(Đã dịch) Long Tà - Chương 2: Rồng
Phụt!
Trương Thiên mặt không đổi sắc rút dao găm, máu tươi đỏ thẫm bắn tung tóe xuống đất.
Cảnh tượng này diễn ra quá đỗi bất ngờ, mấy người còn lại đều bị tiếng động lớn và trận địa chấn đột ngột làm cho giật mình, trong lúc khó lòng đề phòng, Trương Thiên đã lợi dụng cơ hội đó trực tiếp giết chết một người!
Sáu người còn lại đều kinh hãi nhìn về phía hắn, nhưng trận địa chấn trời long đất lở, cùng cảm giác rung lắc cực mạnh khiến một phần kiến trúc xung quanh sụp đổ ngay lập tức!
Mấy người kia đều ngã trái ngã phải, nhưng Trương Thiên lại không hề bị ảnh hưởng. Hắn lao tới với tốc độ bùng nổ, "phụt" một tiếng, chiếc dao găm sắc bén đã đâm thẳng vào yết hầu một người, sâu đến mức có thể thấy xương.
Người đó ôm lấy vết thương, bất lực thở dốc, vẻ mặt càng lúc càng dữ tợn và kinh khủng, nhưng hắn căn bản không thể hít được chút không khí nào. Máu tươi tuôn ra từ cổ, nhuộm đỏ vạt áo trước ngực.
Cảnh tượng đẫm máu đến cực điểm khiến người ta kinh hãi tột độ!
"Mau giết hắn đi!" Một trong số năm người còn lại, mắt lộ vẻ hoảng sợ, gầm lên một tiếng.
Mấy người kia vừa chống chọi với mặt đất không ngừng rung chuyển, vừa giơ vũ khí xông tới vây quanh Trương Thiên. Thông thường, Trương Thiên không hề có khả năng chống đỡ, nhưng trong trận địa chấn đột ngột này, năm người kia đều bị ảnh hưởng, hành động bất tiện, còn Trương Thiên lại quỷ dị như cá gặp nước.
Bản thân Trương Thiên cũng cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng giờ phút này hắn không có thời gian để suy nghĩ nhiều. Tay hắn nắm dao găm, len lỏi giữa năm người, từng nhát dao lạnh lùng vung ra, không ngừng tạo thêm vết thương trên cơ thể họ.
Chỉ là, đối phương vẫn có ưu thế về số lượng, muốn bất ngờ giết chết thêm hai người nữa như trước đó, thì khó như lên trời.
Ngay khi hai bên đang giằng co không dứt, cảm giác rung lắc đột nhiên mạnh lên, đến mức cả mặt đất cũng chấn động kịch liệt lên xuống. Cùng lúc đó, trên bầu trời, một bóng đen khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện!
Bóng đen đó xé rách cả bầu trời, điên cuồng ập xuống. Lồng phòng ngự của Bình Giang thành, vốn đủ sức chống đỡ hàng ngàn hung thú, lúc này lại như thủy tinh mỏng manh, không chịu nổi một đòn, trong nháy mắt vỡ tan thành vô số mảnh vụn.
Cách vài ngàn mét vẫn có thể nghe thấy tiếng vòng phòng hộ vỡ nát, giống như thủy tinh bị búa bổ tan tành!
Cùng lúc đó, tất cả các tiềm năng giả đều cảm nhận được một luồng uy áp đáng sợ đến kinh ngạc, tựa như có thể dễ dàng phá hủy tâm trí con người. Thậm chí đã có người quỳ rạp trên đường phố, khóc thảm thiết.
Không ai biết thứ gì đã xuyên thủng vòng phòng hộ đó...
Trong một tòa nhà cao tầng ở trung tâm thành phố, một người đàn ông trung niên uy nghiêm kinh ngạc quay người lại, nhìn chằm chằm khoảng không xa xăm.
Tại phòng hiệu trưởng Học viện Lạc Kỳ, vị hiệu trưởng tóc bạc trắng bỗng nhiên mở mắt, trong mắt lóe lên tinh quang chói lọi.
Trong Bình Giang thành, vài nơi bỗng nhiên dâng lên khí tràng kinh người. Từng thân ảnh trong chớp mắt xuất hiện trên đường phố, sắc mặt họ nặng nề, ánh mắt sắc bén.
Ngay sau đó, đội quân phòng hộ Bình Giang thành lập tức xuất động, vũ trang đầy đủ, sẵn sàng chiến đấu!
Từng chiếc chiến hạm bay lượn lên bầu trời, gào thét lao về phía bóng đen kia, nhưng còn chưa kịp bay đến gần, đã bị một luồng lực lượng vô danh đánh bật trở lại, từng chiếc một rơi xuống vỡ nát.
Không ai biết bóng đen trên bầu trời trong xanh vạn dặm kia là gì, chỉ biết Bình Giang thành sắp phải đối mặt với tai họa chưa từng có trong lịch sử!
Ở chỗ Trương Thiên, năm người kia đều đã bị đánh ngã xuống đất, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Còn Trương Thiên thì kinh ngạc nhìn lên bầu trời. Vòng phòng hộ là lớp phòng thủ quan trọng nhất của mỗi thành phố, chưa bao giờ có chuyện nó vỡ vụn hoàn toàn như vậy. Sự kiện lần này không nghi ngờ gì là nghiêm trọng nhất trong lịch sử.
Lúc này, bóng đen trên bầu trời đã càng lúc càng gần, hình dáng vốn mờ ảo dần trở nên rõ ràng. Trong tầng mây, những vảy sáng lấp lánh ẩn hiện.
Ngay sau đó, bóng đen lập tức xé toạc tầng mây, hoàn toàn hiện rõ trên bầu trời toàn thành phố.
Một cái đầu lâu khổng lồ, thân thể uyển chuyển nhưng hùng vĩ như Trường Thành. Toàn thân đen nhánh nhưng lại tỏa ra ánh sáng tím từ những lớp vảy. Hai sợi râu dài mọc trên đầu, kéo dài về phía sau đến tận cuối thân, đung đưa trong gió.
Trên đỉnh đầu, hai chiếc sừng to lớn vươn cao, uốn lượn như lưỡi loan đao, bốc lên hàn quang tím đen, sắc bén tựa như có thể xé rách cả bầu trời!
Đôi mắt màu vàng kim rực rỡ, con ngươi dọc như mắt rắn. Ở giữa con ngươi dọc đó, màu tím đậm hiện lên cực kỳ sâu thẳm,
Khiến người ta kinh sợ từ tận tâm hồn.
Tất cả những người chứng kiến cảnh tượng này đều chấn động vô cùng, con ngươi kịch liệt co rút lại. Đó là...
Rồng!
Một con rồng!
Thân hình nó vĩ đại đến mức bao trùm cả bầu trời thành Bình Giang rộng lớn, bóng tối phủ xuống tựa như đêm tối đang ập đến.
"Mẹ kiếp! Rồng!"
"Đ*t mẹ nó, rồng kìa!"
"Thần long!"
"Rồng tím đen!"
Toàn bộ cư dân Bình Giang thành đều phát điên, tiếng reo hò sôi trào vang vọng còn khoa trương hơn cả những năm lễ hội.
Chưa ai từng nhìn thấy rồng thật sự, thậm chí loài sinh vật rồng có tồn tại hay không vẫn còn là một ẩn số. Nhưng hôm nay, một con rồng lại đột ngột bay đến trên bầu trời Bình Giang thành, trực tiếp giáng xuống và nghiền nát lồng phòng ngự!
Các linh sĩ của Bình Giang thành tập thể kinh ngạc đến ngây người. Toàn bộ đội quân phòng hộ ở các nơi đều trố mắt đứng nhìn. Thông tin từ khắp thế giới điên cuồng truyền về Bình Giang thành, những gì xảy ra ở đây đã thông qua mạng lưới gây chấn động toàn cầu chỉ trong nháy mắt!
Con r���ng này từ đâu xuất hiện? Nó có phải đến từ Địa Cầu không? Nó có ăn thịt người không? Nó muốn phá hủy thành phố hay có mục đích gì khác?
Hàng loạt chủ đề như nấm mọc sau mưa tuôn ra, bùng nổ trên các diễn đàn và trang mạng lớn, khiến mạng lưới sập liên tục chỉ trong vỏn vẹn một phút.
Nhưng đối với Bình Giang thành, mọi chuyện xảy ra trên internet đều không đáng quan tâm. Con rồng kia đang lơ lửng ngay trên đầu họ, dùng đôi đồng tử vàng rực đáng sợ nhìn chằm chằm xuống thành phố bên dưới, không giận mà tự uy.
Phải làm sao bây giờ? Các vị đại lão của Bình Giang thành đều đau đầu nhức óc!
Khi thân rồng hoàn toàn hiện ra, một luồng uy áp cực mạnh cũng bao trùm xuống.
Ngay sau đó, một tiếng rồng ngâm...
Vang vọng cả chân trời!
Long uy chợt hiện, trong nháy mắt, tất cả người dân bình thường trong thành phố đều liên tiếp rơi vào hôn mê.
Các tiềm năng giả cấp thấp run lẩy bẩy nằm rạp xuống đất, còn những tiềm năng giả hậu kỳ cố gắng chống cự nhưng cũng khó mà đứng vững, thậm chí có người sợ hãi đến mức kêu cha gọi mẹ.
Còn các linh sĩ mạnh hơn thì trong nháy mắt đã mất đi lòng tin chống cự, ánh mắt họ trở nên đờ đẫn, hành động chậm chạp, cùng với nỗi sợ hãi đến từ sâu thẳm linh hồn.
Hung thú bên ngoài Bình Giang thành, dù xa hay gần, tất cả đều quay đầu bỏ chạy, liều mạng muốn rời xa Bình Giang thành. Bất kể là loài cấp cao hay cấp thấp trong chuỗi thức ăn, dù là hổ hay hươu, khi rồng xuất hiện, bầy hung thú này đều có chung một phản ứng.
Một chữ duy nhất chính là chạy!
Người đàn ông uy nghiêm ở trung tâm thành phố, toàn thân đều run rẩy. Giật mình đứng dậy, mắt ông ta lộ vẻ ngơ ngác. Ông ta đã sống lâu như vậy, thân cư địa vị cao, có cảnh tượng nào chưa từng thấy qua chứ?
Nhưng tình huống hôm nay không chỉ khiến ông ta mở rộng tầm mắt, mà còn là một cảnh tượng cả đời khó quên!
Trong khoảnh khắc đó, thứ ông ta cảm nhận được chính là sự run rẩy của toàn bộ linh hồn, cùng với nỗi sợ hãi vô tận trào ra từ sâu thẳm nội tâm. Đây là sự nghiền ép tàn nhẫn của một cường giả tuyệt đối.
Tất cả những người còn hoàn toàn tỉnh táo đều kinh hãi tột độ, đồng thời, thành phố vừa còn sôi động nay trong nháy mắt trở nên tĩnh mịch, tựa như một tòa thành trống rỗng.
Long uy vừa hiện, vạn vật lặng im!
Nơi Trương Thiên cũng không ngoại lệ, bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều hôn mê bất tỉnh. Khi dị tượng xuất hiện, năm người kia đã sợ đến hồn xiêu phách lạc, không nằm ngoài dự đoán, họ cũng rơi vào trạng thái hôn mê.
Trong số tất cả những người ngất xỉu, chỉ có Trương Thiên không bị ảnh hưởng. Hắn đứng sững tại chỗ, ngơ ngẩn đối mặt với con rồng kia.
Thậm chí, hắn không hề giống những Giác Tỉnh Giả khác cảm nhận được áp lực chấn động lòng người, mà chỉ đơn thuần là sự rung động.
Trên bầu trời Bình Giang thành lại xuất hiện một con rồng ư?! Trên đời này thật sự có rồng sao?!
"Đùa cái gì vậy..." Trương Thiên lẩm bẩm, thậm chí còn có chút nói năng lộn xộn.
Còn con rồng kia, cũng nhìn xuống Trương Thiên trong thành phố bên dưới, hai mắt lộ ra một tia kinh ngạc.
"Nhân loại này... Thôi vậy, dù sao cũng tốt hơn là chết..."
Cự long thầm thở dài trong lòng, cuối cùng nhắm mắt lại, hóa thành một luồng lưu quang màu đen, với tốc độ mà mắt thường không thể nắm bắt, lao thẳng về phía Trương Thiên!
Cứ thế, con cự long trên bầu trời biến mất trong chớp mắt!
Cùng lúc đó, Trương Thiên cảm giác trái tim mình bị thứ gì đó va chạm một cái, ngay sau đó ——
Huyết dịch trong cơ thể hắn bỗng nhiên sôi trào, chảy xuôi cấp tốc!
Toàn thân lỗ chân lông mở rộng, phun ra nhiệt khí. Quần áo hắn do nhiệt năng này mà căng ra, rách nát. Khu vực xung quanh bán kính năm mét lập tức bụi đất cuồn cuộn bay lên, tựa như mất trọng lực, lơ lửng quanh người hắn.
Con ngươi của hắn cũng kịch liệt co rút, lúc thì hóa thành vàng kim, lúc thì lại thâm đen.
Tóc và lông tơ từng sợi rơi xuống, rồi lại nhanh chóng mọc ra.
Cảm giác của Trương Thiên trong nháy mắt phóng đại vô số lần!
Hắn cảm nhận được vô số côn trùng và chuột chết dưới lòng đất do sự xuất hiện của cự long, nghe thấy nước thải chảy xuôi trong cống ngầm. Xung quanh, hàng ngàn người đang nằm bất động trong cơn hôn mê không hề phòng bị.
Có hàng trăm luồng khí tức khủng bố đang phi nhanh về phía này, sắc mặt ngưng trọng.
Rất nhanh, cảm giác của Trương Thiên bao trùm toàn bộ Bình Giang thành. Hắn nhìn thấy nhiều chỗ mặt đất nứt toác, lộ ra từng khe hở đen nhánh sâu thẳm, đó là ảnh hưởng thực chất hóa khi long uy xuất hiện.
Trong thành phố vang lên tiếng cảnh báo cấp cao nhất, nhưng trên đường phố căn bản không có người qua lại, tất cả đều ngã xuống đất như đã chết.
Trên tháp chuông sừng sững giữa trung tâm Bình Giang thành, kim giây đứng yên, thật lâu không nhúc nhích.
Hắn cảm nhận được vòng phòng ngự xung quanh thành phố đã vỡ vụn, rồi xa hơn nữa là những dãy núi sông mênh mông bên ngoài thành phố, cùng vô số luồng sinh mệnh khí tức kinh khủng đang phi nhanh ở nơi cực xa.
Đó là những hung thú sinh sống bên ngoài thành phố, và cũng là lý do tại sao các đại lão của Bình Giang thành lại khẩn trương đến vậy khi lớp phòng ngự bị phá hủy.
Hung thú là mối đe dọa lớn nhất đối với sự tồn vong của nhân loại trong thế giới này. Một ngàn năm trước, chúng chỉ là những loài động vật bình thường nhất trên Địa Cầu, nhưng kể từ khi một kỷ nguyên nào đó đột ngột đến, chúng đã dần dần tiến hóa thành những sinh vật đáng sợ nhất cho đến tận bây giờ.
Hung thú có con lớn, con nhỏ, nhưng đối với người bình thường mà nói, mỗi con đều đáng sợ vô cùng.
Trương Thiên chưa từng nhìn thấy hung thú, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được sự tồn tại của chúng. Người bình thường cả đời cũng không thể bước ra khỏi thành phố được che chở, không thể có được năng lực chiến đấu với hung thú.
Thành phố tê liệt, hung thú lẩn trốn, tiềm năng giả nằm rạp, linh sĩ bối rối sợ hãi – tất cả đều giống như tai họa tận thế đã đến!
Những cảm giác biến hóa đó xảy ra trong nháy mắt, kỳ diệu mà khiến người ta kinh thán, rồi lập tức nhanh chóng biến mất. Những hòn đá lơ lửng trong không trung bị ảnh hưởng bởi luồng khí xoáy vặn và bùng nổ quanh Trương Thiên, tựa như đạn bắn ra bốn phương tám hướng, phát ra từng trận âm thanh xuyên phá vật thể.
Khi mọi thứ đã lắng xuống, Trương Thiên hoàn hồn từ những nhận thức kỳ diệu. Trong hai tròng mắt hắn, một vệt vàng kim chợt lóe lên. Hắn mở rồi nắm chặt năm ngón tay, lập tức một luồng sức mạnh khiến hắn kinh hãi truyền đến!
Trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy mình có thể một quyền đánh nổ một hành tinh!
Một giây sau, mọi thứ trở lại bình thường, cảm giác về sức mạnh kinh khủng biến mất, tất cả phong ấn lại trong cơ thể Trương Thiên. Chỉ còn lại một phần vạn cực nhỏ bé ở lớp da ngoài, sau khi được thân rồng tẩy lễ.
Xa xa, trên tháp chuông trung tâm Bình Giang thành, kim giây vừa mới nhích thêm một nấc.
Nói cách khác, tất cả những gì Trương Thiên vừa chứng kiến đều diễn ra nhanh chóng trong vòng một giây đồng hồ, một chớp mắt tựa ngàn năm!
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và đặc sắc này.