Haizz, toàn là một lũ đàn bà ngốc nghếch. Nhân sinh đắc ý tu tận hoan mà, cần gì bận tâm chuyện đời! Vương Bân khẽ lắc đầu, rồi một mình rời khỏi khách sạn.

Trên phố đông đúc, tấp nập, Vương Bân rất nhanh tìm được mục tiêu. Cửa hàng đầu tiên lọt vào mắt anh là một tiệm tên "Lý Cẩm Các".

Lý Cẩm Các có mặt tiền không lớn, nhưng dù nhỏ bé như chim sẻ, bên trong lại đầy đủ mọi thứ. Vương Bân hiển nhiên cho rằng, nơi này nhất định sẽ có thứ anh cần tìm – hỏa diễm!

Vương Bân vừa bước vào Lý Cẩm Các, liền cất tiếng hỏi lớn. Trong tiệm chỉ có một lão già đang bào thuốc, cùng một gã đại hán cao sáu thước đang ngả lưng trên chiếc ghế thái sư, vừa ăn trái cây.

Lão già khoác bộ trường bào xanh biếc thêu hoa tinh xảo, còn gã đại hán cao sáu thước kia thì ăn vận đơn giản với bộ y phục vải thô sơ. Dựa vào vẻ bề ngoài, thì gã đại hán chắc chắn là tiểu nhị, còn lão già tất nhiên là chưởng quỹ của tiệm này.

Điều khiến Vương Bân không khỏi nghi hoặc là, hai người này hành xử cứ như thể bị hoán đổi vai trò vậy. Tiểu nhị thì như ông chủ, còn chưởng quỹ lại chẳng khác nào người làm công vất vả.

Mặc dù nghi hoặc, nhưng Vương Bân vẫn cứ tin vào phán đoán của mình. Anh hướng về lão già đang bào thuốc mà nói: “Chưởng quỹ, hôm nay thời tiết không tệ!”

“Thời tiết không tệ?”

Lão già trong tiệm ngẩn người, không hiểu ra sao. Dù rất đỗi nghi hoặc trước lời Vương Bân nói, nhưng lão cũng không mở miệng phủ nhận mình là chưởng quỹ.

Gã tiểu nhị đang làm ra vẻ đại gia, nằm dài trên ghế thái sư lim dim mắt, đột nhiên mở bừng mắt. Ánh mắt sắc như dao bắn thẳng về phía Vương Bân, quan sát anh từ trên xuống dưới một lượt, rồi bật cười lớn tiếng.

“Ha ha ha… Lão già, ông nói nhiều nhảm nhí với hắn làm gì? Nhanh bào thuốc đi. Lý Cẩm Các ta tuy không phải cửa hàng lớn hay chuỗi cửa hàng nổi tiếng gì, nhưng cũng không phải nơi mà bất cứ mèo chó nào cũng có thể tùy tiện xông vào phá phách.”

“…” Vương Bân nhíu mày khẽ, nhưng nghĩ lại, anh cũng không phát tác. Bằng không, gã đại hán cao sáu thước kia chắc chắn sẽ gặp tai ương.

Anh khịt mũi nhẹ một tiếng, rồi hờ hững hỏi chưởng quỹ trước mặt: “Nếu ông là chưởng quỹ, vậy thì dễ rồi. Ta muốn mua hỏa diễm, tiệm này của ông có bán không?”

“Mua hỏa diễm?”

Nghe vậy, lão chưởng quỹ càng tỏ vẻ nghi hoặc tột độ. Hỏa diễm thế mà cũng có thể mua được ư? Chẳng lẽ thiếu niên trước mặt này là một kẻ ngốc?

Mặc dù nghĩ vậy, nhưng lão c��ng không thốt nên lời. Đây là thái độ cần có khi làm ăn. Thế nhưng gã đại hán một bên lại chẳng có được sự tu dưỡng như vậy.

“Ha ha, thằng nhóc này chắc là thằng ngốc rồi. Hỏa diễm làm gì có thứ để bán? Đến, đến đây, lão đây có diêm và que đốt đây. Nếu ngươi cần thì ta bán rẻ cho… Nhưng, ngươi phải bỏ tiền ra đã chứ!”

Vừa nói, gã tiểu nhị liền mang ra một đống que đốt cho Vương Bân, khẽ hừ một tiếng rồi ném thẳng xuống đất, cứ như thể đang bố thí cho Vương Bân vậy, tựa như anh không cần trả tiền…

Vương Bân cười khẽ, biết gã tiểu nhị đang coi thường mình!

Anh lúc này mới chợt để tâm đến hình tượng của mình. Lúc này mới đột nhiên nhớ tới, bộ y phục trên người vừa nãy bị ngọn hỏa diễm của nữ tử kia làm hỏng, quả thực có chút khó coi. Ít nhất ở vai, một lỗ thủng to đùng rất dễ nhận thấy, đã để lộ chiếc Ngũ Chuyển Kim Thiền áo mặc bên trong.

Nếu Ngũ Chuyển Kim Thiền áo có vẻ ngoài bắt mắt, thì Vương Bân ít ra còn vãn hồi được vẻ túng quẫn, rách rưới do áo khoác bị hỏng. Nhưng trớ trêu thay, với tư cách là Linh Khí Thượng Phẩm Địa Giai Ngũ Chuyển Kim Thiền áo, nó lại chẳng có chút vẻ ngoài nào đáng nói, ngoài hiệu quả đặc biệt tốt và phòng ngự cao, thậm chí còn xấu xí hơn cả một chiếc áo lông bình thường nhất. Lần này, quả thực không thể trách người khác có thành kiến được.

Vương Bân suy nghĩ một chút, lại lười đôi co với người này, trực tiếp xoay người nhìn về phía chưởng quỹ, hỏi: “Chưởng quỹ, ông cứ cho ta biết, ở đây có bán hỏa diễm không!”

“Cái này? Khách quan à, rốt cuộc ngài muốn thứ gì? Và hỏa diễm thì làm sao mà bán được chứ?”

Lão chưởng quỹ lại là người thật thà, cũng không như gã tiểu nhị này, nhiều lần tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Nhưng lão đoán chừng là thật sự không biết Vương Bân nói có ý gì, lúc này mới lộ ra vẻ khó xử, không biết nên trả lời thế nào.

“Ồ, lão chưởng quỹ chẳng lẽ không biết, những hỏa diễm sơ cấp mà các đệ tử Luyện Đan Sư, Luyện Khí Sư thường dùng, có thể mua bán được sao?”

Vương Bân nghi hoặc nói, theo lý thuyết, đây hẳn là kiến thức thông thường chứ? Hôm qua gặp Thành Chanh nói chắc nịch như vậy, bảo anh là một kẻ nhà quê. Vương Bân vốn còn vô cùng sảng khoái thừa nhận, nhưng giờ nhìn lại, cái danh nhà quê này hoàn toàn không cần thiết phải thừa nhận rồi.

Huống hồ, Vương Bân cho rằng những thứ hỏa diễm này hẳn phải rất có thị trường chứ. Ngay cả khi không phải Luyện Đan Sư hay Luyện Khí Sư, võ giả bình thường nếu luyện hóa được một tia hỏa diễm, cũng có thể giúp ích cho thực lực bản thân. Như vậy thì chẳng phải tất cả các cửa hàng đều sẽ tranh nhau nhập những món đồ này về bán sao?

Nhưng mà cái này chỉ là ý nghĩ viển vông của Vương Bân mà thôi. Lão chưởng quỹ nghe xong liền bừng tỉnh, cười xòa giải thích với Vương Bân nói: “Khách quan, lão đây quả thật rất muốn làm ăn với ngài, nhưng Lý Cẩm Các của lão buôn bán nhỏ, những thứ hỏa chủng này, tiệm nhỏ không đủ khả năng bán đâu.”

“Ồ, nghe ông nói vậy, thế chẳng phải rất quý sao?” Vương Bân kinh ngạc nói, anh còn tưởng đệ tử Luyện Đan Sư ai cũng mua được hỏa diễm, nhất định là thứ rẻ bèo bày đầy lề đường.

“Đúng vậy, rất quý giá!” Lão già khẽ thở dài, hiển nhiên có chút bất đắc dĩ.

“Lão già, ông nói nhiều như vậy với hắn làm gì? Gã này rõ ràng rảnh rỗi sinh nông nổi, không có việc gì làm nên tới kiếm chuyện… Nhìn cách ăn mặc của hắn xem, quần áo trên người đã rách rưới tả tơi, phong cách lại còn quá đỗi kỳ cục đi… Hơn nữa, gã này đúng là một kẻ nhà quê, chẳng có chút kiến thức nào, lại còn gọi hỏa chủng mà ai cũng biết thành hỏa diễm, lan truyền ra ngoài chắc chắn sẽ bị người ta cười cho rụng răng mất.”

Gã tiểu nhị nghe Vương Bân nói vậy, đột nhiên trở nên bực bội: “Đây là nơi mua đồ, không phải chỗ để hỏi han tin tức.”

Vương Bân không hề quay đầu lại, cứ như thể không nghe thấy lời gã đại hán cao sáu thước kia nói. Anh cảm kích nhìn lão chưởng quỹ. Thời buổi này, lão chưởng quỹ lại có tính khí tốt hơn cả tiểu nhị, thật đúng là hiếm có.

“Lão chưởng quỹ, vậy ông có thể cho ta biết, nơi nào có bán hỏa chủng này không?”

Vương Bân còn chưa kịp hỏi xong, gã tiểu nhị một bên đã nổi giận đùng đùng. Việc Vương Bân không thèm để ý đến sự tồn tại của hắn khiến hắn vô cùng khó chịu.

“Chết tiệt, ta nói chuyện lẽ nào ngươi không nghe thấy? Đây không phải nơi để ngươi hỏi han tin tức, hoặc là mua đồ, hoặc là cút đi! Nhìn bộ dạng ăn mày này của ngươi, chi bằng cút ngay đi! Ha, mấy que đốt dưới đất này, ngươi cứ lấy đi bán, tốt nhất đổi lấy một bộ quần áo rách rưới của phụ nữ, biết đâu khi chết cóng, được quấn quanh bởi một que đốt, ngươi còn có thể nhìn thấy phong cảnh tươi đẹp từ Tiên Giới mờ mịt…”

“Đáng chết!” Vương Bân khẽ nhíu mày, quay mặt nhìn gã tiểu nhị, mang theo từng tia hàn ý, trực tiếp phóng về phía gã tiểu nhị.

Không biết có phải vì trở nên mạnh hơn không, Vương Bân cảm thấy lòng dạ mình càng lúc càng rộng lớn. Ít nhất, sẽ không tùy tiện đẩy người vào chỗ chết, chẳng hạn như gã tiểu nhị trước mặt dù đã nhiều lần khiêu khích anh, vẫn còn sống tốt. Mà những lời khiêu khích này, nếu dám nói với anh trước kia, gã đại hán này dù không chết cũng tàn phế.

Vương Bân là cảm thấy, bất cứ một kẻ qua đường vô danh nào cũng dám sủa loạn, cũng có thể khiến anh nổi giận, thế thì việc tu hành của anh thực sự chưa tới nơi tới chốn. Cuộc sống tốt đẹp lại tràn ngập tức giận, như vậy thì quá không đáng, cũng quá mệt mỏi…

Nhưng cũng chính vì vậy, Vương Bân sẽ không dễ dàng tha thứ bất kỳ kẻ nào, bất kỳ “con sâu cái kiến” nào chọc giận anh.

“Là chó thì đừng sủa bậy. Sủa bậy thì có ngày mất mạng!”

“Tê!”

Gã tiểu nhị bị lời nói của Vương Bân dọa cho giật mình, bật đứng dậy khỏi ghế thái sư. Đặc biệt là ánh mắt lạnh lẽo của Vương Bân, chỉ một cái liếc nhìn đã khiến hắn toàn thân phát lạnh, dù khí trời hiện tại nóng bức như vậy, cũng khiến hắn run rẩy toàn thân.

“Mời khách quan chớ nổi giận, tiểu nhị của tôi đầu óc có chút không được bình thường, nếu có mạo phạm khách quan, xin ngài tuyệt đối đừng trách tội nó nhé… Tin tức hỏa chủng thì lão có biết, nhưng tiểu nhị của lão nói cũng đúng, hỏa chủng này giá trị vạn kim, cho dù ngài có đi hỏi thăm cũng không mua nổi đâu!”

Chưởng quỹ đột nhiên vội vàng giải thích với Vương Bân, e sợ Vương Bân sẽ giáng tội cho gã đại hán. Không biết có ẩn tình gì mà khiến chưởng quỹ phản ứng mạnh mẽ đến thế.

Vương Bân không nhịn được bật cười nói. Có lẽ đã đoán trúng nỗi băn khoăn của chưởng quỹ, nên Vương Bân đành phải tùy tiện nói một câu như vậy: ���Chưởng quỹ, ông là người tốt!”

“Ừm… Người tốt?”

Chưởng quỹ bị câu nói “ông là người tốt” của Vương Bân làm cho ngớ người. Dù lão đúng là người tốt thật, nhưng rốt cuộc đây là ý gì chứ? Suy nghĩ một lát, chưởng quỹ liền thả lỏng tâm trạng, ngây ngô cười nói:

“Khách quan cũng là người tốt đấy, thế thì lão cũng không dám làm kiêu nữa. Hỏa chủng này, ở các tiệm nhỏ như chúng tôi thì gần như không thể thấy. Nếu khách quan thật sự muốn, vậy hãy thử ghé các cửa hàng lớn hơn xem sao.”

“Ồ, ta thấy tiệm ông cũng không nhỏ, vậy mà cũng không có?”

Vương Bân cảm thấy hiếu kỳ. Thông thường trong tình huống này, ngay cả khi không có hỏa chủng, chẳng phải nên nói là tiệm mình có, rồi nhân cơ hội nâng giá lên, đến các tiệm khác mua rẻ về bán lại sao?

Chưởng quỹ đây là đang đẩy Vương Bân ra ngoài mà. Chỉ riêng khoản chênh lệch giá này thôi, Vương Bân đoán chừng cũng sẽ không thiếu một xu nào. Nhưng chưởng quỹ này, lại giống anh, đều là người đại công vô tư như vậy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.