(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 37: Ta cũng họ Vương
Ti Mã Long Thâm rõ ràng rất tin tưởng mẹ mình. Hắn làm động tác cắt cổ về phía Vương Bân, hừ khẩy một tiếng đầy vẻ châm chọc rồi thản nhiên bước đi dưới cái nhìn của mọi người.
"Mẹ, con vừa phát hiện một chuyện cực kỳ thú vị."
Người phụ nữ mỉm cười bước đến chỗ Ti Mã Long Thâm, nhẹ nhàng xoa đầu cậu, ra vẻ rất cưng chiều. Nàng ôn tồn hỏi: "Chuyện thú vị gì mà khiến con vui vẻ đến vậy? Kể cho mẹ nghe để mẹ cũng vui lây."
Ti Mã Long Thâm ghé sát lại, dùng giọng đủ cho Vương Bân và mấy người kia nghe thấy mà nói: "Thế này nhé, con vừa đột nhiên phát hiện, cái lão chưởng quỹ Vương kia hóa ra là một... thằng não tàn!"
Ti Mã Long Thâm giơ ngón tay mập mạp về phía lão chưởng quỹ Vương, tình cờ lão chưởng quỹ cũng vừa nhìn sang. Thấy Ti Mã Long Thâm chỉ mình, ánh mắt lão chợt sáng bừng, rất đỗi vui mừng gật đầu lia lịa.
Vương Bân nhìn thấy cảnh đó, bật cười. Chắc chắn thành công tới 99%!
"Con nói cái gì?" Người phụ nữ lập tức sa sầm nét mặt, trừng mắt giận dữ nhìn Ti Mã Long Thâm.
"Con nói, lão ta... là... não... tàn..." Ti Mã Long Thâm lớn tiếng nói từng chữ một.
Hắn vẫn cứ cười cợt nhìn lão chưởng quỹ Vương nên không hề nhận ra sự thay đổi của mẹ mình, chỉ cho rằng mẹ không nghe rõ.
Lần này, giọng hắn rất lớn, đến nỗi lão chưởng quỹ Vương đứng tận trong tiệm đằng xa cũng nghe rõ mồn một, lập tức sắc mặt tái nhợt đi từng đợt, có chút bối rối không biết phải làm sao.
Người phụ nữ run rẩy giơ tay phải lên, suýt chút nữa thì giáng xuống mặt Ti Mã Long Thâm. Nhưng nàng cuối cùng vẫn không đành lòng, dù sao trước mắt đây là khúc ruột của mình cơ mà.
Nàng lớn tiếng gầm lên: "Con còn dám nói lão ta như thế nữa thì đừng trách! Nghe rõ chưa!"
Ti Mã Long Thâm sững sờ. Nhìn bàn tay đang giơ cao của mẹ, lòng hắn bỗng trào dâng từng đợt tủi thân và uất ức. Hắn không hiểu vì sao mẹ mình vốn luôn cưng chiều như vậy, hôm nay lại vì một người ngoài mà la mắng, thậm chí còn muốn đánh mình!
"Mẹ, mẹ lại vì lão ta... mà muốn đánh con... con là con trai của mẹ mà! Lão ta là cái thá gì chứ... Con cứ phải mắng, mắng lão ta não tàn, não tàn, não tàn..."
"Bộp!"
Người phụ nữ cuối cùng không nhịn được nữa, tát cho Ti Mã Long Thâm một cái bạt tai. Gương mặt vốn bôi trát son phấn dày cộp của nàng lập tức đen sạm lại, hiển nhiên là đã giận đến cực độ.
Lúc này, lão chưởng quỹ Vương ở đằng xa cuối cùng cũng đã kịp phản ứng. Lão vội vàng chạy ra khỏi tiệm, đau xót kêu lớn: "Không không không, đừng đánh, ngàn vạn lần đừng đánh!"
"Lão tránh ra đi, cái đồ não tàn, não tàn..." Ti Mã Long Thâm hung hăng đẩy thân thể mập mạp của lão chưởng quỹ Vương ra, đạp thẳng lão xuống đất, đồng thời tiếp tục gào thét vào mặt lão.
"Bộp!" Người phụ nữ lại giáng thêm một cái tát nữa.
Giờ phút này, tất cả thực khách trong trà lầu, thậm chí người đi đường trên phố đều bị cảnh tượng ồn ào này thu hút. Họ thi nhau xúm lại xem kịch hay.
Cả ba người Ti Mã Long Thâm thì đều kích động đến quên hết mọi thứ, không ngừng tạo ra những âm thanh bạt tai giòn giã hơn nữa.
"Bộp!" "Bộp!" "Bộp!"
...
Giữa vô vàn tiếng tát tai chát chúa, Vương Bân đã cầm gọn Huyễn Hoàng Lôi Nguyên dây chuyền trong tay, đồng thời kéo Lý Lam Nguyệt lẳng lặng rời khỏi trà lầu.
Vốn dĩ, Vương Bân sẽ không rảnh rỗi mà gây chuyện phá hoại chuyện tốt của lão chưởng quỹ mập mạp này. Nhưng biết trách ai đây, lão chưởng quỹ lại không biết điều, không những xem thường hắn mà còn lớn tiếng quát tháo. Hơn nữa, Ti Mã Long Thâm còn khiến tiểu cô nương này mất hứng...
Đã vậy thì cứ dạy cho một bài học thôi! Đây cũng coi như một kiểu trả thù đặc biệt vậy.
Đi trên phố, Lý Lam Nguyệt lúc này vẫn còn đang mơ mơ màng màng, cảm thấy vô cùng khó hiểu trước mọi chuyện vừa xảy ra. Nàng gãi đầu, nghĩ mãi mà không hiểu đầu đuôi ra sao.
Nàng tò mò hỏi Vương Bân: "Không thể nào, Tam phu nhân nhà Ti Mã này nổi tiếng là bao che con mà, sao lại đánh thằng hỗn đản Ti Mã Long Thâm này được chứ? Hơn nữa, trông ngươi cứ như thể rất tự tin là sẽ thắng ấy, sao ngươi lại chắc chắn như vậy?"
"Ha ha!" Vương Bân chỉ cười mà không nói gì, tiếp tục đi về phía trước.
"Này này, ngươi mau trả lời ta đi chứ?" Lý Lam Nguyệt vội vàng đuổi kịp, lại khoác tay Vương Bân. Giờ đây đối với nàng mà nói, cánh tay này chính là bến cảng ấm áp.
"Ha ha, cô bé muốn biết lắm sao?" Vương Bân xoa xoa chiếc mũi thanh tú của Lý Lam Nguyệt. "Thế nhưng..."
"Thế nhưng cái gì?" Lý Lam Nguyệt vội vàng áp tai lại gần.
"Chuyện này không tiện nói ra." Vương Bân nói xong liền thổi một hơi nóng vào tai nàng.
Lý Lam Nguyệt rụt người lại một cái, vành tai nàng đỏ ửng. Lần này đến lần khác bị Vương Bân thổi hơi nóng kiểu này, nàng thật sự có chút không quen. Nhưng mà, thích thật!
"Chuyện này có ảnh hưởng gì chứ? Dù sao ta cũng phải biết." Lý Lam Nguyệt lẩm bẩm nói.
"À, nếu cô bé muốn biết đến vậy, vậy không ngại nghe ta ngâm một bài thơ trước nhé?"
Vương Bân bất đắc dĩ, thầm nghĩ cô bé này đúng là tự rước lấy, tiết tháo có mất đi thì đừng trách hắn. Còn sau này cô bé có mất trinh tiết thì cũng ngàn vạn lần đừng trách hắn.
Ánh mắt Lý Lam Nguyệt chợt sáng lên. Dù nhận ra Vương Bân đang nhếch mép với một nụ cười tà ác, nhưng nghe Vương Bân nói sẽ ngâm thơ, nàng rõ ràng cảm thấy rất hứng thú. Vị anh hùng từ trên trời rơi xuống này thực sự đã mang đến cho nàng biết bao nhiêu là kinh ngạc và bất ngờ.
Nàng hưng phấn nói: "Tốt, tốt!"
"Khụ khụ, nghe cho kỹ nhé..."
Vương Bân hắng giọng, dùng chất giọng trầm ấm, đầy nam tính, ngâm lên bài thơ mà có thể nói là niềm mơ ước của biết bao người đàn ông mang tên "Ướt át".
"Bắc Phong thổi, Bắc Phong lạnh, nhà ai kiều thê thủ phòng trống. Có khó khăn, ta đến giúp, ta ở sát vách ta họ Vương."
...
Lý Lam Nguyệt câm nín, thầm nghĩ đây là thơ ư? Nghe sao có cái cảm giác... lạ lạ. Chẳng lẽ đây là một thể loại văn nghệ mới chưa được nhiều người biết đến, mà Vương Bân lại chính là người sáng lập ra thể loại này sao?
Nàng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn nghi hoặc hỏi: "Bài thơ này đúng là có vần điệu thật đấy, nhưng nó liên quan gì đến chuyện Ti Mã Long Thâm bị mẹ hắn tát đâu?"
Vương Bân thầm nghĩ cô bé này vẫn còn ngây thơ thật. Khiến một cô gái ngây thơ trở nên hư hỏng, đây là chuyện tốt đẹp mà mỗi người đàn ông đều ảo tưởng. Đã có cơ hội như thế này, thì đương nhiên phải "hủy hoại" người không biết mệt mỏi rồi.
"Nếu ta nói, lão chưởng quỹ Vương là cha ruột của Ti Mã Long Thâm thì sao..."
Lập tức, Vương Bân từng chút từng chút kể lại chân tướng sự việc, khiến Lý Lam Nguyệt nghe xong liền trợn tròn mắt, há hốc mồm mà không thốt nên lời.
"Làm sao có thể?" Mãi rất lâu sau, Lý Lam Nguyệt mới hoàn hồn, nàng tỏ vẻ rất khó chấp nhận.
"Sao lại không thể chứ?" Vương Bân hỏi ngược lại.
Lý Lam Nguyệt tò mò nhìn Vương Bân, thầm nghĩ chuyện bí ẩn đến mức ngay cả Ti Mã Long Thâm là người trong cuộc còn không biết, thì sao hắn lại biết được?
"Chẳng lẽ ngươi và lão chưởng quỹ Vương có quan hệ gì đó... Nếu không thì làm sao ngươi biết được?" Lý Lam Nguyệt truy hỏi.
"A, đương nhiên là có quan hệ!" Vương Bân cười nói.
"A? Chẳng lẽ, ngươi cũng là con riêng của lão chưởng quỹ Vương?"
Lý Lam Nguyệt che miệng, vẻ mặt không thể tin nổi, đôi mắt ngấn nước nhìn Vương Bân, tựa như đang bi thương thay cho thân thế của Vương Bân.
"Cô bé đang nghĩ gì thế?" Vương Bân gõ nhẹ đầu Lý Lam Nguyệt, cười mắng: "Ta đây có thể biết trước mọi chuyện, đây là chuyện đơn giản đến mức nào chứ. Bởi vì, ta cũng họ... Vương..."
Vương Bân kéo dài âm cuối của chữ "Vương" ra thật dài, vẻ mặt đó, tựa hồ rất đỗi tự hào.
Đoạn truyện này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, rất mong được sự trân trọng từ quý độc giả.