(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 22: Lý Lam Băng
Vương Bân vừa dứt lời, lại tiếp tục thi triển Trì Dũ Thuật cho Lý Tiểu Thất. Chẳng mấy chốc, Lý Tiểu Thất cũng giống Lý Đại Ngưu, nhìn Vương Bân như thể vừa gặp Thần Tiên.
Năm người còn lại dù không biết mười chữ phù chú kia là gì, nhưng giờ phút này nhìn vẻ mặt tươi tỉnh, rạng rỡ của Lý Đại Ngưu và Lý Tiểu Thất, làm sao họ có thể không hiểu ra rằng Vương Bân đã chữa lành vết thương cho cả hai người?
"Bân ca... Bân ca?"
Năm người còn lại chăm chăm nhìn Vương Bân, hy vọng hắn cũng có thể trị liệu cho họ. Giờ đây, mặt mũi họ sưng vù, nói chuyện cũng khó khăn.
Vương Bân khinh bỉ hừ một tiếng nói: "Các ngươi cũng xứng sao? Nếu để ta biết các ngươi phản bội ta, vậy thì ta tuyệt đối sẽ khiến các ngươi còn khó chịu hơn cả chết!"
"Không, không... Chúng ta tuyệt đối trung thành với ngài!" Năm người vội vàng hô to.
Vương Bân sốt ruột, thi triển qua loa một chút Trì Dũ Thuật cho cả năm người. Hiệu quả của Trì Dũ Thuật chủ yếu phụ thuộc vào hồn lực của hắn; hồn lực tiêu hao càng nhiều, hiệu quả càng mạnh, và ngược lại, tiêu hao càng ít thì hiệu quả càng yếu. Năm người này đã liên tiếp hai lần gây phiền phức cho hắn. Dù Vương Bân muốn thu họ làm tay sai, hắn vẫn phải dập tắt nhuệ khí của họ trước đã. Bởi vậy, Trì Dũ Thuật hắn thi triển cũng chỉ đủ để làm tan sưng cho họ mà thôi.
"Hãy nhớ kỹ những lời các ngươi vừa nói. Nếu không, ta sẽ đòi lại từ các ngươi gấp mư��i, gấp trăm, thậm chí gấp ngàn lần." Sau khi thi triển Trì Dũ Thuật xong, Vương Bân lạnh lùng nói. Mọi chuyện đã an bài xong xuôi, hắn nhấc chân định rời đi.
Đột nhiên, Lý Hỏa không đúng lúc hỏi một câu: "Bân ca, ngài nhìn hắn..."
Lý Hỏa chỉ vào Đường Nghệ Huy đang nằm thoi thóp trên đất. Mọi người đều được Vương Bân trị liệu, duy chỉ có Đường Nghệ Huy thì không.
"Ta mệt rồi!"
Vương Bân cười nhạt một tiếng, quay người chậm rãi rời đi. Dáng lưng dứt khoát của hắn khiến Lý Hỏa cũng không dám nhắc lại chuyện này nữa.
Vương Bân biết rõ, đánh rồi xoa, đó là điều tất yếu. Nhưng hắn nhất định phải khiến đám tay sai này biết rằng, kẻ nào dám thực sự chọc giận hắn, thì tuyệt đối không chỉ là chuyện bị đánh mặt nữa.
Ngày hôm sau, khắp Lý phủ trên dưới đều xôn xao tin đồn về "tiên khúc giáng trần" tối hôm qua.
"Này này, các ngươi nghe nói gì chưa? Đêm qua Thiên Tiên hạ phàm, đàn tấu khúc nhạc làm say đắm lòng người! Đúng là "một khúc gan ruột đứt đoạn", ta dám chắc cả đời này chưa từng nghe thấy khúc ca nào hay đến thế."
"Ngươi thì cứ khoác lác đi. Không có tiên căn thì làm sao nghe được Tiên Âm? Hạng tục nhân như ngươi, cũng xứng sao?"
"Ai nói ta không có tiên căn? Lão tử với ai mà cãi! Ngươi nhìn vào mắt ta đi, thấy không... Trong mắt ta, giăng đầy tơ máu vì lắng nghe Tiên Âm, viết đầy nỗi sầu bi gan ruột đứt từng tấc... Lão tử nghe đến đỏ cả mắt rồi, mày dám nói lão tử không có tiên căn, không nghe được à?"
...
Những cuộc đối thoại như vậy nhiều không kể xiết.
Rất nhiều người đều nghe thấy tiếng động lạ đêm qua, họ vừa tò mò vừa thấy thú vị nhưng lại không hiểu vì sao, nên mới xôn xao bàn tán mà bịa đặt đủ thứ chuyện. Đương nhiên, người thông minh sẽ biết chắt lọc thông tin; những lời đồn đại tầm phào, vô căn cứ này cơ bản chẳng ra gì, chỉ lưu truyền trong giới gia đinh cấp thấp mà thôi. Còn về phần những người cấp cao trong Lý gia, cơ bản họ cũng đã biết bảy, tám phần sự thật về chuyện đêm qua.
Giờ đây, trong một căn phòng ngầm sáng đèn của Lý phủ.
Căn phòng ngầm này cũng không tối tăm, lạnh lẽo như người ta tưởng tượng, mà trái lại, giống như một khuê phòng của thiếu nữ được trang hoàng vô cùng tinh xảo. Trong khuê phòng tự nhiên có chiếc giường lớn thoải mái. Nhìn xuyên qua tấm sa trướng màu chanh mỏng manh ấy, có thể lờ mờ thấy bóng dáng một cô gái uyển chuyển.
Giờ đây, cô gái toàn thân chỉ khoác hờ một tấm lụa mỏng như cánh ve. Vẻ mặt xinh đẹp, làn da trắng như tuyết, thân hình nuột nà, đường cong hiện rõ, nhìn một cái là thấy hết, khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ kỳ lạ...
Nếu Vương Bân giờ phút này ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra nàng chính là mỹ nhân áo tím bên hồ nước lúc trước, cũng chính là Đại tiểu thư Lý gia - Lý Lam Băng.
"Ngươi nói có người đã đánh Đường Nghệ Huy đến tàn phế... Người này là ai?" Cô gái hỏi.
Trước sa trướng, cung kính đứng một bà lão hơn sáu mươi tuổi, bà tên là Lý Thải, là một trong hai vị quản sự của Lý phủ.
"Ta đã kiểm tra thân phận của người này. Hắn mới đến Lý gia chúng ta được vài ngày, nhưng trong mấy ngày đó, hắn đã đi khắp nơi lôi kéo các gia đinh khác, gây ra không ít thị phi trong phủ. Đồng thời, người này còn thông qua Lý Tiếu mới vào phủ chúng ta... Điều này khiến ta không khỏi cho rằng hắn là người của Lý Thanh thiếu gia cài vào. Nhưng xét theo tình hình hiện tại, có lẽ không phải."
"Vậy dì nghĩ, liệu Lý Thanh có cố tình giăng bẫy, khiến chúng ta suy nghĩ sai hướng không?" Lý Lam Băng lại hỏi.
Lý Thanh là biểu ca của Lý Lam Băng, cũng là kẻ thù của Vương Bân, chính là nam tử áo xanh bên hồ nước. Quan trọng hơn, Lý Thanh là đối thủ số một của Lý Lam Băng.
"Chuyện này?" Nữ quản sự sững sờ một chút, "Ta cũng đã nghĩ tới điều đó, nhưng cái giá phải trả như vậy thì quá lớn."
Ba cấp cảnh giới đầu tiên của võ giả lần lượt là Võ Đồ, Võ Sĩ và Võ Sư. Ở Lôi Quang trấn, thậm chí vài tiểu trấn xung quanh, võ giả mạnh nhất được biết đến cũng chỉ là Võ Sư mà thôi. Đường Nghệ Huy là người của Lý Thanh, một gia đinh nhất phẩm chỉ còn một bước nữa là tiến vào cảnh giới Võ Sĩ, ai lại dễ dàng vứt bỏ như vứt đi một con cờ vô dụng như vậy?
Đột nhiên Lý Thải nhíu mày, dường như nhớ ra đi���u gì đó nhưng lại đầy băn khoăn...
"Dì hình như có điều muốn nói?" Lý Lam Băng nhìn Lý Thải, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Có gì dì cứ nói thẳng đi, Thải dì là tâm phúc duy nhất của ta, chẳng lẽ ta lại nổi giận với dì sao?"
"Thưa tiểu thư, hôm qua khi đi ngang qua vườn hoa của Nhị tiểu thư, tên gia đinh bát phẩm đó đang nghe ngóng tin tức của Nhị tiểu thư. Ban đầu, con định báo ngay cho người, nhưng lúc đó người đang..." Lý Thải ngập ngừng, rồi dừng lời. Hôm qua, lúc Vương Bân cùng Lý Hiểu Hiểu đang trò chuyện tâm tình, bà đã nấp gần đó nghe rõ mồn một từng lời của hai người.
"Ồ?"
"Không chỉ vậy, hắn còn..." Lý Thải lại ngập ngừng.
"Dì cứ nói thẳng đi, đừng ngại!" Lý Lam Băng khoát tay.
"Thưa tiểu thư, hắn còn hỏi về ngài!"
Trong thạch thất im lặng một lúc, tuy cả bà lão và cô gái đều giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng không ai biết trong lòng họ đang nghĩ gì. Một lúc lâu sau, Lý Lam Băng mới cất tiếng: "Hắn tên là gì?"
"Vương Bân!" Lý Thải đáp.
"Hiện tại vẫn chưa có kết luận liệu tên gia đinh này có phải do Lý Thanh cài vào hay không. Nhưng nếu tên gia đinh này có bất kỳ dị động nào..." Lý Lam Băng dừng một chút, rồi dứt khoát nói: "Thải dì cứ trực tiếp giết hắn là được."
"Vâng!" Bà lão đáp rồi lui xuống.
Giờ đây, trong thạch thất chỉ còn lại hai người.
Chỉ thấy bên cạnh Lý Lam Băng, trong tấm sa trướng màu chanh, một tiểu mỹ nữ trẻ trung non nớt đang say ngủ.
Tiểu mỹ nữ cũng không mảnh vải che thân, chỉ có một tấm lụa mỏng trong suốt phủ hờ lên, thân thể trẻ trung, khỏe mạnh khiến người ta mê mẩn.
Cảnh tượng như vậy thực sự quá đỗi quyến rũ, nếu Vương Bân nhìn thấy, suy nghĩ của hắn chắc chắn sẽ bay bổng tận mây xanh, chẳng biết sẽ dẫn lối đến đâu.
Hắc hắc, uyên ương tình tứ... Đôi khi Vương Bân sẽ nghĩ, dù chỉ được đứng làm "chim sẻ" một bên ngắm nhìn, thì cũng là một chuyện vô cùng tuyệt vời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.