(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 1014: Ăn cơm ca hát
"Vào bên trong làm gì? Dù sao mọi người đến đây để vui vẻ, cậu cứ lên đi, nghe rõ chưa?" Gã công tử kia ra sức nắm lấy bầu ngực mềm mại của cô gái, dù sao không phải lúc nào cũng được chơi bời kiểu này. Hắn nghĩ xong với cô gái này, lát nữa còn muốn "vui vẻ" với những cô khác, chỉ có như vậy mới kích thích chứ!
Cô gái nghe công tử kia nói vậy, đành phải chậm rãi ngồi xuống, rồi bắt đầu nhún nhảy nhẹ nhàng. Cừu Biên Khoa gọi Mao Nhị bảo tổng đài bật một vài bộ phim AV cao cấp lên, chẳng cần bật nhạc nữa. Trước đây hắn cũng từng thấy những công tử này "chơi" như vậy, nên biết rõ họ cần loại phim này để tăng thêm hứng thú.
Mao Nhị nghe Cừu Biên Khoa nói thế thì mở to mắt không tin vào những gì mình thấy. Hắn không ngờ những công tử nhà giàu, cao quý kia lại to gan đến vậy, lại thối nát đến thế, dám làm chuyện đồi bại như vậy trước mặt bao người. Nếu bảo hắn làm chuyện đó với mỹ nữ ở đây để người khác chiêm ngưỡng, thì hắn không thể làm được. Hơn nữa, gã công tử kia còn làm rất to tiếng, như thể sợ người khác không nghe thấy vậy.
Còn Đàm Tử Dực cũng hưng phấn ôm một cô gái ngồi trên ghế sofa, cả hai quấn quýt vào nhau. Hầu hết mọi người đều trong tư thế đó, để người ngoài chỉ thấy các cô gái chứ không thấy rõ hành động. Ban đầu các cô gái còn chút ngượng ngùng, nhưng khi những người đàn ông khác đều gia nhập "cuộc chiến", các cô cũng chẳng còn ngại ngùng nữa.
Cừu Biên Khoa thấy Mao Nhị vẫn còn đứng đó nhìn chằm chằm, liền đẩy Mao Nhị nói: "Mao Nhị, cậu cũng bắt đầu đi. Đây chính là cách để bước chân vào giới này, nếu cậu không chơi, họ sẽ không coi trọng cậu đâu. Hơn nữa, cậu không cần lo lắng về vấn đề an toàn. Ngoài cửa toàn là vệ sĩ, với thân phận của chúng ta, ngay cả cảnh sát đến cũng đành chịu thôi." Cừu Biên Khoa nói xong, kéo cô gái của mình sang chiếc ghế sofa bên cạnh, hắn ngồi xuống, kéo khóa quần ra, để cô gái dùng miệng "phục vụ" hắn trước.
Mao Nhị nhìn cảnh tượng ô uế trong phòng, hắn cũng không kìm được lòng. Hắn cũng muốn giống như những công tử kia. Thế là, hắn đè cô gái của mình xuống ghế sofa, cởi quần rồi bắt đầu "hành sự" với cô gái. Mao Nhị khác với những gã đàn ông kia, hắn ở phía trên, còn những người khác lại ở phía dưới. Mao Nhị có một thói quen, hắn không thích để phụ nữ "cưỡi" mình, hắn thích mình làm chủ.
Lúc đầu Chung Bồi Trạch cũng định tham gia, nhưng thấy A Chung nhìn mình, hắn đành thôi. Hắn nói với A Chung bên cạnh: "A Chung, tôi thấy hơi ghê tởm, tôi đi đây." Nói rồi, Chung Bồi Trạch đứng dậy đi ra ngoài. Vả lại hắn cũng không thể vui chơi ở đây, chi bằng rời đi.
"Vậy thì tốt, tôi cũng đi." A Chung đứng dậy đi theo Chung Bồi Trạch ra ngoài. Bên ngoài toàn là vệ sĩ. Thấy hai người đi ra, vệ sĩ của A Chung và Chung Bồi Trạch liền theo xuống lầu. Chung Bồi Trạch vừa đi vừa hỏi A Chung: "A Chung, vừa rồi Đàm Tử Dực nói gì vậy? Tại sao tôi vừa vào hắn liền chuyển chủ đề ngay lập tức?"
"Còn có thể là chuyện gì khác nữa chứ? Hắn muốn mọi người giúp đỡ công việc kinh doanh của Cừu Biên Khoa và Mao Nhị, đặc biệt là công ty của Cừu Biên Khoa mới thành lập, đặc biệt cần mọi người ủng hộ hắn." A Chung khinh thường nói. "Chẳng phải cậu cũng biết đó sao, Đàm Tử Dực luôn có thành kiến với cậu. Mỗi khi mọi người muốn làm dự án nào, hắn đều không cho cậu tham gia."
Chung Bồi Trạch khẽ thở dài nói: "Biết làm sao được đây, tôi chỉ đành dựa vào bản thân. A Chung, nếu không có cô giúp tôi, Đàm Tử Dực khẳng định sẽ ngấm ngầm đối phó tôi. Hắn và Chung Bồi Thụ rất thân thiết, khắp nơi gây khó dễ cho tôi."
"Trạch à, những chuyện khác tôi không dám nói, nhưng để người khác không chèn ép cậu, tôi vẫn có khả năng đó. Vạn Thu Lương có chút ý kiến về việc tôi cứ mãi giúp cậu. Hay là thế này đi, Trạch à, cậu làm người yêu của tôi đi, như vậy sẽ không ai nói ra nói vào về tôi được nữa." A Chung đầy hy vọng nhìn Chung Bồi Trạch. Chung Bồi Trạch vẫn luôn không chịu nhận lời yêu của cô, nên có lúc cô cũng rất buồn.
"A Chung, chúng ta mà như vậy sẽ bị người khác khinh thường. Hơn nữa, gia đình tôi đối xử với tôi như vậy, nếu tôi yêu cô, họ càng sẽ mượn cớ này làm lớn chuyện. Chắc không bao lâu nữa cả tỉnh thành liền sẽ coi tôi là trò cười." Chung Bồi Trạch lắc đầu nói. "A Chung, tại sao Cừu Biên Khoa và Mao Nhị, hai người này thân phận thấp kém như vậy, lại chẳng có bao nhiêu tiền, chúng ta lại để họ gia nhập vào cái vòng này làm gì chứ?"
"Đó đều là chủ ý của Đàm Tử Dực, nghe nói còn có một vị lãnh đạo nào đó từng ngụ ý, nên chúng ta cũng đành cho phép họ vào." A Chung cư���i nói. "Dù sao có đôi khi chúng ta cũng cần có người làm việc vặt giúp mình, thêm vào cũng được thôi."
Chung Bồi Trạch thầm nghĩ, trong này khẳng định có vấn đề gì đó. Đàm Tử Dực giúp Cừu Biên Khoa và Mao Nhị, mà điểm chung đặc biệt của cả ba người này chính là kẻ thù của Long Vũ Phàm. E rằng cứ tiếp tục thế này, rất nhiều người trong vòng này đều sẽ trở thành kẻ thù của Long Vũ Phàm. Như vậy liên hợp lại thì rất không ổn! Chung Bồi Trạch tạm biệt A Chung rồi lên xe riêng của mình, sau đó hắn lại gọi điện thoại cho Long Vũ Phàm, báo cáo lại những chuyện vừa nghe được.
"Thì ra là vậy, cứ để mọi chuyện bất ổn đi!" Long Vũ Phàm nghĩ nghĩ nói. "Nhưng mà, Bồi Trạch à, cậu cũng đừng chủ quan. Đàm Tử Dực có thành kiến với cậu, hắn chắc chắn sẽ đề phòng cậu. Nếu cậu làm gì xảy ra chuyện, hắn sẽ để mắt tới cậu ngay. Cậu phải chờ thời cơ thích hợp mới khơi mào chia rẽ, đừng để lộ thân phận của cậu."
"Anh Long, em sẽ cẩn thận, nếu có chuyện gì, em sẽ báo cáo lại cho anh." Chung Bồi Trạch sau khi cúp điện thoại, l���i gọi cho cô diễn viên trẻ của mình, bảo cô đến gặp hắn ngay. Hắn đã bị những người kia khơi dậy dục vọng trong lòng, hắn phải giải tỏa cho thật đã mới được.
***
Khoảng thời gian này Mã Lệ sống cũng coi như không tệ, đặc biệt là Long Vũ Phàm thường xuyên chuyển tiền vào thẻ của cô. Cô muốn mua gì thì mua nấy, có khi cũng mời các bạn học đến căng tin trường ăn cơm, điều này khiến cô cực kỳ nở mày nở mặt trước mặt bạn bè. Cũng bởi thế, Mã Lệ được các bạn học bầu làm trưởng ban. Điều này khiến cô càng thêm vui sướng. Trước kia lúc đi học, cô chưa từng làm lớp trưởng, giờ đây cuối cùng cũng được làm lớp trưởng.
"Mã Lệ, có phải tuần này ban cán sự lớp chúng ta muốn tổ chức một buổi tụ họp phải không?" Một cán bộ lớp nam nói với Mã Lệ. Mọi người đều cảm thấy Mã Lệ là người có tiền, hơn nữa lại là người thành phố Hải Giang. Những bạn học này thường thì một học kỳ hoặc nửa học kỳ mới về nhà một lần, thông thường những ngày cuối tuần họ đều khá rảnh rỗi.
"Chuyện này thì không vấn đề, làm thế nào đây?" Mã Lệ hỏi. Đối với việc tổ chức tụ họp như vậy, bình thường đều là mọi người cùng góp tiền, sau đó bàn bạc đi đâu đó chơi. Đương nhiên, nói là ban cán sự lớp tụ họp, cũng có thể rủ thêm một, hai người bạn thân, dù sao cũng đã góp tiền rồi, mọi người thấy cũng chẳng sao.
Phó lớp trưởng Khương Đại Đồng nói với Mã Lệ: "Mã Lệ, vậy thì thế này, chúng ta tìm một chỗ ăn chút cơm đơn giản, rồi đi Karaoke. Tớ sẽ trả tiền lần này." Khương Đại Đồng muốn khoe khoang một chút trước mặt Mã Lệ. Từ khi vào lớp này, cậu ta đã thích Mã Lệ. Cậu ta thường xuyên ngụ ý muốn mời cô đi ăn riêng, bày tỏ tình cảm ái mộ, nhưng Mã Lệ vẫn chưa đồng ý. Bởi vậy, cậu ta nghĩ lần này nhân cơ hội này, sẽ khoe với Mã Lệ rằng gia đình mình có tiền. Tương tự như trong giới học sinh, có chút tiền là có thể "làm mưa làm gió" trong trường.
Giống như Khương Đại Đồng, nhà cậu ta có điều kiện. Mỗi ngày cậu ta ăn cơm ở căng tin trường, không cần phải xếp hàng ở hàng quán ăn. Cậu ta lại còn tuấn tú, lịch sự, vô hình trung khiến các nữ sinh trong lớp nảy sinh tình cảm ái mộ với cậu ta. Nhưng hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình, Khương Đại Đồng chỉ yêu thích mỗi Mã Lệ.
Con người đúng là vậy. Khương Đại Đồng thích Mã Lệ và mở lời theo đuổi cô, nhưng Mã Lệ vì có Long Vũ Phàm, nên làm ngơ trước những lời theo đuổi của các chàng trai khác. Nhưng Mã Lệ càng từ chối Khương Đại Đồng, cậu ta lại càng thêm yêu thích cô. Cậu ta nghĩ nhất định phải theo đuổi được Mã Lệ.
"Ối, Phó lớp trưởng Khương mời khách kìa, tốt quá!" Một cán bộ lớp nam lớn tiếng kêu lên. Có người mời khách mà không phải bỏ tiền ra, đây là chuyện tốt chứ sao! Dù sao cũng là học sinh, gia đình cho tiền cũng chỉ đủ ăn uống bình thường ở hàng quán, có khi ngẫu nhiên đi căng tin trường "sang chảnh" một chút. Nếu buổi tụ họp tối nay mà AA thì ít nhất mỗi người cũng phải chi một trăm hoặc vài chục nghìn đồng, giờ Khương Đại Đồng mời khách, liền có thể tiết kiệm được số tiền này.
"Chuyện này không có vấn đề, chỉ cần lớp trưởng Mã Lệ đồng ý." Khương Đại Đồng đong đầy tình ý nhìn Mã Lệ. Chỉ cần Mã Lệ đồng ý làm bạn gái cậu ta, đừng nói là chỉ mời ăn tối và Karaoke đêm nay, ngay cả mời nhiều lần nữa cũng không thành vấn đề.
Đám cán bộ lớp nam nhao nhao lên: "Mã Lệ, Đại Đồng, hai cậu là lớp trưởng, chúng tôi cứ việc nghe theo là được. Sau này chúng tôi ăn chơi thỏa thích, đều từ hai cậu quyết định."
"Đúng đó, hai cậu đúng là cặp đôi ăn ý, đồng tâm hiệp lực. Chúng tôi cứ ngồi nhìn hai cậu lo liệu thôi." Một cán bộ lớp nam khác cũng hùa theo. Ai cũng nhìn ra Khương Đại Đồng thích Mã Lệ, chỉ cần dỗ dành Khương Đại Đồng, chắc chắn cậu ta sẽ trả tiền cho buổi tụ tập tối nay.
"Ha ha, tôi là đàn ông, dù tôi cùng Mã Lệ đứng ra mời mọi người, nhưng tôi sẽ là người trả tiền. Được không, Mã Lệ?" Khương Đại Đồng lại nhìn Mã Lệ. Chỉ cần Mã Lệ đáp ứng, thì cô nàng có thể ngầm chấp nhận mối quan hệ giữa hai người. Chỉ cần có thể theo đuổi được Mã Lệ, dù có tốn bao nhiêu tiền cậu ta cũng cam lòng. Bởi Mã Lệ được Long Vũ Phàm "chăm sóc", cô nàng so với bạn bè đồng trang lứa càng thêm đầy đặn và trưởng thành. Đồng thời, trang phục của cô cũng rất thời thượng, toàn là hàng hiệu, khiến cả người cô toát lên vẻ đoan trang, phóng khoáng, điều này đã thu hút sự chú ý của các nam sinh. Hiện tại trong khoa đã lan truyền, Mã Lệ chính là hoa khôi khóa một của khoa.
Mã Lệ cười lắc đầu: "Mọi người cũng không cần đùa cợt tôi. Tôi với mọi người đều là đồng học, cái kiểu vợ chồng thì không thích hợp đâu. Đương nhiên, nếu mọi người muốn tôi mời mọi người đi ăn và hát karaoke, thì chuyện đó không thành vấn đề." Mã Lệ cũng có tiền mà. Cô không muốn có bất kỳ mối quan hệ nào với Khương Đại Đồng. Cô là bạn gái của Long Vũ Phàm, cô chỉ tiêu tiền của Long Vũ Phàm, cô sẽ không quan hệ với bất kỳ người đàn ông nào khác.
"Thật sao? Lớp trưởng Mã Lệ, cậu đừng có lừa gạt mọi người nha!" Ủy viên văn thể mỹ Michelle cố ý nói. Cô nàng thích Khương Đại Đồng, nhưng Khương Đại Đồng lại chẳng thèm để ý đến cô ta, mà lại yêu thích Mã Lệ, nên Michelle rất đố kỵ Mã Lệ. Hiện tại có cơ hội như vậy, cô nàng khẳng định là muốn châm chọc Mã Lệ.
"Mọi người là đồng học, tôi làm sao có thể lừa gạt mọi người chứ!" Mã Lệ cười cười. "Nếu không thì thế này đi, tôi là lớp trưởng, tôi sẽ mời mọi người đi ăn và hát karaoke tối nay! Ăn cơm thì ở căng tin trường, đến lúc đó chúng ta đón xe đi hát karaoke, thế nào?"
Khương Đại Đồng nghe xong không đồng ý. Đây chính là cơ hội tốt để cậu ta thể hiện trước mặt Mã Lệ, sao có thể bỏ qua được? "Mã Lệ, tôi mời mọi người đi ăn và hát karaoke đi! Cậu cũng không cần khách khí với tôi. Tôi gọi điện thoại bảo quản lý công ty của nhà tôi đến trả tiền là xong." Khương Đại Đồng muốn biểu hiện trước mặt mọi người rằng gia đình mình có tiền. Nhà cậu ta có một công ty ở thành phố Hải Giang, đến lúc đó cậu ta sẽ bảo quản lý đến trả tiền để cho thấy thân phận thiếu gia của mình.
Mọi bản dịch được đăng tải bởi Truyen.free luôn là kết tinh của sự tận tâm và sáng tạo.