Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 244: Giả vờ ngất

Thế này thì...

Vương Bân bật cười một tiếng, ngoáy ngoáy tai phải, sau đó mới cười nhẹ nói: "Vừa nãy Kim chưởng quỹ đây đã nói rồi, việc ta bước vào Kim Ba Lâu này là không thể nào rồi, cho nên thôi vậy! E rằng giờ đây, chân trước ta vừa bước vào là lập tức bị Kim chưởng quỹ này sai người bắt lại ngay!"

"À?"

Nhị Mao sửng sốt một chút, liền lập tức giải thích: "Không đâu, Kim Ba Lâu chúng tôi đãi khách đâu có chuyện như vậy, chắc chắn sẽ không bao giờ từ chối khách ngoài cửa!"

"Ồ, là vậy sao?" Ấy vậy mà Nhị Mao lại đột nhiên trừng mắt nhìn Kim chưởng quỹ, dựa thế làm càn, đến cả cấp trên của mình cũng không thèm nể mặt.

". . ." Kim chưởng quỹ này hừ một tiếng thật mạnh, ấy vậy mà cũng không trả lời.

Vương Bân cười nhạt một tiếng, chỉ vào Kim chưởng quỹ mà nói: "Vậy thì ngươi cứ việc van cầu ta đi, biết đâu ta cao hứng, sẽ giúp ngươi lên gặp vị Thiếu chủ nhân kia."

"Cái gì!"

Tất cả mọi người tại hiện trường đều chấn kinh, sửng sốt trước những lời Vương Bân nói.

Trong đám đông, một khoảng lặng bao trùm. Một lúc lâu sau, Kim chưởng quỹ này mới bùng lên cơn giận dữ, như thể vừa ăn phải thuốc nổ, hô lớn: "Ngươi đừng hòng ta phải cầu xin ngươi, ngươi nghĩ mình là ai, dám bắt ta, một Kim chưởng quỹ của Kim Ba Lâu, phải bỏ qua thể diện, tươi cười mời ngươi vào Kim Ba Lâu của ta ư..."

Đám đông đột nhiên cảm thấy lời Kim chưởng quỹ nói có lý, dù nói thế nào, Kim Ba Lâu đâu có phải của riêng Vương Bân.

Nói gì thì nói, Kim Ba Lâu mở cửa làm ăn, khách khứa muốn ra vào đông như trẩy hội, chỉ là phần lớn khách đều không được hoan nghênh, bị ngăn lại thôi. Còn Vương Bân, muôn vàn lần không nên, sau khi bị ngăn lại, lại còn động thủ đánh người của Kim Ba Lâu, đánh cả thú linh của Kim Ba Lâu, làm mất mặt Kim Ba Lâu...

Thế mà, người ta không đuổi anh ta đi đã là may mắn lắm rồi, ấy vậy mà còn vọng tưởng chưởng quỹ phải ăn nói khép nép, van xin hắn vào ăn uống...

Ai nấy trong đám đông đều cảm thấy đầu óc mình sắp không theo kịp nữa rồi.

"À, thể diện là tự mình giữ lấy thôi, ngươi đối xử vô lễ với ta như vậy mà ta còn chưa giết ngươi, ca đây thật sự là vô cùng nhân từ đó!" Vương Bân than thở một tiếng, khoát tay về phía đám đông, tỏ vẻ mình thật sự vô cùng vô tội.

Nhị Mao vội vàng ngắt lời: "Ha ha, vị công tử này thật thú vị, các công tử nhà ta cũng đều là người thú vị, chắc hẳn họ sẽ tuyệt đối coi ngài là khách quý!"

Nhị Mao cười xòa, mời Vương Bân vào trong, nhưng Vương Bân chẳng hề nể nang, nói: "Chẳng lẽ lời ta nói vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Còn mu���n ta nhắc lại lần nữa ư? Ta nói, ngươi cứ việc van cầu ta, ta cao hứng, ta hài lòng thì ta sẽ vào."

"Hoa!"

Đám đông đầy vẻ hứng thú dõi theo cảnh tượng này. Vương Bân quả đúng là một hảo hán mềm không được, cứng không xong, thật có gan! Điều này trực tiếp khơi gợi sự hứng thú của họ, khiến họ càng say sưa dõi theo diễn biến tình thế.

Chỉ thấy Kim chưởng quỹ này tức giận không nhẹ, trực tiếp hạ lệnh: "Còn không mau giúp ta bắt kẻ cuồng ngôn này lại, Thiếu chủ muốn gặp hắn, vậy thì trói hắn lại rồi đưa lên!"

"À, muốn động thủ sao? Đúng ý ta rồi!"

Vương Bân bật cười một tiếng, thoải mái bước ra một bước, nhưng Mai tỷ đột nhiên lại kéo nhẹ vạt áo hắn, tại bên tai hắn nhẹ giọng nói: "Không cần quá đáng đâu, đừng gây xung đột với họ!"

Nàng đứng ở phía sau Vương Bân, ánh mắt tinh tường phát hiện khẩu Thần Nộ Kim Thương này, lầm tưởng đó chính là chỗ dựa của Vương Bân. Theo nàng thấy, chỗ dựa này của Vương Bân thực sự chẳng đáng là bao. So với Kim Ba Lâu, một thế lực khổng lồ như vậy, nàng sợ Vương Bân sẽ chịu thiệt, bởi vậy rất lo lắng mà khuyên nhủ hắn một tiếng.

"À, không có việc gì đâu, ta cũng muốn cho bọn họ biết một chút bản lĩnh của ta, kẻo bị đám người này coi thường! Đương nhiên, chủ yếu nhất là nàng ở bên cạnh ta đó, dù thế nào cũng không thể để nàng nghĩ ta là một tên vô dụng! Ừm, sớm muộn gì nàng cũng sẽ biết, tiểu đệ đệ của ta thật ra cũng không nhỏ đâu!"

". . ."

Vương Bân nói những lời khiêu khích đó một cách rất thoải mái, chẳng hề che đậy chút nào, khiến đám đông nghe rõ mồn một. Khiến Mai tỷ nắm chặt hai bàn tay nhỏ, căng thẳng không biết phải làm sao cho phải, chỉ có thể lựa chọn tin tưởng Vương Bân.

Hai gã vệ sĩ nghe vậy khẽ giật mình, liền đành nhắm mắt xông lên, nhưng Nhị Mao lại trực tiếp chạy lên ngăn cản, hướng về phía Kim chưởng quỹ này quát lớn một tiếng.

"Đều ngừng tay cho ta... Các Thiếu chủ đã nói, muốn cung kính mời hắn lên trên, không được phép làm càn với vị công tử này."

"Hừ, Nhị Mao ngươi thực sự là gan to tày trời, không những không nghe lệnh, còn làm người khác thêm chí khí mà diệt uy phong của mình, ngươi làm vậy là vì sao? Tìm chết đấy ư?"

Mặt Kim chưởng quỹ đanh lại, bao phủ một tầng sương lạnh, lạnh lẽo quát mắng một tiếng. Cái tên Nhị Mao này hôm nay lại dám đối đầu với hắn, thực sự khiến hắn vô cùng tức giận. Phải biết, bình thường tên Nhị Mao này dù có chủ động lau giày cho hắn, hắn còn chẳng thèm đưa chân ra ngoài. Ấy vậy mà hôm nay, tên này lại muốn phản trời!

Nhị Mao cũng trở nên dữ tợn, gầm thét: "Kẻ tìm chết chính là Kim chưởng quỹ ngươi đấy! Ngươi biết rõ Thiếu chủ muốn mời vị công tử này, ấy vậy mà còn dám chỉ huy bừa bãi... Nếu làm tổn thương vị công tử này, phá hỏng nhã hứng của Thiếu chủ, ta xem ngươi sẽ giải thích với ai đây!"

"Ngươi..." Kim chưởng quỹ không ngờ Nhị Mao lại còn dám tiếp tục tranh cãi với hắn, lập tức nổi trận lôi đình.

"Ngươi ngươi cái gì mà ngươi... Còn không mau đến đây, cung kính mời vị công tử này lên trên đi, bằng không, Thiếu chủ mà trách tội xuống, ngươi cứ việc chờ chết đi!" Nhị Mao hô lớn.

Vương Bân có chút hứng thú quan sát cảnh tượng này, cảnh đấu đá nội bộ thế này của kẻ địch, hắn là thích nhất, hắc, không cần tự mình động thủ, chuyện đối phương tự đánh vào mặt mình thì còn gì vui sướng bằng.

Kim chưởng quỹ thở hổn hển từng hơi, tay run lẩy bẩy chỉ vào Nhị Mao, ấy vậy mà lại giận đến không nói nên lời.

"Ngươi tiểu t��... Phản rồi, hôm nay ta sẽ... đứng ở chỗ này, nhìn... xem ai có thể bắt ta... đi cầu..."

Kim chưởng quỹ phải mất một hồi lâu mới có thể thốt ra được mấy từ như vậy. Khuôn mặt hắn tràn đầy phẫn nộ, ánh mắt lạnh băng, thế nhưng ngay sau đó, sắc mặt hắn liền thay đổi hoàn toàn.

Một luồng ngân quang lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người, từ trên trời giáng xuống, rơi thẳng xuống đất, trùng với vị trí mà khối ngân bài ban nãy đã rơi xuống.

"Đinh!" "Đinh!"

Lại là hai khối ngân bài, toát ra khí phách, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người, ngay cả Kim chưởng quỹ cũng bị thu hút theo. Trong khoảnh khắc, hắn liền hai mắt vô thần, sắc mặt tái nhợt, rồi cả người ngất lịm đi.

"Hoa!"

Đám đông không biết vì sao, mặc dù biết mấy khối ngân bài này nhất định là vật có lai lịch lớn, nhưng không hiểu vì sao, vị chưởng quỹ này vừa nhìn thấy ngân bài là liền ngất xỉu ngay?

Mọi người đều nảy sinh suy nghĩ, lẽ nào Kim chưởng quỹ này không muốn gặp người, nên muốn giả vờ ngất để trốn?

"Tê!"

Từ Kim Ba Lâu, đột nhiên có một người chạy tới, vội vàng lấy ra một viên đan dược cho Kim chưởng quỹ này uống, nghe ngóng hơi thở một chút, rồi lại bắt mạch một lần. Xem ra có lẽ là một Đan Dược Sư nội bộ của Kim Ba Lâu, hoặc là một người giống như thầy thuốc.

"Kỳ quái, mạch đập bình thường, hơi thở cũng rất bình thường, sao lại hôn mê được chứ?"

Hắn vỗ nhẹ vào mặt Kim chưởng quỹ, hỏi: "Kim chưởng quỹ, ngươi không sao chứ?"

Gặp Kim chưởng quỹ vẫn không có phản ứng, người kia càng kỳ lạ, suýt chút nữa cho rằng mình đã chẩn đoán sai, nhưng sau khi bắt mạch lại một lần nữa, hắn càng tin rằng phán đoán của mình không sai.

Giữa hai lông mày hắn thoáng hiện lên vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh biến mất, thay vào đó là một vẻ ngưng trọng. Lần này hắn cũng đã nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

Hắn và Nhị Mao cũng giống nhau, bình thường đều bị Kim chưởng quỹ này đè nén không ít. Lúc đầu hắn gặp Kim chưởng quỹ té xỉu, phản ứng đầu tiên là muốn hết sức dùng năng lực thầy thuốc của mình, cố gắng cứu sống hắn.

Nhưng không ngờ tới, Kim chưởng quỹ này vậy mà lại vô liêm sỉ đến thế, thực sự là đang giả vờ bất tỉnh!

Hắn lập tức nổi giận. Nếu Kim chưởng quỹ này cứ mãi không tỉnh lại, thì danh tiếng thầy thuốc cứu người của hắn sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ.

Vì thế, tổng hợp tất cả các yếu tố, hắn trực tiếp dốc hết sức bình sinh, không hề báo trước mà vỗ thẳng xuống.

"Bộp!"

Người kia giáng một cái tát thật mạnh vào mặt Kim chưởng quỹ, lập tức, trên má phải của Kim chưởng quỹ liền hằn rõ năm dấu ngón tay màu đỏ. Phải biết, nguyên bản cả khuôn mặt Kim chưởng quỹ đã đỏ gay, nay lại càng thêm đỏ, trời mới biết bàn tay người này rốt cuộc đã dùng bao nhiêu lực.

"Oa! Đau..."

Kim chưởng quỹ này bị người kia tát một cái, lập tức bật dậy từ dưới đất, ôm mặt không ngừng kêu đau. Hắn giận dữ quát lớn: "Đỗ Thiên! Ngươi dám đánh ta!"

"Hiểu lầm, hiểu lầm a!" Người bác sĩ tên Đỗ Thiên vội vàng xua tay, ra vẻ mình thật sự vô cùng vô tội... Ừm, hắn chỉ là lỡ tay dùng hơi mạnh sức một chút mà thôi.

"Mắt quần chúng là sáng như tuyết, ngươi có thể hỏi bọn họ mà xem, đây là ta đang chữa bệnh cho ngươi đó! Ngươi phải biết, chuyện ngất xỉu này cũng có thể lớn, có thể nhỏ. Nhưng mà nói theo hướng lớn, ngươi cứ thế mà bất tỉnh, biết đâu một lát nữa là sẽ bị trúng gió mà chết thì sao... Nếu không có ta chữa trị, giờ ngươi có thể sống mà nhảy tưng tưng như vậy sao? Ngươi đó, ta chữa bệnh cho ngươi mà ngươi còn mắng ta, nếu ngươi không cho ta một lời giải thích, ta nhất định sẽ xin ý kiến cấp trên, công việc ở Kim Ba Lâu này, có ngươi ở đây thì ta không làm nữa..."

Một tràng lời lẽ chính nghĩa của hắn lập tức khiến Kim chưởng quỹ cứng họng, không nói được lời nào. Nghĩ một lát, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Kim chưởng quỹ này, cái vẻ tức giận bốc lên trong mắt ngươi hình như lại đang nói rằng ngươi không tin đó ư? Chẳng lẽ ngươi thực sự không hề ngất xỉu? Là giả vờ hôn mê phải không? Lạ thật nha, Kim đại chưởng quỹ của chúng ta luôn luôn oai phong lẫm liệt, từ trước đến nay không bao giờ để mình phải chịu ủy khuất, ai dám khiến ngươi không vui, chẳng phải là ta vừa mắng ngươi sảng khoái thôi sao?"

Ngay khi lời Đỗ Thiên vừa dứt, đám đông liền đồng loạt vỗ tay cười vang!

"Ồ..."

Đám đông với ánh mắt đầy vẻ thăm dò, không ngừng nhìn chằm chằm Kim chưởng quỹ. Đa số người đã sớm đoán được, dù không công khai nói ra, nhưng ít nhất có một điều chắc chắn rằng, sau này trong tửu lầu nhất định sẽ có câu chuyện về ngày hôm nay được lưu truyền.

Kim chưởng quỹ bị nhìn chằm chằm đến sởn gai ốc, mặt hắn lúc xanh lúc trắng. Tiếng cười của đám đông lọt vào tai hắn, đơn giản chính là đủ mọi sự sỉ nhục.

"Khục khục, đa tạ ngươi chữa trị!"

Kim chưởng quỹ khẽ nói một câu đầy khách sáo, trong lòng lại đang điên cuồng mắng Đỗ Thiên này, thật là mẹ kiếp lắm chuyện!

Nhị Mao lại rất không đúng lúc lên tiếng nói: "Đã Kim chưởng quỹ đều tỉnh lại, đương nhiên sẽ không quên ý tứ của các Thiếu chủ đâu nhỉ? Ừm, vấn đề này kéo dài quá lâu rồi đó, chính ngươi cứ nhìn lên trên mà xem, hiển nhiên các Thiếu chủ đã không còn kiên nhẫn chờ đợi được nữa rồi. Nếu cứ tiếp tục kéo dài thêm nữa, thứ cho ta nói thẳng, Kim chưởng quỹ ngươi vẫn nên tranh thủ thời gian thoái vị nhường chức đi, kẻo đến lúc đó bị các Thiếu chủ trách mắng rồi khai trừ, thì lúc ấy mặt mũi sẽ chẳng còn chút nào là điều khẳng định rồi..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free