Ấy không đúng, phải là kẻ tự rước lấy thù hận mới phải!

"Ừm, cứ coi như đây là sự bồi thường cho sai lầm lớn mà các ngươi đã gây ra cho ta đi. Con mèo mập này cứ tặng ta luôn, dù sao thì giờ nó cũng chẳng còn móng hay răng, bảo là Thụy thú thì thật sự khiến người ta cười rụng cả răng! Như vậy vừa vặn, các ngươi đỡ phải chịu trách nhiệm, mà ta cũng hả giận, đôi bên cùng có lợi!"

"Gâu!" Con mèo mập to lớn kia kháng nghị, làm Thụy thú đã không còn phù hợp với tính cách của nó, làm thú cưng của Vương Bân, nó lại càng không dám. Ai mà biết chừng sau này mọc lại móng vuốt và răng, lại bị Vương Bân nhổ thêm lần nữa thì sao?

"Hả?" Vương Bân trợn mắt nhìn con mèo mập một cái đầy hung dữ, khiến nó run rẩy khắp người.

"Uông uông uông..." Mèo mập thút thít gào lên trong bất lực, cuối cùng thậm chí còn "Meo" một tiếng.

"Meo!"

Vương Bân giật mình, con mèo mập này hóa ra còn biết kêu meo meo, hắn cứ tưởng nó chỉ biết sủa thôi chứ. Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng kỳ lạ, nhưng ngay sau đó, hắn càng thêm kiên quyết muốn nhận mèo mập làm thú cưng.

Lúc này, toàn thân con mèo mập bỗng lóe lên một trận lam quang, rồi dưới cái nhìn chằm chằm đầy kinh ngạc của mọi người, nó biến thành một chú mèo con mập ú. Trông nó chẳng còn chút oai phong nào, hoàn toàn không khác gì một con mèo Ba Tư bình thường.

Cũng chỉ những người đã từng thấy dáng vẻ này của mèo mập mới tự hào giải thích với người khác rằng, đây mới chính là hình dáng nguyên bản của nó.

Vương Bân liếm liếm bờ môi khô khốc, vỗ tay cười nói: "Thú vị thật, thú vị thật! Con mèo mập này ta muốn, không cần các ngươi bồi thường, cứ ra giá bao nhiêu tiền đi!"

"Cái thằng ăn mày như ngươi mà đòi ra giá à... Không thể nào!"

Lão già kia giận đến méo cả mũi, điên cuồng vò đầu bứt tai, chiếc mũ đen trên đầu cũng bị rơi mất, nhưng ông ta không rảnh bận tâm nhặt lên, chỉ hừng hực lửa giận nhìn chằm chằm Vương Bân.

"Kim Ba lâu của ta từ khi khai trương đến nay, chưa từng bị ai làm mất mặt như vậy! Hôm nay nếu ngươi không cho chúng ta một lời giải thích, vậy ngươi sẽ..."

Vương Bân ngắt lời: "Rồi sao nào, muốn giữ ta lại à?"

Lão béo mập kia không vui, giận dữ nói: "Ngươi nghĩ sao?"

Vương Bân cười, giơ ngón giữa về phía ông ta, nói: "Tôi nghĩ ông sẽ xin lỗi tôi, sau đó cung cung kính kính mời tôi vào, trà ngon rượu ngọt khoản đãi, dâng tôi làm khách quý!"

"Ngươi muốn đẹp thật đấy, ta chỉ có ba chữ, không... thể... nào..."

Lần đầu tiên, trên mặt lão giả hiện lên nụ cười. Câu trả lời của Vương Bân thực sự khiến ông ta không thể tin được, đơn giản vì đó là chuyện nực cười nhất trên đời, khiến ông ta không thể không bật cười.

Trên thế giới này, có ai bị vả mặt rồi mà còn cung cung kính kính dâng đối phương làm khách quý, vỗ tay khen hay chứ? Nếu quả thật có, người đó chắc chắn là bị úng não rồi.

"Quả nhiên là không thể nào sao? Thôi được, vốn dĩ tôi định đến Kim Ba lâu các người bàn bạc vài phi vụ làm ăn, không ngờ các người ngay cả cửa cũng không cho tôi vào, thế này thì làm sao mà bàn chuyện được nữa, thật là đau lòng quá đi thôi..."

"Bàn chuyện làm ăn ư, chỉ ngươi cũng xứng đáng sao!"

Lão giả nhìn bộ dạng Vương Bân ăn mặc, cũng nảy sinh suy nghĩ giống những người khác, cho rằng hắn chỉ là một tên ăn mày, giỏi lắm thì cũng chỉ là một tên ăn mày có chút võ nghệ mà thôi.

"Haizz!"

Vương Bân thở dài, trực tiếp kéo tay Mai tỷ, dưới ánh mắt chăm chú của đám đông, nói: "Hôm nay tâm trạng không tốt, mèo mập cứ gửi lại chỗ các người trước đã, hôm khác tôi quay lại nhận nó... Mai tỷ à, Kim Ba lâu đã không chào đón chúng ta, hay là mình về nhà ăn cơm đi!"

"Ừm, về nhà thôi, để em vào bếp!"

Mai tỷ hiền lành đáp lại, không chút do dự liền kéo khuỷu tay Vương Bân, cùng hắn rời khỏi nơi thị phi này.

"Ô hô!"

Cả đám đông nhất thời ồ lên, tỏ vẻ vô cùng khâm phục trước thái độ ngông nghênh của Vương Bân, quả là tiền đồ rộng mở.

Trước mặt Kim Ba lâu mà dám không sợ cường quyền, chưởng quỹ ngông nghênh, dám đánh Thụy thú của Kim Ba lâu, thậm chí còn nhổ răng cắt móng vuốt của nó, cuối cùng lại còn mặt dày dạn muốn bỏ đi...

Sống lâu như vậy, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến chuyện thú vị đến thế, lập tức một tràng tiếng khen vang lên, bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ dành cho Vương Bân. Dù sao thì luật pháp cũng chẳng thể trách tội số đông, họ cũng không sợ Kim Ba lâu sẽ tìm gây chuyện với mình.

"Oa, cái thằng nhóc này gan to thật đấy, nó thật sự nghĩ Kim Ba lâu không có ai à?"

"Ngươi đang giúp bên nào vậy hả? Dù sao thì ta ủng hộ tiểu ca này... Này, tiểu ca, ta tin tưởng ng��ơi đó nha, ngươi phải tiếp tục ngông nghênh vào!"

"Này, ta muốn gả cho tiểu ca kia, sinh cho hắn mấy đứa khỉ con!"

"Em gái à, mắt nhìn của em cao thật đấy, cái loại ăn mặc này mà em cũng dám tơ tưởng à? Huống chi, năm nay là năm con heo đó!"

...

Vương Bân nghe mà vã mồ hôi toàn thân, cô gái nói muốn sinh khỉ con cho hắn ấy, hắn cũng vội vàng nhịn cười một tiếng, đúng là một cô gái xinh đẹp si tình... Nhưng riêng cái suy nghĩ này, Vương Bân xin được từ chối khéo, kẻo lại sinh ra một con heo thật thì khổ!

"Tất cả đứng lại cho ta! Ngươi thật sự nghĩ Kim Ba lâu ta không có ai, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao? Đã đến rồi thì đừng hòng đi nữa! Hai người các ngươi, còn không mau xông lên cho ta!"

Bảo họ đi ngăn Vương Bân ư, họ nào dám! Chưởng quỹ Kim không thấy đó sao, bọn họ vừa mới nhận một bài học xương máu, còn phải ăn cả phân nữa chứ!

"Chưởng quỹ Kim, tôi... chúng tôi..."

Hai tên thị vệ kia sợ hãi rụt rè, không dám tiến lên, nhưng cũng không dám cầu xin lão già buông tha. Tiến thoái lưỡng nan, bọn họ thật sự quá đỗi phiền muộn.

"Hai đứa các ngươi, lâm trận bỏ chạy, trừ ba tháng bổng lộc! Lần sau tái phạm, các ngươi đừng hòng thở nữa!" Lão giả tức giận nói.

"A..."

Hai người trực tiếp ngã vật xuống trong chán nản, chỉ là kiếm miếng cơm ăn thôi mà, kết quả lại vì lỡ cản Vương Bân một chút mà mất ba tháng thu nhập. Cú đánh này thật sự quá lớn đối với họ.

"Đồ vô tích sự!"

Lão giả mập mạp, tức là Kim chưởng quỹ, mắng to một tiếng. Ông ta tức đến mức sắp phát điên, sao cấp dưới của mình lại vô dụng đến thế chứ. Ông ta quát lớn: "Kim Ngân Châu Báu Tứ Tướng, còn chê ta mất mặt chưa đủ sao? Mau bắt thằng nhóc kia lại cho ta, sống chết mặc bay!"

"Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt!"

Lời Kim chưởng quỹ vừa dứt, bốn võ giả mặc khôi giáp nhanh chóng từ bên trong Kim Ba lâu vọt ra. Chỉ trong hai hơi thở, họ đã bao vây Vương Bân và Mai tỷ thành một vòng tròn.

Đúng là người sao tên vậy, Vương Bân có thể dễ dàng đoán ra thân phận của bốn người này chỉ qua cái tên. Bốn ký hiệu "Kim, Ngân, Châu, Báu" đoán chừng có liên quan đến trang phục mà họ đang mặc.

Một người toàn thân lấp lánh kim quang, vũ khí là một thanh kim đao; một người thì trang phục lấp lánh ngân quang, vũ khí là một chuôi ngân kiếm.

Một người khác thì ăn mặc mộc mạc, toàn thân đeo một chuỗi hạt châu, thậm chí ngay cả vũ khí cũng là một chuỗi niệm châu, nhưng mỗi hạt châu ấy đều to như quả táo.

Ngư��i cuối cùng thì có vẻ tương đối bình thường, chỉ là trên trang phục của hắn đều thêu những đồng tiền bạc. Đồng thời, hắn đứng thẳng tay không, cũng không hề rút ra bất kỳ vũ khí nào.

"Kim Ngân Châu Báu, cái tên này đúng là quá tầm thường đi..."

Vương Bân đột nhiên bật cười thành tiếng, chỉ vì biệt hiệu này được đặt quá tùy tiện.

Hắn không khỏi nhớ lại bốn thủ hạ Đại Võ Sư mà hắn từng thu phục ở Lý gia. Bốn người này không những có tu vi tương tự với bốn tiểu đệ kia, mà ngay cả tên cũng tùy tiện, chẳng kém gì bốn biệt hiệu Giáp Ất Bính Đinh mà hắn từng đặt!

"Chẳng lẽ các người biết, anh đây có bốn thủ hạ Đại Võ Sư tên Giáp Ất Bính Đinh, nên thuận miệng đặt biệt hiệu cho vui thôi sao?"

Đám đông há hốc mồm kinh ngạc, Vương Bân bị bốn Đại Võ Sư vây quanh, thế mà không hề sợ hãi, còn có tâm trạng nói đùa rằng bản thân có bốn thủ hạ Đại Võ Sư. Chuyện này là thật ư?

Kim chưởng quỹ giận điên lên, nói: "Đừng nghe hắn nói nhảm, mau bắt hắn lại cho ta!"

Bốn người kia vốn dĩ cũng đang sững sờ, bị Kim chưởng quỹ quát một tiếng như vậy, họ lập tức tỉnh táo trở lại, không nói hai lời liền phát động tấn công Vương Bân.

"Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!"

Kim Ngân Châu Báu Tứ Tướng phối hợp hành động rất nhịp nhàng, ngay lập tức ánh vàng bạc lấp lóe, kim đao và ngân kiếm đã vút tới trước mặt Vương Bân.

Chuỗi hạt lam sắc kia cũng bị ném tới, còn về phần võ giả cuối cùng, hắn lại chỉ vây quanh Vương Bân mà chạy, không hề có dấu hiệu động thủ.

Vương Bân khẽ nhíu mày, mấy lần né tránh liền thoát khỏi kim đao và ngân kiếm. Thế nhưng chuỗi hạt lam sắc kia lại không né kịp, hắn đành nghiến răng chịu đựng, tung một cú đấm thẳng vào.

"Rầm!"

Vương Bân đấm một cái xong liền hối hận ngay, lúc này tay hắn truyền đến một cơn đau nóng bỏng, cả người còn bị chuỗi niệm châu ép cho lùi lại mấy bước.

"Tê!"

Vương Bân chợt hít một hơi khí lạnh, chuỗi niệm châu này rốt cuộc nặng đến mức nào, hay là sức mạnh quái dị trên tay võ giả kia lớn đến đâu chứ? Hắn có thể cảm nhận được, trên chuỗi niệm châu này không hề có linh lực bám vào, vậy mà chỉ bằng sức lực thuần túy nhất, nó đã chế trụ được hắn.

Phải biết, Vương Bân không chỉ là người song tu hồn võ, mà nhục thân của hắn cũng luôn được rèn luyện.

Mỗi lần hắn tu luyện "Long Phi Bá Võ", sẽ có một luồng dòng điện theo đó mà đến, giúp hắn rèn luyện cơ thể. Theo tu vi tăng cao, dòng điện dùng để rèn luyện cũng sẽ mạnh hơn, nên Vương Bân dù không dùng linh lực, sức lực thuần túy của hắn cũng cao hơn người bình thường rất nhiều. Thế nhưng ngay cả như vậy, Vương Bân vẫn bị sức lực của võ giả kia chế trụ.

"Hừ, chút tài mọn! Với cái sức lực tầm thường này, cũng dám giở trò trước mặt Bân ca ngươi à!"

Vương Bân khẽ nhíu mày, ánh mắt đầy vẻ háo thắng càng sâu sắc hơn. Ngay lập tức, hắn quát to một tiếng, chân đạp mạnh một cái, liền ổn định thân hình, eo lại uốn lượn một cái, trực tiếp ném trả chuỗi niệm châu trên tay về.

"Trả lại ngươi!"

Hướng Vương Bân ném chuỗi niệm châu về vừa đúng vào vị trí của võ giả tay cầm châu. Hắn muốn cho tên võ giả kia cũng nếm thử cái mùi vị bị lực lớn áp đảo là như thế nào.

Nhưng hắn còn chưa kịp quan sát vẻ mặt kinh hãi của tên võ giả bị chính niệm châu của mình áp đảo, thì song đao và kiếm của hai tướng Kim, Ngân lại lần nữa vút tới trước mặt Vương Bân, buộc hắn chỉ có thể liên tục né tránh. Cũng chính lúc này, tên võ giả Bảo Tướng vẫn luôn chạy vòng vòng mà không hề áp sát bỗng nhiên phát động tấn công.

"Vút!"

Một luồng ngân quang xẹt qua không khí, tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã đến bên phải Vương Bân.

Đồng tử Vương Bân đột nhiên co rụt lại, trong lòng dấy lên sóng gió ngập trời.

Luồng ngân quang này lao thẳng tới, vừa vặn nhắm vào thân thể Mai tỷ đang ở trong lòng hắn. Nếu bị ngân quang này bắn trúng, Mai tỷ dù không chết cũng sẽ trọng thương.

Thêm vào đó, trong lúc giao chiến, nếu không có đủ thời gian để hắn cứu chữa, e rằng Mai tỷ hôm nay sẽ phải bỏ mạng tại nơi này.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động qua từng dòng chữ.