(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 329: Tên ta Tiêu Đồng
Vương Bân lẩm bẩm một tiếng, những người khác nghe xong cũng gật gù đồng ý, liền đặt Lân nhi xuống, để xem rốt cuộc cô bé muốn gì.
Quả nhiên, Lân nhi thật sự đã nhìn trúng thứ gì đó. Cô bé đi về phía đống đồ vật kia, dẫm lên đủ loại linh khí bảo bối, lập tức tiếng lốp bốp vang lên rất rõ ràng. Nhiều món đồ đã bị hỏng dưới những bước chân mạnh mẽ đó.
Lân nhi không mảy may xót xa, hay nói đúng hơn, cô bé căn bản không biết giá trị của những thứ này.
Nếu như người ngoài biết, mấy bước chân mặt không cảm xúc của Lân nhi đã làm hỏng bao nhiêu tài liệu, đan dược, và các loại tài nguyên tu luyện, sợ rằng họ sẽ khóc thét lên mất!
"Tranh!"
Một tiếng đàn vang lên. Giữa đống bảo vật kia, một cây mộc đàn trông như đã từng bị lửa thiêu cháy, rất đỗi bình thường, giờ phút này lại chậm rãi phiêu phù giữa không trung, phát ra vầng sáng linh khí đặc biệt.
"Tiêu Đồng!"
Vương Bân hô lớn, thầm nghĩ, thế mà quên mất món đồ này.
Ban đầu hắn mua được cây mộc đàn này là tính toán đánh bừa vài khúc, cùng với Tiêu tấu lên bản hòa tấu "Tiếu Ngạo Giang Hồ".
Nhưng hắn lại quên mang cây đàn này theo, có khi sơ ý một chút là đã ban thưởng cho tiểu đệ rồi cũng nên.
Thế nhưng, điều khiến Vương Bân kinh ngạc khôn xiết không phải là việc hắn đãng trí, mà là con mắt của hắn đã bị che mờ.
Nguyên nhân hắn mua cây đàn này, một là vì muốn luyện đàn, hai là vì cái tên – Tiêu Đồng – chẳng phải là cây tiêu vĩ cầm sao? Phàm là người nào từng xem qua series phim "Bao Thanh Thiên" (dù đã lâu lắm rồi) hẳn đều biết đến cây đàn này.
Mà ở dị giới, Vương Bân sẽ không ngây thơ tin rằng cây Tiêu Đồng này chính là tiêu vĩ cầm trong truyền thuyết, mà phần lớn cho rằng chỉ là trùng tên thôi.
Nhưng giờ đây, thật đúng là khó mà nói!
Rõ ràng, cây đàn này hẳn có lai lịch đặc biệt, nếu không Lân nhi đã chẳng có hành động khác thường như vậy, và cũng sẽ không cứ thế chọn trúng nó giữa một đống đồ vật lớn.
"Tranh tranh!"
Tiếng đàn lượn lờ, dường như đang tạo nên một sự cộng hưởng đặc biệt với Lân nhi. Tiếng đàn lúc trầm lúc bổng, lúc chậm lúc nhanh, khiến người ta cảm thấy cây đàn này như có linh hồn, có cảm xúc, chứ không phải một vật vô tri.
Cho đến khi Lân nhi bước đến trước cây đàn, cây Tiêu Đồng đang lơ lửng trên không mới chậm rãi hạ xuống, nằm ngang trước mặt cô bé. Vầng sáng linh khí vừa tỏa ra lúc nãy cũng biến mất, không còn tự động phát ra tiếng đàn nữa.
Dáng vẻ ấy cứ như đang chờ đợi Lân nhi chạm vào dây đàn.
"Tranh!"
Khi Lân nhi vươn tay, cả đám người đều kinh ngạc.
Một bản nhạc chậm rãi vang lên, dưới tay Lân nhi, vô cùng tinh tế. Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc không phải là cầm kỹ điêu luyện của Lân nhi, mà chính là bản nhạc này –
Tiếu Ngạo Giang Hồ!
Không sai, Lân nhi lúc này đang tấu chính là "Tiếu Ngạo Giang Hồ". Bởi vậy có thể thấy, người từng cầm tiêu hợp tấu trước đó, chắc chắn là Lân nhi không nghi ngờ gì.
Mọi người không dám thở mạnh, sợ rằng chút tiếng hít thở này sẽ phá hỏng tiếng đàn hài hòa mỹ diệu đó.
Lúc này, trong lòng Tiêu càng thêm xao động khôn nguôi. Trong đôi mắt nàng lóe lên một vẻ kiên quyết, liền rút ra ngọc tiêu của mình, hòa nhịp cùng Lân nhi, đồng thời thổi lên bản "Tiếu Ngạo Giang Hồ".
Mọi người như thể được trở về với giấc mộng lần trước. Giấc mộng từng đứt đoạn ấy, vậy mà lại một lần nữa quay lại, nối tiếp.
Vương Bân cũng vậy, lại lần nữa trở về với cảnh mộng trước đó – giấc mộng của sự tự do và truy cầu Chân Ngã!
Không lâu sau, một khúc nhạc kết thúc, mọi người mới quay trở về thực tại.
"A, tu vi của ta!" Thành Chanh kinh hô, hồn lực của nàng đã tăng trưởng.
"Á!" Lão già ngẫm nghĩ, không nói gì.
"Vết thương của ta, hình như đã lành!" Tiền Lâm Phi cười cười, hắn giơ cao hai tay. Đôi cánh tay ban đầu một bên đứt, một bên tàn phế, giờ đây đã lành lặn như thường.
...
Mỗi người đều như thế. Giống như bản nhạc "Tiếu Ngạo Giang Hồ" này, sau khi hòa tấu, không chỉ tạo ra Mộng Cảnh, mà còn có khả năng chữa thương, tăng tiến tu vi...
Mọi người như có điều suy nghĩ!
"Cái này có chút tương tự với Trì Dũ Thuật và Tăng Ích thuật của ta."
Vương Bân lẩm bẩm như vậy, chỉ nghe Tiêu nói: "Lão sư, người cũng chưa xem hết "Tiếu Ngạo Giang Hồ" sao? Lòng người như khúc, khúc chiếu lòng người. Hòa tấu "Tiếu Ngạo Giang Hồ" có thể phản ánh đặc chất linh hồn của người tấu, đồng thời khuếch đại nó lên gấp mấy lần!"
"Tê!" Đồng tử Vương Bân chợt co rút lại. Thế mà lại đúng là do Trì Dũ Thuật và Tăng Ích thuật của hắn gây ra.
Phải biết, Tiêu đã học Trì Dũ Thuật và Tăng Ích thuật từ hắn, mà đây đều là những kỹ năng liên quan đến linh hồn. Vì thế, bản hòa tấu cầm tiêu "Tiếu Ngạo Giang Hồ" này cũng mang theo Trì Dũ Thuật và Tăng Ích thuật mà Tiêu đã học.
Đương nhiên, bản thân Tiêu đã là một "vú em" (hỗ trợ) chuyên nghiệp, nên hiệu quả mà "Tiếu Ngạo Giang Hồ" phản ánh ra, khẳng định cũng có đủ loại tăng phúc.
Do đó, việc mọi người khỏi vết thương, tu vi tăng tiến hoàn toàn có lý do giải thích.
"Nói như vậy, giấc mộng là do Lân nhi mà ra sao?"
Vương Bân không khỏi nghĩ như thế. Với trạng thái hiện tại của Lân nhi, nếu nói linh hồn cô bé đang ở trong mộng thì cũng không có gì đáng trách.
Nhưng ý nghĩ hướng tới tự do và truy cầu Chân Ngã này, cũng là vì Lân nhi ảnh hưởng sao?
Chỉ sợ là vậy!
Một linh hồn tự do, cứ thế bị một bộ Long Thi hấp thu chiếm giữ, giam hãm bên trong, chìm trong bóng tối, không chút tự do.
Nhưng cũng không phải!
Vương Bân lại nghĩ đến Đông Phương Bất Bại trong mộng, lại nghĩ đến tự do, đến ý muốn theo đuổi Chân Ngã. Tuy nói có ảnh hưởng của Lân nhi trong đó, nhưng sao lại không phải ý nghĩ của chính hắn chứ?
Trong lòng Vương Bân có chút nghẹn ngào, Lân nhi rốt cuộc đã chịu bao nhiêu đắng cay!
Chỉ thấy thân thể nhỏ bé của Lân nhi ôm lấy cây Tiêu Đồng. Hai cánh tay yếu ớt dường như vừa vặn ôm trọn, cây Tiêu Đồng dựng đứng còn cao bằng cô bé, trông có vẻ hơi lóng ngóng.
Nàng chậm rãi bước về phía Vương Bân, vẫn tĩnh lặng như trước. Chỉ là, mọi người đều có một cảm giác, Lân nhi dường như đã thay đổi.
"Lân nhi, là con sao?"
Vương Bân vội vàng hỏi. Hắn phát hiện ánh mắt Lân nhi dường như đã khác. Chẳng lẽ lại có biến cố gì xảy ra ư?
Chỉ thấy Lân nhi bước đến trước mặt Vương Bân, đôi mắt có chút ảm đạm kia bỗng sáng bừng lên, rạng rỡ một thần thái chưa từng thấy.
"Chủ ta ở trên, xin nhận một lạy!" Lân nhi nói xong liền quỳ xuống trước Vương Bân, giống như lần trước trong sơn động, cô bé quỳ xuống trước mặt hắn, cầu xin hắn lột bỏ Long Lân.
"Người lột bỏ lân giáp của ta, chính là chủ của ta!" Những lời này, trước kia đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi.
Cả đám người giật mình thảng thốt. Đương nhiên, đó là một sự kinh ngạc đầy vui mừng, thậm chí có người đã rơm rớm nước mắt ở khóe mi.
Đây là lần đầu tiên Lân nhi nói chuyện kể từ khi đến Trường Lạc trấn.
Lân nhi đã nhận ra Vương Bân!
Nét mặt Lân nhi không còn đờ đẫn nữa...
Tất cả những điều này đều biểu lộ rằng Lân nhi đã khôi phục bình thường.
Mọi người đều vui mừng nhìn cảnh tượng này. Thật sự là khổ tận cam lai, sự chờ đợi lâu dài cuối cùng cũng đổi lại được Lân nhi tỉnh táo.
"Dậy, mau dậy đi con!"
Vương Bân vội vàng đỡ Lân nhi dậy. Một cô bé yếu ớt như vậy lại quỳ lạy trước mặt, thật khiến hắn có chút đỏ mặt.
Đương nhiên, Vương Bân là một nam nhân tốt, biết thương hoa tiếc ngọc!
"Con đã khỏe rồi sao?" Vương Bân kinh ngạc hỏi. Chỉ vì một cây đàn, cây đàn tên là Tiêu Đồng, mà Lân nhi, người vốn luôn như một cái xác không hồn, lại đột ngột bình phục.
"Vâng!"
Lân nhi đáp lời, khó khăn khẽ nhếch mép cười. Nhưng vì cơ thể này vốn không phải của cô bé, lại đã quá lâu không cười, nên giờ phút này cười lên lại có chút gượng gạo.
Dù vậy, điều đó cũng khiến mọi người vui mừng khôn xiết.
"Cây đàn này chính là cơ thể trước đây của ta, còn ta chính là Cầm linh của nó! Tên ta là Tiêu Đồng, Tiêu Đồng cũng là ta, nhưng từ hôm nay trở đi, ta sẽ tên là Lân nhi."
Câu trả lời bất ngờ của Lân nhi càng khiến mọi người kinh ngạc, đặc biệt là Tiêu và Thúy, nhìn Lân nhi càng thêm dịu dàng, hóa ra cả hai đều là người có hoàn cảnh tương tự.
"Lân nhi, con cuối cùng cũng tỉnh rồi, vậy con còn nhớ ta không?" Thành Chanh vội vàng chạy đến bên Lân nhi, vẻ mặt hấp tấp cuống quýt, sợ Lân nhi thật sự quên mất mình.
"Nhớ chứ! Cảm ơn mấy ngày qua ngươi đã chăm sóc!" Lân nhi gật đầu, khó khăn nở một nụ cười với nàng.
"Vậy là tốt rồi!" Thành Chanh vỗ vỗ ngực, dù không mong muốn được gì, nhưng nếu Lân nhi quên mất mình, đó sẽ là một chuyện rất đau lòng.
Vương Bân đảo mắt một cái, tò mò hỏi: "Mọi chuyện từ đó đến giờ, cô bé đều biết cả sao?"
"Vâng!"
Lân nhi khẽ gật đầu, trên mặt không biểu lộ nhiều cảm xúc. Tạm thời, đối với cô bé mà nói, giữ vẻ lạnh lùng sẽ dễ dàng hơn.
Cười, tạm thời, vẫn còn hơi khó.
"Tất cả mọi chuyện xảy ra từ trước đến nay, từ trong sơn động cho đến tận đây, cô bé đều biết cả sao?" Vương Bân hỏi với ngữ khí kỳ lạ.
"Vâng!" Lân nhi lần nữa gật đầu. "Ta vẫn luôn tỉnh táo, chỉ là cơ thể này ta có chút không khống chế nổi, muốn nói chuyện cũng không được, muốn đi vài bước cũng vô cùng khó khăn, cho đến hôm nay, khi gặp lại cơ thể cũ của mình, mọi chuyện mới chuyển biến tốt đẹp."
"Thôi được rồi!"
Vương Bân đáp lời qua loa, vẻ mặt không có nhiều thay đổi, nhưng trong lòng hắn lại dậy sóng dữ dội.
"Chết tiệt, vậy chẳng phải Lân nhi biết hết mọi chuyện rồi sao? Chết thật, sao trước đây mình lại mang cô bé theo bên người, rồi còn chẳng để ý đến sự hiện diện của cô bé vậy chứ? Chẳng phải những lúc mình thân mật với người này người kia, cô bé đều nhìn thấy hết cả sao? Cả lúc mình và Tử Y kia nữa, hình như có tới hai lần, mình cũng chẳng để tâm đến sự tồn tại của cô bé..."
Mặt Vương Bân nóng bừng, không dám nhìn thẳng Lân nhi. Hắn biết, Lân nhi chắc chắn đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình hắn và Tử Y làm chuyện ngượng ngùng.
Đương nhiên, đây cũng chẳng phải vấn đề gì to tát. Vương Bân muốn nói là, hắn từ trước đến nay đã thích làm như vậy, ngay cả lúc còn cùng Tiêu Vũ Huyên, hắn còn cố tình để Lý Thanh nghe thấy, hoặc để Tiểu Vượng Tử nghe thấy, nhìn thấy.
Hắc hắc, hắn thú nhận, làm vậy sẽ có cảm giác hơn một chút.
Đương nhiên, hắn cũng khẳng định rằng không muốn làm hư trẻ con! Cho nên, giờ phút này mới có chút áy náy! Ừm, cứ thế này là được rồi!
Trong chốc lát, mọi người đều vây quanh Lân nhi, hỏi han đủ điều, rất mực quan tâm.
Đúng lúc này, Ngô Tuấn lại chạy về.
"Bân ca, Phi gia, nhà họ Hải đã bắt giữ những người chúng ta cử đi. Bọn chúng tuyên bố nếu không giao trả Hải Đại Thành nguyên vẹn, không sứt mẻ, lại cống nạp một vạn viên linh thạch trung phẩm làm bồi thường cho cái chết của Hải Lão Tam... thì ngày mai, bọn chúng sẽ kéo đến đập phá cửa."
"Ha ha!"
Vương Bân cười lạnh một tiếng, "Thật mẹ nó ngông cuồng!"
Hải Đại Thành là ai chứ, là đại tổng quản của nhà họ Hải. Nhà họ Hải lại muốn dùng một tiểu đệ không rõ lai lịch đổi lấy hắn trở về, đúng là đánh tính toán quá hay!
Thế nhưng, đã là tiểu đệ của mình, thì làm sao có thể để người khác ức hiếp được chứ!
Những lời văn này đã được tôi tinh chỉnh và chuyển ngữ với sự tỉ mỉ nhất để đảm bảo chất lượng.