(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 130: Muốn ăn không
Vương Bân nhìn đứa đệ tử ngoan ngoãn, ngây thơ và hiếu kỳ của mình, liền không kìm được niềm vui sướng, trên mặt rạng rỡ nụ cười. Anh nghĩ bụng, nhất định phải đưa cô bé ra ngoài dạo phố cho thỏa thích, để cô bé cảm nhận được sự quan tâm của sư phụ.
Thế nhưng Tiêu lại lắc đầu, chân thành nói rằng: "Thầy Bân đừng nuông chiều con quá, thật ra, con hy vọng th���y có thể rèn luyện con nhiều hơn, để thực lực con tiến bộ hơn một bước."
Nghe lời này, mặt Vương Bân lập tức tối sầm lại.
Anh nghiêm nghị phê bình rằng: "Học hành cái gì mà học hành? Không biết phải kết hợp cả học lẫn chơi sao, chỉ có như vậy, đầu óc mới minh mẫn, mới có thể khám phá chân lý của thế giới này..."
Vương Bân nói rất nhiều, nói đến khô cả họng, vẻ nghiêm nghị ấy khiến Tiêu cảm thấy mình thật sự quá ngây thơ. Nhưng cô bé căn bản không biết, Vương Bân giờ phút này vô cùng chột dạ.
Trời ạ, bắt hắn dạy đồ đệ, hắn biết dạy làm sao đây?
Mặc dù hắn từng dạy Tiêu Vũ Huyên những chân nghĩa đổ vỡ, thi thoảng cũng dạy Lý Đại Ngưu vài mánh khóe đơn giản...
Nhưng bắt hắn dạy Thần Văn Thuật, thì lại hơi khó.
Huống chi, xét theo tình hình hiện tại, Tiêu dù là hồn lực hay linh lực, đều vượt xa anh... Thân phận sư phụ và đồ đệ của hai người, nếu đảo ngược lại, dường như cũng chẳng có gì sai.
"Thưa thầy, con sẽ nghe theo lời thầy dặn, trước tiên sẽ nghỉ ngơi thư giãn một chút, rồi sau đó sẽ học tập thật tốt." Tiêu vui vẻ gật đầu đáp lời.
"Ừm! Đúng là đứa trẻ dễ dạy! Vi sư không nhìn lầm con!"
Vương Bân vỗ vỗ vai Tiêu, ra vẻ thân thiết nói. Sau đó, anh liền mặt dày mày dạn định ôm Tiêu...
Nhưng mà Thúy đã sớm nhìn thấu hết thảy, vội vàng kêu lên: "Tiêu muội tử, mau tránh ra..."
Vương Bân lập tức đen mặt, cãi nhau với Thúy.
Tiếp đó, hẳn là Thúy lại một lần nữa mắng nhiếc Vương Bân một trận, tiện thể để Tiêu thấy rõ bộ mặt thật của Vương Bân, đừng để anh ta lừa.
Thế nhưng, Tiêu lại khăng khăng một mực, nói gì cũng muốn Vương Bân làm sư phụ của mình, điều này khiến Thúy cạn lời.
"À này, hiện tại không có chỗ nào khác cho con ngủ, mà con cũng tạm thời đừng để lộ thân phận, hay là tối nay cứ ở đây đi, vi sư... sẽ tạm bợ chia sẻ chiếc giường nhỏ này cùng con."
Vương Bân cười nói, ánh mắt anh nhìn Tiêu tràn đầy mong đợi. Khi Tiêu trả lời khẳng định, anh vô cùng phấn khích.
Nhưng mà sau một khắc, anh lại bị dội gáo nước lạnh.
"Không thành vấn đề ạ, con ngủ ở đâu cũng được mà! Ở đây cũng đâu phải không được..." Tiêu vui vẻ bổ sung, "Dù sao con vẫn phải trở về trong Linh Lung Bích Ngọc Tiêu mà!"
"..."
Vương Bân suýt nữa khóc không ra nước mắt...
Sáng ngày hôm sau, Vương Bân dẫn theo Thúy và Tiêu đi dạo phố.
Đối với Thúy và Tiêu, những người đã ngây ngô trong không gian Lôi Linh vô số năm, mọi sự vật trên Lôi Long đại lục đều có sức hút cực lớn đối với họ.
Vương Bân dẫn hai người ngó đông ngó tây, giải thích cho họ vô số thứ, còn truyền cho hai người một chút phong tục tập quán và nhân tình thế thái, để tránh gặp phải những chuyện dở khóc dở cười.
"Đồ nhi ngoan, cái này tặng con!"
Vương Bân cười đưa cho Tiêu một chiếc trâm cài tóc, và nói cho cô bé biết, đây là một món quà. Chỉ là món quà này hơi thô ráp, chất ngọc cũng không đẹp, nhìn cứ như mua ở hàng chợ với giá năm hào vậy...
Mà trên thực tế, đúng là Vương Bân mua ở hàng chợ, nhưng không phải năm hào, một xu thì đúng hơn!
"Thưa thầy Bân, cái này sao được ạ?"
Tiêu vội vàng từ chối, không dám tùy tiện nhận. Cô bé nhớ lại lời sư phụ vừa nói, phàm là những cô gái đeo trâm cài tóc đều là phụ nữ đã có chồng. Nếu như cô bé nhận, chẳng phải là...
Cô bé bỗng nhiên lắc đầu, nhưng mắt vẫn nhìn chằm chằm, dường như vô cùng thích thú. Điều này khiến Vương Bân bật cười ha hả.
"Con bé này, nghĩ gì thế... Đây là quà ra mắt của vi sư mà, chẳng lẽ con không muốn nhận ta làm sư phụ?" Vương Bân nheo mắt nhỏ lại, vẻ mặt trêu chọc nhìn đứa đệ tử ngoan của mình.
"Cái này..." Tiêu bối rối. Nhận thì không phải, không nhận cũng không phải, thật khó xử.
"Nếu đã vậy, thì thôi vậy!"
Vương Bân nhún vai, giả vờ định đặt chiếc trâm ngọc lại chỗ cũ. Bóng lưng có vẻ cô đơn ấy khiến Tiêu vô cùng xoắn xuýt, nhưng cô bé không biết, bộ mặt quay lưng về phía cô bé của sư phụ, lúc này đang thấp thoáng một nụ cười tinh quái.
"Con muốn ạ!"
Quả nhiên, Tiêu lập tức đoạt lấy. Đúng như Vương Bân vẫn nghĩ thầm trong bụng, phụ nữ nói không cần, thật ra là vô cùng muốn... Điều này tuyệt đối là chân lý!
"Ừm, đúng là đồ nhi ngoan, tốt lắm, tốt lắm!"
Vương Bân cười hì hì, hệt như một ông lão hiền lành. Nếu như anh có chòm râu, thì chắc chắn sẽ vuốt râu ra vẻ đắc ý. Giờ phút này, anh trông thật ra vẻ một người thầy mẫu mực.
Tiếp đó, Vương Bân dẫn Tiêu đi thưởng thức các món mỹ thực, anh tin chắc, Tiêu nhất định sẽ cảm thấy hứng thú.
"Oa!"
Mắt Tiêu sáng bừng, dường như có những vì sao nhỏ đang xoay tròn trong mắt.
Những sơn hào hải vị, thậm chí cả những món ăn vặt không tên, đều khiến cô bé thèm thuồng, cô bé không kịp chờ đợi kéo tay Vương Bân, muốn thử ngay lập tức.
"Thầy Bân tốt quá, dẫn con đi ăn những món ngon thế này, con chưa bao giờ được thử những món ngon thế này."
Tiêu vừa nói, một bên còn đang từng ngụm từng ngụm ăn mỹ thực.
Cô bé ăn uống thật là thỏa thích, chỉ là tội nghiệp Thúy, từ khi biến thành chiếc dây chuyền trên ngực Vương Bân thì liền không còn được ăn uống gì nữa.
Giờ phút này nhìn muội muội mình ăn uống thả cửa, cô ấy cũng ước gì được nếm thử một chút. Chỉ là, rất nhanh cơn thèm của cô ấy liền tan biến sạch.
"Thúy, thấy không, cái này gọi là kẹo hồ lô, vừa chua lại ngọt, ngoài giòn trong mềm đấy, đảm bảo ăn xong là muốn ăn nữa."
"Thúy, đã ăn thử chưa, cái này gọi là chuối chiên, không ngờ phải không, chuối cũng có thể chiên... Cô nhìn xem phần này, nhiều thế này, tuyệt đối có thể làm cô no căng bụng..."
"Cô nhìn kìa, đây là chè tuyết nhĩ, cô biết tuyết nhĩ là gì không? Tuyết nhĩ còn gọi là mộc nhĩ trắng, tuyệt đối là dùng hình bổ hình là thứ tốt... Cô yên tâm, tuyệt đối không phải hàng kém chất lượng!"
...
"Haizz, anh lại nói nhiều như vậy, thật ra chỉ muốn hỏi cô một câu, có muốn ăn không?" Vương Bân nhếch mép cười một tiếng, dưới ánh nắng ấm áp buổi sáng, trông vô cùng rạng rỡ.
"Đủ rồi! Anh cho rằng bà đây không biết ý đồ của anh chắc... Anh... Anh đây là trắng trợn trả thù!"
Lúc này Thúy, bị Vương Bân chọc cho sôi máu, nếu như giờ phút này cô ấy có thể hóa thành người ngay lập tức, nhất định sẽ cắn Vương Bân một cái thật đau.
Đương nhiên, tiện thể cũng muốn nếm thử những món trân tu mỹ vị này: chuối chiên, chè tuyết nhĩ...
"Phải thì sao nào, cô đừng tưởng anh đây cái gì cũng không biết... Anh nói cho cô biết, về sau không được dạy hư Tiêu, anh mới là sư phụ của nó, là người chân chính truyền đạo, dạy nghề, giải đáp thắc mắc. Mà cô là người ngoài, dạy dỗ cái gì?"
Vương Bân không chút lưu tình phản kích, lời anh nói thật có lý, khiến Thúy không nói nên lời.
"Em là tỷ tỷ nó, thế này còn không được sao?"
"Không được, cô cũng không phải chị ruột của nó, làm sao thân bằng tôi, sư phụ của nó được, trừ phi..."
Vương Bân cúi đầu, ngón trỏ tay phải nhẹ nhàng chống môi trên, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì. Nhưng anh cứ gãi đầu không nói, khiến Thúy tò mò đến cực điểm!
"Này, trừ phi cái gì?" Thúy đột ngột hỏi.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.