(Đã dịch) Long Tà - Chương 64: Dự bị đồ ăn
Thu Tri vội vã chạy ra khỏi hắc điếm, dáng vẻ cuống quýt, nhạy cảm như một chú thỏ con giật mình. Nàng bước đi trên con đường cái của Tân Hải Dịch Trạm, điên cuồng tìm kiếm người của Minh Học Viện. Nàng thực sự hoảng sợ, không ngờ Trương Thiên lại lợi hại đến mức độ này. Hắn tàn nhẫn dị thường, ngay trước mặt bao nhiêu người mà không chút do dự hạ sát thủ! Quan Nhạc Nhân chính là học sinh lớp mười hai của Minh Học Viện! Hơn nữa còn là học sinh của ban thiên tài! Cảnh tượng Trương Thiên một kiếm chém bay đầu Quan Nhạc Nhân khiến Thu Tri cảm thấy đó sẽ là ác mộng nửa đời còn lại của nàng. Biểu cảm của Trương Thiên vào khoảnh khắc ấy dường như đã ngưng đọng lại thành vĩnh hằng. Nó đã trở thành tâm ma của Thu Tri!
...Cực Hàn Sơn cách Tân Hải Dịch Trạm khá xa, đã nằm ngoài phạm vi kiểm soát của các học viện, thuộc về khu vực giao giới với một địa vực khác. Trương Thiên đến Cực Hàn Sơn đã là hai ngày sau. Chưa đến gần, hắn đã cảm nhận được một luồng khí tức lạnh lẽo, chân núi tuyết trắng mênh mang vĩnh cửu không đổi. Nơi đây đương nhiên cũng có người tu luyện đặt chân, nhưng rất ít. Cũng khó mà hình thành dịch trạm, ăn uống chi tiêu đều phải tự lực cánh sinh, bởi vậy những kẻ sợ khổ sẽ không đến. Trương Thiên vốn là người từng trải qua gian khổ tột cùng, nên tự nhiên không bận tâm đến những điều này.
Hắn lấy thẻ học sinh ra tra bản đồ, phát hiện khu vực thăm dò có ghi chép chỉ bao trùm đến một phần ba Cực Hàn Sơn. Càng lên cao là một vùng chưa biết, cũng đại diện cho mối nguy hiểm to lớn. Mà thông tin ghi trong danh sách cũng không nhiều, so với các khu vực quanh Tân Hải Dịch Trạm thì những điều này chỉ có thể coi là lác đác vài phần. Nhiều nhất chỉ có Băng Hàn Thảo mà Nguyệt Sơ từng nhắc đến là có ghi chép kỹ càng. Đây là nguyên liệu chủ yếu tuyệt hảo để luyện chế loại đan dược chống lại tâm ma, nhưng số lượng cũng thưa thớt, rất khó hái được. Trương Thiên thu hồi thẻ học sinh, sờ lên ba chiếc Tu Di Giới trên tay để bản thân yên tâm rồi nắm chặt Hàn Vũ Kiếm, bắt đầu leo núi!
Vừa đi lên núi, tuyết đã sâu hơn một thước, mỗi bước chân đều để lại dấu ấn rất sâu. "Hướng Đông Nam..." Trương Thiên trấn định lại tâm trí. Trong tuyết trắng mênh mang hơi khó phân biệt phương hướng, nhưng hắn luôn nhớ kỹ khu vực Băng Hàn Thảo sinh trưởng. Đi tiếp chừng gần nửa ngày, Trương Thiên đã hơi bực bội. Toàn cảnh một màu trắng xóa tạo ra sự tê liệt thị giác cực lớn, rất dễ khiến người ta lạc lối. Thêm vào mỗi bước đi qua đều phải nhấc chân thật nhanh, một cước lún sâu vào rồi lại rút ra, đã khiến Trương Thiên cảm thấy mệt mỏi. "Có một con hung thú xuất hiện cũng tốt..."
Vừa dứt lời, một bóng đen chợt lóe lên trước mắt hắn! Trương Thiên chỉ thuận miệng nói vậy, đợi đến khi phát giác thì bóng đen kia đã không biết chui vào khối tuyết đọng nào, nhưng lại khiến hắn lập tức phấn chấn. Mặc kệ là thứ gì, cứ giết cho tỉnh người cái đã! Hàn Vũ Kiếm của Trương Thiên lập tức rời vỏ, không màng tất cả, một chiêu Huyết Viêm Kiếm Pháp đã được thi triển. Huyết Viêm Kiếm Quyết thức thứ nhất: Phá Âm! Xoạt! Một kiếm mang theo linh lực cuồng bạo cùng tần suất chấn động cực nhanh, cứ thế không chút phương hướng mà mãnh liệt lao về phía bóng đen kia!
Không thể không nói, Huyết Viêm Kiếm Pháp ở khu vực bị bao phủ bởi tuyết trắng dày đặc thế này, giống như một loài ngoại lai không có thiên địch, nhanh chóng phá hủy cả hệ sinh thái. Từng mảng tuyết lớn đều bị một kiếm mang theo chấn động nhiệt độ cao xốc lên, thậm chí có chỗ lộ ra cả mặt đất, xung quanh tuyết còn không ngừng tan chảy. Con hung thú trốn trong tuyết đọng lộ ra một đoạn đuôi, dường như cảm nhận được nguy hiểm, lại nhanh như chớp chui vào trong! Trương Thiên lần nữa thi triển một kiếm, luân phiên sử dụng hai thức Huyết Viêm Kiếm Quyết đã học được. Xoát xoát xoát! Tuyết bay tán loạn khắp nơi sau khi bị kích động, không đầy một lát vùng đất này đã hoàn toàn bị Trương Thiên dọn sạch thành một mảnh đất bằng!
"Dùng tốt thật! Kiếm pháp này thích hợp để leo núi tuyết!" Trương Thiên dường như tìm thấy một châu lục mới, lòng tin tràn đầy, không hề cảm thấy có gì sai khi dùng một loại kiếm pháp cao cấp như vậy để dọn tuyết. Còn con hung thú trốn đông trốn tây kia, cũng trong cuộc tấn công điên cuồng kiểu bao phủ này, bị Trương Thiên chém thành tám mảnh. Đây chỉ là một con hung thú cấp ba, bị chém đến nỗi không còn nhận ra hình dạng ban đầu. Dưới sức mạnh của Trương Thiên có thể sánh ngang hậu kỳ Linh Thạch cảnh, lại thêm việc sử dụng kiếm pháp cực mạnh, nó không hề có chút sức chống cự nào!
"Hắc hắc!" Trương Thiên thu kiếm, ngay tại chỗ nhặt mấy khối thịt hung thú kia lên, phủi phủi cho sạch rồi tùy tiện tìm một chỗ nhóm lửa. Đừng nói là đã đi hai ngày đường rồi lại leo núi nửa ngày, hắn thật sự đói bụng rồi! "Lần sau đi ra ngoài phải chuẩn bị đồ ăn trong Tu Di Giới mới được, lần này quá chủ quan." Trương Thiên vừa tự mình làm thức ăn, vừa tự kiểm điểm kinh nghiệm bản thân còn thiếu sót. Chỉ là, khi hắn vất vả lắm mới nấu chín mấy khối thịt hung thú cấp ba này nuốt vào bụng, lại phát hiện xung quanh hơi khác thường!
Mảnh đất bằng đã được dọn sạch vẫn nằm trong khu vực giá lạnh, dầu gì cũng phải lộ ra gần mười mét vuông mặt đất. Nhưng giờ khắc này, khi Trương Thiên ăn uống no đủ ngẩng đầu lên, lại phát hiện mảnh đất lộ ra ngoài đó chỉ còn chưa đến ba mét vuông. Chỉ trong mười phút! Không có tuyết rơi, không có động tĩnh, lặng lẽ vô thanh. Tuyết này chẳng lẽ còn biết di chuyển sao? Trương Thiên hơi kinh ngạc, hắn nhanh chóng đứng dậy nhìn về phía phương hướng mình đã đi qua, lại phát hiện nh��ng dấu chân từng in sâu vào lớp tuyết đã sớm biến mất! Nếu là một ngày hay thậm chí nửa ngày, Trương Thiên cũng sẽ không kinh ngạc đến thế, nhưng tốc độ biến mất này thật không thể tưởng tượng được. Giống như một chất lỏng có khả năng tự kết dính, đang lan tràn với tốc độ không thể tin được!
Trương Thiên nhanh chóng lấy thẻ học sinh ra muốn kiểm tra phương vị của mình, nhưng lại phát hiện trong vùng tuyết quỷ dị này, tín hiệu hoàn toàn không có, kim đồng hồ la bàn thì càng hỗn loạn không ngừng xoay tròn. Trương Thiên trầm mặc một giây, xác định mình đã mất phương hướng! Hắn hiện tại không biết đang ở khu vực nào của Cực Hàn Sơn, chỉ có thể dựa vào khoảng cách từ đỉnh núi để phán đoán độ cao. Thậm chí hắn còn chưa đi đến một phần ba quãng đường. Thu lại mấy khối thịt hung thú còn sót lại chưa ăn hết, Trương Thiên bắt đầu leo lên Cực Hàn Sơn, tiến về phía cao hơn. Nếu việc định vị ngang đã mất tác dụng, vậy điều duy nhất hắn có thể tham khảo chính là độ cao thẳng đứng!
Leo lên không biết bao lâu, dọc đường hắn không ngừng gặp phải đủ loại hung thú. Cấp bậc đều từ cấp năm trở xuống, đại bộ phận đều bị Trương Thiên chém giết làm đồ ăn dự trữ. Trong con đường phía trước mù mịt, điều Trương Thiên đảm bảo trước tiên là bản thân không thể chết đói. Thế là một cách gián tiếp, trên con đường thẳng tắp hướng lên cao ở phía đông Cực Hàn Sơn này, hung thú đều tử thương thảm trọng, thảm thiết bị đồ sát! Lại thêm một ngày sau. Lúc này, Trương Thiên đã đến giữa sườn núi. Từ bỏ việc đi ngang, tốc độ của hắn nhanh hơn rất nhiều. Các hung thú hắn gặp phải cũng rốt cuộc xuất hiện ở cảnh giới Sĩ Cấp sơ kỳ! Nhưng đồng thời, Trương Thiên bắt đầu cảm nhận nhiệt độ không khí chợt giảm xuống, thỉnh thoảng lạnh đến mức khiến hắn run rẩy. Do ảnh hưởng từ rồng, hắn vốn có thuộc tính hàn, theo lý thuyết không thể sợ lạnh. Thế nhưng chỉ mới ở giữa sườn núi mà đã lạnh đến mức không chịu nổi. Cho dù là Trương Thiên, người có thần kinh thô và toàn thân cơ bắp, cũng đã nhận ra sự việc không bình thường! "A, có người leo lên kìa." Bỗng một âm thanh vang lên. Ngay sau đó, Trương Thiên liền thấy ba người xuất hiện cách đó không xa, tất cả đều quấn mình kín mít như người Eskimo, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc nhìn hắn.
Tác phẩm dịch này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.