(Đã dịch) Long Phi Phách Võ - Chương 60: Nhào điệp không có ý nghĩa
Sáng sớm, trong thư phòng của Lý Lam Băng.
"Ngươi dường như có chuyện muốn bẩm báo!" Lý Lam Băng hỏi quản sự Lý Thải đang đứng trước mặt.
"Thưa tiểu thư, không biết có phải ta cảm giác sai không, nhưng từ trước đến giờ, tôi luôn cảm thấy có người đang thăm dò Lý gia chúng ta. Tuy nhiên đó chỉ là cảm giác, tôi không thể nào xác thực khẳng định người này có tồn tại hay không..."
Lý Lam Băng khẽ suy tư một chút, rồi hỏi: "Có thể nào là Lý Tiếu?"
Lý Thải lập tức bác bỏ: "Tiểu thư, mặc dù Lý Tiếu quả thật có khả năng làm những chuyện bẩn thỉu như vậy, và thực lực của hắn cũng cao hơn tôi một bậc, nhưng nếu hắn muốn thăm dò mà không bị tôi phát hiện thì điều đó là không thể nào..."
Không đợi Lý Lam Băng tiếp tục đặt câu hỏi, Lý Thải đã nói ra suy đoán trong lòng mình.
"Tôi cho rằng người này, có liên quan đến... Vương Bân."
"Vì sao lại nói vậy?"
Sắc mặt Lý Lam Băng vẫn bình tĩnh, nhưng đôi mắt chất chứa sự lo âu kia lại đã bán đứng nàng.
"Chuyện là thế này, hôm qua những gia đinh đi theo Nhị tiểu thư ra ngoài đều bị tập kích. Mặc dù không chết, nhưng họ không thể tiếp tục bảo vệ tiểu thư nữa... Mà lúc đó, Nhị tiểu thư lại đi cùng Vương Bân."
"Ngươi chắc chắn chứ?"
"Hôm qua rất nhiều người đã tận mắt thấy Nhị tiểu thư và Vương Bân đi cùng nhau."
Sau một khoảng im lặng, căn thư phòng trở nên tĩnh mịch đáng sợ.
Lý Lam Băng tay trái xoa huyệt thái dương, một tay khác đặt trên bàn, không ngừng gõ nhẹ, tiếng "cạch cạch cạch" vang lên đầy tiết tấu.
Nàng hoàn toàn không ngờ tới, người nam tử anh dũng, vĩ đại mà nàng thầm ngưỡng mộ lại có dính líu đến muội muội mình...
Thế này thì nàng biết phải làm sao đây? Về sau, nàng sẽ phải dùng thân phận gì để đối mặt với hai người họ?
Một lúc sau, Lý Lam Băng mới lấy lại tinh thần, nhàn nhạt nói: "Nếu chuyện này thực sự có liên quan đến Vương Bân, vậy sau này có Vương Bân ở bên cạnh Nguyệt nhi thì không cần cắt cử người đi theo con bé nữa."
"Cái này... Tiểu thư không thể được ạ!" Lý Thải vội vàng kêu lên.
Lý Lam Băng phất tay cắt ngang lời hắn, ra lệnh với giọng điệu không cho phép phản đối: "Cứ làm theo lời ta nói!"
Người mà Lý Thải cảm nhận được đang do thám, kỳ thực chính là câm nữ.
Hai ngày nay, mặc dù cơ hội xuất hiện không nhiều, nhưng câm nữ vẫn luôn ở Lý gia, theo sát Vương Bân.
Nàng đã quen với sự cô độc, quen với bóng tối...
Tạm thời, nàng vẫn chưa muốn thường xuyên xuất hiện trước mặt Vương Bân.
Nhưng nàng sẽ bảo vệ Vương Bân một cách chu toàn. Bởi vậy, phàm là kẻ nào theo dõi Vương Bân ho��c có mưu đồ xấu với hắn, nàng đều sẽ giúp Vương Bân loại bỏ mối đe dọa tiềm ẩn đó.
Cho dù thực lực của Vương Bân căn bản không cần đến nàng, nàng vẫn sẽ ở bên cạnh bảo vệ hắn.
Tất cả, đều chỉ vì lời hứa kia của Vương Bân.
Nàng không tin Vương Bân có thể khiến nàng mở miệng nói chuyện, nhưng nàng lại ôm một kỳ vọng mãnh liệt. Nàng muốn xem Vương Bân có thể cứu chữa Thạch Cửu Dược khỏi bệnh không, rồi mới đưa ra quyết định cuối cùng.
Còn về những suy nghĩ của câm nữ, Vương Bân cũng đã đoán được bảy, tám phần.
Hắn cũng không hề sốt ruột. Có một cô sát thủ luôn canh giữ bên cạnh, nghĩ đến chuyện này liền thấy thật thoải mái.
Quan trọng hơn là, từ khi cắm sừng Lý Thanh, suy nghĩ của hắn lại đột phá đến một cảnh giới cao hơn. Cái này so với tu vi võ đạo hay hồn lực của hắn, đều cao hơn rất nhiều!
Mỗi lần nghĩ đến mình còn có thể chơi kiểu này, trong lòng hắn đều thầm mắng bản thân: Đúng là mẹ nó thiên tài!
Giờ phút này, Vương Bân đang đi về phía vườn hoa của Lý Lam Nguyệt.
Tâm trạng của hắn rất tốt, bởi vì sau buổi tu luyện hôm nay, hắn cảm thấy tu vi Võ Sĩ ngũ cấp đỉnh phong của mình dường như có xu hướng tiến thêm một bước.
Đối với tốc độ tiến triển tu vi nhanh như vậy, hắn tràn đầy vui mừng, cứ để người khác hâm mộ đi thôi.
"Quái lạ, tiểu nha đầu tâm trạng tốt ghê, còn đang vờn bướm."
Vừa bước đến cổng vườn hoa, Vương Bân đã thấy Lý Lam Nguyệt đang vờn bướm, thân thủ uyển chuyển thật sự rất đẹp mắt.
"Tiểu nha đầu, có nhớ ca không đấy?" Vương Bân lớn tiếng gọi.
"Này... Tên người xấu ngươi đừng có vào! Hiểu Hiểu, mau giúp ta đuổi hắn đi!"
Lý Lam Nguyệt vừa thấy Vương Bân bước vào, liền mất hết hứng thú vờn bướm. Hôm qua Vương Bân quả thực quá đáng, vậy mà ngay trước mặt nàng, ôm Thạch Cửu Lưu lên giường đắp chăn...
Mặc dù nàng đã nói cho phép Vương Bân và Thạch Cửu Lưu qua lại, nhưng ít ra cũng phải lén lút một chút chứ?
Sao có thể ngay trước mặt nàng mà làm ra chuyện như vậy chứ?
"Ấy ấy, Hiểu Hiểu đừng làm loạn, không thì lát nữa ta nhất định sẽ để ngươi tạo dáng thật đẹp, sau đó bóp cho mấy cái thật đau!"
Vương Bân vừa dứt lời đã tràn đầy "năng lượng cao", khiến Lý Hiểu Hiểu đang hùng hổ khí thế phải chạy mất. Hắn cười đi tới bên cạnh Lý Lam Nguyệt, đưa tay ôm chầm lấy nàng.
"Tiểu nha đầu làm sao thế, sao lại gọi ta là người xấu?"
"Kẻ bắt nạt ta, chẳng lẽ không phải người xấu sao?"
Lý Lam Nguyệt muốn thoát khỏi vòng tay Vương Bân, nhưng cánh tay rắn chắc kia không hề có kẽ hở, khiến nàng không thể nào trốn thoát. Mặt nàng đỏ bừng, thở dốc, không muốn nhìn Vương Bân.
"Ca đã bắt nạt em thế nào?" Vương Bân hiếu kỳ hỏi.
"Anh... Anh đã ôm chị Thạch Cửu Lưu lên... giường..." Giọng Lý Lam Nguyệt càng lúc càng nhỏ, rõ ràng có chút ngượng ngùng.
"À, thế ra đây là bắt nạt em sao?" Vương Bân hiếu kỳ hỏi.
"Không đúng, ca từ trước đến nay rất công bằng... Nếu em cảm thấy việc ca ôm Thạch Cửu Lưu lên giường là bắt nạt em, vậy lần sau ca cũng sẽ ôm em lên thôi!"
Vương Bân nói xong liền buông Lý Lam Nguyệt ra, tiện tay gõ nhẹ lên đầu nhỏ của nàng một cái.
"A... Anh lại bắt nạt em!" Lý Lam Nguyệt giậm chân nói.
"Hắc hắc, chẳng lẽ em không thích ca bắt nạt em sao? Ừm, vậy để ca bồi thường em một cái nhé."
"Bồi thường thế nào ạ?" Mắt Lý Lam Nguyệt sáng bừng lên.
"Ca chơi với em nhé... Em vừa rồi vờn bướm, thế này thì vô vị quá. Hay là, em vờn ca... Hoặc là, ca vờn em?"
...
Mấy lời đường mật của Vương Bân đã nhanh chóng khiến Lý Lam Nguyệt mềm lòng.
Nhưng khi Vương Bân nói sắp đi ra ngoài gặp Thạch Cửu Lưu, Lý Lam Nguyệt lại ngây người ra một thoáng.
Có lẽ là nghĩ đến cảnh tượng ngày hôm qua, cộng với lời nói vừa rồi của Vương Bân, trái tim nàng cứ đập thình thịch, tưởng tượng không biết Vương Bân có ôm nàng lên giường không...
Nàng xấu hổ đến mức chạy thẳng về phòng, khóa cửa thật kỹ.
Vương Bân vỗ trán một cái, thầm nghĩ tiểu nha đầu này quá ngây thơ, nhưng như vậy mới có tính thử thách chứ.
Xem ra hôm nay, hắn chỉ có thể một mình đi gặp Thạch Cửu Lưu. Không có tiểu nha đầu ở bên cạnh, không biết liệu có chuyện gì mới mẻ xảy ra không?
...
"Thạch Cửu Lưu à, đệ đệ muội rốt cuộc trúng độc gì vậy, sao mà khó giải đến vậy?"
Vương Bân vừa mới thi triển xong Trị Dũ Thuật, đồng thời lại một lần nữa dốc cạn hồn lực. Giờ phút này, hắn đang nằm trong chăn của Thạch Cửu Lưu nghỉ ngơi với sắc mặt tái nhợt.
Để trị liệu cho Thạch Cửu Dược, mỗi lần hắn đều dốc hết tất cả hồn lực có thể sử dụng mà không hề giữ lại chút nào. Thế nhưng việc trị liệu đã tiến hành ba ngày rồi, mà Thạch Cửu Dược vẫn chưa tỉnh lại.
Thạch Cửu Lưu ngồi bên giường, nhẹ nhàng lau trán cho Vương Bân, thần sắc ảm đạm.
"Đây là loại độc gì ta cũng không rõ ràng, nhưng quả thực là cực kỳ khó chữa! Ta đã từng cho Tiểu Dược dùng qua Lục vị Giải Độc đan Nhân giai Thượng phẩm, nhưng lại không có chút hiệu quả nào... Ai có thể ngờ, ân công ngài lại có năng lực cao siêu đến thế, thần kỳ hơn cả đan dược Địa Giai hạ phẩm."
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.