Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 211: Lừa gạt không ngừng

Đám người đều thầm kêu Vương Bân vô sỉ, thừa nước đục thả câu, giở thủ đoạn quá đáng rồi chuồn mất.

“Cái này, chẳng lẽ không phải ông nên tặng cho ta, một trưởng bối, chút quà gặp mặt sao?” Nữ đạo sĩ hơi nhướng mày, lời Vương Bân nói sao lại chẳng phù hợp lễ tiết chút nào, ngược lại thì có? Nàng dùng giọng nói gần như khàn đặc, phản bác đề nghị của Vương Bân.

“Ân? Ở chỗ chúng tôi, các trưởng bối đều mua sắm đồ cưới cho vãn bối, ngay cả quà gặp mặt cũng vậy. Bằng không, người như tôi, một vãn bối tay trắng thì làm sao mà cưới đồ đệ của bà đây? Ân, nếu tôi mà không có tiền, thì đã bị bà dọa chạy mất rồi. Bà nói xem, như vậy chẳng phải sẽ làm hỏng hạnh phúc của đồ đệ bà sao, hừ!”

“Nhưng đây là tập tục truyền đời này qua đời khác mà! Vậy rốt cuộc ông ở cái nơi nào vậy?” Nữ đạo sĩ bất mãn trả lời.

“A, chỗ tôi là chỗ nào thì bà không cần biết...”

Vương Bân nói như lẽ đương nhiên, không hề giấu giếm. Má ơi, nhớ năm đó khi hắn 16 tuổi, từng có một mối tình đầu nhỏ nhắn xinh xắn, tuy chưa đến mức bàn chuyện cưới gả, nhưng một lần đi nhà bạn gái gặp phụ huynh, kết quả đối phương còn chưa nói được mấy câu đã hết lời khuyên nhủ hắn rằng:

"Tiểu tử, hiện tại ngươi không xứng với con gái ta, hãy cố gắng thêm vài năm nữa, rồi hãy cân nhắc cưới con gái ta đi..."

Mịa nó!

Đối phương còn đưa ra một phương án khác, nếu làm được thì lập tức đính hôn. Một trong các điều kiện là hai mươi vạn sính lễ, còn phải mua nhà, sửa sang nhà cửa tươm tất, tiện thể mua xe, mọi thứ phải sẵn sàng...

Ân, ngẫm lại khi đó, Vương Bân dù không bị dọa chạy, nhưng cũng bị gia đình nhà gái khinh thường...

Hừ, cái thói tục nghiền ép vãn bối chết tiệt này cứ đi chết đi! Điều Vương Bân phải làm, chính là tận lực lừa gạt những trưởng bối như thế.

“Hiện tại, bà chỉ cần nói với tôi một tiếng: cho hay không cho. Nếu cho, chúng ta sẽ là người nhà; có tình có lý, dù chỉ là vì nể mặt tiểu tức phụ của tôi, tôi cũng sẽ thả bà. Nhưng nếu bà không nói gì...”

Vương Bân sờ cằm, ở trên cao nhìn xuống, vẻ mặt tràn đầy ý cười nhìn nữ đạo sĩ.

“Nếu không nói gì, sẽ thế nào?” Nữ đạo sĩ hỏi.

“Cái này còn phải nói sao? Bà cũng chẳng phải người thân của tôi, lại còn đắc tội tôi, ca thích nhất là nhìn mấy kẻ không biết điều như bà thống khổ gào thét! Ân, dù sao bây giờ bà bị thương nghiêm trọng, tôi cũng sẽ không bắt nạt bà, để bà chết quá dễ dàng!”

“...”

Đứng ở một bên xem kịch, lão nhân thầm khen sảng khoái, nhìn nữ đạo sĩ ăn quả đắng, hắn th��c sự quá sảng khoái. Đấu đá bao nhiêu năm như vậy, cuối cùng là nhờ sự giúp đỡ của Vương Bân, vị đại ca này đây, mà hắn được hưởng một lần hả hê.

Nhìn thấy nữ đạo sĩ có dấu hiệu sắp nổi trận lôi đình, lão nhân giả vờ hảo ý khuyên giải.

“Bà à, đừng có cố chấp nữa, sắm chút đồ cưới cho đồ nhi của bà thì khó lắm sao? Cứ tùy tiện cho tên nhóc này chút đồ, cũng không đến nỗi khiến bà tổn thương gân cốt chứ?”

Nữ đạo sĩ cau mày, khuynh hướng muốn nổi trận lôi đình cũng dần dịu đi. Cẩn thận suy nghĩ một chút, tốt nhất nàng vẫn nên nhịn một chút đi, dù sao, hiện tại tình huống của nàng thật sự không ổn. Nếu chọc giận Vương Bân, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt.

Hơn nữa, nếu người đều chết rồi, bao nhiêu tiền tài châu báu này còn có tác dụng gì đây?

Chẳng lẽ còn có thể mang vào quan tài sao?

Nàng cố gắng giữ cho ngữ khí bình thản nhất có thể, thậm chí thoáng nở một nụ cười: “Được, ta đây làm sư phụ, vì hạnh phúc nửa đời sau của đồ đệ, ta quyết định lấy ra một vạn lượng hoàng kim làm đồ cưới cho nó!”

“Cái quái gì vậy! Bà đang cho ăn mày đấy à? Hoàng kim thứ này cũng quá thấp kém đi? Đừng có giả vờ ngớ ngẩn, trực tiếp cho chút tài nguyên tu luyện đi!” Vương Bân hùng hổ nói.

Bản thân hắn là một thổ hào, không thiếu tiền. Nghe nói trong chiếc nhẫn trữ vật của hắn có cả mấy ngọn núi vàng bạc. Nhưng tài nguyên tu luyện thì vẫn còn hơi thiếu thốn. Mặc dù gần đây mới thu hoạch một tòa núi nhỏ linh thạch, nhưng những thứ này, hắn đương nhiên sẽ không chê ít.

Nữ đạo sĩ nghiến răng nghiến lợi, đau xót nói: “Không không không, ngươi nghe lầm, là 10.000 viên hạ phẩm linh thạch, thêm 100 viên trung phẩm linh thạch. Món đồ cưới này, ngươi có hài lòng không?”

“Ân, tạm được, có còn hơn không...” Vương Bân khịt mũi một cái, nhưng rất nhanh lại có chút nghi hoặc. “Ân, linh thạch vậy mà cũng phân ra thượng, trung, hạ phẩm ư?”

Đám người như nhìn kẻ nhà quê mà nhìn Vương Bân, thế mà ngay cả chút thường thức cơ bản nhất này cũng không biết, vậy rốt cuộc hắn đã tu luyện được thực lực này bằng cách nào?

“Đương nhiên là có chứ!” Lão nhân cười ha ha đáp lời.

“Nga, đã như vậy, bà già, à không, có tình có lý thì tôi cũng nên gọi bà một tiếng sư phụ... Xin hỏi, bà chỉ cho hạ phẩm linh thạch và trung phẩm linh thạch là có ý gì? Chẳng lẽ không biết đồ cưới những thứ này rất chú trọng điềm lành sao? Lại là hạ phẩm rồi trung phẩm thì có nghĩa lý gì, thượng phẩm linh thạch đâu? Hoặc là tôi lật mặt ngay bây giờ, hoặc là bà mau lấy thượng phẩm linh thạch ra!”

Nữ đạo sĩ sắp tức đến thổ huyết, không chỉ điên cuồng mắng Vương Bân tham lam vô đáy, mà còn tự mắng mình sao lại tự cho là đúng mà thêm vào 100 viên trung phẩm linh thạch lúc nãy. Bằng không, với cái IQ của tên nhóc này, nói không chừng đã qua chuyện rồi...

Mà bây giờ, nàng đau đớn muốn chết! “Ta chỉ có một viên thượng phẩm linh thạch!”

“Cái gì, bà lại nói với tôi là chỉ có một viên!”

Vương Bân tức đến sắp nổ tung, một viên linh thạch thì để làm gì chứ? Đây quả thực là coi thường hắn, cho rằng hắn kiến thức nông cạn là có thể tùy ý bắt nạt sao?

Có lẽ là đoán ra tâm tư của Vương Bân, lão nhân xem kịch một bên lần nữa mở lời nhắc nhở, lần này, là nhắc nhở Vương Bân.

“Một viên thượng phẩm linh thạch tương đương với 100 viên trung phẩm linh thạch, cũng tương đương với 10.000 viên hạ phẩm linh thạch. Nhưng đây chỉ là tỷ lệ trong một số trường hợp nhất định mà thôi. Tình huống thật sự là, một viên thượng phẩm linh thạch đổi được 20.000 viên hạ phẩm linh thạch là chuyện thường, thậm chí có giá mà không có thị trường.”

“Nga, thì ra là thế!” Nghe được như vậy, Vương Bân mới hơi có chút hài lòng. Một viên thượng phẩm linh thạch vậy mà đáng giá tiền đến thế, hơi vượt quá dự liệu của hắn. Cũng không biết những viên linh thạch hắn lấy được từ bảo tàng động, rốt cuộc là phẩm cấp gì.

“Tuy chỉ có một viên, nhưng cứ đưa đây!” Vương Bân hướng nữ đạo sĩ vươn tay, ý tứ rất rõ ràng, mau chóng đưa tiền trước đã.

Nữ đạo sĩ tức giận quẹt nhẹ vào chiếc nhẫn trữ vật trên tay trái, sau đó một viên linh thạch màu vàng óng ánh trong suốt, ba quang lưu chuyển liền xuất hiện trên tay nàng. Nàng vô cùng không nỡ, nhưng cuối cùng vẫn không chút khách khí ném về phía Vương Bân.

“Hừ, ngươi có biết một viên thượng phẩm linh thạch mang thuộc tính Kim hiếm có đến nhường nào không? Nhắc nhở ngươi một câu, đồ nhi ta vừa vặn là Kim thuộc tính thể chất, viên Kim thuộc tính thượng phẩm linh thạch này, chính là ta chuẩn bị cho nàng dùng khi đột phá Đại Võ Sư!”

“Nga?” Vương Bân nhận lấy linh thạch, cũng mặc kệ nữ đạo sĩ nói là thật hay giả. Cho dù là thật hắn cũng chẳng tin, mới vừa còn muốn đánh muốn giết nhau, không thể nào tốt bụng đến thế.

Ân, dù sao thì người tốt chỉ có thể là hắn thôi.

Hắn xoay người đem linh thạch ném cho cô gái kia. Làm vậy, chắc chắn sẽ khiến hắn trông rất hào phóng. Đám người cũng đều nghĩ như vậy, Vương Bân thế mà không chút do dự đem viên thượng phẩm linh thạch vừa nhận được, tặng lại cho cô gái kia. Thật là một nam tử hào phóng, hào sảng.

Thế nhưng sau một khắc, hành động của Vương Bân thực sự đã chấn kinh bọn họ.

“Còn có đây?” Vương Bân vừa nói, lại hướng nữ đạo sĩ vươn tay.

“Còn có cái gì, ta không phải đã giao đồ cưới của đồ nhi ta rồi sao?” Nữ đạo sĩ nghi hoặc hỏi.

Vương Bân khịt mũi một cái, nói: “Bà cho tôi một viên thượng phẩm linh thạch không sai, thế nhưng bà vừa mới còn nói là 100 viên trung phẩm linh thạch và 10.000 viên hạ phẩm linh thạch cơ mà? Chẳng lẽ bà quên rồi?”

“...” Nữ đạo sĩ thầm mắng Vương Bân là kẻ vô sỉ số một thiên hạ. Ý Vương Bân vừa mới rõ ràng là ghét bỏ hạ phẩm linh thạch và trung phẩm linh thạch của nàng, nói là “trung” với “hạ” không phải điềm tốt, nhất định phải là “thượng” mới được.

Nhưng bây giờ thì sao? Vậy mà còn đòi lại trung phẩm linh thạch và hạ phẩm linh thạch.

“Ấy, ta nói bà ngây người ra làm gì? Bà lạ lùng thật đấy, bà có biết không? Nói là nhiều thế, rốt cuộc bà lại chỉ cho tôi một viên thượng phẩm linh thạch? Bà đang đuổi khéo tôi đấy à?” Vương Bân lần nữa mắng nói.

“...” Nữ đạo sĩ cố nén tức giận, lại lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật. Chỉ chốc lát sau, ánh sáng lóe lên từng đợt, liền ném chiếc nhẫn trữ vật cho Vương Bân, không còn nói chuyện nữa.

Vương Bân cũng chẳng thèm dò xét, trực tiếp thu vào. Ân, hẳn là không ít, huống hồ, lại còn có thêm một chiếc nhẫn trữ vật nữa chứ. “Ân, bà lão giữ lời thật đấy, không tệ không tệ!”

“Vậy bây giờ, ta có thể đi được chưa?” Nữ đạo sĩ hằn học nói ra.

“Có thể thì có thể, bất quá...” Vương Bân cau mày, không đợi hắn mở miệng, nữ đạo sĩ liền không thể kiên nhẫn hơn nữa mà hỏi dồn.

“Nhưng mà thế nào?”

“Bà tựa hồ còn quên một chuyện đi?” Khóe miệng Vương Bân nhếch lên một đường cong đẹp mắt. Hắc hắc, lúc này thì chắc chắn phải có chuyện tốt rồi.

Nữ đạo sĩ hơi nhướng mày, thấy Vương Bân như thế, trong nội tâm nàng đã bắt đầu khẩn trương. Chừng ấy linh thạch vừa rồi, đó chính là tích cóp bao năm của nàng đấy! Nàng sinh khí nói: “Một lần nói hết luôn đi!”

“Nga! Vậy ta liền không khách khí ha!” Vương Bân cười lớn tiếng nói, sau một hồi lâu, mới dùng ngữ khí bình thường nhàn nhạt nói.

“Lúc đầu, một vãn bối như tôi mà lại đi đòi quà gặp mặt từ một trưởng bối như bà thì thật là ngại. Bất quá vừa nãy bà cũng đã đồng ý rồi còn gì? Cho nên tôi cũng liền không khách khí. Ân, bà lão này, bà đã cho hết đồ cưới của đồ nhi bà rồi, bà cuối cùng không thể coi trọng bên này mà nhẹ bên kia, quên mất quà gặp mặt của tôi chứ!”

“...” Nữ đạo sĩ suýt nữa quên mất chuyện này. Nhưng vấn đề là, hiện tại nàng cũng không có nhiều linh thạch đến thế, nên đưa thứ gì cho Vương Bân đây? Nàng suy tư một chút, liền từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một kiện áo choàng màu xanh biếc, ném cho Vương Bân.

“Cái này chính là Ngũ Chuyển Kim Thiền áo do chính ta luyện chế, có phẩm cấp Địa Giai thượng phẩm, là một tác phẩm mà ta rất đắc ý, tặng cho ngươi!”

“Nga, tốt!” Vương Bân cười ha hả nhận lấy nó, nhanh chóng cất vào nhẫn trữ vật. Nhưng sau một khắc, hắn vẫn như cũ vươn tay, tựa hồ cái Ngũ Chuyển Kim Thiền áo này không đủ phân lượng.

“Tiểu tử, ngươi tham lam quá rồi đấy?” Nữ đạo sĩ bất mãn nói.

“À, cái miệng của ta vẫn còn nhỏ chán! Chính bà ngẫm lại mà xem, nếu tôi mà tham lam thật, thì ngay lúc này tôi đã trực tiếp giết bà rồi, sau đó độc chiếm tất cả mọi thứ trên người bà rồi!”

Mọi quyền bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free