Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Linh - Chương 537: Chương 707&gt709 HV

Đệ thất bách linh lục chương Long Linh? Ảnh

Nếu là một phù thạch bình thường, thì lúc này sẽ tỏa ra những văn tự ma pháp cổ bay lượn như tinh tú trên không, nhưng bên trong Long Linh lại dường như có một bức tường vô hình, ngăn cản ngoại lực xâm nhập. Băng Trĩ Tà tăng cường sức mạnh ma lực tuôn ra, "bức tường" trong Long Linh cũng tăng cường sức cản.

Theo phương pháp được La Tư Đặc ghi chép, có một cách để loại bỏ lực cản bên trong Long Linh, nhưng phương pháp đó quá phiền phức. Ngoài các nghi thức ma pháp phức tạp, còn phải thu thập không ít môi giới ma pháp quý hiếm. Bởi vậy, Băng Trĩ Tà đã chọn phương pháp đơn giản nhất, thô bạo nhất: dùng ma lực của bản thân cưỡng chế phá vỡ lực cản này.

Thế nhưng, hắn dường như đã đánh giá thấp khả năng kháng cự của Long Linh đối với ngoại lực. Mặc dù đã dốc hết toàn lực tác động vào Long Linh, nhưng "bức tường" vô hình bên trong vẫn đẩy ma lực của hắn ra ngoài.

Trong khoảng thời gian này, Băng Trĩ Tà vốn luôn yếu ớt, việc dốc toàn lực duy trì dòng ma lực khiến hắn cảm thấy có chút chịu không nổi. Hắn cắn răng, không ngừng thúc giục ma lực trong cơ thể tăng tốc tuôn ra. Dòng ma lực cuồn cuộn khiến cơ bắp và làn da của hắn trông trở nên dị dạng, gân guốc.

Phù thạch Long Linh bị ép chặt vào ngực, gần như muốn lún sâu vào da thịt. Bỗng nhiên, vật cản trước dòng ma lực đột ngột biến mất, lòng bàn tay của Băng Trĩ Tà trở nên trống rỗng. "Bức tường" bên trong Long Linh cuối cùng đã bị phá vỡ. Nhưng ngay lúc này, một luồng sức mạnh cực kỳ hung hãn và bá đạo tràn vào lồng ngực hắn. Cơ thể hắn cứng đờ, trái tim đột nhiên co rút, thắt chặt lại thành một cục, như thể bị một bàn tay vô hình siết chặt, máu bên trong bị vắt khô, không tài nào thả lỏng được.

Lực lượng đáng sợ trong Long Linh ào ạt tràn vào trái tim như đê vỡ. Băng Trĩ Tà tái mét mặt mày, giống hệt một bệnh nhân lên cơn đau tim đột ngột, cực kỳ đau đớn khó chịu. Cơn đau quặn thắt này kéo dài hơn một phút. Khi hắn gần như cho rằng mình sắp chết, lực lượng trong Long Linh lại thay đổi, trở nên bình lặng nhưng không thể kháng cự, như thể đang đắm mình trong đại dương bao la.

Băng Trĩ Tà chìm đắm trong "đại dương" này, cơ thể hắn bắt đầu xuất hiện những điều dị thường. Vị trí bị Long Linh áp vào bắt đầu xuất hiện các vết nứt, giống như những vết rạn trên lớp băng mặt sông. Những vết nứt này từ từ mở rộng dưới tác động của lực lượng Long Linh đang tràn vào cơ thể từ mọi phía, như thể chúng đang giãn ra theo sức căng của dòng sông. Chúng trông có vẻ lộn xộn, nhưng lại dường như tuân theo một quy luật nhất định, cuối cùng bao phủ kín nửa ngực trái, vai và một bên lưng của Băng Trĩ Tà.

Kỳ lạ thay, từ những vết nứt này không hề chảy ra máu, mà thay vào đó là một loại chất lỏng màu vàng kim phát sáng kỳ lạ (thực chất là màu vàng xám, do phát sáng nên trông như màu vàng kim). Băng Trĩ Tà có thể cảm nhận được chất lỏng này chính là máu của mình, nhưng những dòng máu này không chảy ra một cách tự nhiên. Chúng không chỉ có quy luật mà còn có ý thức riêng, chúng như đang vẽ một bức họa, liên tục uốn lượn, ngoằn ngoèo trên cơ thể hắn, dần dần có thể nhận ra, đó chính là phần còn thiếu trong huyết trận, và cực kỳ phức tạp.

Dòng máu vàng kim không biết đã chảy bao lâu, cuối cùng cũng chảy xuống mặt đất. Đất mềm không thể thấm hút những dòng máu này, chúng vẫn như đang "bóc" ra khỏi cơ thể Băng Trĩ Tà, theo hình thức văn lộ, nối tiếp vào các "điểm nối" còn chưa vẽ xong trên lỗ hổng huyết trận, cuối cùng kết nối vào huyết trận.

Ánh kim quang bùng lên, huyết trận vốn đỏ tươi nhanh chóng bị chất lỏng vàng kim bao phủ, ánh sáng chói lọi nhấn chìm Băng Trĩ Tà trong đó. Kim quang này dường như có thể xuyên thấu cơ thể con người, chiếu rọi Băng Trĩ Tà trong suốt vô cùng, như một pho tượng pha lê. Trên pho tượng lại có những vết nứt đen, những vết nứt này chính là những đường rạn dưới Long Linh, lúc này chúng trông như những sợi rễ dây leo đã ký sinh trong cơ thể Băng Trĩ Tà.

Đây giống như một nghi thức, lại giống như một lễ tế, mà vật tế trong nghi thức này chính là bản thân Băng Trĩ Tà.

Dần dần, ánh sáng mờ đi, Băng Trĩ Tà dần hiện ra từ trong ánh sáng. Hắn vẫn trần trụi, trên cơ thể vẫn còn những vết sẹo xấu xí kia. Thế nhưng lại có một cảm giác kỳ diệu, cảm thấy Băng Trĩ Tà lúc này có chút khác so với trước, nhưng cụ thể khác ở điểm nào thì lại không nói rõ được, chỉ là một cảm giác.

Cảm giác này Băng Trĩ Tà cũng tự cảm nhận được. Hắn nhìn ngắm cơ thể mình, chỉ thấy những vết nứt trên ngực trái, vai và cánh tay đã biến thành từng đường văn kim tuyến màu vàng. Đây là một loại văn lộ vô cùng cổ quái, những đường nét vàng kim không ngừng phản xạ ánh kim loại, như thể trước đó đã đổ thứ kim thủy nóng chảy vào các vết nứt.

Long Linh đã mất đi sức mạnh, lăn lóc trên mặt đất. Băng Trĩ Tà nhặt Long Linh lên, lúc này hắn mới để ý không biết từ lúc nào trời đã tối đen. Không ngờ thời gian đã trôi qua lâu đến vậy, hắn cảm thấy như chỉ mới vài phút mà thôi.

Huyết trận trên mặt đất không biết từ lúc nào đã biến mất, không còn một dấu vết nào. Băng Trĩ Tà mặc lại quần áo, triệu hồi Trát Phỉ Nặc rồi rời đi.

Trở về khách sạn trong thành, tắm rửa xong, khi bước ra Băng Trĩ Tà phát hiện những kim văn trên cơ thể bên trái đã biến mất, trở lại hình dáng bình thường như trước. Hắn rất kỳ lạ, những triệu chứng này trong thư của La Tư Đặc không hề nhắc tới. Nhớ lại dòng máu vàng kim chảy ra khỏi cơ thể khi hấp thu Long Linh, hắn lấy Bạch Nha đao rạch lên cánh tay mình.

Máu là màu đỏ, rất đỏ, rất đỏ.

Băng Trĩ Tà hoàn toàn không hiểu, nhưng hắn tin chắc mình đã có được sức mạnh của "Long Linh. Ảnh". Cảm giác kỳ lạ đó đến giờ vẫn còn. Hắn thu đao lại, đặt "Ảnh" vào chiếc hộp nhỏ cùng với "tử", rồi cất chiếc hộp vào không gian dị giới của mình. Sau đó, hắn ngồi trên giường suy nghĩ về một chuyện khác.

Vì đã kế thừa sức mạnh của "Ảnh", nên tác dụng phụ của nó cũng theo đó mà kế thừa. Băng Trĩ Tà biết, chỉ cần tác dụng phụ này còn trên người, thì cuộc đời hắn nhất định sẽ là một bi kịch. Hắn mong rằng La Tư Đặc đã sai, hoặc có lẽ tác dụng phụ này không đáng sợ như trong thư nói, mặc dù khả năng này là vô cùng nhỏ.

Bức thư của La Tư Đặc đã viết rất chi tiết về các cách thức thu hoạch sức mạnh, và toàn bộ quá trình đều giống hệt những gì thư đã nói. Điều này cho thấy ông ấy đã nghiên cứu về "Ảnh" vô cùng kỹ lưỡng. Đây là kết tinh tâm huyết của nhiều thế hệ trong gia tộc họ. Nếu nói La Tư Đặc sẽ nhầm lẫn về tác dụng phụ cuối cùng, điều đó cơ bản là không thể. Nhưng Băng Trĩ Tà chỉ có thể nghĩ như vậy, sự tình đã định, để bản thân cảm thấy dễ chịu hơn một chút cũng tốt, ít nhất còn có một tia hy vọng mờ mịt.

"Hy vọng, hy vọng..." Băng Trĩ Tà cười, một nụ cười cay đắng: "Từ lúc nào mà mình lại trở nên yếu đuối như vậy, lại còn đi nghĩ đến những ảo tưởng không thực tế này." Hắn nghĩ đến Ái Lị Ti, nghĩ đến nụ cười của nàng, hắn bỗng cảm thấy trong lòng thoải mái hơn một chút: "Giờ này nàng đã đến đâu rồi? Nếu đi Tô Nhất Tào Phi Không Đĩnh, hành trình sẽ nhanh hơn một chút."

***

Đệ thất bách linh thất chương Hoàng Kim Thủ

Đêm khuya, đa số khách trọ trong khách sạn đều đã ngủ say, Băng Trĩ Tà cũng đang ngủ, nhưng biểu cảm của hắn lại vô cùng đáng sợ. Bỗng nhiên, hắn giật mình tỉnh dậy từ trong giấc mộng, đôi mắt nhìn chằm chằm vào bóng tối, miệng thở dốc.

"Là mơ, là một ác mộng." Băng Trĩ Tà từ từ bình tĩnh lại, lau mồ hôi trên trán. Lúc này, trên người hắn đã đổ một lớp mồ hôi lạnh. Hắn nhìn đồng hồ treo tường, kim đồng hồ vẫn phát sáng huỳnh quang, thời gian chỉ 3 giờ 07 phút: "Mới ngủ được bốn tiếng." Hắn thắp đèn tinh thạch trong phòng. Người đầy mồ hôi, tạm thời cũng không ngủ lại được, đành đi tắm và thay quần áo, chuẩn bị ra ngoài đi dạo.

Đây là một thành phố lớn, cuộc sống về đêm của những thành phố lớn luôn phong phú hơn. Đến giờ này, trên phố vẫn còn lính đánh thuê say bí tỉ ôm phụ nữ nói rằng sẽ đi đâu chơi tiếp. Băng Trĩ Tà đi dạo một lúc, cảm thấy bụng hơi đói, ngẩng đầu lên thấy gần đó có một quán rượu, liền đi về phía đó.

Giống như đa số lính đánh thuê, quán rượu đã trở thành một hoạt động không thể thiếu đối với họ. Rất nhiều lính đánh thuê vừa trải qua hiểm nguy hoàn thành nhiệm vụ trở về, hoặc đang rảnh rỗi buồn chán, đều sẽ đến quán rượu ngồi hai tiếng, trò chuyện, nói đùa. Điều này gần như đã trở thành một phần trong cuộc sống hằng ngày của họ.

Băng Trĩ Tà đi đến cửa quán rượu, nghe thấy âm thanh hỗn loạn bên trong thì dừng bước. Lúc này hắn muốn yên tĩnh một chút, không muốn đến nơi quá ồn ào.

"Này, rốt cuộc mày có vào hay không, đừng có đứng chắn cửa chứ." Phía sau, một gã say rượu nồng nặc mùi cồn nói với giọng điệu không mấy dễ nghe. Lúc này, nếu có ai va vào hắn, hắn nhất định sẽ kiếm chuyện đánh nhau.

"Xin lỗi." Băng Trĩ Tà vội vàng tránh ra, tiếp tục đi dọc theo đường phố. Có lẽ vẫn còn quán ăn nhỏ nào đó chưa đóng cửa, hắn nghĩ trong lòng.

Đi một lúc, quả nhiên thấy một cửa hàng nhỏ vẫn chưa đóng cửa. Người đầu bếp trong quán đang nấu mì, mùi thơm súp nồng nàn cách cả con phố đối diện cũng ngửi thấy. Băng Trĩ Tà khẽ mỉm cười: "Vận may không tệ."

Quán không lớn, nhưng có vẻ kinh doanh vẫn khá tốt. Đã muộn thế này rồi, vậy mà trong quán vẫn còn hai nhóm khách.

"Chào ông chủ nhỏ, muốn ăn gì?" Người đầu bếp vớt mì chín, đổ vào bát, rồi cho rất nhiều rau, sau đó chan súp, ngửi một cái, nở nụ cười hài lòng. Bát mì này trông có vẻ là của chính ông ta.

Băng Trĩ Tà nói: "Chỗ ông có món gì ngon nhất?"

Người đầu bếp cười đáp: "Đương nhiên là món mì cá trộn nổi tiếng nhất của tôi. Này, chính là bát này, thế nào, thơm lắm đúng không?"

Băng Trĩ Tà gật đầu một cái: "Được, cho tôi một bát."

"Được thôi, cậu vào trong đợi một lát, mì sẽ có ngay."

Vì quán không lớn, nên số bàn trong quán cũng không nhiều, chỉ có sáu chiếc bàn nhỏ, đều được kê sát tường. Hai bên trước sau kê mấy chiếc ghế đẩu, ở giữa để trống một lối đi. Băng Trĩ Tà chọn một chiếc bàn để ngồi, thực ra cũng chẳng có gì để chọn, sáu chiếc bàn đã có bốn chiếc có người ngồi rồi, chỉ còn hai chiếc còn trống.

Dù có bốn bàn, nhưng khách chỉ có hai nhóm. Một nhóm là một người đàn ông trung niên dẫn theo một cô bé. Nhìn dáng vẻ của họ, có lẽ là hai cha con. Ba bàn còn lại là những người đủ mọi thành phần, chỉ là họ đều đeo vũ khí và trò chuyện với nhau, có lẽ là thành viên của một đoàn lính đánh thuê nào đó.

Hiếm khi thấy một nhóm lính đánh thuê cùng đoàn lại không đến quán rượu ăn uống, mà lại tụ tập trong quán mì nhỏ để ăn mì cùng nhau, trừ khi họ có việc gấp, hoặc đang phải đi đường vào ban đêm.

Mì cá trộn nhanh chóng được mang lên. Băng Trĩ Tà nếm thử một miếng, quả nhiên rất ngon, sợi mì cũng được luộc rất vừa vặn.

Người đầu bếp đặt dụng cụ làm mì xuống, bưng bát mì của mình lên, cuối cùng cũng có thể yên tâm ăn một miếng. Nhưng ông ta còn chưa kịp đưa miếng mì vào miệng thì nghe thấy có người trong nhóm lính đánh thuê kia gọi: "Ông chủ, cho thêm hai cân thịt bò nguội, năm bát mì nữa."

Người đầu bếp thở dài một tiếng, nói: "Chờ một lát có được không, để tôi ăn xong miếng mì này đã."

"Chờ gì mà chờ, ông chủ này, quán mì của ông mà còn sợ không có ăn sao? Mấy anh em chúng tôi còn đang đói bụng đây này, nhanh lên!" Người nói không chỉ có dáng người to lớn mà giọng nói cũng lớn, da đen như sắt, nhìn là biết ngay là một nhân vật không dễ chọc.

Người đầu bếp không dám gây sự với nhóm người này, đành ngoan ngoãn đi làm mì.

Băng Trĩ Tà bỗng nhiên nói: "Ông chủ, cho tôi một phần thịt bò nguội trộn nhỏ."

"Ôi, được ngay."

Gã to lớn da đen kia nhìn Băng Trĩ Tà một cái, rồi lại cắm cúi ăn mì.

Lúc này, cô bé ở bàn bên cạnh chỉ vào gã to lớn da đen nói: "Cha ơi, cha nhìn chú đen đó ngốc ghê, mì dính đầy râu mà không biết kìa, ha ha ha..." Cô bé tuổi còn nhỏ, chỉ khoảng bốn, năm tuổi.

Cha cô bé hoảng hốt vội vàng kéo tay con lại.

Băng Trĩ Tà nhìn gã to lớn da đen, bỗng nhiên cảm thấy hắn có chút quen mặt, hình như đã gặp ở đâu rồi.

Bàn của gã to lớn da đen sát cạnh cô bé. Hắn quay người lại trừng mắt nhìn cô bé nói: "***, mày nói ai ngốc đó?"

"Là chú đó." Cô bé rõ ràng không cảm nhận được nỗi sợ hãi của cha, vẫn khúc khích cười, nói: "Chú đen ơi, xấu hổ chưa, mì dính đầy râu, hóa ra là một ông già đen râu trắng."

Người đầu bếp sợ xảy ra chuyện, vội vàng chạy tới vỗ vai cô bé nói: "Đừng có mắng người, mau xin lỗi chú đi con."

Cha cô bé rất căng thẳng, không ngừng nói lời xin lỗi thay con gái.

Gã to lớn da đen nhìn chằm chằm người đầu bếp nói: "Ông chủ, ông còn không đi làm mì thì làm gì?" Sau đó lại quay đầu nói với cô bé: "Hắc, cô bé con này, dám còn bịa ra bài hát nữa." Hắn hoàn toàn không để ý đến lời xin lỗi của cha cô bé, đột nhiên vươn tay chộp lấy đầu cô bé.

Cha cô bé sợ hãi, vội đưa tay ra cản tay gã to lớn da đen. Chỉ thấy trong tay cha cô bé tích tụ sức mạnh, chộp lấy cánh tay gã to lớn da đen, nhưng gã to lớn da đen hoàn toàn không hề để ý, ngay cả động tác cũng không thay đổi.

Một tiếng "xé" nhỏ, ống tay áo của gã to lớn da đen bị xé rách, nhưng tay hắn cũng đã chạm vào đầu cô bé, vừa xoa đầu vừa cười nói: "Cô bé con này thật thú vị, bịa thêm bài hát nữa nghe xem nào."

Hóa ra hắn không có ý xấu. Cha cô bé có chút ngại, nhưng nhìn thấy cánh tay dưới ống tay áo bị xé rách của hắn thì lại hơi giật mình. Đó lại là một cánh tay máy bằng kim loại, chỉ là trước đó hắn luôn đeo găng tay da, không để lộ ra.

Cô bé cũng nhìn thấy cánh tay giả của hắn, đưa bàn tay nhỏ bé chạm vào nói: "Oa, chú đen ơi, tay chú đáng sợ quá."

Gã to lớn da đen cười lớn ha hả: "Làm con sợ rồi đúng không, bàn tay này của chú là chuyên để dọa những cô bé tinh nghịch, hiếu động như con đấy."

"Cháu không tin." Cô bé khúc khích cười, không hề cảm thấy sợ hãi chút nào.

Băng Trĩ Tà nhìn cánh tay máy đó. Đây chắc hẳn là do một thợ chế tạo khôi lỗi chuyên nghiệp làm ra, kỹ thuật chế tác vô cùng tinh xảo. Trên đại lục có rất nhiều lính đánh thuê, mỗi năm số người tàn tật không đếm xuể, bởi vậy việc chế tạo tay chân giả của thợ khôi lỗi đã trở thành một nghề kinh doanh hái ra tiền. Những chi giả này sau khi được xử lý, khắc vào những trận pháp ý thức đặc trưng của linh sư, kết nối với ý thức c���a người tàn tật, là có thể vận dụng linh hoạt. Những thợ có tay nghề cao, làm ra cánh tay cực kỳ đắt đỏ. Chúng không chỉ có thể cử động linh hoạt như tay thật, mà có những cái thậm chí còn hữu dụng hơn tay thật.

Một nữ lính đánh thuê nói: "Đừng trêu nó nữa, mau ăn đi."

Người đầu bếp mang đến cho Băng Trĩ Tà một phần thịt bò nguội trộn, cũng mang đến cho bàn của cô bé một phần. Nhưng hai cha con cô bé vừa rồi không hề gọi thịt bò, có vẻ như họ là khách quen ở đây.

Một lúc sau, quán lại có thêm một vị khách. Vị khách này là một nhóm với nhóm lính đánh thuê kia, vừa bước vào đã được đám lính đánh thuê trong quán gọi ngồi xuống.

Băng Trĩ Tà liếc nhìn người này cũng rất quen mặt, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Người mới đến ngồi xuống, lập tức có người hỏi: "Đã tìm được người dẫn đường chưa?"

Người kia gật đầu: "Ra giá gấp ba lần thì hắn mới chịu đi."

"Vì sao?" Gã to lớn da đen đưa cho hắn một bát mì, nói: "**, hắn còn dám chặt chém tiền của chúng ta sao?"

"Không phải." Người kia nói: "Chỗ đó xảy ra chút chuyện, gần đây không ai muốn đến đó cả."

Gã to lớn da đen nói: "Chuyện gì mà ghê vậy, làm chúng sợ đến thế?"

Người kia nói: "Nghe nói mấy tháng nay thường xuyên có người mất tích ở đó, chính phủ đã phái hai toán người đi điều tra tình hình, kết quả là tất cả đều không quay về."

"Nainai của nó, quái dị thế."

Nữ lính đánh thuê hỏi: "Người dẫn đường đâu, sao hắn không đi cùng cậu?"

Người kia ăn một miếng thịt bò nói: "Hắn đang ở nhà chuẩn bị đồ đạc, hẹn bốn giờ sáng sẽ gặp nhau dưới tượng nữ thần."

Gã to lớn da đen nhìn đồng hồ: "Còn chút thời gian nữa mới đến bốn giờ, chúng ta mau ăn mì đi, ăn xong là xuất phát. Đừng quên, lần này chúng ta có cược với bọn kia, nếu thua thì không còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong đoàn nữa."

"Biết rồi, chỉ có ông là nói nhiều."

Không quá vài phút, nhóm lính đánh thuê trong quán ăn xong mì rồi rời đi. Người đầu bếp dọn dẹp bàn ăn vừa nói: "Xem ra họ đang hướng về Bắc Vọng Pha."

Cha của cô bé lắc đầu thở dài: "Kể từ khi Bắc Vọng Pha đào được hai rương tiền vàng vào năm ngoái, những lính đánh thuê này như phát điên, tất cả đều đổ xô về đó. Đây đều là tai họa do Lưu Nguyệt Quốc mà ra."

Người đầu bếp hỏi: "Chuyện này có liên quan gì đến Lưu Nguyệt Quốc?"

Cha của cô bé nói: "Hai năm trước, Lưu Nguyệt Quốc xảy ra động đất làm sạt lở núi, làm lộ ra một di tích cổ trong núi. Kèm theo di tích cổ đó còn có hàng chục tấn vàng và vô số bảo vật. Không ít lính đánh thuê đến đó đã phát tài. Kể từ khi Bắc Vọng Pha xuất hiện hai rương vàng, chính phủ quả thực đã có không ít động thái ở đó. Những lính đánh thuê này nghe được phong thanh, tự nhiên đều đổ xô đến, cho rằng nơi đây cũng giống như Tân Hà thị của Lưu Nguyệt Quốc, cất giấu bảo tàng cổ đại."

Chuyện này Băng Trĩ Tà cũng biết, hắn nhớ là còn thấy thông tin này trong hội trộm cướp của lục tùng khắc nhân, ban bố lợi.

Người đầu bếp cười nói: "Lính đánh thuê đều muốn tiền muốn điên rồi, nhưng điều này cũng không trách được. Đào kho báu dù sao cũng tốt hơn những nhiệm vụ lính đ��nh thuê phải đánh cược mạng sống của mình chứ. À đúng rồi, chẳng phải hai tháng trước ông cũng đi Bắc Vọng Pha sao, có thu hoạch được gì không?"

Cha cô bé cười nói: "Tôi thì không có vận may như thế, chỉ nhặt được một thứ này ở đó, ông xem này." Vừa nói, ông ta vừa kéo nhẹ cổ áo của con gái, theo sợi dây lụa buộc trên cổ, kéo ra một mặt dây chuyền màu vàng kim.

Đây là một mặt dây chuyền vàng kim hình bàn tay bị treo ngược. Bàn tay không lớn, ước chừng dài năm, sáu ly, bốn ngón tay chụm lại, ngón cái hơi tách ra, giống như một người đang duỗi thẳng bàn tay. Chính giữa lòng bàn tay được điêu khắc một con mắt lồi. Con mắt này được điêu khắc sống động như thật, mặc dù chỉ có một màu vàng kim duy nhất, nhưng nhìn trông con ngươi ấy như đang sống vậy. Không chỉ vậy, mỗi đường vân trên lòng bàn tay đều được khắc rõ ràng theo tỷ lệ vân tay của người bình thường, ngay cả những đường chia nhỏ nhất của vân tay cũng được khắc vô cùng tinh xảo, kích thước và độ sâu đều cực kỳ tự nhiên. Nếu bỏ qua chất liệu mà xét riêng v�� góc độ nghệ thuật, đây tuyệt đối là một tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao.

Băng Trĩ Tà bước tới, ngồi xổm xuống trước mặt cô bé và cầm lấy bàn tay nhỏ đó. Bàn tay nhỏ có trọng lượng hơi nặng, chất liệu kim loại, nhưng không biết có phải vàng thật hay không.

Người đầu bếp và cha cô bé đều rất ngạc nhiên, nhưng không ngăn cản.

Băng Trĩ Tà nhìn kỹ con mắt ở giữa lòng bàn tay. Con mắt này hắn từng thấy rồi, nó rất giống với con mắt Tiên Tri trên tòa tháp vuông vức trong Thủy Vân Chi Giản của hắn.

Cha cô bé hỏi: "Tiểu huynh đệ, cậu biết món đồ này sao?"

Băng Trĩ Tà nắm chặt bàn tay nhỏ trong tay và xoa xoa. Mặt chính của bàn tay khá nhẵn, mặt sau thì hơi thô ráp hơn một chút. Hắn đặt bàn tay nhỏ xuống, đứng dậy nói: "Bao nhiêu tiền, tôi mua."

Cha cô bé ngây người một lúc, rồi lắc đầu nói: "Cái này tôi không bán."

Băng Trĩ Tà nói: "Tôi trả ông 5000 kim tệ."

Miệng người đầu bếp há hốc thành hình chữ "O". 5000 kim tệ đối với một gia đình bình thường không phải là số tiền nhỏ, huống hồ bàn tay nhỏ này có phải vàng thật hay không còn khó nói, cho dù là vàng thì cũng không đáng giá 5000 kim tệ.

Cha cô bé có chút do dự, nhưng cô bé dường như không đồng ý, bé giận dỗi nói: "Không được, bàn tay nhỏ này là của con, con không bán cho chú đâu."

Băng Trĩ Tà cúi xuống hỏi cô bé: "Tại sao không bán cho chú, con thích nó lắm sao?"

Cô bé bĩu môi nói: "Đây là món quà nhỏ cha tặng con, quà thì không thể tặng cho người khác được."

Băng Trĩ Tà thở dài một tiếng rồi đứng thẳng dậy. Hắn biết đôi khi dỗ dành một người lớn dễ hơn nhiều so với dỗ dành một cô bé con, bởi vì trẻ con luôn không nói lý, còn người lớn thì thực dụng hơn. Hắn thấy cha cô bé đang do dự, hiển nhiên đã động lòng, liền nói: "Thế này đi, tôi thêm 2000 kim tệ nữa. Món đồ này cho dù là vàng, là một văn vật, thì cũng chưa chắc đáng giá 7000 kim tệ. Ông bán thì tôi trả tiền ngay cho ông, không bán thì thôi." Băng Trĩ Tà thấy ông ta im lặng, liền quay người bước đi.

Cha cô bé giật mình, vội vàng đuổi theo: "Bán, bán!" Ông ta gỡ mặt dây chuyền từ cổ con gái xuống.

Cô bé không vui: "Cha ơi, t���i sao phải bán cho chú ấy, không bán được không, đó là đồ của con mà."

Người cha khuyên con gái: "Đừng quấy, con ngoan thì cha sẽ đưa con đi mua nhiều đồ chơi hơn, còn mua cho con thật nhiều, thật nhiều quà nhỏ."

"Nhưng mà..." Cô bé vẫn còn chút tiếc nuối món mặt dây chuyền nhỏ này, nhưng thấy cha nghiêm mặt, đành bĩu môi không nói nữa.

Mặt dây chuyền được giao vào tay Băng Trĩ Tà, Băng Trĩ Tà cũng đưa cho ông ta một tờ ngân phiếu vàng. Ông ta nhìn ngân phiếu, nói: "Đổi... đổi không được."

Băng Trĩ Tà cười nói: "Một thành phố lớn như thế này, chắc chắn có nơi kinh doanh thâu đêm suốt sáng chứ, những nơi đó chi phí rất cao, đến đó mà đổi."

***

Đệ thất bách linh bát chương Ảnh Chi Ám Sát Giả

Trên đường về khách sạn, Băng Trĩ Tà nhìn bàn tay vàng kim nhỏ trong tay: "Có lẽ mình cũng nên đi Bắc Vọng Pha một chuyến, nói không chừng thực sự có liên quan đến Long Linh. À đúng rồi, trước đó đám lính đánh thuê kia nói muốn tìm người dẫn đường, xem ra nơi đó không dễ tìm."

Lúc này trời đã gần sáng, màn đêm như tấm màn đen đã dần chuyển sang màu xanh mực. Băng Trĩ Tà bước đi dưới ánh đèn đường ma pháp màu xanh lam. Thông thường, rất ít thành phố dùng tinh thạch ma pháp hệ quang thuần túy làm đèn đường, vì như vậy ánh sáng vào ban đêm sẽ quá chói mắt, cho dù có dùng thì cũng là hỗn hợp với các tinh thạch nguyên tố khác.

"Lâm Đạt bảo mình mau chóng đến Tân Đắc Ma Nhĩ, hắn nhất định có phát hiện quan trọng ở đó. Nhưng mình đã lỡ mất gần một tháng trên đường rồi, rốt cuộc có nên đi Bắc Vọng Pha xem thử không?" Đi được một lúc, Băng Trĩ Tà dừng bước, nhìn trước sau một lượt rồi nói: "Chết rồi, hình như mình lạc đường rồi. Khách sạn là rẽ phải hay rẽ trái nhỉ?"

Hắn định bay lên cao nhìn rõ phương hướng, bỗng nhiên thấy phía trước có vài người đi tới. Băng Trĩ Tà vốn cũng không quá để ý, nhưng sau đó hắn lại phát hiện phía sau cũng có một nhóm người khác đang đi đến, điều này khiến hắn không thể không chú ý. Lúc này trời đã gần sáng, trên đường phố cơ bản không còn thấy bóng người nào, nhưng nhóm người này đi trước đi sau trên con đường không một dấu chân người, rõ ràng không phải chỉ đơn giản là đi dạo đêm khuya.

Băng Trĩ Tà đứng cách đèn đường không xa, ánh sáng rực rỡ khiến bóng của hắn trở nên vô cùng nổi bật.

Hai nhóm người càng đi càng gần, cuối cùng đều dừng lại dưới ánh đèn đường nơi Băng Trĩ Tà đang đứng. Những người này khác với những kẻ ám sát Băng Trĩ Tà ở trấn nhỏ trước đó, họ không hề có ý định che giấu thân phận của mình. Họ có thể là sát thủ, hoặc không, nhưng dù có phải hay không, mục đích của họ rất rõ ràng.

Sát thủ không nhất định phải ám sát, chỉ cần có thể giết người thì đều là sát thủ. Hoặc có lẽ trong mắt bọn họ, việc nhiều người như vậy hợp lực giết một thiếu niên như mình hoàn toàn là chuyện dễ như trở bàn tay.

Băng Trĩ Tà nhìn bọn họ, bọn họ cũng nhìn Băng Trĩ Tà. Băng Trĩ Tà nói: "Trước khi động thủ tôi có thể hỏi các người một câu được không?"

Nhóm người kia im lặng một lát, rồi mới có người nói: "Hắn muốn hỏi gì?"

Băng Trĩ Tà nói: "Tôi chỉ muốn xác nhận có phải có người thuê các người đến giết tôi không?"

"Mày đã biết rồi còn hỏi làm gì."

Băng Trĩ Tà bỗng nhiên cười. Nụ cười này khiến những kẻ đến giết người này không hiểu đầu đuôi ra sao. Băng Trĩ Tà cười nói: "Tôi thấy tiếc cho các người. Kẻ thuê các người biết rõ các người không giết được tôi, vậy mà vẫn thuê các người đến, chẳng qua là muốn dùng các người để thử tôi, xem hai mươi mấy ngày qua vết thương của tôi đã lành chưa, hắn có còn cơ hội giết tôi không."

Đám sát thủ cũng cười, cười lớn: "Thật thú vị, tao chưa bao giờ nghe thấy chuyện cười nào buồn cười như thế. Mày nói chúng tao không giết được mày ư? Vừa rồi tao còn nghĩ kẻ kia bỏ nhiều tiền như vậy thuê nhiều người chúng tao đến giết thằng nhóc như mày, có phải đầu óc bị cháy rồi không."

Băng Trĩ Tà cười nói: "Không phải đầu óc hắn bị cháy, mà là các người quá ngu xuẩn. Kẻ thuê các người không chỉ thông minh mà còn cẩn thận, hắn biết loại chuyện này không cần phải tự mình ra tay, càng lo lắng sẽ có chuyện bất ngờ nào đó hại chết mình." Băng Trĩ Tà biết kẻ thuê sát thủ nhất định là anh trai của Lôi Hoắc Cách, nhưng nhất định không phải chính hắn. Với năng lực của hắn, căn bản không cần phải chơi những trò hoa dạng này. Băng Trĩ Tà nói với bọn họ: "Tôi cho các người một cơ hội sống sót, từ đâu đến thì về đó, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa."

Đám sát thủ có chút giận tím mặt. Một gã vung đao nói: "Thằng nhóc này, khẩu khí lớn thật." Hắn vung thẳng đao chém xuống.

Ánh mắt Băng Trĩ Tà lạnh lẽo: "Đây là do các người tự tìm, đừng trách tôi không cho các người cơ hội." Hắn vẫn đang nói thì cổ họng của tên sát thủ vung đao bỗng nhiên bị cắt một vết lớn, khí quản và động mạch cảnh bị vỡ phun ra lượng lớn máu tươi, cột máu bắn cao đến hơn một mét.

Đám sát thủ giật mình: "Chuyện gì thế?" Bọn họ căn bản không hề thấy Băng Trĩ Tà động thủ, thậm chí ngay cả cử động cũng không hề có, cũng không cảm thấy có lưỡi gió nào cắt qua, vậy mà đồng đội lại chết ngay lập tức. Chẳng lẽ tốc độ của hắn nhanh đến mức không thể nhìn thấy được sao?

Ngay khoảnh khắc lơ đãng đó, cổ họng của hai người nữa bị cắt toác, bọn họ kinh hãi ôm lấy cổ, máu từ kẽ tay chảy ra, không ngừng sủi bọt máu. Tiếp đó lại có ba người bị tấn công, vẫn là cổ họng bị cắt một vết lớn.

Năm người còn lại sợ sững sờ. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi vài giây, đã có sáu người liên tiếp bị cắt đứt cổ họng, mà thủ pháp lại vô ảnh vô tung.

Băng Trĩ Tà mang theo nụ cười nhìn bọn họ, không nói một lời nào, nhưng năm người này lại như nhìn thấy quỷ đang cười, ai nấy đều mặt không còn chút máu.

Có hai người phản ứng nhanh, quay đầu bỏ chạy, nhưng bọn họ còn chưa chạy được hai bước thì đã gặp phải chuyện tương tự như trước.

Băng Trĩ Tà nói: "Tôi đã cho các người cơ hội, cơ hội một khi đã trôi qua, sẽ không còn lần nữa."

Ba người còn lại vội vàng ôm chặt lấy cổ, từng người một mặt đầy kinh hãi, như thể nhìn thấy ma quỷ. Có một kẻ nhát gan quần trong bỗng nóng ran, một mùi thối bốc ra, hắn ta khuỵu xuống đất. Bỗng nhiên, hắn ta phát hiện trên mặt đất có rất nhiều bóng, bóng người.

Kẻ nhát gan giật mình trong lòng. Rõ ràng chỉ có bốn người đang sống, tại sao trên mặt đất lại có bảy cái bóng? Hắn lướt mắt một cái, kinh hãi phát hiện ngoài bóng của mình và hai đồng đội, ba cái bóng còn lại đều giống hệt cái bóng dưới chân thiếu niên tóc trắng kia.

Kẻ nhát gan sợ hãi há to miệng, muốn nói ra những gì mình thấy, nhưng nỗi sợ hãi khiến hắn không thể thốt ra lời nào. Nhìn lại lần nữa, không biết từ lúc nào, ba cái bóng dư ra kia đột nhiên rút ra một con dao găm bóng tối. Bọn chúng đi đến phía sau cái bóng của hắn, dùng tay còn lại để banh cái bóng của bàn tay đang ôm cổ của hắn ra. Ngay lập tức, hắn cảm thấy tay mình bị một lực mạnh mẽ banh ra, tiếp đó cổ họng lạnh toát...

Ở nơi không xa, một người đang bí mật theo dõi lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng: "Muộn hai mươi mấy ngày rồi, đã không dễ giết hắn nữa. Thôi bỏ đi, bận rộn nhiều ngày như vậy, cũng không thuê được cao thủ lợi hại hơn, hy vọng Tọa Thủ đại nhân sẽ không trách phạt ta quá nặng. Nhưng mà, hắn học được ma pháp bóng tối từ khi nào, trong tin tức Tọa Thủ đại nhân nói không hề có chi tiết này."

Nhìn những thi thể nằm la liệt trên mặt đất, những con thú hộ vệ của đám người này liên tiếp chạy ra, có con tấn công Băng Trĩ Tà nhưng rất nhanh bị cái bóng giết chết, có con thì bỏ chạy. Băng Trĩ Tà mò mẫm thi thể của bọn họ, không tìm thấy thứ gì có giá trị. Những kẻ làm nghề này, trang bị trên người tốt hay xấu thường tỉ lệ thuận với thực lực của họ. Xem ra những người này chỉ dùng để thăm dò, chứ không phải là nhân vật lợi hại gì.

Băng Trĩ Tà vừa mới đứng dậy, định rời đi, bỗng nhiên một cơn đau đầu dữ dội ập tới: "A..." Hắn đau đớn quỳ xuống đất, trong đầu như có một đôi tay đang cắm vào, ra sức bẻ nát não bộ của hắn. Hắn co ro thành một cục ôm chặt đầu, cơn đau quặn thắt từ trong não truyền đến khiến hắn lăn lộn trên mặt đất.

Lúc này, cái bóng của hắn cùng lăn lộn trên mặt đất bỗng "đứng" dậy, một đôi mắt sáng ngời đột nhiên mở ra, tiếp đó cái bóng lại há miệng, lộ ra nụ cười tà ác...

Không biết đã qua bao l��u, Băng Trĩ Tà dần tỉnh lại. Khi tỉnh dậy, hắn đã nằm trong khách sạn. Hắn không nhớ mình đã về phòng bằng cách nào vào đêm qua, trong ký ức của hắn chỉ có cơn đau đầu. Hắn lắc lắc đầu, trong đầu dường như vẫn còn sót lại cảm giác đau đớn của ngày hôm qua. Hắn khó nhọc bò xuống giường, trong đầu lại một trận hoa mắt chóng mặt và buồn nôn. Hắn chưa bao giờ khó chịu đến thế, nỗi đau của ngày hôm qua đến giờ vẫn còn ám ảnh: "Đây chính là... đây chính là tác dụng phụ sao?" Hắn biết theo thời gian trôi đi, cơn đau này sẽ ngày càng dữ dội hơn, mà tác dụng phụ của "Ảnh" không chỉ dừng lại ở đó, đây mới chỉ là khởi đầu, khởi đầu của một bi kịch.

Sau khi vệ sinh cá nhân, Băng Trĩ Tà cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Kéo rèm cửa ra, ánh nắng mặt trời trực tiếp chiếu xuống. Hiện tại đã là giữa trưa, trên phố có rất nhiều người qua lại, người giàu thì đi xe, người nghèo thì đi bộ, gặp người quen thì chào hỏi nhau. Đây là cuộc sống mà hắn hằng mong ước, cũng là cuộc sống mà hắn không thể thực hiện được.

Ra khỏi phòng, đến nhà ăn của khách sạn gọi đồ ăn, Băng Trĩ Tà phát hiện trong nhà ăn có không ít người đang bàn tán về chuyện án mạng tối qua. Nghe nói an ninh của thành phố này vốn luôn rất tốt, tối qua lại xảy ra một vụ án giết người cắt cổ nghiêm trọng như vậy, hiển nhiên đã gây ra tranh cãi trong dân cư, khách thương qua lại. Ngay cả những nhân viên phục vụ của khách sạn này khi rảnh rỗi cũng tụ tập lại bàn tán về chuyện này.

Băng Trĩ Tà vẫy tay, gọi một nhân viên phục vụ, hỏi: "Bắc Vọng Pha cách đây bao xa?"

Người phục vụ kia trước tiên nhìn hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: "Đi về hướng tây nam ba mươi cây số thì đến."

"Hướng tây nam ba mươi cây số." Băng Trĩ Tà muốn đi Tân Đắc Ma Nhĩ phải đi về hướng tây bắc, nhưng Bắc Vọng Pha cách đây không xa, chỉ là đi vòng thêm một chút mà thôi, không hề xung đột với hành trình của hắn.

Người phục vụ kia nói: "Tiên sinh, nếu cậu muốn đi Bắc Vọng Pha, tôi khuyên cậu vẫn nên từ bỏ ý định đó. Gần đây Bắc Vọng Pha xảy ra không ít chuyện, rất nhiều lính đánh thuê lợi hại lập đoàn lập đội đi đến đó, đều vô cớ mất tích không quay về nữa, hơn nữa địa hình ở đó phức tạp, lại có rất nhiều mãnh thú hung ác xuất hiện. Ngay cả khi không có những chuyện gần đây, nơi đó cũng là một nơi nguy hiểm. Tôi thấy cậu là người ở nơi khác đến, nếu là du lịch thì cứ đi dạo ở những nơi khác, nơi đó thì đừng nên đi. Cậu... cậu còn trẻ như vậy, không cần phải mạo hiểm lớn đến thế."

Băng Trĩ Tà khẽ gật đầu, cười nói: "Cảm ơn, tôi không có ý định đi nơi đó, chỉ là hôm qua nghe người ta nhắc đến, có chút tò mò nên hỏi thôi."

"À ra là vậy, thế thì tốt rồi."

Băng Trĩ Tà thấy cô ấy khá quan tâm đến sự an toàn tính mạng của người khác, cũng không muốn cô ấy quá lo lắng, lại nói thêm những lời khuyên nhủ nữa, nên đã nói dối. Thực chất hắn đã lên kế hoạch làm thế nào để đến được nơi đó.

Người phục vụ còn chưa rời đi, cô ấy nói: "Cậu còn cần gì nữa không?"

Băng Trĩ Tà suy nghĩ một chút, hỏi: "Hội lính đánh thuê gần đây đi thế nào?"

...

Tất cả nội dung bản dịch này thu���c về truyen.free, không cho phép sao chép hay sử dụng trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free