(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 191: Ngươi nhìn lầm
Lời lão nhân nói ra khiến những người có mặt tại hiện trường càng thêm hồi hộp. Sinh Niệm môn, Tử Niệm môn là gì thì họ không hiểu, nhưng nhìn cô gái áo tím lần đầu tiên tức giận đến mức biến sắc, ai cũng hiểu lời lão nhân nói ra có sức nặng đến nhường nào.
“Ông đang nói bậy bạ gì đó?”
Cô gái chẳng nói chẳng rằng, tay nàng liền tìm đến bên hông, nơi cất vũ khí của mình.
Ban nãy, nàng chọn lão nhân ra làm người giám định, chỉ vì lúc nàng Luyện Khí có người đứng cạnh phụ họa, khen nàng luyện tốt thế nào, đánh giá vô cùng chuẩn xác. Điều đó khiến nàng cho rằng lão nhân có chút nhãn lực, rất thích hợp làm trọng tài cho cuộc cá cược giữa nàng và sư muội.
Hơn nữa, lúc lão nhân phụ họa, lời nói của ông ta không khiến ai bận tâm nhiều, chỉ là vẻ ngạc nhiên khoa trương, la hét ầm ĩ khi thấy Linh khí Nhân giai Thượng phẩm. Hệt như một người phàm thấy được bảo vật, khoe khoang trắng trợn không ai sánh bằng.
Thế mà bây giờ, nàng lại bị vạch trần bí mật, lão nhân này vậy mà biết chuyện của nàng, hơn nữa lại còn là chuyện khiến nàng rất bận tâm.
“A, ta nói cái gì cô hẳn là biết, ban nãy còn không hiểu, hiện tại còn không hiểu sao?”
Lão nhân đưa tay mò vào trong áo, tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì đó, nhưng cuối cùng không tìm thấy gì, tay lại rút ra trong vô vọng.
“Hai cô hẳn là đều là đồ đệ của Từ An đi?”
Lời lão nhân nói ra kinh người đến mức khiến người ta phải chấn động, những lời này càng khiến hai mỹ nữ chấn động tâm thần. Các nàng không thể tin nổi nhìn lão nhân trước mặt, không hiểu sao hắn lại biết những chuyện như vậy.
“Rốt cuộc ông là ai?”
Cô gái áo tím lần này không chút do dự, bảo kiếm bên hông trực tiếp tuốt ra, mũi kiếm lạnh lẽo chĩa thẳng vào lão nhân, tựa như nếu không có được câu trả lời, nàng sẽ ra tay ngay lập tức.
Cô gái áo vàng cũng vô cùng bất ngờ, nàng cũng muốn hỏi câu này, nhưng khi lời đến khóe miệng, nàng chợt nhớ tới lời Vương Bân dặn dò về việc phải suy nghĩ trước khi nói, và chưa kịp hỏi thăm hắn.
Thấy Vương Bân lắc đầu với mình, nàng hừ một tiếng rồi quay đầu đi, không để tâm đến chuyện đang diễn ra nữa.
Lúc này, Vương Bân cười ha hả tiến lên hai bước, tay hắn liền vươn thẳng tới vũ khí của cô gái áo tím mà tóm lấy.
“Ôi chao, đây chẳng lẽ là Linh khí Địa giai? Đẹp đến thế này sao, đúng là sáng mắt ta ra mà! Mau cho ta sờ thử một cái!”
Không đợi cô gái kịp phản ứng, Vương Bân liền tóm được bảo kiếm Địa giai của nàng. Sau đó, như một tên háo sắc, hắn cứ thế vuốt ve bảo kiếm của cô gái, hết bên trái lại sang bên phải, y��u thích không muốn buông tay, trông thật sự có chút giống kẻ nhà quê.
“Ngươi buông tay!”
Nữ tử muốn rút kiếm về, nhưng nàng kinh hãi phát hiện ra rằng, cho dù nàng có dùng sức thế nào đi nữa, thanh kiếm trong tay nàng vẫn bất động giữa hai ngón tay của Vương Bân.
Nữ tử đột nhiên thu lại sát khí trên mặt, giọng nói cũng trở nên dịu dàng hơn, nũng nịu với Vương Bân. Nàng đã có thể đoán ra rằng Vương Bân cũng là một võ giả có thực lực không hề kém.
“Tiểu soái ca, anh đây là có ý gì vậy?”
“Đâu có gì đâu, ta thấy Đại Bảo Kiếm của cô quá lấp lánh, thích quá nên không nhịn được mà. Ta nhất định phải kiểm tra kỹ càng mới được, đương nhiên rồi, ta đối với cô cũng là vô cùng yêu thích, không sao nhịn được...”
Vương Bân nháy mắt ra hiệu với cô gái áo tím, nói. Đương nhiên, những lời này hắn là xuất phát từ thực lòng. Dù nàng có là kẻ thực sự không biết điều, nhưng vẻ đẹp này là không thể thay thế được, cứ thế bỏ qua thì thật sự quá đáng tiếc.
“Nha, tiểu soái ca thật biết dỗ người quá đi!”
“Đây là lời thật lòng!” Vương Bân cười cười.
Qua cuộc đối thoại của lão nhân và cô gái áo tím, Vương Bân đã nghe ra rằng, cô gái áo tím phản bội Sinh Niệm môn, đầu quân cho Tử Niệm môn, đại khái là ý này.
Chuyện như vậy bị người vạch trần, ai cũng không thể chịu đựng nổi, việc cô gái áo tím không muốn giết lão nhân là điều dối trá. Vương Bân giữ lão nhân lại, hướng về phía cô gái áo tím nói:
“Kết quả cuộc thi đấu giữa cô và sư muội vẫn chưa công bố kia mà, chẳng lẽ không thể để vị lão nhân gia này nói hết đã sao? Ừm, ta cũng không thể ảnh hưởng đến phán quyết của ông ấy. Cây Đại Bảo Kiếm này, cô vẫn nên mau thu lại đi, bằng không đồ vật lấp lánh như vậy, ta thích quá không nhịn được là có thể sẽ lấy mất luôn đó!”
Cô gái áo tím lườm Vương Bân một cái, lẩm bẩm nói: “Được thôi! Bất quá, lần này lão nhân gia phải nhớ kỹ, điều gì nên nói, điều gì không nên nói đấy nhé!”
“Ta thay hắn đáp ứng cô!” Vương Bân nói xong, quay sang lão nhân, để lộ hàm răng trắng bóng, cười nói: “Lão nhân gia, lần giám định này hẳn là không quá sai đâu nhỉ, có thể đưa ra kết quả cuối cùng chưa? Còn nữa, gì nên nói thì cứ nói, đừng sợ, đương nhiên, lời làm người ta ghét thì đừng nói ra nhé!”
“Ha ha!”
Trong mắt lão nhân hiện lên vẻ bất đắc dĩ sâu sắc, lại bị một đám nhóc con quát mắng, ra lệnh như vậy, thật sự có chút khó chịu! Nhưng hắn cũng không làm ra bất cứ động thái nào, chỉ là tự mình kéo ghế, ngồi xuống.
“Nếu các ngươi đều tin ta, vậy ta xin nói đây. Bỏ qua những lời ta vừa nói lúc nãy đi, Linh Kiếm của nàng đích thực là Nhân giai Thượng phẩm, còn viên tiểu Hồi Khí đan của cô bé kia, chỉ có Nhân giai Trung phẩm. Mặc dù có hai viên, nhưng cũng không cách nào bù đắp sự chênh lệch lớn giữa Nhân giai Trung phẩm và Thượng phẩm. Vậy nên, đáp án của ta là... Cô nương này thắng!”
Nhìn thấy lão nhân chỉ vào cô gái áo tím nói nàng thắng, cô gái áo vàng liền có chút ngẩn người. Nhưng kỳ thực nàng cũng hiểu rõ, dù là một lần luyện ra được hai viên đan dược, cũng không cách nào bù đắp được sự chênh lệch lớn giữa các tiểu phẩm cấp.
Nhưng mà Vương Bân lại bật cười, một tay khoác lên vai lão nhân, vỗ vỗ mạnh mẽ.
“Lão nhân gia, ông xác định không nhìn nhầm đấy chứ?”
Ánh mắt lão nhân lam lũ lóe lên một tia nghi hoặc. Ông đã nói nhiều như vậy, nếu còn không chắc chắn thì còn gì là uy tín? Việc giám định đơn giản như vậy, nếu hắn còn có thể sai lầm thì chính hắn cũng không tin nổi.
Dù sao đã dụ Vương Bân cá cược, lúc này hắn cũng không khỏi tức giận nói: “Đương nhiên là xác định! Tiểu tử, thua cũng đừng có ăn vạ chứ, đừng có khinh thường lão nhân gia ta tay chân lẩm cẩm.”
“Nga, được thôi! Ta không ăn vạ, ông cũng ngàn vạn lần đừng có mà lật lọng đấy nhé, ông thật sự xác định mình không nhìn nhầm đấy chứ?” Vương Bân hít mũi một tiếng, tiếp tục cười hỏi.
Lão nhân nổi giận, phát mạnh xuống bàn, chỉ thiếu điều đứng bật dậy nhìn thẳng vào mắt Vương Bân.
“Tiểu tử, viên tiểu Hồi Khí đan đơn giản như vậy mà ta còn có thể nhìn lầm ư? Hơn nữa, đan dược đều có cấp bậc cố định, tiểu Hồi Khí đan vốn dĩ phải là Nhân giai Trung phẩm, cho dù ta không nhìn, cũng có thể xác định nó là Nhân giai Trung phẩm.”
Lão nhân nói rất có lý, mọi người đều gật đầu lia lịa, trừ những người bên phía Vương Bân.
Vương Bân cuộn tay áo lên đến khuỷu tay, khiến mọi người có chút khó hiểu, không biết hắn có ý gì. Khi họ nhìn thấy Vương Bân lại rút ra một tờ giấy, giống như một người mắc bệnh sạch sẽ, dùng tay lau đi lau lại, sau đó cầm viên tiểu Hồi Khí đan lên tay thì mọi người dường như đều hiểu ra.
Vương Bân đây là đang tuyên bố với mọi người rằng, hắn không hề vụng trộm thay thế đan dược.
Hắn đem đan dược đặt trước mũi, ngửi một cái, cả người làm ra vẻ mặt say mê, phiêu du, sau đó mở mắt ra, quay sang lão nhân nói:
“Đan dược thơm thế này, e rằng lão nhân gia ông đã nhìn nhầm rồi. Ta dám cam đoan, hai viên tiểu Hồi Khí đan này ít nhất cũng là đan dược Nhân giai Thượng phẩm, không nói gì khác, riêng cái mùi thơm này thôi, so với tiểu Hồi Khí đan thông thường thì hiệu quả cũng đã tốt hơn nhiều rồi.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm trong những dòng chữ tinh tế.