộn như rồng. Cái bàn gỗ dày cộp kia dưới một chưởng của hắn đã trở nên nát bươm.

Các vị khách trong quán rượu kêu lên: "Là Cự Thú Ba Đức, hắn tức giận lên thì ghê gớm lắm."

Cự Thú Ba Đức ba chân bốn cẳng chạy đến trước mặt một người phụ nữ ở góc quán rượu: "Có gan thì lặp lại lời vừa rồi một lần nữa đi, có tin ta vặn nát đầu ngươi không!"

Tất cả lính đánh thuê và khách trong quán đều kinh hãi. Họ vừa rồi đều chỉ chú ý đến người của 'Thần Chi Ý Chỉ', không ai chú ý là ai đã mắng chửi. Ngược lại là Cự Thú Ba Đức, người vừa mới vào quán rượu không lâu, đã liếc mắt tìm ra được người này. Các lính đánh thuê chỉ thầm nghĩ người của 'Thần Chi Ý Chỉ' quả nhiên lợi hại, rồi cũng theo đó mà nhìn về phía người phụ nữ đã mắng chửi đó.

Thiếu niên tóc trắng nhìn về phía người phụ nữ đó, không nhịn được "Ô" một tiếng. Chỉ thấy người phụ nữ đó mặc một chiếc áo choàng trắng tinh, đầu đội một chiếc mũ pháp sư cũ kỹ, rách nát màu xám. Dưới vành mũ, mái tóc bạc phơ buông xõa xuống trước ngực. Ánh mắt lướt qua lại chỉ nhìn thấy một đôi mắt đen láy.

Trên đại lục, người có tóc bạc không hiếm gặp, nhưng người có tròng đen thì lại không nhiều. Thiếu niên tóc trắng thoáng thấy người phụ nữ chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi này, trong lòng không hiểu sao lại nảy sinh một cảm giác thân thuộc.

Ba Đức hình thể cự đại, giống như một con mãnh thú khổng lồ, mà người phụ nữ tóc bạc kia lại vóc người mảnh mai, dáng vẻ yếu ớt, đứng trước thân hình đồ sộ của Cự Thú Ba Đức thì cứ như một con gà con yếu ớt.

Các vị khách trong quán không khỏi đổ mồ hôi thay cho cô ấy, nhưng nghĩ lại cô ta không hiểu sao lại đi mắng chửi 'Thần Chi Ý Chỉ', hoàn toàn là tự tìm phiền toái, nên cũng không quá đồng tình.

Đối với lính đánh thuê m�� nói, danh tiếng của đoàn lính đánh thuê đôi khi còn gắn liền với danh dự của bản thân, nhất là những đoàn thể lớn cấp A, cấp S nổi tiếng khắp thế giới, họ càng xem trọng danh xưng của đoàn mình hơn cả sinh mệnh. Mà người phụ nữ tóc bạc này, nếu chỉ mắng chửi Lôi Ân, hoặc chỉ đích danh mắng một cá nhân nào đó trong đoàn thể của họ thì còn tạm được, nhưng lời vừa thốt ra lại thẳng thừng nhắm vào cái tên 'Thần Chi Ý Chỉ', đây quả thực là vả mặt tất cả bọn họ trước mặt mọi người.

Bảy người còn lại của 'Thần Chi Ý Chỉ' cũng đều mang vẻ căm hận bước đến chỗ người phụ nữ tóc bạc.

Người phụ nữ tóc bạc nhấc chiếc mũ pháp sư cũ nát trên trán lên, một lọn tóc dài theo động tác của nàng mà buông xõa xuống trước ngực. Nàng nhìn tám người đang tiến lại, vẻ mặt ngạc nhiên nói: "Các ngươi đông người như vậy vây quanh ta làm gì, muốn đánh nhau sao?"

Mọi người thấy dáng vẻ của nàng, không khỏi nghi hoặc, thầm nghĩ chẳng lẽ người vừa mắng chửi không phải cô ta? Hay Cự Thú Ba Đức nghe nhầm?

Cự Thú Ba Đức tức giận nói: "Con đĩ thối, mày giả ngu phải không? Mắng đoàn lính đánh thuê của bọn tao mà lại không dám nhận sao?"

Người phụ nữ tóc bạc càng thấy ngạc nhiên: "Ta mắng các ngươi sao? Ta chẳng qua là mắng một lũ tự cho là có thể đại diện cho thần linh chó má, các ngươi chạy ra đây nhận làm gì."

Mọi người nghe xong vừa tức giận lại vừa buồn cười. Người phụ nữ không biết trời cao đất rộng này tuy xinh đẹp, nhưng cái miệng lại rất cay nghiệt. Cô ta mắng một lần còn chưa đủ, còn muốn hướng về phía người của 'Thần Chi Ý Chỉ' mà mắng chửi lần thứ hai.

Cự Thú Ba Đức tức giận không thôi, lúc này giơ tay định vồ lấy người phụ nữ tóc bạc, nhưng lại bị một bàn tay ngăn lại. Người này chính là Lôi Ân.

Lôi Ân thấp hơn Cự Thú Ba Đức một cái đầu lớn, nhưng hắn chỉ cần khoát tay một cái liền khiến Ba Đức dừng lại, hiển nhiên uy tín của hắn trong đội rất cao. Lôi Ân chừng ba mươi tuổi, vóc người 1 mét 80, tay trái đeo quyền giáp, tay phải giữ Ba Đức. Giờ phút này hắn tuy phẫn nộ, nhưng không quá kích động, thầm nghĩ, việc vũ nhục đoàn lính đánh thuê của mình đương nhiên phải làm rõ, nhưng trước hết phải hỏi cho ra lẽ. Hắn bèn hỏi người phụ nữ tóc bạc kia: "Cô là người của 'Long Quốc Gia' hay 'Bên Kia'?"

Lời này vừa nói ra, các vị khách trong quán càng kinh hãi hơn, trong lòng thầm nghĩ cũng đúng thôi. Kẻ dám công khai khinh miệt mắng chửi người của 'Thần Chi Ý Chỉ', ngoài 5 tổ chức lính đánh thuê còn lại trong nhóm 6S thì còn ai vào đây. Hơn nữa, họ xưa nay vẫn nghe nói 'Thần Chi Ý Chỉ' không ưa 'Long Quốc Gia' và 'Vĩ Đại Bên Kia' – hai tổ chức lính đánh thuê này, thường xuyên xảy ra xô xát bằng binh khí. Giờ đây cùng gặp nhau trong một quán rượu, lời qua tiếng lại vài câu cũng chẳng là gì.

Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free