(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 1304: Do dự
"Anh là người muốn giở trò với tôi, tôi chỉ tự vệ thôi!" Tiểu Linh vội vàng giải thích. Nàng biết lúc đó mình đã dốc hết sức lực để đá Nghiêm Tiến Ngân. Đây chính là kinh nghiệm thực chiến đúc kết từ đội đặc nhiệm của Trương Binh Lôi, được anh ấy nghiên cứu tỉ mỉ và thiết kế riêng cho Tiểu Linh, để nàng không bị kẻ biến thái giở trò. Lúc ấy, Trương Binh L��i cũng từng nói, vài chiêu này rất lợi hại, gây tổn thương lớn cho kẻ xấu. Nhưng dù sao cũng là để đối phó bọn sắc lang, có nặng tay một chút cũng chẳng sao cả.
"Ai thèm giở trò với cô chứ?" Nghiêm Tiến Ngân trừng Tiểu Linh một cái. "Cô có bằng chứng gì chứng minh tôi định giở trò à? Tôi đường đường là giám đốc một công ty, tài sản cả trăm triệu, loại phụ nữ nào mà tôi chẳng có? Cô nghĩ tôi sẽ thèm cái loại con gái như cô à? Cô cứ nói ra xem có ai tin không? Hơn nữa lúc ấy ông chủ Đàm cũng ở đó, ông ta sẽ làm chứng tại cục cảnh sát. Đến lúc đó xem cảnh sát tin cô hay tin tôi?"
"Đồ vô sỉ!" Tiểu Linh tức giận mắng. Nàng không ngờ Nghiêm Tiến Ngân lại dùng thủ đoạn này để hãm hại mình. Xem ra chị Thái nói không sai, Nghiêm Tiến Ngân không phải người tốt, hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này.
Nghiêm Tiến Ngân cười âm hiểm, "Ha ha ha, ta vẫn luôn là thế này. Cô đã đắc tội tôi thì chỉ có nước chết chắc. Đương nhiên, nếu cô ngoan ngoãn nghe lời tôi, tôi sẽ không ức hiếp cô, còn để cô được hưởng vinh hoa phú quý không dứt."
"Anh muốn thế nào?" Tiểu Linh nghiến răng nghiến lợi hỏi.
"Tôi cũng chẳng muốn gì nhiều. Chỉ là cô phải bồi thường cho tôi một đêm. Yêu cầu của tôi như vậy không quá đáng chứ? Hơn nữa tôi còn trả tiền cho cô. Nếu cô không nghe lời tôi, tôi sẽ lập tức gọi cảnh sát đến bắt cô. Tôi đã tìm người quen nói chuyện với cảnh sát rồi, họ đã âm thầm lập hồ sơ tại đồn công an. Bắt cô chỉ là chuyện trong giây lát thôi. Cô đã đá làm tôi bị thương, ít nhất cô phải ngồi tù. Còn nữa, cô đã làm tôi mất trắng một hợp đồng mười triệu, cô phải bồi thường cho tôi mười triệu. Đây chính là hậu quả nếu cô không ngủ với tôi." Nghiêm Tiến Ngân nói.
"Tôi sẽ không chịu anh đe dọa đâu!" Tiểu Linh lắc đầu nói.
Nghiêm Tiến Ngân lạnh lùng hừ một tiếng: "Tiểu Linh, xem ra cô chưa cân nhắc đến hậu quả rồi. Chỉ cần cảnh sát đến bắt cô, nói cô dính líu đến tội gây thương tích, hơn nữa còn gây rối làm hỏng hợp đồng mười triệu của công ty khi đang thực tập. Chỉ cần tôi tìm người đến trường cô gây sự một chút, chắc chắn nhà trường sẽ không thể cho cô tốt nghiệp. Cô thử nghĩ xem, cô không thể tốt nghiệp thì mấy năm học hành của cô còn có ích gì nữa? Hắc hắc hắc, tự cô cân nhắc hậu quả đi!"
Tiểu Linh tức đến sắp ngất xỉu. Nàng không thể mất bằng tốt nghiệp, nếu không thì mấy năm học hành này xem như uổng phí, nàng cũng không biết phải ăn nói thế nào với người nhà. "Nghiêm Tiến Ngân, tôi không ngờ anh lại vô sỉ đến mức này! Anh không phải là người!"
"Ha ha ha, tôi chẳng những là người, hơn nữa còn là một người đàn ông rất lợi hại. Cô sẽ được nếm thử cái tư vị của người đàn ông này!" Nghiêm Tiến Ngân vừa nhìn thấy sắc mặt Tiểu Linh thay đổi mấy lần thì biết ngay nàng sợ mất bằng tốt nghiệp. Xem ra hắn đã nắm được điểm yếu của Tiểu Linh, nàng sẽ ngoan ngoãn làm theo lời hắn, mặc cho hắn định đoạt.
Mắt Tiểu Linh đỏ hoe. Nàng không ngờ Nghiêm Tiến Ngân lại là loại người như vậy, giờ nàng phải làm sao đây? Chẳng lẽ phải nghe lời Nghiêm Tiến Ngân, ngủ với hắn một đêm ư? Không được, tuyệt đối không được! Nàng hiện tại đã mất hết hy vọng vào đàn ông rồi, nàng không còn muốn đàn ông nữa. "Nghiêm Tiến Ngân, tôi sẽ không đồng ý với anh đâu!" Tiểu Linh yếu ớt nói. Nàng sợ Nghiêm Tiến Ngân bây giờ sẽ đi tìm lãnh đạo nhà trường. Nghiêm Tiến Ngân có tiền có thế, hơn nữa còn có đủ loại giấy tờ chứng minh từ bệnh viện, chỉ cần ông chủ Đàm làm chứng giả nữa, cảnh sát chắc chắn sẽ bắt nàng. Đêm qua chị Thái đã nói Nghiêm Tiến Ngân là một kẻ đáng sợ, dặn nàng phải tránh mặt hắn, đừng để hắn nhìn thấy. Nhưng nàng không ngờ vẫn không tránh được.
"Tiểu Linh, tôi cho cô một ngày để suy nghĩ. Ngày mai đúng giờ này tôi sẽ gọi điện cho cô. Nếu cô không ngoan ngoãn bồi thường cho tôi, tôi sẽ gọi cảnh sát đến trường tìm cô. Đến lúc đó cô sẽ ngồi tù, xem cô còn có thể lấy được bằng tốt nghiệp không! Hơn nữa, tôi biết địa chỉ nhà cô. Cô bảo người nhà cẩn thận một chút, tôi sẽ trả thù đấy." Nghiêm Tiến Ngân hung tợn nói.
"Không được! Chuyện này không liên quan gì đến gia đình tôi, anh đừng tìm người nhà tôi!" Tiểu Linh đau khổ nói. Lúc ấy nàng đi thực tập tại công ty, đã nộp các loại tài liệu cá nhân cho công ty Ngân Hồ, không ngờ lại bị Nghiêm Tiến Ngân lợi dụng.
"Ha ha ha, tôi có tìm người nhà cô hay không, còn phải xem cô có nghe lời tôi không đã. Khỉ thật, tôi bị cô đá vào chỗ đó giờ vẫn còn đau nhức, tức muốn chết rồi đây này! Cô không định đền bù cho tôi sao được?" Nghiêm Tiến Ngân nói. "Nhớ kỹ, ngày mai đúng giờ này, nếu cô không cho tôi câu trả lời rõ ràng, thì cứ đợi cảnh sát tìm đến cô đi!" Nói xong, Nghiêm Tiến Ngân bỏ đi.
Tiểu Linh thất thần đi xuống khu giảng đường. Một cô giáo nhìn thấy dáng vẻ của Tiểu Linh, không khỏi tò mò hỏi: "Tiểu Linh, em sao vậy? Không khỏe à? Không phải em đang đi thực tập sao? Hôm nay về trường có việc gì à?"
"À, vâng ạ. Em về trường có chút việc, em không sao đâu, có lẽ em bị cảm thôi ạ." Tiểu Linh ấp úng nói.
"Em bị cảm thì phải uống thuốc, bình thường uống nhiều nước vào nhé. Giờ trông em tinh thần kém lắm." Cô giáo lo lắng nói. Nàng còn có việc nên cũng không nói nhiều với Tiểu Linh mà đi lên lầu.
Tiểu Linh trở về căn phòng trọ thuê của mình. Ngay khi nàng vừa bước vào tòa nhà, một người đàn ông từ phía sau đi ra, rút điện thoại di động gọi: "Nghiêm tổng, tôi đã theo dõi được chỗ ở hiện tại của Tiểu Linh rồi, muốn tìm cô ta rất dễ dàng."
"Tốt lắm! Ngày mai tôi sẽ gọi điện cho cô ta. Nếu giọng điệu của cô ta có vẻ yếu ớt một chút, tôi sẽ đến đó chặn cô ta. Chết tiệt, tôi thấy đêm nay cô ta chắc chắn ngủ không yên đâu. Nếu thông minh, cô ta sẽ ngoan ngoãn lên giường với tôi." Nghiêm Tiến Ngân vui vẻ nói.
Sau khi trở về chỗ ở, Tiểu Linh bối rối không biết phải xử lý thế nào. Nàng không dám gọi điện thoại về cho người nhà. Ở thành phố Hải Giang, nàng cũng chẳng quen biết ai, trừ Trương Binh Lôi. Nhưng hiện tại nàng không muốn có bất cứ quan hệ gì với Trương Binh Lôi, không thể nào gọi điện thoại nhờ anh ấy giúp đỡ được. Tiểu Linh biết Trương Binh Lôi và những người bạn của anh ấy có quan hệ rộng, nhưng nghĩ đến việc Trương Binh Lôi còn chẳng cần đến nàng, thì nàng còn mặt dày đi cầu xin anh ấy làm gì chứ?
Tiểu Linh cũng không thể tâm sự với các bạn học, vì họ vẫn còn là học sinh, nói ra cũng chẳng khác nào không nói, không có tác dụng gì. Hiện tại, Tiểu Linh chỉ có thể gọi điện thoại cho chị Thái. "Chị Thái, chị tiện nói chuyện không ạ?" Tiểu Linh khẽ hỏi.
"Được, em nói đi!" Chị Thái thấy Tiểu Linh gọi đến, nàng liền chạy vào nhà vệ sinh nghe điện thoại. Vả lại hôm nay Nghiêm Tiến Ngân không có ở công ty, nên nàng cũng không quá lo lắng.
"Vừa nãy Nghiêm Tiến Ngân đến trường tìm em, hắn còn uy hiếp em nữa." Tiểu Linh kể lại chuyện Nghiêm Tiến Ngân đến tìm nàng cho chị Thái nghe.
"Cái gì? Nghiêm Tiến Ngân làm ghê gớm đến mức đó à?" Chị Thái tức giận nói. "Tiểu Linh, em có quen ai ở thành phố Hải Giang không? Nếu có người đứng ra giúp em, có lẽ Nghiêm Tiến Ngân sẽ không dám làm càn quá đâu." Chị Thái mách nước cho Tiểu Linh. Tình huống như hiện tại, một mình Tiểu Linh không giải quyết được. Nếu có ai đó giúp đỡ, Nghiêm Tiến Ngân sẽ không dám ngang ngược như thế. Hắn ức hiếp Tiểu Linh, chính là vì nàng không phải người địa phương.
Tiểu Linh lắc đầu: "Em không quen ai cả, nên mới gọi điện hỏi chị Thái xem phải làm gì đây?"
"Ai, chị cũng không biết phải xử lý thế nào nữa. Đây là chuyện của em, chị không thể dùng quan hệ của mình để giúp em được, như vậy sẽ khiến Nghiêm Tiến Ngân ghi hận chị, chị cũng sẽ gặp rắc rối." Chị Thái khẽ thở dài. Lúc đó Nghiêm Tiến Ngân có ý định với nàng, nàng liền ra giá với hắn. Hắn chiếm hữu nàng một lần thì phải mua cho nàng một chiếc xe nhỏ, cho nên bây giờ Nghiêm Tiến Ngân cũng không dám bén mảng đến nàng nữa. Hừ, đàn ông dám trêu nàng, nàng cũng muốn trêu đàn ông.
"Thôi vậy, được rồi. Em sẽ tự tìm cách khác xem sao." Tiểu Linh cũng thở dài một hơi.
"Tiểu Linh, hay là em về nhà lánh mặt một thời gian đi. Có lẽ Nghiêm Tiến Ngân sẽ không dám tìm đến tận nhà em đâu." Chị Thái nói.
Tiểu Linh lắc đầu: "Em không muốn để người nhà biết chuyện này, vả lại chỉ cần em vừa đi, Nghiêm Tiến Ngân sẽ làm bung bét mọi chuyện ra. Hắn nói sẽ gọi cảnh sát bắt em, nhà trường cũng có thể tước bằng tốt nghiệp của em."
"Nghiêm Tiến Ngân là kẻ tiểu nhân, hắn rất thâm hiểm." Chị Thái gật đầu nói. Nếu không phải chồng nàng cũng thuộc giới xã hội đen, Nghiêm Tiến Ngân nhất định sẽ chèn ép nàng đến cùng. "Tiểu Linh, lần này chị không giúp em được rồi. Em thử nghĩ xem có cách nào khác không. Hiện tại cách tốt nhất là tìm một người khiến Nghiêm Tiến Ngân phải sợ. Nếu không có, em có thể gặp rắc rối lớn đấy." Chị Thái cũng không ngờ Nghiêm Tiến Ngân lại dùng thủ đoạn này để đối phó Tiểu Linh. Hắn còn tìm bệnh viện để mở giấy chứng nhận, lại có cả ông chủ Đàm và những người khác làm chứng giả, Tiểu Linh thực sự rất thảm.
"Em... em..." Tiểu Linh rưng rưng nước mắt. Nếu tìm Trương Binh Lôi thì có thể giải quyết vấn đề này, nhưng nàng không muốn làm như vậy. "Nghiêm Tiến Ngân có hậu thuẫn gì sao?"
"Nghe nói hắn có quan hệ ở tỉnh, còn ở thành phố thì khỏi phải nói rồi." Chị Thái nói.
Tiểu Linh cũng không nói gì thêm với chị Thái. Nàng thất vọng cúp điện thoại. Mặc dù nàng không biết Trương Binh Lôi có năng lực gì, nhưng đằng này Nghiêm Tiến Ngân lại có quan hệ ở tỉnh, vậy thì chưa chắc Trương Binh Lôi có thể đối phó được. Trong mắt Tiểu Linh, Trương Binh Lôi chỉ là một tiểu đội trưởng gì đó trong quân khu, còn cụ thể là tiểu đội nào thì nàng không hiểu rõ lắm.
Chẳng hạn như chuyện xảy ra đêm hôm đó ở câu lạc bộ Hỏa Điểu, Tiểu Linh vẫn nghĩ rằng Long Vũ Phàm đã đi tìm mối quan hệ. Trương Binh Lôi không thể nào có năng lực lớn đến mức đối đầu được với người của quân khu tỉnh. Hai vị thủ trưởng từ Quân ủy Trung ương đến là nể mặt Long Vũ Phàm. Trước kia, nếu cha Trương Binh Lôi còn là tư lệnh quân khu thì còn đỡ một chút. Nhưng bây giờ ông ấy đã bị tạm thời cách chức, nghe nói chỉ là người rảnh rỗi trong quân khu, không còn thực quyền. Còn Doãn Thu Tuyết là Phó Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia, Tiểu Linh không rõ lắm. Đêm hôm đó, cảnh tượng rất hỗn loạn, nàng lại rất sợ hãi, còn bị Trương Binh Lôi đẩy ra phía sau để tránh né, nàng căn bản không nghe rõ được gì.
Vừa nãy Tiểu Linh còn nghĩ nếu Trương Binh Lôi ra mặt thì có lẽ Nghiêm Tiến Ngân sẽ không dám gây sự nữa. Nhưng bây giờ nàng không nghĩ thế nữa rồi, nếu gây phiền phức cho Trương Binh Lôi, đến lúc đó chỉ làm ảnh hưởng đến tiền đồ của anh ấy. Nghĩ đến đây, Tiểu Linh lại đau khổ rưng rưng nước mắt.
Tiểu Linh suy nghĩ từ trưa đến xế chiều. Cuối cùng, nàng không còn cách nào khác. Nàng sẽ không đời nào đ��� Nghiêm Tiến Ngân giở trò. Nàng nghĩ đến việc rời khỏi thành phố Hải Giang trước, sau đó nhờ bạn học xin nghỉ giúp, nói rằng ở nhà có việc gấp không thể đến được. Rồi nàng sẽ về nhà. Không có bằng tốt nghiệp thì không có bằng tốt nghiệp, chỉ cần Nghiêm Tiến Ngân không làm hại đến người nhà nàng là được. Nhưng nếu nàng về nhà, thì sẽ phải ăn nói thế nào với người nhà về chuyện này đây?
Tiểu Linh lại mâu thuẫn. Thôi kệ, cứ trốn về nhà trước đã rồi tính. Tiểu Linh lấy điện thoại di động ra gọi cho Doãn Thu Tuyết. Bình thường Doãn Thu Tuyết đối xử với nàng rất tốt, nên trước khi đi, nàng muốn báo cho Doãn Thu Tuyết một tiếng. Nàng định sáng mai vừa rạng đông là đi ngay, để Nghiêm Tiến Ngân không chạm mặt được. Chiếc điện thoại này của nàng, ngày mai cũng phải tắt máy đi thôi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng con chữ.