(Đã dịch) Long Tà - Chương 246: Giết liền đi
Trương Thiên buông tay, hai người lập tức giãn cách.
Kỳ thực, hắn hoàn toàn có thể dùng lực trực tiếp bóp chết Dương Tinh Quang. Mặc dù người này là Linh Chủ trung kỳ, trong toàn bộ ngoại các đều được xem là chiến lực đỉnh cao.
Nhưng hắn vẫn chưa thể, vì hắn muốn hỏi ra kẻ ch��� mưu là ai.
Dương Tinh Quang chỉ là một Linh Chủ, không thể nào giết được Triệu Sâm.
Song, người này hiển nhiên đã hiểu lầm về vị trí của mình, vẫn cho rằng cú đấm vừa rồi của hắn đã bức lui Trương Thiên.
Thế là, sau khi ho mạnh một tiếng, Dương Tinh Quang liền giơ kiếm lên, định ra tay trước để chiếm ưu thế.
Một đạo kiếm quang ập tới, trong nháy mắt đã ở trước mặt Trương Thiên!
Các đệ tử ngoại các có tiềm năng, ở giai đoạn Linh Chủ đã có thể sử dụng kiếm không, tốc độ tiến triển gần như tương đồng với đệ tử nội các. Dương Tinh Quang cũng luôn xem đây là đòn sát thủ, mỗi khi đối chiến với Linh Chủ khác đều cảm thấy ưu việt.
Nhưng đối với Trương Thiên, hắn cũng dùng một tay thi triển kiếm không!
Không Hai Minh Quyết trong nháy mắt phát động.
Xoạt xoạt!
Hai đạo kiếm khí bay ra, một trước một sau. Đạo thứ nhất trực tiếp hóa giải kiếm khí của Dương Tinh Quang, còn đạo sau thì từ phía sau, ẩn hiện khôn lường mà áp sát.
Dương Tinh Quang ngẩn người một lát, lập tức cảm thấy như lâm đại địch!
Đ��� có thể trở thành đệ tử tiềm năng, chiến lực của hắn tuyệt đối không phải để trưng bày. Hắn lập tức xoay người, giơ kiếm lên đỡ lấy đạo kiếm khí từ phía sau.
Bốp!
Trường kiếm và kiếm khí va chạm vào nhau, phát ra tiếng nổ lớn.
Người phụ nữ trên giường rít lên một tiếng, hiển nhiên đã bị dọa cho không ít.
Lúc này, Dương Tinh Quang vừa mới đỡ được, liền lập tức cảm nhận được một luồng hàn khí trên cổ.
Long Cốt Kiếm đã kề sát cổ hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể chém đứt!
Đối chiến với một Linh Chủ, dù trong không gian chật hẹp như vậy, Trương Thiên vẫn phải nhanh tay lẹ mắt.
"Ai đã giết?" – vẫn là câu hỏi ấy, nhưng ngữ khí của Trương Thiên đã hoàn toàn lạnh băng.
Dương Tinh Quang hoảng sợ quay người lại, trường kiếm "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, hai cánh tay hắn cứ thế đột nhiên buông thõng giữa không trung.
Hắn dù thế nào cũng không thể hiểu được, sao mình lại bại dưới tay một Linh Úy!
Trương Thiên dường như mất kiên nhẫn, trường kiếm lại tiến sát thêm một chút.
Thiên giai Long Cốt Kiếm sắc bén đến mức nào, lập tức rạch ra một đường trên cổ Dương Tinh Quang, máu tươi rỉ ra.
Dương Tinh Quang hoảng sợ, vội vàng nói: "Đừng giết ta! Là La Phi giết! Ta chỉ là kẻ giúp việc, chuyển một chút đồ vật, lấy chút tiền công thôi!"
Trương Thiên đã hiểu rõ, lại hỏi: "Thế còn Chu Sắc?"
Dương Tinh Quang cuống cuồng gật đầu nói: "Cũng là La Phi giết!"
Trương Thiên cười: "Lý do?"
Dương Tinh Quang không dám giấu giếm chút nào, đồng thời ánh mắt cũng phức tạp: "Chẳng lẽ ngươi quên rồi sao, chính ngươi đã giết biểu đệ của hắn trước mà."
Trương Thiên không rõ ràng lắm: "Biểu đệ nào?"
Hắn giết nhiều người như vậy, làm sao nhớ hết ai là ai được.
Nghe vậy, Dương Tinh Quang thật sự chịu thua, không kìm được nhắc nhở: "Là biểu đệ của Giang Vân Thần, Đổng Quyền đó!"
Trương Thiên chợt nhớ ra, Diệp Từ cũng từng đặc biệt nhắc nhở về người này.
Thì ra là vậy!
Báo thù kiểu vòng tròn, giết tất cả những người có liên quan không sót một ai?
Giang Vân Thần này, quả thực đã khiến Trương Thiên ph���i mở rộng tầm mắt!
"Nhiệm vụ dẹp loạn thổ phỉ ở quan ải là do đâu mà có?" Trương Thiên lại hỏi, vô cùng tỉ mỉ.
Ánh mắt Dương Tinh Quang chợt lóe lên, vốn định giấu giếm, nhưng cảm nhận được tốc độ máu chảy trên cổ, hắn vẫn thành thật trả lời: "Là Trưởng lão Tiền."
"Tiền Hướng Thành?" Trương Thiên gọi thẳng tên.
Dương Tinh Quang gật đầu: "Đúng vậy, hắn bảo ta xuyên tạc nội dung nhiệm vụ này thành việc có một thổ phỉ tu vi cao nhất là Linh Chủ, sau đó tiết lộ cho Mạch Thượng Viện."
Nói đến đây, Trương Thiên không nhịn được cười: "Đổng Quyền là biểu ca của chân truyền đệ tử mà đã khiến các ngươi sợ đến mức này, vậy mà tỷ tỷ ruột của Mạch Thượng Viện lại là chân truyền đệ tử, ngay cả nàng cũng dám hãm hại, các ngươi không sợ sao?"
Sắc mặt Dương Tinh Quang khó coi: "Ta chỉ là kẻ vì tiền mà làm việc, thật sự không biết nhiều như vậy! Vả lại, phía Trưởng lão Tiền, cuối cùng cũng là đối phó với ngươi, mà các nhiệm vụ liên quan đến ngươi đều do nội các hạ đạt."
Ý tứ rất rõ ràng, mu���n giết Mạch Thượng Viện cũng là do Giang Vân Thần ở nội các cho phép.
Trương Thiên nở nụ cười, Giang Vân Thần này cũng thật lợi hại, không chỉ muốn giết mình,
Ngay cả muội muội của Mạch Thượng Khinh cũng không buông tha.
Xem ra Ô Gian nói không sai, giữa các chân truyền đệ tử quả thật có nội đấu dữ dội!
"Ta đã nói hết rồi." Dương Tinh Quang lúc này run rẩy, bờ môi tái nhợt, chỉ vào kiếm của Trương Thiên: "Có thể tha cho ta không?"
"Không thể."
Dứt lời, trường kiếm của Trương Thiên vung lên một vòng!
Xoẹt!
Máu tươi đột ngột phun ra như bão tố, với tốc độ nhanh gấp mười lần trước đó, trong nháy mắt nhuộm đỏ cả căn phòng.
Dương Tinh Quang ngã vào vũng máu, tròng mắt trợn trừng, dường như vẫn chưa thể hiểu nổi vì sao Trương Thiên lại thật sự dám ra tay.
Trương Thiên không hề có chút lòng thương hại nào, tháo xuống giới chỉ của Dương Tinh Quang.
Sau đó, cứ thế trực tiếp mở cửa bước ra ngoài, thuận tay gài cửa lại, mặc kệ người phụ nữ bên trong có đang suy sụp hay không.
Giết một đệ tử tiềm năng, thay thế vị trí đó.
Đây vốn là kế hoạch của hắn, chỉ là sớm hơn một chút, và kế hoạch cũng hơi chệch khỏi quỹ đạo ban đầu.
Hiện tại không phải chỉ giết một người, mà là cần giết hai.
Mọi chuyện đều đã hỏi rõ ngọn ngành, Trương Thiên không dừng lại, trực tiếp rời khỏi quán rượu này.
Trên đường, hắn còn gặp lại tú bà, đối phương nháy mắt với hắn: "Mọi chuyện đã xong xuôi rồi?"
Trương Thiên khẽ cười gật đầu, sau đó bước đi.
Ở cửa, Dạ Phong vẫn đang đợi, thấy Trương Thiên đưa ánh mắt dò hỏi.
Trương Thiên tung tung giới chỉ trong tay.
Dạ Phong hiểu ý, cùng Trương Thiên nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Trong quán rượu kia, tú bà vẫn đang tươi cười tiếp đãi khách nhân, bỗng thấy cô nương nọ từ xa chạy tới trong vẻ mặt hoảng sợ, quần áo không chỉnh tề, trên chân dính một vệt máu lớn.
Tú bà giật nảy mình, vội vàng quát lớn: "Ngươi làm sao vậy! Không lo tiếp đãi khách nhân lại chạy ra đây làm gì!"
Cô nương nọ sợ đến mức răng run lập cập, giọng đứt quãng: "Hắn, hắn chết rồi! A! Chết rồi!"
... Lúc n��y, Dạ Phong và Trương Thiên đã sớm rời khỏi con đường này, đang tiến về nơi ở của Lưu Vị Hi và Mạch Thượng Viện.
Dạ Phong hỏi: "Kế hoạch tiếp theo là gì?"
Trương Thiên cười khẽ: "Ngươi còn mong có bước tiếp theo sao?"
Dạ Phong rất thông minh, nói: "Đoán cũng có thể đoán ra, Triệu Sâm sư huynh không thể nào ngay cả một Linh Chủ nhỏ cũng không đánh lại được."
Hắn cũng gọi Triệu Sâm là sư huynh, vì sau khi vào Huyễn Kiếm Các, Triệu Sâm đã luôn rất chiếu cố mấy đệ tử mới như bọn họ, chuyện này Dạ Phong vẫn luôn ghi nhớ.
Trương Thiên lắc đầu: "La Phi giết, một Linh Vương thì ngươi có đánh lại được không?"
Chuyện báo thù không thể chờ lâu được.
Dạ Phong nhíu mày: "Khó đấy."
Trương Thiên gật đầu, trực tiếp đi về phía phòng của Cho Thanh: "Các ngươi về Huyễn Kiếm Các trước, ta ra ngoài giải quyết một số việc. Ngoài ra, nếu có ai hỏi thì cứ nói ta mất tích."
Dạ Phong nghi ngờ nhìn Trương Thiên, nhưng vẫn gật đầu làm theo.
Lưu Vị Hi và Mạch Thượng Viện chỉ thấy Dạ Phong trở về. Ba người cùng nhau quay lại Huy���n Kiếm Các, thậm chí khi đối mặt với hai người kia, Dạ Phong cũng chỉ nói rõ Trương Thiên đã mất tích.
Còn Trương Thiên thì mang theo Cho Thanh Liên rời đi trong đêm, tốc độ cực nhanh.
Chỉ là hắn vẫn chưa thể điều khiển phi hành chiến hạm trong Trầm Thiên Vực, bộ mang theo từ Lăng Vân Châu không có quyền hạn, tốc độ lại chậm, bay trên không trung e rằng sẽ bị người bắn hạ.
Thế là Trương Thiên đành phải mang theo Cho Thanh đi vòng, ngồi phi hành chiến hạm công cộng.
Nhà họ Cho ở Bắc Vực cũng coi như có tiếng tăm, cách Huyễn Kiếm Sơn không xa, là Thanh Cảng Thành nằm cách đó vài nghìn cây số.
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa và cảm xúc.