(Đã dịch) Long Linh - Chương 53:
"A!" Duy Ân ngáp một cái rồi ngồi bật dậy, thò đầu ra nhìn chiếc giường bên trên: "Tạp Lạc Nhi cả đêm không về sao?"
"A!" Lạc vừa đánh răng vừa nói, tiếng lộn xộn chẳng nghe rõ gì.
Băng Trĩ Tà nói: "Có thể là thầy có việc tìm hắn thì phải, hắn chẳng phải đã nói là có thầy hướng dẫn ở học viện rồi sao?"
"Hình như là có chuyện đó."
Lạc rửa mặt xong, hỏi: "Vũ khí và trang bị của các ngươi đã chuẩn bị xong cả chưa?"
Duy Ân nói: "Chẳng phải nói học viện mỗi người đều được phát theo định mức rồi sao?"
Lạc lắc đầu: "Mỗi người trong học viện chỉ được phát một bộ thôi. Ngươi phải biết rằng chuyến này đi liền hơn hai mươi ngày, thậm chí cả tháng, tốt nhất vẫn nên mang theo một bộ dự phòng, và đừng ngại mang thêm một món vũ khí nữa."
"Hắc hắc, ngươi nói đúng." Duy Ân cười nói: "Tôi thích dùng rìu lớn nhất, vung lên mới thấy đã tay! Dao hỏng hay kiếm gãy thì mang theo cũng vô dụng thôi, tôi nhất định phải đi sắm một cây rìu thật tốt mới được."
"Tôi thấy cậu đúng là một kẻ phá hoại chuyên nghiệp." Băng Trĩ Tà đã mặc xong y phục, đi lên sân thượng. Hôm nay trời âm u, lại có gió mát rượi.
Nhớ tới chuyện tối hôm qua, Cầm hiện tại chắc chắn đã bị bọn họ hỏi han, thậm chí là thẩm vấn rồi.
Tình hình của Cầm cũng không quá tệ, nàng chẳng qua chỉ bị nhốt vào một căn phòng nhỏ.
Căn phòng nhỏ này không hề u ám, mà là một gian phòng tuy nhỏ nhưng rộng rãi và thoáng đãng. Bên trong còn có giường mềm, ngay cả băng tinh thạch dùng để hạ nhiệt cũng có.
Người của Khố Lam Đinh dù tàn nhẫn với kẻ thù đến mấy, cũng sẽ không làm gì quá đáng với một cô bé trộm đồ.
Nhìn thấy cô bé đang say ngủ qua khung cửa sổ, Tô Phỉ Na nói: "Không ổn sao?"
Hắc Dạ · Tư Ba Lí Khắc lắc đầu: "Thuật đọc tâm chỉ có thể đọc được những gì cô bé đang nghĩ lúc đó, chứ không thể đọc được ký ức của nàng. Ma pháp điều khiển tâm linh của cô gái này rất lợi hại.
Có lẽ trước khi ta đến đây, cô bé đã không ngừng tự mình sử dụng ma pháp điều khiển tâm linh lên bản thân, bởi vì ta đã lặp đi lặp lại việc dùng thuật đọc tâm, nhưng trong đầu cô bé trước sau vẫn chỉ là mấy câu nói đó.
Cô bé chắc chắn đã không ngừng tự nhủ rằng, người trộm đồ chính là cô bé, người cứu nàng là thủ lĩnh Tật Phong, và cả vụ trộm trước khi nhập học cũng là do Tật Phong gây ra.
Bất kể những gì cô bé đang nghĩ có phải là sự thật hay không, e rằng khi tỉnh lại, cô bé cũng sẽ tin đó là thật."
Tô Phỉ Na không khỏi nhíu mày: "Cô bé lại tự mình dùng phương pháp này để ảnh hưởng ý thức của bản thân sao? Chẳng lẽ anh không có cách nào khác à?"
"Không, để cô bé mở miệng nói ra sự thật thì vẫn có thể làm được, chẳng qua..."
Tô Phỉ Na lắc đầu nói: "Phương pháp quá tàn nhẫn thì đừng dùng. Dù sao, cô bé vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Việc cô bé thuộc băng trộm Tật Phong thì có lẽ đã có thể khẳng định rồi. Bên Cát Nhĩ Cát Nhĩ anh cũng đã hỏi rõ chưa?"
"Ân." Tư Ba Lí Khắc nói: "Với hắn thì tôi cũng không khách khí. Hắn đã khai ra tất cả những gì mình biết. Đồng bọn của hắn hiện giờ cũng đang bị bắt gọn."
"Hắn giờ ra sao rồi?"
Tư Ba Lí Khắc trầm mặc một hồi: "Điên rồi, tạm thời thôi."
"..."
"Ma pháp điều khiển tâm linh quả thực rất tà ác." Tô Phỉ Na nói: "Thế nhưng, nó lại rất hiệu quả.
Tật Phong, tên đạo tặc lừng danh này, đúng như cái tên của hắn, nhanh như gió." Nàng lại nghĩ đến chuyện tối qua, người bị cứu đi bằng thuật Dịch chuyển Tức thời.
Tư Ba Lí Khắc nói: "Ý của đội trưởng là vụ trộm cướp trước khi nhập học cũng là do hắn làm sao? Nếu đúng là như vậy, thì tại sao cô gái kia lại phải liên tục tự mình dùng ma pháp điều khiển tâm linh để ám thị bản thân về chuyện này?"
Tô Phỉ Na cười nói: "Tôi không có nói là Tật Phong làm, tôi còn không đến mức ngốc đến vội vàng đưa ra kết luận.
Chẳng qua trước mắt tất cả tin tức đều chỉ hướng Tật Phong. Từ vụ kẻ gian đột nhập Đại Lam Tinh Tháp, cho đến việc chúng ta nhận được tin báo rằng băng trộm Tật Phong đang tìm cách hành động, rồi lại đến chuyện cô gái này bị bắt.
Mặc dù cô gái này đã tự mình dùng ma pháp điều khiển tâm linh lên bản thân, nhưng mà bên Cát Nhĩ Cát Nhĩ anh đã không nương tay rồi mà, hắn nói sao?"
Tư Ba Lí Khắc gật đầu nói: "Hắn nói đúng là sự thật, chẳng qua về vụ việc trước khi nhập học thì hắn nói không phải do bọn chúng làm mà là người khác, nhưng là ai thì hắn không biết."
Tô Phỉ Na nghĩ một chút, nói: "Cô gái này chắc chắn biết rõ sự thật, cô bé tự mình dùng ma pháp điều khiển tâm linh chính là để che giấu điều đó.
Cô bé sợ không nhịn được sẽ nghĩ đến người đó, nên mới dùng phương pháp này để cố gắng không nghĩ đến người đó nữa, mà người đó chắc chắn vẫn còn trong học viện của chúng ta, hoặc ít nhất là vẫn còn ở Đế đô."
"Nếu nói như vậy, vẫn có thể là Tật Phong, biết đâu hắn cũng dùng thân phận giả ẩn mình ở Đế Bỉ Lai Tư." Tư Ba Lí Khắc nói: "Về vụ án trước khi nhập học, mặc dù Cát Nhĩ Cát Nhĩ không biết là ai làm, nhưng hắn cũng không biết thủ lĩnh Tật Phong trông như thế nào, hắn chưa bao giờ nhìn thấy mặt thủ lĩnh của mình."
Tô Phỉ Na gật đầu: "Nói như vậy, việc cô gái này cố gắng giấu giếm mới có lý.
Tật Phong rất có thể đang ở Đế đô, hắn đang nhắm vào Đại Lam Tinh Tháp, cô gái này chẳng qua là một con cờ thí đường mà thôi.
Chỉ là tôi không rõ, tại sao cô bé lại được cứu, rồi còn muốn ở lại học viện nữa?"
"Điểm này quả thực rất khó hiểu, nếu nói là biết rõ không thể trốn thoát nên ở lại đây, thì cũng có khả năng, nhưng tôi có cảm giác ngoài ra còn có chuyện gì khác."
Tô Phỉ Na nói: "Chuyện này từ từ suy nghĩ đi, bất quá chúng ta không cần phải dùng những phương pháp tàn nhẫn như vậy với một tên đạo tặc nhỏ bé. Tôi không muốn cô bé phải chịu cảnh điên dại cả đời.
Một lát nữa anh hãy đi tìm hiểu thêm về cô bé. Báo cáo công việc để tôi làm."
"Vâng." Tư Ba Lí Khắc mặt không biểu cảm lên tiếng.
Cầm lại tại giường bên trên ngủ say, không ngừng chịu đựng tinh thần và ma pháp tâm linh công kích, khiến nàng mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, không còn chút sức lực nào.
"..."
Thấy khắp nơi trong học viện đều là đám người náo nhiệt, Ách Hưu Lạp thở dài: "Kỳ thi thực chiến khiến mọi người đều phát điên rồi!"
"Đạt Tháp Mẫu đại hạp cốc, mấy nơi này đều là những nơi bọn họ chưa từng đi qua." Tắc Nhĩ Đặc nói: "Gần đây sao không thấy Bỉ Mạc Da đâu?"
Ách Hưu Lạp nói: "Hắn nói muốn trước khi đến Đạt Tháp Mẫu, đạt được thực lực Ma Pháp Sư Áo Hồng. Tên này, hoàn toàn không để ý đến tâm trạng của chúng ta."
"Hắn vẫn chưa tròn 15 tuổi mà."
"Vẫn còn 8 tháng nữa cơ mà."
Tắc Nhĩ Đặc nói: "Chẳng lẽ hắn muốn trở thành Hoa Lặc · Cơ Nhi thứ hai sao?"
"Cậu là nói Hoa Lặc · Cơ Nhi, người được mệnh danh là thiên tài số một trong lịch sử Đế quốc Thánh Bỉ Khắc Á, 18 tuổi đã trở thành Ma Đạo Sĩ, đạt được vô số danh dự và danh hiệu, nhưng lại mất tích một cách bí ẩn vào sinh nhật lần thứ 19 năm ngoái."
Tắc Nhĩ Đặc nói: "Trừ hắn ra thì còn ai nữa? Cậu không thấy tình hình hiện tại của Bỉ Mạc Da rất giống hắn sao? Cứ như thể thề sẽ vượt qua hắn vậy.
Mỗi quốc gia đều có thiên tài riêng mà!"
"Nghe nói Hoa Lặc · Cơ Nhi là một đại mỹ nữ đấy." Ách Hưu Lạp mơ màng nhớ lại, hoàn toàn không nghe lọt lời Tắc Nhĩ Đặc.
"Ngươi lại đang nói chuyện mỹ nữ gì vậy?" Một giọng nói nghiêm nghị đột ngột vang lên sau lưng Ách Hưu Lạp.
Ách Hưu Lạp nghe thấy giọng nói đó, sợ đến mức rụt cả cổ lại, quay đầu cười toe toét nói: "Mẹ!"
"Chào dì." Tắc Nhĩ Đặc cũng sợ toát mồ hôi hột, và vội vã hành lễ với Viện phó Hãn Khố Khắc · Ái Cát Ni Ti.
Ái Cát Ni Ti tỏ vẻ không hài lòng: "Sao con lại y hệt lão già đáng ghét kia của con, đúng là công tử bột, phong lưu vô độ!"
"Không, không có... chúng con là đang nói về Hoa Lặc · Cơ Nhi của Thánh Bỉ Khắc Á." Ách Hưu Lạp mồ hôi túa ra trên trán, hắn cũng biết từ khi mẹ ly dị vì thói phong lưu của cha, tính tình bà ấy trở nên rất xấu. Hắn không muốn vì chuyện này mà chọc mẹ giận thêm.
Ái Cát Ni Ti hừ lạnh một tiếng: "Hai cha con các ngươi cùng một tính nết.
Ta nghe nói lần này con không muốn tham gia kỳ thi thực chiến?"
Ách Hưu Lạp giật mình thon thót, vội vàng đáp: "Không, không thể nào ạ, con nhất định sẽ tham gia, nhất định sẽ tham gia ạ!"
"Hừ, vậy là tốt rồi." Ái Cát Ni Ti nói: "Buổi chiều đến phòng làm việc của ta, ta đã chuẩn bị cho con một bộ vũ khí trang bị. Con nhất định phải giành được thứ hạng cao cho ta đấy."
"Vâng!" Ách Hưu Lạp cực kỳ kiên quyết khẳng định đảm bảo.
Ái Cát Ni Ti chỉ vào giữa hai hàng lông mày hắn một cái rồi bỏ đi.
Ách Hưu Lạp thở dài một tiếng: "Sợ chết khiếp đi được!"
Tắc Nhĩ Đặc cười ranh mãnh nói: "Kế hoạch nghỉ ngơi tán gái tiêu tan rồi, chỉ còn lại mình tôi ung dung tiêu sái, tủi thân ghê."
Ái Cát Ni Ti đi không bao xa, lại quay đầu nhìn về phía bọn họ: "Ân? Các ngươi nói cái gì?"
"Không, không nói gì!" Tắc Nhĩ Đặc cùng Ách Hưu Lạp sợ đến biến sắc, vội vàng xua tay.
Ái Cát Ni Ti nói: "Tắc Nhĩ Đặc, con cũng phải đi!" Lần này bà mới thực sự đi mất.
Chỉ còn lại Tắc Nhĩ Đặc với vẻ mặt khổ sở và Ách Hưu Lạp đang cười cợt anh ta.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.