(Đã dịch) Long Linh - Chương 602: Chương 803>805 VP
Cách Lan Đăng nói: "Mặt sấp hay mặt ngửa, anh đoán trước đi."
"Mặt sấp."
"Vậy tôi đoán mặt ngửa."
Phí Tác xòe tay, mặt sau đồng xu là mặt ngửa.
Cách Lan Đăng mỉm cười: "Xem ra tôi đoán đúng rồi. Vậy nên, tôi chọn trước...". Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi đoán người đầu tiên đi qua ngã tư này là phụ nữ."
Băng Trĩ Tà gật đầu: "Tôi cũng chọn phụ nữ."
Cách Lan Đăng ngạc nhiên: "Anh có ý gì?"
"Anh có ý gì?"
Cách Lan Đăng nói: "Luật chơi của dân cờ bạc anh không rõ sao? Ván bài hai chọn một, tôi đã chọn một hạng mục rồi thì anh không thể chọn giống tôi được, nếu không sẽ chẳng bao giờ phân thắng bại."
Băng Trĩ Tà nói: "Tôi đã đồng ý ván bài này đâu? Cùng lắm thì tôi chỉ đồng ý tung đồng xu thôi. Ván bài giữa hai người phải được cả hai đồng ý mới có thể bắt đầu."
Cách Lan Đăng nói: "Chỉ là hai ván bài hai chọn một, anh cần phải cẩn thận đến vậy sao?"
Băng Trĩ Tà nói: "Đây là hai ván bài có tỷ lệ 50-50 sao? Tôi thấy tôi chẳng có lấy một phần trăm thắng nào cả. Đầu tiên, đồng xu này là của anh, mà người tung đồng xu hình như khá thân với anh, hơn nữa hắn cũng là dân cờ bạc."
Phí Tác giận dữ nói: "Anh nói tôi giúp hắn lừa đảo, gian lận à?"
Băng Trĩ Tà nói: "Dù anh không có, nhưng đồng xu này là của hắn, chẳng lẽ không có gian lận sao?"
Phí Tác im lặng, vì hắn hiểu Cách Lan Đăng, việc hắn có thể gian lận trên đồng xu là hoàn toàn có khả năng.
Cách Lan Đăng: "Nhưng đó là anh chấp nhận."
"Phải, tôi cũng chỉ đồng ý điểm này. Đoán sai đồng xu thì cũng chẳng tổn thất gì với tôi."
"Anh thật sự rất cẩn thận."
Băng Trĩ Tà nói tiếp: "Tiếp theo, lúc này trời nóng như vậy, rất ít người ra ngoài. Đoán đàn ông hay phụ nữ sẽ đi qua đây trước, thoạt nhìn thì rất công bằng, nhưng thực tế vẫn có bẫy rập. Tôi nhớ con đường phía tây bắc này có một tiệm cắt tóc nữ nhỏ, cách đây không xa. Nếu anh đứng ở đây hô một tiếng, họ sẽ nhanh chóng đi tới. Dù không hô, tôi tin anh cũng có cách để họ biết. Anh hẳn là khách quen của họ rồi."
Cách Lan Đăng không nói nên lời, tâm tư của mình đã bị người khác nhìn thấu thì còn biết nói gì nữa.
Phí Tác thầm đổ mồ hôi lạnh, không ngờ hai ván bài hai chọn một thoạt nhìn rất công bằng này, thực tế lại không hề công bằng chút nào.
Trong lúc ba người đang nói chuyện, hai bên đường vẫn không có người qua lại.
Băng Trĩ Tà nói: "Thật ra, việc cá cược xem ai sẽ đi qua đây trước cũng khá thú vị đấy."
"Đứng ở đây phơi nắng đầu tôi muốn choáng váng rồi." Cách Lan Đăng nhìn đồng hồ bỏ túi, nói: "Vậy đổi sang kiểu cá cược khác đi."
"Cược thế nào?"
Cách Lan Đăng nói: "Vẫn là cược ai đi qua đây trước, nhưng không cược nam nữ, mà cược tuổi tác. Là người trưởng thành hay trẻ vị thành niên. Trong lúc cá cược, hai bên đều không được nói chuyện, không được dùng phép thuật hay triệu hồi ma thú, chỉ có thể đứng đây chờ thôi, thế nào?"
Phí Tác thầm nghĩ: "Cược người trưởng thành hay trẻ vị thành niên, cái này làm sao mà đoán được? Cái này còn khó hơn cả đoán nam nữ. Tuy nhiên, trên thế giới này vẫn là người trưởng thành nhiều hơn. Nếu lấy 16 tuổi làm tiêu chuẩn trưởng thành, thì phần trăm chênh lệch này vẫn rất lớn. Điểm này tôi còn nghĩ ra được, thì hai người họ chắc chắn cũng nghĩ ra. Mấu chốt là xem ai có thể giành được quyền chọn trước, người đó sẽ có tỷ lệ thắng cao."
Băng Trĩ Tà nói: "Chỉ có thể khô đợi, nghe có vẻ công bằng hơn rất nhiều."
Cách Lan Đăng nói: "Để khỏi nói tôi gian lận, lần này để anh chọn trước."
Băng Trĩ Tà nói: "Theo tỷ lệ mà nói, chọn người trưởng thành có tỷ lệ thắng cao hơn."
Cách Lan Đăng nói: "Đúng là như vậy. Lấy 16 tuổi làm tiêu chuẩn trưởng thành, chọn trẻ vị thành niên tỷ lệ thắng nhiều nhất chỉ khoảng 20% thôi. Nhưng cũng không nhất định, suy cho cùng trẻ vị thành niên vẫn thích chơi đùa hơn, còn người trưởng thành lúc này thì thích ở nhà không ra khỏi cửa."
Băng Trĩ Tà nói: "Anh nói nghe có vẻ rất có lý, là muốn tôi chọn trẻ vị thành niên sao?"
"Tôi không nói vậy, quyền lựa chọn là của anh." Cách Lan Đăng nói: "Thế nào, chọn cái nào?"
Băng Trĩ Tà suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Tôi sẽ không chọn trẻ vị thành niên."
Cách Lan Đăng nói: "Như vậy thì anh chọn người trưởng thành rồi."
"Cũng không phải." Băng Trĩ Tà nói: "Hai cái này tôi đều không chọn."
"Tại sao?"
Băng Trĩ Tà nói: "Bởi vì cả hai đều là bẫy rập, dù tôi chọn thế nào cũng đều thua."
Cách Lan Đăng khó hiểu nói: "Nói vậy là sao?"
Băng Trĩ Tà nói: "Đây là địa bàn của anh, tôi không hiểu rõ nơi này bằng anh. Dù có khô đợi ở đây, anh cũng có cách khống chế người đi qua đây."
Cách Lan Đăng khẽ cười nói: "Đây chỉ là suy đoán của anh thôi."
"Nhưng tôi cảm thấy đây là sự thật." Băng Trĩ Tà nói: "Anh vừa rồi nhìn đồng hồ bỏ túi, chứng tỏ đang tính toán thời gian. Lúc này hẳn là giờ học sinh tan trường, anh nhất định biết gần đây có một ngôi trường, hơn nữa đó là trường của các đệ tử vị thành niên."
Cách Lan Đăng nói: "Vậy anh có thể chọn trẻ vị thành niên mà."
Băng Trĩ Tà lắc đầu: "Không được, nếu tôi chọn trẻ vị thành niên, anh sẽ leo lên cây mất."
"Ý gì?"
Băng Trĩ Tà nói: "Anh mặc dù nói không thể gọi người, không thể dùng phép thuật, không thể triệu hồi hộ vệ, nhưng nếu anh leo lên cây, người khác sẽ nhìn thấy anh. Lúc này đường phố đúng là rất ít người, nhưng cũng chưa đến mức không có lấy một ai. Khu vực này hẳn có không ít người quen của anh, nhất là những người thích đánh bạc cùng anh. Họ nhìn thấy anh ngồi một mình trên cây, nhất định sẽ rất hiếu kỳ sao anh không đi đánh bạc? Tự nhiên sẽ đi đến tìm anh. Thời gian, địa lợi, nhân duyên, cả ba điều kiện này đều có lợi cho anh. Anh không thể gián tiếp điều khiển ai sẽ đi qua đây sao?"
Phí Tác nghe mà kinh ngạc, thầm nghĩ: "Khó trách tôi và Cách Lan Đăng chơi bài luôn thua, thằng cha này hóa ra đã tính toán hết cả rồi."
Cách Lan Đăng nhìn Băng Trĩ Tà hồi lâu, đột nhiên ha ha cười nói: "Tôi đã nói không thể cá cược với anh mà, anh chàng này đúng là không thể lừa gạt được."
Băng Trĩ Tà nói: "Có ván bài thì có gian lận, cờ bạc chưa bao giờ chỉ là vận may. Tôi đã biết anh trăm phương ngàn kế muốn tính toán tôi, thì làm sao tôi dễ dàng mắc bẫy của anh được."
Cách Lan Đăng nói: "Anh đã không mắc bẫy của tôi, tôi sớm muộn cũng sẽ bị anh lừa. Ván bài này chi bằng đừng tiếp tục nữa, không lại khiến tôi mất mặt trước mặt tiểu đệ. Nói đi, anh muốn tôi giúp gì?"
"Cờ bạc."
"Cờ bạc?"
Băng Trĩ Tà nói: "Sắp tới tôi sẽ tham gia ván bài ở Thiên Đường Lâu, tôi muốn anh giúp tôi thắng."
"Anh cũng thích cờ bạc từ bao giờ vậy?" Cách Lan Đăng nói: "Đi Thiên Đường Lâu tham gia ván bài, quả là một nơi xa hoa đầy thử thách."
Băng Trĩ Tà nói: "Anh có làm được không?"
Cách Lan Đăng hỏi: "Chỉ được thắng không được thua sao?"
Băng Trĩ Tà nói: "Cũng không nhất định, nhưng tổng thể phải thắng, hơn nữa phải thắng càng nhiều càng tốt, nhiều đến mức có thể thu hút sự chú ý của người khác."
"Anh thật sự thích làm lớn chuyện đấy." Cách Lan Đăng nói: "Cờ bạc từ xưa đến nay luôn có thắng có thua, muốn chỉ thắng không thua thì chỉ có thể gian lận."
Băng Trĩ Tà nói: "Tôi chỉ lo anh sẽ lại như bốn năm trước, gian lận bị người ta bắt tại trận."
Cách Lan Đăng hơi khó chịu nói: "Trước mặt huynh đệ của tôi thì đừng nhắc chuyện đó nữa. Bây giờ tôi đã không còn là tôi của bốn năm trước. Ân tình của anh tôi sẽ ghi nhớ."
Băng Trĩ Tà nói: "Chuyện lần đó anh không cần ghi nhớ, vì anh đã trả rồi. Lần này là tôi đến nhờ anh giúp đỡ."
"Được, khi nào?"
Băng Trĩ Tà nói: "Tôi sẽ thông báo cho anh."
Trong thành phố, trong một căn phòng bình thường, Tát Già và Thụy Ân đang ẩn nấp bên bờ sông để nghe lén. Người ẩn nấp quỳ một chân trước cửa phòng nói: "Thực xin lỗi đại nhân, tôi đã bị bọn họ phát hiện."
"Chuyện đó không trách được Phổ Đặc. Chỉ cần nắm được hành tung của bọn họ là được." Y Cách Nạp Đế Tư mang mặt nạ giấy trắng từ từ đi ra khỏi phòng: "Ngươi bị thương rồi."
"Lúc thoát đi bị ma pháp của bọn họ chấn thương."
Y Cách Nạp Đế Tư nói: "Có thể thoát khỏi tay hai tên hồng y sư của bọn họ thì ngươi cũng không dễ dàng. Vết thương của ngươi không giống do Tát Già gây ra, xem ra là do Thụy Ân trẻ tuổi kia. Đã bị thương thì hãy đi xuống nghỉ ngơi đi."
"Vâng, Phổ Đặc cáo lui." Phổ Đặc đứng dậy lùi lại ba bước rồi xoay người rời đi.
Y Cách Nạp Đế Tư vuốt ve ba chiếc nhẫn ngọc bích hình chim trả trên tay phải, ánh mắt lộ ra vẻ hung ác: "Hừ, đêm nay chính là tế lễ chung kết của Thiết Huyết lính đánh thuê đoàn."
Khu ba Phi Long, số nhà 702 đường Hương Hương, nhà Hoa Lặc. Lâm Đạt đứng trước cổng chính của khu nhà ở phía sau vườn, dùng sức đẩy cửa chính ngôi nhà.
"Mùi ẩm mốc thật nặng nha!" Kỳ Thụy Nhi phe phẩy không khí trước mũi, không khí chói mắt khiến cô nheo cả mắt: "Lâu như vậy mà không có ai dọn dẹp sao?"
"Người đều chết hết rồi, ai mà dọn dẹp." Giọng Lâm Đạt trở nên lạnh nhạt, có lẽ vì nơi đây chất chứa những ký ức mà nàng ghét bỏ.
Ánh sáng tối tăm, không khí vẩn đục, mùi ẩm mốc trong nhà ngột ng��t vô cùng khó chịu. Đại sảnh trống hoác, căn nhà từng vàng son lộng lẫy như cung điện, giờ đây lại trở nên hoang tàn, ảm đạm.
Kỳ Thụy Nhi nói: "Xem ra vẫn có người đến dọn dẹp qua, chẳng qua dọn dẹp rất triệt để, những thứ đáng giá đều đã được dọn đi hết rồi."
Lâm Đạt nói: "Người trong gia tộc tôi đều đã chết hết, nhưng vẫn còn một vài họ hàng xa. Những tài sản xa xỉ này họ sẽ không bỏ qua. Hy vọng 'Thiên Đường Lệnh' vẫn còn."
"Thiên Đường Lệnh, là giấy thông hành ra vào Thiên Đường Lâu sao?" Kỳ Thụy Nhi hỏi.
Lâm Đạt nói: "Là một chiếc nhẫn ngọc bích, cũng là giấy thông hành cao cấp nhất của Thiên Đường Lâu. Trên đó khắc tên và ấn ký của gia tộc Hoa Lặc, có nó có thể tiến vào bất kỳ khu vực quý tộc nào trong Thiên Đường Lâu."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Nghe có vẻ là một thứ rất quý giá, cô nghĩ nó còn ở đây sao?"
Lâm Đạt nói: "Thiên Đường Lệnh của gia đình tôi có tổng cộng hai chiếc, đều được cất ở những nơi khá kín đáo, có lẽ vẫn còn."
Trong lúc nói chuyện, hai người đã lên đến tầng ba. Tầng ba là nơi ở của các chủ nhân gia tộc Hoa Lặc năm xưa, các phòng ốc được bố trí và thiết kế vô cùng tinh xảo, tựa như một tác phẩm nghệ thuật. Lâm Đạt rẽ vài lối, đi đến một căn phòng.
Kỳ Thụy Nhi nói: "Quả nhiên những thứ đáng giá đều giấu trong phòng ngủ. Tôi tin những người thân thích của cô cũng sẽ nghĩ như vậy."
Trong phòng, bàn ghế vẫn còn đó, nhưng đồ đạc phía trên thì không. Trên sàn rải rác vài cuốn sách bị xé nát, trộn lẫn với thảm cũ nát, trông thật tiêu điều.
***
Chương 803: Thiên Đường Lệnh
Ánh sáng trong phòng không phải từ trận pháp tinh thạch, mà là từ những chiếc đèn tường sắt đen rất cổ xưa. Người bình thường trong nhà sẽ không tốn nhiều tâm tư để trang trí phòng ốc như vậy, bởi vì bất cứ thứ gì có thể dính dáng đến nghệ thuật trang trí thường đều rất đắt tiền.
Lâm Đạt không để ý đến Kỳ Thụy Nhi, đi đến một chiếc đèn tường rồi sờ soạng vài cái. Một hốc tường nhỏ bí mật đối diện hiện ra, nhưng trong hốc tường trống rỗng, không còn gì cả. Lâm Đạt hơi thất vọng, loại cơ quan nhỏ đơn giản này quả nhiên không qua mắt được người khác.
Kỳ Thụy Nhi hỏi: "Chiếc Thiên Đường Lệnh còn lại cất ở đâu?"
"Tôi không biết, tôi không hiểu rõ căn nhà này nhiều." Lâm Đạt nói.
Kỳ Thụy Nhi nói: "Vậy thì phiền phức rồi. Mất Thiên Đường Lệnh muốn vào Thiên Đường Lâu sẽ rất khó khăn. Với địa vị hiện tại của gia tộc Hoa Lặc, không thể nào đổi được một chiếc nhẫn khác."
"Cô giúp tôi tìm đi."
"Tìm?" Kỳ Thụy Nhi nói: "Căn phòng lớn như vậy biết tìm ở đâu đây? Nếu nó giấu sau một cơ quan nào đó, không phải một lúc là tìm được đâu."
Lâm Đạt nói: "Dù vậy cũng phải tìm. Tôi đã hứa với 'người yêu' rồi, không thể để anh ấy thất vọng."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Chính là có lẽ miếng Thiên Đường Lệnh kia cũng không còn."
Lâm Đạt nói: "Cô nói chỉ là có lẽ thôi, nó giấu kín như vậy, có khả năng không bị người khác phát hiện."
Kỳ Thụy Nhi thở dài một tiếng: "Được thôi, tìm thì tìm. Tôi đi gọi hai tên mập mạp to lớn kia đến cùng giúp."
Rời khỏi khu ổ chuột ở khu bảo thạch, An Đức Lỗ một mình đi trên con đường vắng vẻ, miệng lẩm bẩm: "Tham gia trận chiến anh hùng của quyết đấu có quá thu hút sự chú ý không nhỉ? Thân phận của mình nếu để người khác biết, sẽ gây ra rất nhiều phiền phức. Tuy nhiên, cây trượng 'Suối Nước' này rất hợp với cô ấy, tặng cho cô ấy nhất định cô ấy sẽ rất thích."
Hắn nhìn cây pháp trượng cười cười, cây pháp trượng suối nước xanh biếc tỏa ra quầng sáng màu xanh lam tuyệt đẹp dưới ánh mặt trời: "Không tồi, cô ấy sẽ rất thích. Ừm, thời gian không còn sớm, những người kia cũng sắp đến rồi, mình phải đi đón họ."
Năm giờ chiều, hoàng cung.
"Bệ hạ, đã vài tháng rồi, tiểu cô nương nhà Hoa Lặc không có chút động tĩnh gì. Năng lực của nàng có phải không đủ không?" Trong một cung điện, quan trưởng cao nhất ngự tiền cận vệ Tắc Lạp Bố Lạp Đức đứng cạnh Lạp Đạt Đặc nói.
Khắc Lai Mễ Ân Lạp Đạt Đặc nói: "Dựa vào một tiểu nữ nhân mười mấy tuổi để đối phó Trát Nhĩ Bác Cách, quả thật còn kém xa. Ta chỉ muốn mượn nàng để kéo thế lực phía sau hắn vào vũng nước đục của vương đô, chúng ta mới có cơ hội, nếu không Trát Nhĩ Bác Cách vững như bàn thạch, rất khó lung lay hắn."
Bố Lạp Đức nói: "Nhưng cứ tiếp tục như vậy, bên hắn chậm chạp không thấy hiệu quả, kéo dài sẽ chỉ khiến Trát Nhĩ Bác Cách càng nắm hết quyền hành. Thời gian càng ngày càng bất lợi cho chúng ta. Ta nghĩ có nên liên lạc với các thế lực ở các châu các tỉnh trong nước, để làm đục nước vương đô không?"
"Không được, lúc này tuyệt đối không thể tự ý hành động." Lạp Đạt Đặc nói: "Thời gian qua ta giả vờ ngu dốt, vô tri, không quan tâm đến chính sự của quân đội, mới có thể khiến Trát Nhĩ Bác Cách yên tâm. Hiện tại hắn tuy vẫn giám sát ta, nhưng cảnh giác đã giảm đi rất nhiều. Nếu kéo bè kết cánh với một người không đáng tin để hắn mật báo, thì tất cả sự nhẫn nhịn trước đây của ta sẽ uổng phí, hắn cũng sẽ toàn tâm chú ý đến ta. Huống hồ trong tay ta không còn nhiều át chủ bài, lại có ai chịu vì ta mà tận lực, đối đầu với Trát Nhĩ Bác Cách đây?"
Nói đến đây, Bố Lạp Đức cũng không nén nổi sự ảm đạm. Đường đường là quốc quân của Thánh Bỉ Khắc Á đế quốc, một trong ba cường quốc lớn nhất thế giới, giờ phút này lại nghèo túng đến vậy, giống như thân hãm ngục tù, thật sự khiến người ta sụt sịt bất đắc dĩ.
Lúc này, ngoài điện truyền đến tiếng của cung nữ: "Bệ hạ!"
"Chuyện gì?"
Cung nữ nói: "Vương phi sai thị nữ mời bệ hạ đến hoa viên, trong hoa viên đã bày tiệc xong đang chờ bệ hạ."
"Ta sẽ đến ngay, ngươi lui xuống đi." Lạp Đạt Đặc đứng dậy khỏi ghế, kéo tay Bố Lạp Đức nói: "Hiện tại toàn bộ vương đô, người ta có thể tin tưởng nhất chính là ngươi. Hoắc Nhân Hải Mẫu đã bị kết tội hạ ngục, ngươi hãy xem trọng ngự tiền cận vệ của mình, đừng như quân đội Ngân Sáng lại trở thành con cờ dưới trướng hắn."
"Hạ thần đã rõ."
Lạp Đạt Đặc phất tay nói: "Ngươi cũng đi đi, ta phải đi sống cuộc sống hoang dâm vô độ của ta."
"Hạ thần cáo lui."
Tân Đắc Ma Nhĩ, nhà Đa Mễ Ni Tạp.
Khố Tư Bá Đặc vuốt ve râu bạc ha ha cười nói: "Á Đinh, mọi chuyện làm thế nào r��i, cô nàng kia đã mắc câu chưa?"
Á Đinh vừa trở về, vẻ mặt ủ rũ.
Khố Tư Bá Đặc nói: "Trông dáng vẻ của con có vẻ không thuận lợi nha, xe ngựa bạch ngọc không có tác dụng sao?"
"Không biết." Á Đinh lắc đầu thở dài một tiếng.
Khố Tư Bá Đặc nói: "Không thể nào. Theo kế hoạch của con, bất kỳ người phụ nữ nào thấy cảnh tượng như vậy đều sẽ cảm thấy như mơ, mê mẩn, đừng nói là một thiếu nữ, ngay cả phi tử trong hoàng cung e rằng cũng phải xiêu lòng vì con."
Á Đinh nói: "Con đã thăm dò một chút, nhưng không nhìn ra cô ấy có ý gì."
Khố Tư Bá Đặc nói: "Với kinh nghiệm của con mà còn không nhìn ra thái độ của cô ấy đối với con sao? Là lạnh lùng từ chối, hay là nhiệt tình hoan nghênh?"
"Đều không có." Á Đinh nói: "Cũng không đến mức lạnh lùng, mà cũng chẳng nhiệt tình."
Khố Tư Bá Đặc hỏi: "Cô ấy có mời con vào nhà không?"
Á Đinh gật đầu.
Khố Tư Bá Đặc nói: "Con phô trương như vậy, bất cứ ai cũng đều nhìn ra là con đang theo đuổi cô ấy. Cô ấy không từ chối con, thì chứng tỏ là cô ấy có ý với con rồi."
"Chính là con cảm thấy không phải như vậy."
Khố Tư Bá Đặc hỏi: "Con có nói thẳng với cô ấy chưa?"
"Chưa."
"Tại sao vậy?" Khố Tư Bá Đặc nói: "Con vì sao không nói thẳng ra? Như vậy không phải sẽ rõ ràng sao? Con trai, mặc dù con rất có thiên phú trong phương diện này, nhưng vẫn còn thiếu một chút kinh nghiệm. Có đôi khi đối với phụ nữ chính là phải kịch liệt một chút, chủ động tấn công, như vậy cô ấy mới có thể nhìn ra khí phách nam nhi của con."
Á Đinh nói: "Những điều này con biết, chính là con không biết tại sao, vừa nhìn thấy cô ấy là con liền... Con liền không dám nói ra những lời đó. Con sợ nói ra lời bạo gan cô ấy sẽ tức giận, lo lắng cô ấy sẽ đuổi con đi."
Khố Tư Bá Đặc nói: "Sở dĩ thế ư? Con đừng nói với ta là con chẳng có hành động nào nhé?"
Á Đinh nói: "Con đã mời cô ấy tham gia vũ hội từ thiện tuần này."
"Sự sắp đặt tỉ mỉ chỉ đổi lấy được chừng đó thành quả sao?"
"Cô ấy còn chưa đồng ý nữa." Á Đinh nói.
"Ôi, thượng đế ơi!" Khố Tư Bá Đặc ôm đầu nói: "Trước kia con đối phó phụ nữ cứ như một bộ chiêu thức vậy, cơ bản là gặp mặt liền có thể lên giường. Lần này thật sự quá thất bại."
Á Đinh hơi buồn bực nói: "Tiếp theo con sẽ có hành động tốt hơn."
Khố Tư Bá Đặc nói: "Con vẫn nên xác định cô ấy có tham gia vũ hội từ thiện không đã."
Á Đinh hỏi: "Khố Tư Bá Đặc thúc thúc, hôm nay sao chú lại có rảnh đến nhà đại bá của cháu vậy?"
"Đại bá của con có việc muốn ta giúp, cho nên ta liền đến." Khố Tư Bá Đặc nói.
Á Đinh nói: "Ồ, chuyện gì mà đại thần tư pháp Thánh Bỉ Khắc Á không làm được, lại muốn làm phiền Khố Tư Bá Đặc thúc thúc giúp đỡ vậy?"
Khố Tư Bá Đặc nói: "Có một số việc làm quan không thể tự mình làm, cần phải có người giúp hắn làm."
Á Đinh đảo mắt một cái, cười nói: "Con hiểu rồi, có phải vì chuyện của Hoắc Nhân Hải Mẫu không?"
Khố Tư Bá Đặc cười nói: "Con đã đoán được thì không cần nói ra, có một số việc trong lòng hiểu là được rồi."
Á Đinh hỏi: "Anh ta ở đâu?"
"Đi ra ngoài rồi."
"Đi đâu?" Á Đinh lại hỏi.
Khố Tư Bá Đặc nói: "Lúc hắn nghỉ phép thì còn có thể đi đâu? Đương nhiên là đi tiêu khiển."
Á Đinh mắng: "Thằng lão già kia, sai người khác làm việc, bản thân lại đến Thiên Đường Lâu chơi bời."
"Cũng không sao cả, chỉ là chút chuyện nhỏ mà thôi." Khố Tư Bá Đặc nói: "Hai ngày nay vận may của hắn không tốt, ở Thiên Đường Lâu thua rất nhiều tiền. Con có thể tạm thời đừng tiếp xúc với hắn xui xẻo đó. Ta đi đây."
Á Đinh nói: "Lần sau tôi sẽ mang hai chai rượu ngon đến."
Khố Tư Bá Đặc đang định rời đi, chợt nhớ đến một chuyện: "Đúng rồi, chiều nay có một người đến tìm con, nói là bạn của con."
"Ai?"
...
Đây là một chiếc nhẫn vô cùng quý phái, hơn nữa rất rộng, đeo vào tay đủ để che hết một đốt ngón tay. Nhìn thấy chiếc nhẫn ngọc bích làm bằng chất liệu kim loại đen này, Lâm Đạt cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng cũng tìm thấy rồi, hóa ra giấu trong mắt phù điêu trên bức tường đá này."
Kỳ Thụy Nhi giơ vòng tinh thạch nhìn quanh nói: "Nhà cô thật là kỳ quái, dưới đất lại còn xây một nhà thờ lớn như vậy."
Lâm Đạt nói: "Có gì kỳ quái đâu? Một số trang viện của người ta không đều có nhà thờ sao?"
Kỳ Thụy Nhi nói: "Tôi nói là không khí ở đây, cảm giác hơi âm lãnh, mấy cái phù điêu này cũng làm người ta thấy là lạ."
Lâm Đạt nói: "Không ít nhà người ta đều có một vài chuyện kỳ quái, nhất là những đại gia đình. Toàn bộ phù điêu này đều do cha tôi thu thập từ những người buôn đồ cổ, ông ấy luôn rất thích sưu tầm đồ cổ văn vật."
"Tìm thấy 'Thiên Đường Lệnh' cô có vẻ rất vui."
Lâm Đạt nói: "Có thể làm được chút gì đó cho 'người yêu', tôi đương nhiên vui rồi."
"Thật sao?"
Lâm Đạt để 'Thiên Đường Lệnh' vào túi vải nói: "Nghe lời cô nói, hình như đang nghi vấn tình cảm của tôi dành cho 'người yêu'."
"Tình yêu, là bắt đầu từ sự giả dối và lừa gạt sao?" Kỳ Thụy Nhi nói.
Sắc mặt Lâm Đạt trầm xuống, ánh mắt lóe lên: "Cô có ý gì?"
...
Chạng vạng, Băng Trĩ Tà đi bộ một mạch về đến nhà Hoa Lặc. Anh nhìn quanh nhà một lượt, thấy Lâm Đạt không có ở đó, chỉ có hai anh em Đức Khắc đang rửa bát nấu cơm trong bếp, liền hỏi: "Lâm Đạt đâu?"
Ba Lạc, tên mập mạp nói: "Chủ nhân đang tìm đồ vật trong căn phòng lớn phía sau, nói là 'Thiên Đường Lệnh' có thể giúp nam chủ nhân vào Thiên Đường Lâu. Vừa rồi tôi và Ba Ân cũng giúp tìm, nhưng tìm rất lâu cũng không thấy."
Băng Trĩ Tà nói: "Cần tìm giấy thông hành để vào Thiên Đường Lâu, cũng chỉ có vào căn phòng đó nhìn thấy nơi ở trước đây, lại sẽ liên tưởng đến cảnh tượng huyết tinh năm xưa. Dù cho cha cô ấy có phản bội cô ấy và mẹ cô ấy, thì cô ấy hẳn cũng không muốn nhớ lại những điều này. Ba Lạc, những cánh hoa ngoài cửa là chuyện gì vậy?"
"Là như vậy..." Ba Ân và Ba Lạc hai người kể chuyện, anh một câu, tôi một câu. Cuối cùng Ba Ân còn hưng phấn nói: "Oa, cảnh tượng lúc đó cứ như trong truyện cổ tích vậy, ngay cả tôi cũng muốn làm mẹ rồi!"
Băng Trĩ Tà cười gượng: "Các cậu nấu bữa tối thật ngon nhé, buổi tối tôi muốn ăn chút đồ ăn ngon."
"Biết rồi, Ba Ân (Ba Lạc) làm đồ ăn nhất định khiến nam chủ nhân hài lòng." Hai người đồng thời cam đoan.
Rời khỏi bếp, trở lại phòng khách, trên bàn kính màu trà bày rất nhiều bức tranh cuộn lớn. Mở ra xem, chính là những bức ảnh chân dung Lâm Đạt đã chụp tại cửa hàng thời trang ngày hôm qua. Nhìn thấy vẻ đẹp tươi tắn, rung động lòng người của Lâm Đạt trong bức tranh cuộn, trong lòng Băng Trĩ Tà cũng dâng lên vài phần ngọt ngào. Có một người bạn đời như vậy không phải rất tốt sao?
...
***
Chương 804: Tà và Ấu xung đột
(Về nhà, không cần gõ chữ trên mạng, khôi phục bình thường.)
Nhà thờ là nơi tiếp nhận những lời cầu nguyện và chúc phúc, tràn đầy lòng nhân từ, sự khoan dung, tình thương và lòng trắc ẩn, là nơi sám hối tội lỗi, hướng về ánh sáng. Thế nhưng lúc này, trong nhà thờ quỷ dị của gia đình Hoa Lặc, Lâm Đạt chất vấn Kỳ Thụy Nhi: "Cô có ý gì?"
Kỳ Thụy Nhi trong tay cầm viên ma tinh thạch, phát ra ánh sáng lục nhạt chiếu lên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô: "Tôi có ý gì, chính cô không rõ sao?"
Sắc mặt Lâm Đạt trầm xuống, giọng nói mềm mại của nàng trở nên âm lãnh như không khí trong nhà thờ: "Cô đang khiêu khích tôi à?"
"Tôi chỉ nói một câu thật lòng." Đôi môi đỏ tươi, khuôn mặt trắng bệch, đối mặt với sự thay đổi thái độ của Tà Đế Lâm Đạt, giọng Kỳ Thụy Nhi không hề thay đổi: "Lời nói thật cũng sẽ khiến cô tức giận sao?"
Lâm Đạt nói: "Cô nói chính là sự thật sao?"
"Tôi chỉ đang nói những gì tôi thấy, cô đang lừa dối anh ấy, không ngừng lừa dối anh ấy." Kỳ Thụy Nhi nói.
Lâm Đạt nhìn Kỳ Thụy Nhi: "Cô muốn nói gì?"
Kỳ Thụy Nhi nói: "Đối mặt với sự kiện Tân Đắc Ma Nhĩ này, cô thật sự không biết gì sao? Cô biết rõ mình nên làm gì bây giờ, biết rõ nên bắt đầu điều tra chuyện này từ đâu. Chính là cô lại không tiếp tục làm, mà cứ giả vờ như không có cách nào, khiến Băng Đế phải nghĩ kế."
Lâm Đạt nói: "Có lẽ tôi thật sự không biết phải làm sao thì sao?"
"Thật sao? Nếu cô còn không nghĩ ra được điều này, thì tôi thật sự phải nghi ngờ chỉ số thông minh của cô. Năng lực của Tà Đế không đến mức kém cỏi như vậy đâu." Kỳ Thụy Nhi đi đến một bên, ánh mắt lạnh lùng nhìn nàng.
Lâm Đạt nói: "Vậy tôi tại sao phải làm như vậy?"
"Bởi vì cô đang dùng tâm cơ." Kỳ Thụy Nhi nói: "Thật ra ban đầu tôi cứ nghĩ tình yêu của cô thật sự đơn thuần, nhưng sau khi nhìn thấy cô dùng thủ đoạn đối với quý công tử Á Đinh kia, tôi mới biết cô thật sự dụng tâm lương khổ, tâm cơ thâm trầm à." Cô ấy dừng lại một chút, lại bổ sung: "Người có tâm cơ thì tình yêu của nàng không thể chỉ thuần."
Lâm Đạt nói: "Bất cứ ai cũng không thể nghi vấn tình cảm của tôi dành cho 'người yêu', ngay cả bản thân tôi cũng không được."
"À, phải không? Vậy tôi muốn nhìn vào tâm tư của cô." Kỳ Thụy Nhi đột nhiên triển khai ma pháp tấn công Lâm Đạt.
Trong khoảnh khắc, Lâm Đạt lộ ra vẻ mặt phẫn nộ, cực nhanh vọt đến trước mặt Kỳ Thụy Nhi, siết chặt cổ cô ấy, ấn mạnh cô ấy vào tường. Nhưng ngay lúc đó, vài chục con ma ngẫu khôi lỗi đột nhiên vỡ không gian mà ra, dùng đủ loại binh khí tấn công Lâm Đạt.
Lâm Đạt vẫn siết chặt Kỳ Thụy Nhi, lạnh lùng nhìn những binh khí sắc bén đang vây quanh mình: "Cô muốn động thủ sao, Hi Cách Lị Tang Đăng Kỳ Thụy Nhi."
Kỳ Thụy Nhi nhìn thấy vẻ mặt Lâm Đạt đã hiện sát khí, đột nhiên khúc khích c��ời: "Chỉ là phản ứng bản năng thôi."
Một cái, vài chục con khôi lỗi đều trở về không gian.
Lâm Đạt vẫn không buông tay, lạnh lùng nhìn chằm chằm cô ấy nói: "Lần thứ hai. Tôi nhớ tôi đã từng cảnh cáo cô, đừng dùng ma pháp điều khiển tâm linh tôi."
Kỳ Thụy Nhi khẽ cười nói: "Cô sợ gì chứ? Dù sao tôi cũng không thể dò hỏi tâm tư của cô. Hay là cô trong lòng có bí mật đen tối gì?"
Lâm Đạt lạnh lùng nói: "Trong lòng tôi có gì, không cần thiết cho cô biết."
"Vậy tình yêu của cô, có phải chỉ là lời nói dối?"
Lâm Đạt nói: "Cô vì sao quan tâm chuyện này?"
"Phụ nữ thôi, luôn có rất nhiều tò mò." Kỳ Thụy Nhi nói.
"Cô là phụ nữ sao?"
Kỳ Thụy Nhi cười nói: "Có lẽ về sau sẽ là."
Lâm Đạt nói: "Tôi đã nói rồi, không ai có thể nghi vấn tình yêu của tôi, ngay cả bản thân tôi cũng không thể."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Nhưng tình yêu của cô tại sao phải xây dựng trên sự dối trá? Là bởi vì muốn chiếm hữu hoàn toàn? Hay là bởi vì sợ hãi mất đi?"
Lâm Đạt buông tay, nhưng không lên tiếng.
Kỳ Thụy Nhi khẽ ho hai tiếng, nói tiếp: "Đàn ông rất thích thể hiện năng lực và giá trị của bản thân trước mặt phụ nữ, đây là lòng tự trọng của đàn ông. Cho nên cô cố ý giả vờ năng lực không bằng, để thỏa mãn tâm lý đó của anh ấy, phải không?"
Lâm Đạt quay sang nhìn phù điêu trên tường nói: "Tôi là vợ anh ấy, đương nhiên nên cố gắng hoàn thành cảm giác thành tựu của anh ấy."
"Cô đang trốn tránh ánh mắt của tôi, là bởi vì không muốn bị tôi nhìn thấu tâm tư của cô." Kỳ Thụy Nhi nói: "Xem ra tôi nói đúng rồi, tình yêu của cô phải dùng đến sự hy sinh bản thân để hoàn thành sao?"
"Mỗi người đều có quyền lựa chọn phương pháp yêu của bản thân."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Sở dĩ cô thay đổi bản thân, ngụy trang bản thân, để chiều theo sở thích của anh ấy. Anh ấy thích phụ nữ kiểu gì, cô liền biến thành phụ nữ kiểu đó, vì thỏa mãn anh ấy, cô thà bỏ qua bản ngã thật sự của mình."
"Đây là giá trị của tình yêu, cũng là sự đánh đổi vì tình yêu."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Tình yêu của cô tôi không thể hiểu được, bởi vì cô chỉ đang lừa dối, giả vờ cho anh ấy thấy, rồi chôn vùi bản thân thật sự."
Lâm Đạt nói: "Tôi thì không ngại điều đó, chỉ cần có thể nhận được tình yêu của anh ấy là được."
Kỳ Thụy Nhi thở dài một tiếng: "Tôi cứ tưởng cô là một người phụ nữ có dục vọng chiếm hữu rất mạnh, dùng những thủ đoạn này chỉ là muốn chiếm hữu anh ấy hoàn toàn. Giờ tôi mới biết, hóa ra cô là sợ hãi mất đi, sợ hãi đến mức không dám đối mặt với hậu quả của sự mất mát. Cô bóp méo trái tim mình đến mức này, cũng chỉ để có được tình yêu của anh ấy."
Lâm Đạt lộ ra vẻ mặt vừa phẫn nộ vừa đau khổ: "Cô vì sao luôn có thể đoán trúng tâm tư của tôi?"
Kỳ Thụy Nhi nói: "Để hiểu rõ lòng người, không chỉ có ma pháp mà thôi."
Lâm Đạt nói: "Rất nhiều thứ đợi đến khi mất đi mới biết quý trọng. Tôi không muốn mất đi thứ quý giá nhất của bản thân, cho nên bắt đầu từ bây giờ, tôi muốn nắm giữ anh ấy thật chắc."
"Có thể là hai người hiện tại đã kết hôn, cô lo lắng anh ấy sẽ đổi lòng sao?"
Lâm Đạt nói: "Lòng người luôn sẽ thay đổi, nhất là lòng đàn ông. Dù có Nguyệt Quỹ Băng Hồn trói buộc hắn, cũng khó bảo đảm không có ngày rạn nứt."
Kỳ Thụy Nhi lại lần nữa thở dài: "Người ta nói lòng dạ phụ nữ khó đoán, nhưng thật ra lòng đàn ông dễ đứng núi này trông núi nọ hơn. Đợi đến khi phụ nữ ba, năm mươi tuổi, già nua xấu xí đi, đàn ông sớm đã vứt những lời thề năm xưa ra sau đầu. Cô lo lắng cũng không phải là không có lý, khó trách lại dùng nhiều tâm cơ và thủ đoạn như vậy. Nếu thật sự đến ngày đó, cô sẽ làm gì?"
Trong lòng Lâm Đạt một trận đau đớn, nhưng không lên tiếng.
"Cô không biết phải làm sao, bởi vì cô không dám tưởng tượng tình huống như vậy." Kỳ Thụy Nhi nói.
Lâm Đạt nói: "Cổ đại chung quy có rất nhiều đế vương theo đuổi sự bất tử, nhưng không nghĩ qua phụ nữ lại mong muốn bản thân thanh xuân bất lão."
"Thanh xuân bất lão sao?" Trong mắt Kỳ Thụy Nhi toát ra tia sáng kỳ dị: "Đây gần như là điều mỗi người phụ nữ đều mơ ước, ngay cả tôi cũng không ngoại lệ."
Hai người đều im lặng, trong nhà thờ trở nên vô cùng yên tĩnh.
"Đi thôi, ở đây lâu sẽ cảm lạnh đấy." Kỳ Thụy Nhi xoa xoa tay, bước về phía cầu thang.
"Đứng lại!" Giọng Lâm Đạt lại lần nữa trở nên lạnh băng: "Chuyện vừa rồi còn chưa kết thúc đâu."
Kỳ Thụy Nhi đứng thẳng bất động trên bậc thang rời khỏi nhà thờ, một lúc lâu sau mới cười gượng nói: "Cô làm gì mà lại giận một đứa trẻ con chứ? Vừa rồi chỉ là nói đùa thôi."
"Ồ, cô là trẻ con sao?" Lâm Đạt quay lưng về phía cô ấy không liếc nhìn, nhưng cô ấy cũng không dám đi thêm một bước nào lên bậc thang.
Kỳ Thụy Nhi thu lại nụ cười, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: "Tôi không muốn chọc giận cô."
"Chính là hành vi vừa rồi của cô, lại thử thách giới hạn kiên nhẫn của tôi." Lâm Đạt nói.
Kỳ Thụy Nhi nói: "Con người luôn có lúc tò mò, tôi không có ác ý."
"Tôi không nghĩ vậy."
"Ồ?"
Lâm Đạt nói: "Tôi biết, một hai năm nay cô đi theo tôi là có mục đích riêng."
Kỳ Thụy Nhi hỏi: "Mục đích gì?"
Lâm Đạt nói: "Mục đích gì tôi không rõ, nhưng tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì."
Kỳ Thụy Nhi nói: "Vậy mà cô còn dám giữ tôi ở bên cạnh cô."
Lâm Đạt nói: "Mặc kệ cô có mục đích gì tôi cũng không sợ hãi. Giữ một mối nguy hiểm bên người, ngược lại giúp tôi luôn duy trì cảnh giác với xung quanh."
Kỳ Thụy Nhi mỉm cười: "Không hổ là Tà Đế, đối mặt với tôi, chỉ có cô mới có sự tự tin này. Nếu trên thế giới này có một người tôi không muốn đối chiến nhất, thì người đó chính là cô."
Lâm Đạt nói: "Một sai lầm không thể có lần thứ ba. Nếu lần sau cô còn dám ý đồ dùng ma pháp xâm lấn tâm linh tôi, hậu quả chỉ có cái chết."
"Lời khuyên của cô tôi sẽ ghi nhớ." Kỳ Thụy Nhi vẫn đứng trên bậc thang, chưa quay đầu lại.
Lâm Đạt nói: "Đi đi, ở đây lâu sẽ cảm lạnh."
"Cảm ơn." Kỳ Thụy Nhi lại lần nữa bước đi, rời khỏi nhà thờ âm lãnh này.
Rời khỏi khu nhà chính, đối diện gặp Băng Trĩ Tà vừa trở về.
"'Người yêu' anh về rồi!" Lâm Đạt chạy nhanh đến ôm lấy anh. Trong tuần trăng mật, vợ chồng luôn vô cùng ngọt ngào.
Băng Trĩ Tà nói: "Anh em Đức Khắc nói em đang tìm 'Thiên Đường Lệnh' ở đây, nên anh qua giúp em tìm xem."
"Đồ vật đã tìm được rồi, cho anh này." Lâm Đạt từ trong túi vải nhỏ trước ngực lấy ra chiếc nhẫn 'Thiên Đường Lệnh', đưa cho Băng Trĩ Tà.
Băng Trĩ Tà hỏi: "Mọi chuyện làm thế nào rồi?"
"Ừm, thuận lợi hơn anh nghĩ, tiếp theo thì xem trên ván bài, liệu có thể thu hút ánh mắt của Đặc Lạc Tát hay không." Băng Trĩ Tà lại nói: "Vừa rồi anh nghe nói có người tên Á Đinh đi tìm em?"
Lâm Đạt che miệng cười: "Thế nào, anh để ý à?"
Băng Trĩ Tà cười gượng hai tiếng: "Em nói vậy, khiến anh trả lời thế nào đây? Nói để ý, thì tỏ ra anh quá keo kiệt, quản em quá chặt. Nói không để ý, lại không đúng."
Lâm Đạt nói: "Vợ anh xinh đẹp như vậy, có người nhìn ngắm một chút cũng là điều cần phải có thôi."
Băng Trĩ Tà mỉm cười: "Em tự tin không hề keo kiệt chút nào nhỉ?"
"Đây là sự tự tin của em."
Băng Trĩ Tà nói: "Mỗi người đều có không gian kết giao bạn bè, anh tin tưởng em sẽ không làm những chuyện quá đáng."
Lâm Đạt tựa đầu lên vai anh thì thầm nói: "Em thà khiến anh không tin em, nhốt em như tù nhân."
Băng Trĩ Tà hỏi: "Em và hắn trước kia quen biết sao?"
"Không."
"Vậy hắn...?"
"Hắn mời em tham gia một vũ hội từ thiện." Lâm Đạt hỏi: "'Người yêu', anh nói em có nên đi không?"
Băng Trĩ Tà hỏi lại: "Chuyện như vậy cũng phải hỏi anh sao?"
Lâm Đạt lại hỏi lại: "Anh chẳng lẽ không hiểu tâm ý của em sao?"
Băng Trĩ Tà cười gượng, anh sao có thể không hiểu.
Lâm Đạt hôn lên khóe miệng anh, dịu dàng nói: "Tất cả của em, đều do anh quyết định."
"Tình yêu như vậy nồng nhiệt quá rồi, anh có chút thụ sủng nhược kinh." Băng Trĩ Tà hỏi: "Hắn là công tử nhà Đa Mễ Ni Tạp?"
"Là cháu họ của Đặc Lạc Tát." Lâm Đạt nói.
Băng Trĩ Tà suy nghĩ một chút, nói: "Vậy đi đi, anh sẽ đi cùng em."
"Ừm, em cũng nghĩ vậy." Lâm Đạt kéo tay anh nói: "Đi thôi, ăn cơm đi, em đã bảo Ba Ân họ chuẩn bị bữa tiệc lớn thịnh soạn rồi."
...
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.