(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 54: Các ngươi nghe lầm
Vương Bân mạnh mẽ đến mức Lý Lam Nguyệt quên cả kháng cự, chỉ đắm chìm trong khoảnh khắc say đắm lòng người này.
Mãi lâu sau, môi mới rời.
Lý Lam Nguyệt mắt mờ mịt ngước nhìn Vương Bân, vẻ mặt hơi say rượu vô cùng quyến rũ. Một lúc sau, nàng mới cúi đầu, dùng giọng lí nhí như tiếng muỗi bay hỏi: "Anh hùng, chàng thích loại nữ tử như thế nào?"
"Đương nhiên là người đáng yêu như nàng đây rồi!" Vương Bân không cần nghĩ ngợi, đáp ngay.
"Thật sao?"
"Thật!"
...
Để Lý Lam Nguyệt không tiếp tục hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, Vương Bân liền nói thẳng ý mình.
"Tâm trạng ca đang rất tốt, nàng có muốn cùng ta đi dạo phố không? À mà, trước tiên phải đi tìm cô nương áo trắng hôm qua đã, dù sao ca đã hứa sẽ cứu em trai nàng ấy."
"Được! Được!"
Lý Lam Nguyệt vội vàng đồng ý ngay. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn hồn nhiên của nàng tràn đầy nụ cười, vừa nhắc đến chuyện đi dạo phố, sự ngượng ngùng lúc nãy đã tan biến mất dạng.
Nàng khoác tay Vương Bân, cùng chàng sóng vai đi thẳng ra cổng lớn Lý gia, không hề che giấu điều gì...
Nhị tiểu thư Lý gia cùng một gia đinh bát phẩm thân mật bên nhau, cảnh tượng kỳ lạ này lập tức khuấy động cả phủ Lý.
"Người kia rốt cuộc là ai vậy, nhìn Nhị tiểu thư mà xem, nàng ấy lại khoác tay hắn ta, ôi trời ơi đúng là mù mắt lão tử đây rồi! Đau lòng nhức óc quá đi mất, mẹ kiếp chứ ta đâu kém gì tên đó?" Một gia đinh cửu phẩm có vài phần tuấn tú, vừa khóc vừa nói.
"Cái gì, đó chính là Nhị tiểu thư sao?" Lại một gia đinh cửu phẩm khác la lớn.
"Ta bề ngoài chẳng khác nào Phan An, phong lưu phóng khoáng, giang hồ mệnh danh là 'tiểu dâm trùng chốn hồng trần', ta tới Lý phủ bao nhiêu ngày rồi mà còn chưa được nhìn thấy Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư trông ra sao, kết quả là để kẻ hữu tâm dắt mất một người rồi... Tên kia rốt cuộc là ai mà lại phá đám chuyện tốt của lão tử!"
Hắn ta la hét ầm ĩ, như thể Vương Bân có thù hận gì sâu nặng với hắn vậy.
Đám người bật cười, thấy gã gia đinh này mặt mũi và vóc dáng rõ ràng là một gã thô kệch điển hình, vậy mà còn dám tự xưng mình giống Phan An, đúng là quá tự mãn.
Nhưng nếu Vương Bân ở đây, hẳn sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi vì hai người này chàng đều biết.
Lúc trước, sau khi giết chết Cẩu Đán, chàng liền đi ngay trong đêm đến trấn Lôi Quang. Tin tức Lý phủ tuyển gia đinh mà chàng nghe được ở khách sạn chính là từ miệng hai người này mà ra.
Kẻ tướng mạo tuấn tú kia chính là Lý huynh, gã hợm hĩnh tự mãn ngày trước, còn kẻ thô kệch kia chính là Hà huynh, gã tuyên bố không vì năm đấu gạo mà khom lưng, nhưng lại nghe nói hai vị tiểu thư Lý gia xinh đẹp như hoa nên chạy đến làm gia đinh.
Cưới hai tiểu thư, trở thành rể hiền của Lý phủ, sau đó lên làm gia chủ Lý gia, thâu tóm cả quyền lực, tiền tài và sắc đẹp, rồi bước lên đỉnh cao nhân sinh, đó là giấc mộng của vô số người, đương nhiên cũng là mục đích của hai tên này khi đến Lý phủ.
Nhưng bây giờ, một trong hai mục tiêu của bọn họ đã "ra đi", sao có thể cam tâm? Cả hai đồng thanh nói: "Hắn là ai, ta muốn quyết đấu với hắn!"
"A, hai cậu đúng là gan to thật đấy, còn dám nói linh tinh!"
Đột nhiên, một gia đinh ngũ phẩm đi tới sau lưng hai người, hung hăng gõ đầu bọn họ. Hắn là một trong bảy tay sai của Vương Bân, tên là Lý Ảo Thắng.
"Da ngứa muốn ăn đòn hả? Muốn đánh thì hôm nay tao sẽ chiều hai cậu một trận."
Lý Ảo Thắng bực bội, trong Lý phủ này sao còn có người không biết điều như vậy chứ, chẳng lẽ chưa từng nghe qua uy danh của Bân ca sao?
À đúng rồi, Bân ca ở Lý phủ vẫn luôn là chỉ nghe tên chứ không thấy người, đây chính là tấm gương tốt về sự điệu thấp mà.
Tuy nhiên, lúc này Lý Ảo Thắng không muốn học theo Vương Bân mà điệu thấp nữa, lần này hắn muốn phô trương hơn.
Trở thành tay sai của Vương Bân lâu như vậy, Lý Ảo Thắng vẫn luôn là một nhân vật mờ nhạt. Hắn đoán Vương Bân chắc chắn còn chưa biết tên hắn, nên hắn khao khát muốn Vương Bân nhận ra sự tồn tại của mình.
Phải biết rằng, anh cả của hắn, Lý Hỏa, chỉ vì chặn cho Vương Bân một cái như vậy, sau đó không hề hấn gì, mà dù như thế Vương Bân vẫn ban cho Lý Hỏa một tiểu thị nữ xinh xắn đáng yêu, điều này khiến hắn vô cùng hâm mộ.
Giờ phút này, hắn kích động vô cùng, hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội lộ mặt, thể hiện bản thân. Biết đâu, Bân ca cao hứng, cũng ban cho hắn một tiểu thị nữ thì hắn sẽ thoát khỏi kiếp độc thân rồi.
"Ôi cha, Thắng ca đánh chúng em làm gì ạ? Hai chúng em đâu có rảnh rỗi đến mức muốn chọc vào anh, sao dám đánh với anh?"
Hai người vô cùng uất ức, sao ngay cả nói lẩm bẩm cũng bị người ta giáo huấn, lại còn là bị một người mà họ không thể chọc nổi giáo huấn nữa chứ.
"Đánh mày làm gì?"
Lý Ảo Thắng trực tiếp cho mỗi đứa một cái tát, tát đến mức chúng thất điên bát đảo, la to nói: "Đánh là đánh cái lũ kém cỏi, không biết nhìn người như chúng mày! Người kia là Đại ca Bân của tao, tao không đánh chúng mày thì đánh ai!"
"A, Bân ca... Đó chính là vị đại thần trong giới gia đinh của chúng ta, Bân ca sao?" Hai người trợn mắt há hốc mồm, hiển nhiên cũng đã nghe qua uy danh lừng lẫy của Vương Bân.
"Ô ô ô... Chúng em sai rồi!"
"Đã nhận sai rồi thì hãy nghe theo phán quyết của tiểu đệ Bân ca đây!"
...
Vương Bân không hề hay biết rằng hành động nhỏ vô tâm của chàng và Lý Lam Nguyệt lại gây ra một chuyện thú vị đến thế. Nếu biết, chắc chắn chàng sẽ vui vẻ dừng lại quan sát, sau đó vào khoảnh khắc cuối cùng liền chấn động khí thế, thu phục hai tên đó làm tay sai của mình.
Dù sao, chính hai tên này trước đây đã dẫn đường chàng đến Lý gia, đây là nhân quả, thu phục bọn chúng cũng coi như kết thúc một vòng tuần hoàn!
Vương Bân cũng đặc biệt muốn nói cho hai người biết rằng, chàng có thể vào Lý phủ, đồng thời có được sự ưu ái của Nhị tiểu thư Lý gia, hoàn toàn là nhờ có bọn họ...
Không biết vẻ mặt của hai kẻ đó sẽ ra sao, Vương Bân vẫn thấy rất hứng thú!
Giờ phút này, chàng và Lý Lam Nguyệt đã tới khách sạn hôm qua. Khi họ một lần nữa nhìn thấy cô gái áo trắng đó, lập tức sửng sốt như gặp tiên nữ hạ phàm.
Người con gái vốn phong trần mệt mỏi, sau khi tắm rửa sơ qua, lại như biến thành một con người hoàn toàn khác, càng giống một tiên nữ hạ phàm.
Chàng vốn đã biết cô gái vô cùng xinh đẹp, nhưng không ngờ nàng lại đẹp đến mức quá phận như vậy.
Mặt nàng hơi bầu bĩnh, hai má trắng hồng, khi cười còn có hai lúm đồng tiền nhỏ, rất đáng yêu. Mái tóc đen như thác nước, cùng hàng mái ngang gọn gàng, đôi mắt to sáng ngời, cái miệng nhỏ chúm chím hồng đào...
Nàng mặc một bộ váy liền áo màu trắng giản dị, toát lên vẻ thanh nhã, hào phóng. Thân hình nàng đẫy đà, làn da trắng nõn mềm mại đến mức như bóp ra nước, nơi cần thon thì thon, nơi cần đầy thì đầy đặn. Vương Bân cứ thế nhìn chằm chằm vào những đường cong quyến rũ đó, mắt không rời.
"95 điểm!"
Vương Bân đang ngây người bỗng thốt ra mấy con số này.
Lý Lam Nguyệt và cô gái áo trắng đều tò mò nhìn Vương Bân, không biết mấy con số này rốt cuộc có ý nghĩa gì. Chỉ có Lý Lam Nguyệt thẳng thắn, trực tiếp hỏi: "Anh hùng, 95 điểm là sao ạ?"
Vương Bân sờ mũi một cái, thầm nghĩ mình lỡ lời rồi. Nhưng cái tiêu chuẩn chấm điểm này tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, nếu không về sau hậu cung của chàng sẽ lại dậy sóng mất!
"Ông xã, tại sao em chỉ được có từng này điểm thôi?"
"Ông xã, tại sao nàng ấy lại cao điểm hơn em?"
"Ông xã, tại sao hai chúng ta lại bằng điểm nhau..."
Vương Bân không dám tưởng tượng cái viễn cảnh "mỹ lệ" đó. Nếu thật có một ngày như vậy, chẳng phải chàng sẽ bị làm phiền đến chết sao?
Chàng mặt dày mày dạn nói: "Không, các nàng nghe nhầm rồi!"
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.