(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 312: Đánh rắm phù
"Cược đi, tôi cũng rất sẵn lòng làm người công chứng đây! Mèo Cửu Chỉ Tinh Mâu và Vãng Sinh Đan hiện đang ở Kim Bảo Lâu của tôi. Ai thắng, lát nữa cùng đến hậu trường nhận là được..."
Sắc mặt Phòng Hác Quý lúc này mới tươi tỉnh hơn đôi chút, hắn nói: "Nhưng xin cho tôi nói vài lời trước đã."
Thấy mọi người không ai có ý kiến, Phòng Hác Quý liền tận dụng kiến thức của mình để phổ biến một số điều.
"Vừa nhắc đến việc chữa thương, mọi người đầu tiên sẽ nghĩ ngay đến đan dược, bởi vì đây là thứ rất phổ biến, cũng vô cùng hiệu nghiệm... Một loại thiên tài địa bảo sau khi được Luyện Đan Sư rèn luyện, hiệu quả sẽ tăng cường rất nhiều, thế nên không thể nghi ngờ, xét về hiệu quả, đan dược tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất."
"Thế nhưng trên đại lục này, các loại linh vật rất nhiều, trân bảo linh vật chữa thương cũng không thiếu thốn. Ví như Thánh Quang Thập Toàn, có thể gia tốc vết thương khép lại, còn giúp người ta Bách Độc Bất Xâm. Lại ví như Băng Tinh Phượng Hoàng Thạch, ẩn chứa một tia Thần Lực của Phượng Hoàng viễn cổ, truyền thuyết có thể giúp võ giả Niết Bàn Trọng Sinh..."
"Ừm, những lời thừa thãi tôi sẽ không nói nữa. Nếu như vị công tử này thật sự có thể lấy ra hai loại vật phẩm vừa kể trên, hoặc là những linh vật chữa thương khác, thì sự trân quý của chúng áp đảo Vãng Sinh Đan này là điều không cần phải giải thích. À, linh vật chữa thương, giá cả ấy à... ha ha..."
Lời nói của Phòng Hác Quý như thể rót thẳng vào đầu, khiến mọi người càng cảm thấy mình như ếch ngồi đáy giếng, trên thế giới này vậy mà còn có nhiều Thần Vật đến thế, quả là điều chưa từng nghe thấy bao giờ.
Sắc mặt Sư huynh càng thêm khó coi, nếu Vương Bân thật sự lấy ra được những thứ này, chẳng phải hắn sẽ thua sao?
Nhưng nghĩ lại, mức độ quý giá của những thứ đó thực sự quá cao, hắn cũng chỉ có thể tự an ủi mình rằng Vương Bân tuyệt đối không thể nào lấy ra được.
"Hừ, ta cũng muốn xem ngươi có thể lấy ra thứ gì vớ vẩn. Nhưng muốn đánh bại đan dược Thiên Giai của ta, phẩm cấp của món đồ ngươi mang ra ít nhất cũng phải là vật liệu Thiên Giai Thượng Phẩm!"
Lời Sư huynh nói khiến lòng mọi người xao động vô cùng, Phòng Hác Quý cũng đồng tình, nói: "Lời này cũng có lý. Chưa kể giá trị, chỉ riêng về dược hiệu, một loại thiên tài địa bảo muốn sánh ngang với đan dược thì cấp bậc nhất định phải cao hơn một bậc mới đúng... Thế nhưng, khi chưa tận mắt nhìn thấy đồ vật thì thực sự không thể nói trước quá nhiều."
Phòng Hác Quý đã có kinh nghiệm, vừa mới bị hố một vố, lập tức hiểu rằng không nên nói chắc quá nhiều.
"Hừ, vậy sao còn không mau bảo hắn mang ra, kéo dài thời gian lâu như vậy, ta thấy hắn căn bản chẳng có gì cả, lại còn muốn tìm cách chuồn mất!" Sư huynh hừ nói.
"Ách, theo như tôi được biết, điều này không thể nào!" Kim Thiên Lộc bước nhanh đi tới trên đài, nghe lời này, suýt chút nữa thì té ngã.
Đương nhiên, hắn không nghi ngờ lời Sư huynh nói, nhưng có một khoảnh khắc, hắn suýt chút nữa đã tin lời đó.
Ừm, giờ phút này hắn vô cùng bất đắc dĩ.
Vương Bân đã yêu cầu hắn đi một chuyến, nói muốn mang thứ còn lợi hại hơn cả Vãng Sinh Đan đến để mọi người mở rộng tầm mắt.
Nghĩ đến bản thân vậy mà có thể tiếp xúc gần với vật phẩm trân quý trong truyền thuyết này, hơn nữa còn là tự tay mình hộ tống lên đài, hắn hưng phấn nhận lời làm chân chạy cho lần này.
Bất kể thế nào, bảo vật nằm trong tay hắn, điều này nhất định sẽ thu hút mọi ánh nhìn của tất cả mọi người, đến lúc đó hắn sẽ nổi tiếng.
Thế nhưng, hy vọng thì tốt đẹp, hiện thực lại tàn khốc.
"Bân ca, đây chính là cái gọi là bảo vật của huynh sao?"
"Đúng vậy, huynh chỉ cần cầm món này lên đài là được!"
Kim Thiên Lộc vô cùng buồn bực, Vương Bân lén lút đưa cho hắn không phải đan dược gì, cũng chẳng phải thiên tài địa bảo gì cả, mà là một thứ cực kỳ khốn kiếp.
Cực kỳ khốn kiếp, lại là một tờ giấy.
Mặc dù đây là một lá bùa, nhưng trong mắt Kim Thiên Lộc, nó chẳng khác gì một tờ giấy bình thường.
Từ nhỏ đã lớn lên ở Kim Bảo Lâu, lẽ nào hắn không nhìn ra tờ giấy dùng để vẽ lá bùa này là loại giấy vàng chất lượng thấp kém nhất? Dùng loại giấy này để vẽ bùa thì liệu có phải là đồ tốt không?
Phù văn trên đó, hắn cũng liếc qua một cái. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thấy hình vẽ kia, một tia hy vọng cuối cùng còn sót lại cũng vụt tắt...
"Nhị công tử lên đây làm gì vậy?" Phòng Hác Quý cau mày hỏi.
"Mang đồ đến giúp người ta!" Kim Thiên Lộc nhàn nhạt nói.
"Lại có người nào có thể khiến Nhị c��ng tử đích thân..." Phòng Hác Quý kinh ngạc, nhưng rồi đột nhiên mắt sáng bừng, tò mò hỏi: "Chẳng lẽ là cái... bảo vật đó?"
"Đúng vậy!"
Kim Thiên Lộc vừa dứt lời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hắn, đúng như hắn tưởng tượng, giờ khắc này hắn chính là tâm điểm.
Nhưng hắn lại khẽ thở dài, liền lấy tấm lá bùa ấy từ trong tay áo ra, đưa cho Phòng Hác Quý, rồi lặng lẽ rời đi.
Mắt mọi người đều trừng trừng, khi nhìn thấy cái gọi là bảo vật lại là một lá bùa, tất cả đều hóa đá.
Phòng Hác Quý cầm lá bùa, càng kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Thân thể hắn run rẩy, lòng cũng run rẩy. Quả nhiên, Vương Bân từ Thiên Phái xuống là để trừng phạt hắn sao?
Chết tiệt, với con mắt của hắn, tại sao lại không nhìn ra lá bùa trước mắt thực sự quá mức thấp kém, dù là về chất liệu hay phù văn, đều chẳng thấy một chút hơi hướm bảo vật nào.
Nhưng đồng thời, hắn lại cảm thấy Vương Bân không hề giống người chuyên lừa bịp, điều này khiến hắn trong lòng nuôi một hy vọng, và mơ hồ có cảm giác đây là một linh phù bị chôn vùi.
Vì thế, hắn không từ bỏ việc tiếp tục quan sát.
Thế nhưng hắn nhìn tới nhìn lui, nghiên cứu kỹ lưỡng, nhìn đến mức mắt đỏ hoe, môi mím chặt, vẫn không nhìn ra một chút manh mối nào.
"Phụt!"
Đột nhiên một âm thanh kỳ quái vang vọng khắp phòng đấu giá, mọi người kinh ngạc, lập tức bịt mũi, khinh bỉ nhìn về phía Phòng Hác Quý.
"Ách, ai vậy?" Phòng Hác Quý lúng túng, giữa bao cặp mắt nhìn chằm chằm, hắn vậy mà lại đánh rắm.
Chuyện cái rắm này nói ra còn có nguyên do, khốn kiếp! Lại là bởi vì không nhìn ra manh mối của lá bùa này, cả người bức bối một cục tức, trong lúc kích động liền xì ra.
Mọi người khinh bỉ, thế mà hắn còn định đổ lỗi cho người khác.
"Trời đất ơi, đâu phải tôi!"
Phòng Hác Quý lúc này không còn mặt mũi nào, chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống, nếu mà có được, nhất định là sưu sưu sưu.
Ba huynh đệ Kim Thiên Phúc đều cười như điên, cái tên Phòng Hác Quý này còn tấu hài hơn cả bọn họ, đúng là một nhân tài! Lẽ ra trước đó nên bàn bạc kỹ, cùng nhau diễn kịch m���i phải.
"Cái này chẳng lẽ là Phù Đánh Rắm?"
Kim Thiên Thọ trêu chọc, hắn và Tam Xuyên đạo nhân đều đang ở gian phòng số sáu chữ Thiên.
"A, cái này thật sự là đồ tốt đấy chứ, nhìn xem!" Tam Xuyên đạo nhân chậc chậc tắc lưỡi, hương rượu nồng nàn từ miệng hắn thốt ra.
Kim Thiên Thọ chớp chớp đôi mắt ti hí, cũng không biết Tam Xuyên đạo nhân nói đến cái gì, rốt cuộc là rượu hay là lá bùa?
"Ha ha ha, lại là một lá bùa, mà nhìn là biết ngay hàng rẻ tiền. Phòng Hác Quý, bây giờ ngươi đã biết mình bị lừa chưa? Còn không thôi đi, kẻ thắng cuộc lần này là ta!"
Ánh mắt Sư huynh tràn đầy vẻ hưng phấn, Vương Bân càng mất mặt thì hắn lại càng hưng phấn.
Nghĩ đến Mèo Cửu Chỉ Tinh Mâu này, hắn có dự cảm, lần này trở về tông môn nhất định sẽ được khen ngợi lớn, tài nguyên tu luyện lại càng tăng lên một cấp độ. Lại thêm còn có một Hỏa Tinh quý giá như vậy, đối với những Luyện Đan Luyện Khí giả như bọn họ, thì khỏi phải nói rồi...
Cưới bạch phú mỹ chẳng còn là giấc mơ nữa!
Bản dịch này thuộc quyền sở h��u của truyen.free, và ai đó đã bỏ công sức rất lớn để biến những câu chữ thô cứng trở nên mềm mại và cuốn hút hơn.