(Đã dịch) Long Linh - Chương 600: Chương 800>802 VP
"Chuyện gì vậy? Sao lại thế này?" Trên con phố sầm uất, những quý tộc và người dân qua lại nhìn thấy một đám đông tụ tập trước căn nhà số 702, tiếng ồn ào huyên náo khiến cả những người hàng xóm xung quanh cũng phải khó chịu.
"Hình như là nhà Hoa Lặc."
"Đúng vậy, không biết có chuyện gì mà đông người thế."
"Nhà Hoa Lặc có người ở sao? Tôi cứ nghĩ nhà họ chẳng còn ai."
"Ừ, tôi cũng vậy. Vài tuần trước nghe người hầu kể mới hay tin Hoa Lặc Lâm Đạt đã về."
"Cái cô gái sát nhân biến thái đó sao lại ở đây, giết nhiều người thế mà sao không ai bắt cô ta? Chết rồi, chẳng lẽ chúng ta cũng sẽ gặp nguy hiểm sao?"
"Đừng nói nữa, đi mau đi mau! Nhớ tới chuyện xảy ra đêm đó vẫn còn đáng sợ. Mấy người này bị làm sao mà lại đứng chắn cửa nhà người ta thế này, lỡ đâu con nhỏ điên đó lại ra tay giết người thì chết!"
Vài vị phu nhân quý tộc vội vã sải bước, nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi đó.
Trong nhà, Kỳ Thụy Nhi nằm sấp bên cửa sổ, nhìn xuống đám đông ồn ào: "Mấy người này làm gì vậy trời, ồn ào mãi, khiến ta đọc sách cũng không yên."
Bên cạnh, một khuôn mặt béo tròn kề sát lại: "Hắc hắc, hình như bọn họ rất mến mộ chủ nhân, trên tay ai cũng cầm ảnh của chủ nhân đây."
"Này này, đừng lại gần ta như thế, cẩn thận ta lại bắt ngươi nhảy múa xoay vòng bây giờ." Kỳ Thụy Nhi bất mãn liếc Ba Lạc, cười khúc khích nói: "Tà đế có sức hút thật nha, quả thực là tai họa nhân gian. Chẳng qua hắn cũng phô trương quá rồi, dù bản thân có hạnh phúc đến mấy cũng không cần khiến nhiều người chặn trước cửa như vậy chứ."
Ba Ân kêu lên: "Ngươi xem ngươi xem, bọn họ hình như muốn xông vào, làm sao bây giờ?"
"Còn không mau đi ngăn bọn họ lại, đừng quên đây là nhà của ai!" Người nói không phải Kỳ Thụy Nhi, mà là nàng búp bê Ngải Phổ Lị trong lòng nàng.
Ngoài nhà, vài người định trèo cửa sổ xông vào đã bị Ba Lạc và Ba Ân mỗi người một tay ném trả về. Ba Ân cầm con dao phay khổng lồ đứng chắn trước cửa, nói: "Đây là nhà của chủ nhân, các ngươi không được phép vào."
Trong đám đông, có người hô lên: "Chúng tôi muốn gặp Hoa Lặc Lâm Đạt, Lâm Đạt mau ra đây!"
"Đúng vậy, chúng tôi đều rất yêu mến Lâm Đạt, xin hãy để cô ấy ra gặp chúng tôi đi!"
Ba Lạc vác cây xiên đồ ăn nhanh khổng lồ nói: "Chủ nhân không có ở nhà, các ngươi mau đi đi, đừng làm ồn ở đây. Nếu không thì, ôi ôi ôi ôi..." Hắn nở một nụ cười hết sức kỳ quái, khiến người ta rợn tóc gáy.
Nhưng đám người không dễ dàng bỏ cuộc như vậy, họ vẫn cố chấp chặn trước cửa không chịu rời đi.
Đúng lúc này, trên ngã tư đường đột nhiên có hàng trăm cỗ xe ngựa lớn tiến đến. Những cỗ xe này dọc đường rải đầy cánh hoa, chỉ chốc lát sau cả con đường đã tràn ngập một tấm thảm hoa dày đặc.
"Oa, thật lộng lẫy!" Kỳ Thụy Nhi thấy cảnh tượng phô trương này, mắt cũng sáng bừng lên: "Thật khí phái quá, không biết lại là thiếu gia nhà quý tộc nào tới đây."
Hoa tươi trải đường, trăm xe tề tựu, tiếp đó một cỗ xe ngựa trắng tuyết xa hoa trong đoàn xe chậm rãi dừng lại trước cửa nhà Hoa Lặc. Cỗ xe ngựa này toàn thân được điêu khắc từ bạch ngọc, trắng tinh khôi không một chút tì vết. Hơn trăm người đang đứng quanh bãi cỏ nhìn thấy cũng không khỏi trầm trồ.
"Chậc chậc chậc." Kỳ Thụy Nhi lắc đầu thở dài: "Xe ngựa như thế này, cho dù là trong hoàng cung cũng chưa chắc tìm được một chiếc."
Sau khi đoàn xe dừng lại, hơn mười vệ sĩ tư nhân trang bị giáp trụ uy vũ từ trên xe bước xuống, tách đám đông đang ở bãi cỏ ra hai bên. Tiếp đó, vài chục cô thiếu nữ thanh tú mặc lụa trắng, mỗi người cầm một bó thảm lông thú trắng muốt như tuyết, trải dài từ cỗ xe bạch ngọc đến tận cửa chính nhà Hoa Lặc.
Ba Ân và Ba Lạc cũng nhìn đến choáng váng: "Oa, là muốn đón tân nương sao?"
Cửa xe khẽ mở, một nam tử tóc lam phục sức chỉnh tề mà không kém phần cao quý ưu nhã bước xuống xe.
Kỳ Thụy Nhi nói: "Da, vẫn là một mỹ nam tử a, so với mấy tên buổi sáng nay tới mạnh hơn nhiều."
Nam tử ưu nhã đứng thẳng giữa thảm trắng tuyết, hai bên thiếu nữ xách giỏ hoa ào ào rải cánh hoa.
"Tại hạ, Đa Mễ Ni Tạp Á Đinh, mang theo tấm lòng chân thành đến viếng thăm tiểu thư Hoa Lặc Lâm Đạt." Hắn nói, tay trái vắt chéo sau lưng, tay phải đặt trước ngực, hơi xoay người, cúi chào.
Đám đông ồn ào lúc nãy không một tiếng động, vẻ cao quý, khí chất tao nhã đến ngạt thở đó, nếu là bất kỳ thiếu nữ nào đứng trước mặt nam tử tóc lam này lúc này, e rằng trái tim nàng cũng phải loạn nhịp.
Á Đinh giữ nguyên tư thế cúi chào, hắn đang đợi, đợi người hắn mong gặp mở cửa.
Đến Ba Ân nhìn thấy cảnh này cũng phải thu dao lại, khúc khích cười nói: "Ngươi đến không đúng lúc rồi, chủ nhân nhà ta không có ở đây."
"Là như vậy sao." Á Đinh bỏ tư thế lễ nghi, trên mặt thoáng hiện chút thất vọng, nhưng không quá mức thất thố, chỉ nhẹ giọng hỏi: "Tôi có thể hỏi tiểu thư Hoa Lặc khi nào thì sẽ về không?"
Cái đầu béo của Ba Ân lắc lư như trống bỏi: "Không biết."
Á Đinh ngẩng đầu nhìn cánh cửa chính sơn đen, định đi vào ngồi một lát, nhưng lại bị Ba Lạc bên cạnh ngăn lại.
Ba Lạc nói: "Không có mệnh lệnh của chủ nhân, ai cũng không được phép vào."
Á Đinh không hề tức giận, cũng không sai thuộc hạ vệ binh của mình làm ra chuyện thất lễ.
Ba Ân thấy hắn không đi, hỏi: "Ngươi không rời đi sao?"
Á Đinh nói: "Tôi mang theo thành ý tới, tôi sẽ ở đây đợi tiểu thư Hoa Lặc quay về." Hắn không quay trở lại xe, mà cứ thế đứng trên tấm thảm trắng tuyết chờ đợi, không hề cử động, cũng không một chút khó chịu.
Trong bệnh viện, Ánh bôi thuốc mỡ xong nhìn thấy Ngải Mễ đang bận rộn.
Ngải Mễ dùng khăn lau sạch tay, rồi lại lấy ra bảy khối đá đen nhỏ từ trong hộp. Hắn đặt bảy viên đá đen nhỏ vào lòng bàn tay, lẩm nhẩm ma ngữ, một luồng ánh sáng ma pháp nhàn nhạt bao trùm lên những viên đá đen, rồi đưa những viên đá bay lên không trung: "Tiếp theo ta sẽ giúp ngươi tịnh tâm, thuốc mỡ vừa bôi sẽ tăng cường hiệu quả ma pháp, ngươi đừng chống cự."
"Ừm."
Đá đen bay lượn, biến đổi hình dạng, một pháp trận hình thành trong những viên đá đen, từ từ ấn xuống đầu Ánh.
"Ách a..." Ánh khẽ rên một tiếng, cơn đau trong não lại một lần nữa kéo đến.
Ngải Mễ nói: "Đừng dùng ý thức chống cự nó, hãy tiếp nhận nó."
Ánh từ bỏ ý định chống cự, theo đó một luồng lực lượng dịu dàng tràn vào não, dần dần hình thành một không gian mơ hồ hỗn độn, ngay lập tức những tổn thương tinh thần còn lưu lại trong đầu như ngọn lửa khô gặp cơn mưa rào, biến mất gần như không còn.
Ngải Mễ thấy Ánh giãn mày, lộ ra nụ cười: "Thoải mái hơn rồi chứ."
"Ừm."
Ngải Mễ nói: "Bây giờ ngươi có thể nghỉ ngơi. Với sự thư thái của ma pháp, sự mệt mỏi và tổn thương trong đầu ngươi sẽ nhanh chóng biến mất."
Ánh nhắm mắt lại, không lâu sau đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Bên kia.
Trên ngã tư đường, Băng Trĩ Tà lảo đảo, ánh mắt mơ màng, không ngừng ngáp.
Lâm Đạt hỏi: "Sao vậy?"
Băng Trĩ Tà vỗ vỗ mặt nói: "Ánh đang điều trị ở bệnh viện, ma pháp trị liệu có tác dụng thôi miên, ảnh hưởng đến ta luôn."
Lâm Đạt nói: "Thật không biết các ngươi là song thể một đời là tốt hay không tốt. Đã bị thôi miên ảnh hưởng rồi, hay là về ngủ thêm một lát đi."
"Không cần." Băng Trĩ Tà nói: "Chút ảnh hưởng này chưa đủ để cản trở ta làm việc. Ta làm việc từ trước tới nay không thích kéo dài, chuyện nên làm thì phải làm nhanh chóng."
Lâm Đạt nói: "Vậy ta có thể giúp ngươi được gì?"
Băng Trĩ Tà nhìn nàng.
Lâm Đạt nói: "Nếu Darling đang làm việc mà ta nhàn rỗi, sẽ cảm thấy rất bất an."
Băng Trĩ Tà nói: "Cũng tốt, vừa hay có một chuyện thật sự cần ngươi giúp đỡ."
"Nói đi."
Băng Trĩ Tà nói: "Là về phương pháp đi vào Thiên Đường Lâu, nơi đó quy củ quá nghiêm ngặt, muốn vào không dễ. Chẳng qua ta tin ngươi nhất định có cách."
Lâm Đạt cười nói: "Darling đã nói như vậy, ta có thể nói không có cách sao? Việc vào Thiên Đường Lâu đối với ta mà nói cũng không khó, ngươi cứ làm việc của ngươi đi, chuyện này cứ giao cho ta."
Băng Trĩ Tà nói: "Vậy ta sẽ không đưa ngươi về nữa, chúng ta chia nhau hành động ở đây."
"Ừm,..."
"Gì vậy?"
Lâm Đạt ôm cổ hắn hôn một cái lên môi, chìa bàn tay đeo nhẫn cưới ra nói: "Chúng ta đã là vợ chồng thật sự."
Băng Trĩ Tà cười cười: "Ừm."
Tại bờ sông nào đó ở ngoại thành Tân Đắc Ma Nhĩ, Thụy Ân lo lắng bất an đi đi lại lại trên bờ sông, quay đầu nhìn người bạn đang ngồi trên tảng đá nói: "Tát Già, ngươi không sốt ruột sao?"
"Sốt ruột có ích gì, sốt ruột không giải quyết được vấn đề. Người trẻ tuổi các ngươi chính là quá nóng vội, gặp chuyện phải bình tĩnh, đây là kinh nghiệm của ta." Tát Già vẫn bất động ngồi trên tảng đá, nét mặt không chút thay đổi.
Thụy Ân nói: "Vậy ngươi nói xem biện pháp của ngươi là gì. Bây giờ Phó đoàn trưởng La Ni Tư đã chết, toàn bộ đoàn lính đánh thuê Thiết Huyết có thể nói chỉ còn lại hai chúng ta, có biện pháp nào giúp Phó đoàn trưởng báo thù không?"
Tát Già trầm mặc một hồi nói: "Biện pháp của ta là rời đi."
"Rời đi?" Thụy Ân nói: "Ngươi muốn trốn tránh hay là muốn từ bỏ? Ngươi sợ chết?"
Tát Già một chút cũng không phủ nhận.
Thụy Ân giận dữ: "Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói thế. Hừ, người của Thiết Huyết chúng ta không ai sợ chết cả, thù của La Ni Tư không thể không báo, ta thấy ngươi là bị giáo hội tẩy não nhiều quá, đầu óc hỏng hết rồi!"
"Không phải." Tát Già nói: "Ta sợ chết chính là vì muốn báo thù cho Phó đoàn trưởng. Đối phương có thể dễ dàng giết chết Phó đoàn trưởng, với năng lực của hai chúng ta căn bản không phải đối thủ, muốn báo thù chỉ có thể chờ năng lực của chúng ta trở nên mạnh hơn mới có thể làm được."
Thụy Ân nói: "Vậy phải chờ đến bao giờ? Năm năm, mười năm, hay hai mươi năm? Chúng ta mạnh lên thì đối phương cũng sẽ mạnh lên, đến lúc đó không chờ chúng ta báo thù, hung thủ e rằng đã chết già rồi."
Tát Già gật đầu: "Vậy thì tốt nhất."
"Ngươi vẫn là sợ chết!" Thụy Ân kêu lên.
Tát Già đột nhiên đứng dậy.
"Ngươi làm gì thế?" Thụy Ân hỏi.
Tát Già nói: "Báo thù."
Thụy Ân sững sờ: "Bây giờ đi luôn sao?"
"Bây giờ đi luôn." Tát Già đi vài bước quay đầu nhìn hắn nói: "Ngươi sợ sao?"
"Ai nói ta sợ!" Thụy Ân nói: "Nhưng mà ngươi biết hung thủ là ai không?"
Tát Già lắc đầu: "Không biết."
"Không biết thì báo thù kiểu gì?"
Tát Già nói: "Không phải ngươi vẫn luôn nói muốn báo thù sao?"
"Ngươi..."
Tát Già nói: "Đối mặt với kẻ địch hoàn toàn không biết gì, chúng ta căn bản không có một chút chuẩn bị nào, ngươi cho rằng báo thù như vậy có thể có mấy phần chắc chắn?"
"Ta..." Thụy Ân không nói nên lời.
Tát Già nói: "Muốn báo thù cho Phó đoàn trưởng, cho những huynh đệ Thiết Huyết đã tử nạn thì phải sống sót, nếu chúng ta chết, sẽ thật sự không ai có thể báo thù cho họ nữa."
Thụy Ân cắn răng, lát sau nói: "Được rồi, ngươi nói làm thế nào thì làm thế đó đi."
Tát Già nói: "Đi, bây giờ đi ngay, đi càng xa càng tốt."
"Thân phận hung thủ thì sao?" Thụy Ân hỏi.
Tát Già nói: "Chuyện đó không vội lúc này, sau này chúng ta còn nhiều việc phải điều tra. Đi thôi."
Đúng lúc này, một tiếng động nhỏ vang lên từ tảng đá đối diện bờ sông.
Thụy Ân và Tát Già lập tức cảnh giác.
***
Chương 800 : Á Đinh mời
Đúng lúc này, một tiếng động nhỏ vang lên từ tảng đá đối diện bờ sông.
Thụy Ân và Tát Già lập tức cảnh giác.
Thụy Ân dồn một luồng ma pháp hỏa diễm vung về phía bờ bên kia: "Là ai!"
Rầm một tiếng, cát đá trên bờ sông văng tung tóe, một bóng người nhảy vọt ra từ ánh lửa.
"Đừng hòng chạy thoát, Băng Chi Tức!" Pháp trận ma pháp trong tay Tát Già chỉ lóe lên rồi biến mất, cơ thể người đang nhảy vọt trên không trung lập tức kết một lớp băng trắng, cản trở hành động của hắn.
"Lén la lén lút trốn tránh ẩn mình bên bờ sông nghe lén chúng ta nói chuyện, nhất định không phải người tốt lành gì, trước cứ đánh ngươi đến gần chết đã rồi nói!" Thụy Ân đạp không mà đến, hai tay vỗ một cái, mở ra một luồng lửa mãnh liệt áp sát.
Người ẩn nấp hoảng hốt, nâng đao lên cản. Chỉ thấy trên bờ sông lập tức quang hoa bắn ra bốn phía, ma pháp và tuyệt kỹ kỵ sĩ liên tục giao tranh, phát ra từng trận tiếng động.
"Thực lực không tệ." Thụy Ân xoay pháp trượng đã sử dụng chiêu thức ma pháp cường lực.
Tát Già đạp không đi tới, chặn đường đối phương: "Đừng nặng tay, giữ người sống!"
"Ta biết rồi!" Thụy Ân mở pháp trận, liền phóng ra hai mươi lăm quả cầu lửa bùng nổ.
Người ẩn nấp hai tay đao kiếm liên tục chém, từng cái chém tắt những quả cầu lửa bay tới, nhưng mỗi lần chém trúng đều dẫn phát vụ nổ mãnh liệt, trên người hắn liên tục bị thương: "Hỏa ma pháp thật mạnh!" Hắn thấy mình bị bao vây trước sau, tình thế không ổn, liền đồng loạt ném đao kiếm sử dụng chiêu thức mạnh nhất: "Đao quang kiếm ảnh!"
Hào quang đao kiếm bay ra tăng vọt, lập tức biến thành hai thanh dao mổ khổng lồ như tia laser kiếm quang nhanh chóng xoay chuyển trên không, mọi tảng đá lớn, cỏ cây nơi nó đi qua đều bị chém thành mảnh nhỏ.
"Chiêu thức hay thật!" Thụy Ân nhanh chóng lùi lại, nhưng trên người vẫn bị lưỡi dao quét trúng một nhát, bị thương chảy máu.
Trong lúc Thụy Ân và Tát Già lùi lại, người ẩn nấp lập tức trở lại mặt đất, triệu hồi pháp trận, một khối bùn thối rữa lập tức bao phủ lấy chủ nhân, rồi chui xuống lòng đất.
"Chết rồi, hắn muốn chạy!" Tay Tát Già khẽ động, mặt đất kết thành một lớp băng tuyết dày đặc, nhưng ma thú đã chui vào lòng đất nên không bị đóng băng.
Thụy Ân thấy gò đất chập chờn di chuyển, lại lần nữa sử dụng ma pháp, ngọn lửa từ trên người hắn từng tầng từng lớp cuồn cuộn dâng lên tràn vào trượng biến ra pháp trận, lập tức khiến trên bờ sông vang lên liên tiếp tiếng nổ mạnh, ý đồ ép người ẩn nấp từ dưới lòng đất bùng nổ lên.
Nhưng gò đất đó nhảy lên bên trái rồi lại bên phải vô cùng linh hoạt, vài giây sau gò đất càng ngày càng nhỏ, cuối cùng chui sâu vào lòng đất không thấy bóng dáng, chỉ để lại hai thanh đao kiếm đã mất đi lực lượng cắm giữa cát đá.
Thụy Ân đâm pháp trượng giận dữ nói: "Đáng ghét, để hắn trốn thoát rồi!"
"Là ma địa thứ, một tên gia hỏa thật giảo hoạt, một kỵ sĩ cao cấp có thể đạt đến trình độ như hắn, thêm vài năm nữa nhất định sẽ rất có tiền đồ." Tát Già thở dài một tiếng.
Thụy Ân nói: "Bây giờ ngươi còn có tâm tư tán thưởng người khác nữa sao. Hắn nhất định chính là tên thủ hạ đã giết hơn một trăm huynh đệ của chúng ta, bây giờ đang để mắt đến chúng ta đó."
"Không sai, cho nên bây giờ chúng ta phải nhanh chóng rời đi, chờ hắn về báo tin rồi thì sẽ muộn." Tát Già nhìn hắn nói: "Vết thương của ngươi không sao chứ?"
"Không sao, vết thương nhỏ thôi, đi nhanh đi." Thụy Ân nhắc pháp trượng, nhanh chóng rời đi.
Trong thành.
Lâm Đạt về đến nhà, thấy đầy đất hoa tươi cánh hoa và hàng trăm cỗ xe ngựa lớn dừng trước cổng nhà, không khỏi kinh ngạc nói: "Oa, chuyện gì xảy ra vậy?"
"Ngươi cuối cùng cũng về rồi!" Kỳ Thụy Nhi nằm sấp bên cửa sổ vẫy tay nói: "Lại không về nữa, mấy người này sẽ bị mặt trời phơi nắng đến hôn mê mất."
Ba Lạc nói: "Là chủ nhân, là chủ nhân về rồi!"
"Tiểu thư Hoa Lặc!" Á Đinh đang định nghênh đón, nhưng đám người xung quanh còn nhanh hơn, họ cầm hoa tươi, giơ cao ảnh chân dung của Lâm Đạt xông đến, hô lớn 'Lâm Đạt tôi yêu em!' như những lời nói điên cuồng.
Lâm Đạt bị đám đông vây kín mít, trên tay lập tức chất đầy các loại hoa hồng.
Một tên đầu trọc đẩy đám đông ra đứng trước mặt Lâm Đạt nói: "Hoa... Hoa Lặc Lâm Đạt, tôi... tôi... hôm qua nhìn thấy cô, liền..."
Bên cạnh, một người khác đẩy tên đầu trọc ra nói: "Ngươi muốn nói gì vậy, nói còn không rõ ràng." Hắn trực tiếp cầm chín mươi chín đóa hoa hồng đỏ quỳ một chân xuống đất nói: "Lâm Đạt, hãy lấy tôi đi!"
Lâm Đạt bật cười ngượng nghịu.
"Lấy ngươi cái đầu a, bộ dạng lớn lên cứ 'đột nhiên' như thế còn dám cầu hôn Lâm Đạt thánh thiện, ngươi nằm mơ đi!" Phía sau một tên khác một cước đạp tên cầu hôn ngã vật ra, mượn thân thể hắn làm bàn đạp xông về phía Lâm Đạt: "Lâm Đạt, hôn một cái!"
"A!" Lâm Đạt bị hắn dọa, cười ha hả, bóng người chớp động đã biến mất khỏi đám đông.
Thoát ra khỏi đám đông, đám người đó vẫn còn làm loạn thành một mớ. Lâm Đạt liếc nhìn, trên mặt lúm đồng tiền đi vào nhà, đã thấy một nam tử áo trắng, cao quý tuấn mỹ đứng trên tấm thảm trắng tuyết, mặt tươi cười rất cung kính chờ đợi nàng.
"Tiểu thư Hoa Lặc." Á Đinh vô cùng lịch lãm cúi chào nói: "Tại hạ Đa Mễ Ni Tạp Á Đinh đặc biệt đến viếng thăm ngài cao quý."
Lâm Đạt nhìn tấm thảm lông thú trắng tuyết và hàng dài xe ngựa trên ngã tư đường, hỏi: "Mấy thứ này đều là do ngươi sắp đặt?"
"Là vậy. Không có sự đồng ý của ngài mà tự tiện quyết định, Á Đinh xin lỗi sâu sắc, không biết ngài có thích không?" Á Đinh giọng nói khiêm tốn ôn hòa, nhưng vẫn không mất đi phong độ.
Lâm Đạt cười cười gật đầu: "Ừm, thích, cực kỳ lộng lẫy."
Lúc này đội quân người điên cuồng kia đã kịp phản ứng, lại một lần nữa xông đến vây Lâm Đạt. Á Đinh nhìn lướt qua vệ sĩ bên cạnh, vài chục vệ sĩ mặc áo giáp lập tức chặn đám đông lại.
"Ngài thích là tốt rồi." Á Đinh nói: "Mời ngài bước lên đi thôi, một người tôn quý như ngài nên đặt chân lên mảnh đất thuần khiết nhất khi về nhà."
Lâm Đạt do dự một chút, lắc đầu cười nói: "Không được, ta quen đi trên cỏ hơn."
Á Đinh nghe vậy lập tức rời khỏi thảm, hơn mười thiếu nữ đang chờ bên cạnh lập tức cuộn thảm lại.
Lâm Đạt nói: "Tiên sinh Đa Mễ Ni Tạp, xin hỏi ngươi tìm ta có chuyện gì?"
Á Đinh nói: "Nếu không ngại, tôi xin gọi ngài là Lâm Đạt."
Lâm Đạt gật đầu.
Á Đinh nói: "Thực ra cũng không có chuyện gì, lần này tôi đến viếng thăm, thật ra là vì ngưỡng mộ danh tiếng của ngài."
Vào phòng, đi tới phòng nhỏ, Lâm Đạt mời hắn ngồi xuống, rồi phân phó: "Ba Ân đi lấy thức ăn nhẹ và hoa quả, Ba Lạc rót nước tới."
Á Đinh nói: "Không cần làm phiền tiểu thư Lâm Đạt."
Lâm Đạt nói: "Là ta muốn ăn."
Á Đinh không hề lúng túng cũng không tức giận, khẽ cười nói: "Ngài cứ tự nhiên."
Lâm Đạt hỏi: "Ngươi vừa nói là ngưỡng mộ danh tiếng có ý gì? Là giống như những người ngoài kia sao?"
"Không không không." Á Đinh nói: "Tôi khác với họ. Họ tham luyến dung mạo của ngài, tôi thì nhiều hơn là ái mộ."
Lâm Đạt cười nói: "Nói cách khác vẫn còn chút gì đó giống họ."
Á Đinh nói: "Trên thế giới bất kỳ người phụ nữ xinh đẹp nào cũng đều mong muốn vẻ đẹp của mình được người khác thưởng thức và ca ngợi. Nhớ có một triết gia từng nói, những vật thể đẹp đẽ tựa như thiên thần, có thể khiến lòng người vui vẻ. Vẻ đẹp của ngài tựa như thiên thần, tự nhiên sẽ nhận được sự thưởng thức và ái mộ của người khác."
Kỳ Thụy Nhi đi vào nhà, cười khúc khích nói: "Ngươi thật khéo nói, ngọt như mật vậy. Có phải những lời ca ngợi cũng tựa thiên thần khiến người ta sung sướng không?"
Á Đinh ha hả cười: "Ngươi là em gái của tiểu thư Lâm Đạt sao?"
"Không phải." Kỳ Thụy Nhi nói: "Ta cũng là khách của nơi này, ta tên Kỳ Thụy Nhi."
Á Đinh vươn tay nói: "Xin chào, rất hân hạnh được biết ngươi."
"Không cần bắt tay với ta, tay ta rất bẩn." Kỳ Thụy Nhi nói.
Lâm Đạt hỏi: "Ngươi có chuyện gì?"
"Ta tới lấy đồ, tiện thể ngắm trai đẹp. Xin lỗi đã làm phiền các ngươi, ta sẽ đi ngay." Kỳ Thụy Nhi từ dưới bàn trà lấy ra một vật nhỏ, cười với Á Đinh, rồi rời khỏi phòng khách.
Lâm Đạt nói: "Tiên sinh Đa Mễ Ni Tạp, ngươi không ngại nói thẳng mục đích đến của mình."
Á Đinh nói: "Tôi đến là muốn mời ngài tham gia một vũ hội."
Lâm Đạt cười nói: "Tiên sinh Đa Mễ Ni Tạp, chúng ta hình như vừa mới quen biết thôi mà."
Á Đinh nói: "Ngài đừng hiểu lầm, đây là một vũ hội từ thiện, đến lúc đó sẽ có rất nhiều nhân vật nổi tiếng, phú hào, quan viên quý tộc tham gia. Gia tộc Hoa Lặc ở Tân Đắc Ma Nhĩ là một đại quý tộc, tôi nghĩ một vũ hội như vậy nên mời gia tộc Hoa Lặc tham dự."
"À, chính là cái loại vũ hội có đấu giá từ thiện đó sao."
"Không sai." Á Đinh nói: "Toàn bộ số tiền đấu giá được sẽ ủng hộ những người nghèo khó, đau khổ vì chiến tranh."
Lâm Đạt nói: "Ta biết rồi, để ta suy nghĩ một chút."
"Vũ hội vào ngày thứ bảy tuần này, hy vọng đến lúc đó có thể đón chờ sự quang lâm của ngài." Á Đinh đứng dậy nói: "Vậy tôi xin cáo từ."
"Ta tiễn ngươi ra ngoài."
Sau khi Á Đinh rời đi, Kỳ Thụy Nhi lại không biết từ đâu chạy tới, lắc đầu nói: "Mấy trăm cỗ xe ngựa, vô số hoa tươi, thảm trắng tuyết, hắn làm cho long trọng như vậy, bày ra phô trương lớn như vậy, thậm chí tự mình mời, chỉ là vì một vũ hội từ thiện sao?"
Lâm Đạt mím môi nở nụ cười: "Ngươi muốn nói gì?"
Kỳ Thụy Nhi nói: "Hắn rõ ràng muốn theo đuổi ngươi, nhưng thấy thái độ của ngươi không tốt, nên tạm thời nói sang chuyện khác."
Lâm Đạt nói: "Ta đã là người có gia đình, còn cần có thái độ tốt gì nữa?"
"Chính là ngươi cũng không nói rõ ràng từ chối hắn nha." Kỳ Thụy Nhi nói: "Lời nói của ngươi vừa lạ vừa không lạnh nhạt, khiến hắn tiến không được lùi cũng không xong. Nếu ngươi thật sự muốn thoát khỏi hắn, lời nói phải lạnh hơn một chút. Chẳng qua người này thật sự rất có khí chất và phong độ, lại còn có vẻ ngoài anh tuấn cùng thân thế hiển hách. Nói thật nha, đàn ông như vậy đích thực không thấy nhiều, bỏ hắn thì rất đáng tiếc."
"À, ngươi nghĩ nhiều quá rồi."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Có lẽ vậy. Vậy là ngươi có đi hay không?"
Lâm Đạt nói: "Đương nhiên phải hỏi Darling."
"Chuyện như thế này ngươi cũng muốn hỏi hắn sao?" Kỳ Thụy Nhi chợt nói: "Nga, ta hiểu rồi."
"Ngươi thật sự hiểu rồi sao?" Lâm Đạt hỏi.
Kỳ Thụy Nhi cười nói: "Đương nhiên, dụng tâm của ngươi thật đúng là sâu a."
Lâm Đạt cũng cười.
Buổi chiều, mặt trời luôn vô cùng nóng bức, ánh nắng bạo ngược phơi nắng lâu sẽ khiến người ta ngất ngưởng. Bất kể đô thị có ngăn nắp hoa lệ đến đâu, cũng luôn có một vài nơi khó có thể kiểm soát được bầu không khí không lành mạnh, giống như đa số các thành phố khác, Tân Đắc Ma Nhĩ cũng có những nơi như vậy.
Khu Bảo Thạch là khu dân nghèo duy nhất của Tân Đắc Ma Nhĩ, những cư dân sinh sống ở đây là những người thấp nhất trong xã hội này, giống như những nơi khác, họ phải chịu đựng nghèo khó, đói khát và bệnh tật.
Những căn nhà ở đây thấp bé, nhưng chưa đến mức rách nát. Chẳng qua người ta luôn nói "quê nghèo loạn thổ", ý là những nơi nghèo khó thường sẽ phát sinh một số chuyện không hay, ví dụ như đánh nhau, bạo lực cướp bóc, thậm chí những chuyện còn tệ hơn.
...
lonton23
***
Chương 801 : Xóm nghèo khu Bảo Thạch
Băng Trĩ Tà đi trong xóm nghèo khu Bảo Thạch, những căn nhà thấp bé xung quanh so với thành phố ngăn nắp thì lộ vẻ rách nát và nóng bức, khiến con đường đất đá vốn đã tồi tệ càng thêm không chút sinh khí. Lúc này, người ta sẵn sàng chi ba, năm đồng bạc để mua vài miếng băng tinh thạch, trốn trong phòng thổi khí lạnh.
Ở góc phòng, một cây cổ thụ khô héo bị mặt trời phơi nắng đến héo úa, tiếng ve kêu chói tai như đang phản đối thời tiết khó chịu. Dưới gốc cây già là biển hiệu đèn neon bằng gỗ, trời còn chưa tối nên đèn tinh thạch trên biển hiệu chưa được thắp sáng, nhưng dòng chữ nhiều màu sắc trên biển hiệu có thể nhìn rõ từ xa – 'NHÀ HỒNG HOA'.
Quán cắt tóc nhỏ thường có ý nghĩa tương tự như kỹ viện. Dù hiện tại trên đường phố không một bóng người, nhưng trước cửa quán, trong bóng râm, vẫn có hai người phụ nữ trang điểm đậm, lòe loẹt đứng chờ chào mời khách hàng. Vì vậy, khi Băng Trĩ Tà đi ngang qua quán cắt tóc nhỏ, hắn liền trở thành đối tượng chào mời của các nàng.
"Này tiểu soái ca, muốn chơi một chút không?" Người phụ nữ tóc vàng xoăn tít hút thuốc lá tiến về phía hắn.
"Không cần!" Băng Trĩ Tà bước nhanh hơn, có chút ý muốn chạy trốn.
Người phụ nữ khác cười khúc khích: "Ngươi xem ngươi kìa, dọa hắn chạy mất rồi!"
Những con hẻm trong xóm nghèo chằng chịt như mạng nhện, không hề có quy luật nào đáng nói. Ở trong đó, người ta như lạc vào một mê cung, rất dễ bị lạc đường. Trong con hẻm nhỏ này, một nhóm thanh niên trẻ đang tụ tập đánh bạc, từng người một ngồi xổm bên cạnh góc tường con hẻm, không có bàn ghế, chỉ cần một tấm vải trải ra là đủ cho họ đánh bạc.
Họ đánh bạc không lớn, có thể nhìn thấy từ một vốc bạc và tinh thạch vụn nát trước mặt họ. Thỉnh thoảng có thể thấy bóng vàng lấp ló trong đống bạc, vẫn là nửa đồng vàng bị sứt một góc. Mặc dù tiền đánh bạc không nhiều, nhưng họ lại đổ dồn tập trung tinh thần, từng người một cầm bài như đang quan sát nét mặt, lại như đang phân tích tình thế lợi hại trước mắt.
Băng Trĩ Tà lặng lẽ đi đến phía sau bọn họ, cũng không nói chuyện mà chỉ lẳng lặng nhìn. Chẳng qua mấy người này chơi trò gì, hắn một chút cũng không hiểu, trò chơi bài bạc này hắn không hề quá cảm thấy hứng thú.
Một ván bài rất nhanh kết thúc, vài gã chơi bài cũng chú ý tới người bên cạnh. Một nam tử tóc đỏ vừa xáo bài, vừa hỏi Băng Trĩ Tà: "Muốn chơi vài ván không? Chơi không lớn, năm đồng bạc một ván."
Băng Trĩ Tà nói: "Ta muốn chơi lớn hơn một chút, hơn nữa không muốn chơi cái này."
"Ngươi muốn chơi cái gì?" Nam tử tóc đỏ hỏi.
"Ta muốn chơi Tam Tinh Liên Minh."
Tam Tinh Liên Minh là một loại bài sáu người chơi, mỗi ba người kết thành liên minh đối chiến với đối phương.
Băng Trĩ Tà tháo túi tiền ở thắt lưng ném lên tấm vải trải, gói lớn trong túi tiền đều tản ra.
Nam tử tóc đỏ thấy trong túi tiền toàn là kim quyển và đồng ma tinh, giọng nói đều có chút run rẩy: "Ngươi... ngươi muốn chơi lớn đến mức nào?"
Băng Trĩ Tà nói: "Một trăm kim làm tiền cược tối thiểu, mười kim một lá bài. Ra 'Long Vương' tiền cược tối thiểu gấp đôi, ra bài 'Thiên Sứ' tiền cược gấp ba, ra 'Long Vương', 'Thiên Sứ', 'Ác Ma' sau đó, tất cả tiền cược lại nhân đôi."
Mấy người đang đánh bạc đều nuốt nước miếng một cái, theo nam tử tóc đỏ nói: "Ngại quá, chúng tôi không chơi được lớn như vậy."
"Vậy thì tìm người chơi được đi." Băng Trĩ Tà hỏi: "Cách Lan Đăng đâu, hắn còn ở đây không?"
Nam tử tóc đỏ nhìn Băng Trĩ Tà cười nói: "Ngươi muốn tìm hắn đánh bạc? Ngươi có biết hắn là tay cờ bạc lợi hại nhất ở đây không, chỉ cần có hắn thì ván bài đó chưa bao giờ thua đâu!"
Băng Trĩ Tà cười nói: "Ta biết, hơn nữa biết rất rõ. Cũng bởi vì như vậy nên ta mới đến tìm hắn, tìm hắn đánh bạc."
Nam tử tóc đỏ hỏi: "Ngươi biết hắn sao?"
"Biết."
Nam tử tóc đỏ lại hỏi: "Ngươi là bạn của hắn sao?"
Băng Trĩ Tà nói: "Có lẽ vậy." Nói rồi tay trái khẽ nhấc lên, một đồng ma tinh từ trong túi tiền bay đến trong tay, ném cho nam tử tóc đỏ: "Dẫn ta đi gặp hắn."
Hầm, hầm chướng khí mù mịt, trong hầm tối tăm, vài tay cờ bạc đang vây quanh một chiếc bàn gỗ cũ kỹ đánh bạc. Trong số những người này có một kiếm khách khoác giáp kiếm, một lão nhân ốm yếu bệnh tật, một người phụ nữ xinh đẹp phong tình, một thanh niên trẻ tuổi ưu nhã, một người lùn râu nâu và một nam tử vác theo cây chiến phủ nặng nề. Sáu người này đang chơi trò bài Tam Tinh Liên Minh, cũng là một trong những trò bài yêu thích của Cách Lan Đăng.
Nam tử tóc đỏ dẫn Băng Trĩ Tà theo cầu thang bò xuống hầm, lập tức một luồng mùi khói rượu cay nồng xộc thẳng vào mũi. Nam tử tóc đỏ đối với mùi vị này rất không quen, dùng sức phẩy phẩy trước mũi, nhưng Băng Trĩ Tà lại không hề để ý, hắn nhìn sáu người đang ngồi, ngoài Cách Lan Đăng ra, còn có một người hắn quen biết, hoặc là nói là hắn từng gặp. Người này chính là nam tử vác theo chiến phủ bạc, hắn chính là người đã đánh bại thú nhân đầu bò trong trận đấu anh hùng ngày hôm qua.
"Hồng Mao Hầu Tử, ngươi đến rồi sao? Tìm ta có chuyện gì?" Người nói là nam tử trẻ tuổi, hắn cũng không ngẩng đầu nhìn, tiếng ho khan của nam tử tóc đỏ đã khiến hắn nghe ra là ai tới.
Nam tử tóc đỏ có một mái tóc ngắn màu hồng xoăn tít, trên mặt lại có rất nhiều lông tơ hồng đậm, trông giống như một con khỉ lông đỏ. Hắn lại ho khan vài tiếng, bịt mũi nói: "Là người này tìm ngươi."
Nam tử trẻ tuổi lúc này mới chịu ngẩng đầu, thấy là Băng Trĩ Tà, lập tức từ trên ghế nhảy dựng lên: "Gặp quỷ, tên gia hỏa ngươi sao lại tới đây!"
Băng Trĩ Tà nói: "Đã lâu không gặp, không đến mức dọa ngươi sợ đến vậy chứ."
Cách Lan Đăng tên đầy đủ là Nhã Khắc Cách Lan Đăng, hắn có một mái tóc vàng ngắn, đội mũ vành đen, mắt màu lam, da trắng nõn, cổ quàng một chiếc khăn hồng, mặc bộ quần áo màu nâu thoải mái, bên trong lộ ra áo lót trắng. Hắn nói: "Nhìn thấy ngươi là không có chuyện tốt rồi, mau đi mau đi mau đi, ta không muốn gặp lại ngươi!"
Băng Trĩ Tà cười nói: "Cho dù ngươi có nói vậy ta cũng sẽ không rời đi."
"Ta biết ngay ngươi là tên vô lại đáng chết mà, hôm nay không khiến lão thái bà bói toán cho ta một quẻ, khó trách vận khí lại tệ đến vậy!" Cách Lan Đăng mắng.
"Này này, đến lượt ngươi ngả bài rồi!" Kiếm khách không kiên nhẫn gõ bàn.
Cách Lan Đăng đẩy bài xuống nói: "Tính một cái không chơi nữa, nhìn thấy kẻ xui xẻo còn chơi gì, ván này ta chịu hết."
"Cắt!" Kiếm khách thu lại tiền trên bàn, quay đầu rời khỏi hầm.
Người phụ nữ xinh đẹp ha hả cười nói: "Hắn hình như thua không ít, khó trách lại tức giận như vậy."
Cách Lan Đăng nói: "Ngươi thì sao? Thắng rất nhiều à?"
"Tạm được." Người phụ nữ xinh đẹp đi đến trước mặt hắn vuốt ve cằm hắn nói: "Nhớ đêm nay đến tìm ta, ta ở nhà chờ ngươi."
Chỉ chốc lát sau vài người chơi bài đều đi rồi, Băng Trĩ Tà và Cách Lan Đăng cũng rời khỏi hầm.
Cách Lan Đăng nói: "Nói đi, tìm ta có chuyện gì?"
Băng Trĩ Tà cười nói: "Ta tìm ngươi có thể có chuyện gì? Đương nhiên là đến đánh bạc."
"Ta không đánh bạc với ngươi!" Cách Lan Đăng nói rất dứt khoát.
Hồng Mao Hầu Tử đi bên cạnh sững người lại một chút.
Băng Trĩ Tà ha ha cười nói: "Từ trước tới nay coi cờ bạc như mạng sống mà Cách Lan Đăng lại dám từ chối đánh bạc, thật là hiếm có."
Cách Lan Đăng nói: "Ngươi muốn đánh bạc thì cứ đến đánh bạc đi, đổ con súc sắc, đánh cờ gì gì đó đều được."
Băng Trĩ Tà khoát khoát tay nói: "Mấy thứ đó ta không chơi, kỹ thuật chơi bài của ta chẳng khác gì một đệ tử sơ cấp."
Cách Lan Đăng lúc này mới nói: "Ngươi mà không chơi mấy thứ đó thì đừng có muốn đánh bạc với ta. Đánh bạc với những trò lộn xộn của ngươi, sớm muộn gì ta cũng sẽ bị ngươi lừa."
Hồng Mao Hầu Tử càng nghe càng thấy lạ, nghe lời hắn nói dường như đã từng đánh bạc với thiếu niên tóc trắng này, hơn nữa còn hình như đã thua.
Băng Trĩ Tà ném túi tiền cho Cách Lan Đăng nói: "Ở đây là mười lăm nghìn đồng vàng... không đúng, phải là mười bốn nghìn chín trăm đồng vàng. Đánh bạc ván này với ta, bất kể thắng thua số tiền này đều là của ngươi."
Cách Lan Đăng hỏi: "Nếu thắng hoặc thua thì sao?"
Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi thắng thì thêm năm vạn, thua thì giúp ta một việc."
"Ta biết ngay mà!"
Băng Trĩ Tà nói: "Ngươi mà không dám đánh bạc với ta, thì hãy treo một tấm biển hiệu trên người, trên đó viết 'Ta là nỗi nhục của dân cờ bạc', sau đó từ nay về sau giới cờ bạc."
Cách Lan Đăng kêu lên: "Ngươi đùa ta sao!"
Băng Trĩ Tà nói: "Vậy thì đánh bạc với ta đi, không có niềm tin sao?"
"Trên thế giới này không có ván bài nào mà ta không dám đánh bạc!" Cách Lan Đăng cân nhắc túi tiền, đã có chút động lòng. Đánh bạc đối với hắn mà nói là một sở thích, một niềm hứng thú, cũng là một sự kích thích và thách thức: "Được, ta đánh bạc với ngươi, nhưng đánh bạc gì, đánh bạc như thế nào thì do ta quyết định trước."
Băng Trĩ Tà cười nói: "Lần trước mấy con kiến không phải do ngươi quyết định sao?"
"Ngươi..."
Băng Trĩ Tà nói: "Chỉ cần không phải đánh bài, đổ xúc xắc, đánh cờ gì gì đó đều được."
"Hừ, lần này ngươi nhất định phải thua!" Cách Lan Đăng nhìn xung quanh, trong lòng đã có chủ ý, hắn cười nói: "Đây là một ngã rẽ, bình thường vào lúc này ở đây có rất ít người đi qua. Ta sẽ đánh bạc với ngươi xem người đầu tiên đi qua ngã rẽ này là đàn ông hay phụ nữ."
"À, đây cũng xem như là một trò chơi rất công bằng." Băng Trĩ Tà nói.
Hồng Mao Hầu Tử nói: "Đích xác rất công bằng, bất kể là đàn ông hay phụ nữ đều chỉ có năm mươi phần trăm tỷ lệ, các ngươi chọn một hạng, đánh bạc được thì là do vận may của mỗi người."
Băng Trĩ Tà nhìn kỹ ngã rẽ này, liền hỏi: "Ai chọn trước?"
Cách Lan Đăng nghĩ một chút, nói: "Nếu ta chọn trước, ngươi sẽ cảm thấy không công bằng. Vậy chúng ta giao quyền lựa chọn cho đồng tiền quyết định."
"Lại là đoán mặt sao?"
Cách Lan Đăng tung đồng tiền lên, đặt trên mu bàn tay, hỏi: "Đoán mặt sấp hay ngửa, cũng là năm mươi phần trăm tỷ lệ, thế nào?"
Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Không được, ngươi tung đồng tiền thì ta làm sao đoán được? Dân cờ bạc như ngươi muốn quyết định mặt sấp ngửa của đồng tiền rất dễ dàng."
Cách Lan Đăng nói: "Vậy đưa đồng tiền cho hắn tung."
Băng Trĩ Tà không nói gì.
"Phí Tác, ngươi tới ném đồng tiền!"
Hồng Mao Hầu Tử Phí Tác tung đồng tiền cao lên, đặt trên mu bàn tay...
***
Sự kiện sắp tới sẽ khiến ai nấy đều phải tò mò liệu định mệnh sẽ trêu đùa họ ra sao.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.