(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 1363: Mật báo
A Hoa thấy Long Vũ Phàm buông mình ra, cô ta giận dỗi giẫm mạnh lên chân anh một cái, rồi quay người bỏ đi. "Trời ạ, đau chết mất thôi!" Long Vũ Phàm ôm chân nói. Vừa rồi anh xuống giường đã ôm A Hoa luôn, còn chưa kịp đi giày! Bất quá, Long Vũ Phàm trong lòng vẫn rất vui mừng. Qua lời nói ban nãy của A Hoa, dù đã nhận là anh em, nhưng giữa họ vẫn có sự mập mờ. Haizz, ch��� cần cô ấy không giận anh là được. Dù sao anh cũng không thể cầu xin cô ấy làm tình nhân của mình, như vậy sẽ ảnh hưởng đến cuộc đời cô ấy, anh không thể ích kỷ.
Long Vũ Phàm thấy thời gian đã không còn sớm, anh cũng không ngủ nữa. Anh chỉnh tề quần áo, đi giày rồi ra văn phòng ngồi vào bàn, bật máy tính lên xem tin tức. Chiếc máy tính của anh đã được mã hóa, là Bàng Chiếu Khả giúp anh thực hiện. Chính anh đã chiêu mộ Bàng Chiếu Khả về, và mọi người đều nói Long Vũ Phàm có mắt nhìn người, nhặt được một bảo bối.
Vì lẽ đó, lần này Long Vũ Phàm lại giới thiệu anh chàng kính cận Lục Văn Thiên vào tập đoàn Tường Long. Đồng Ruộng cũng âm thầm chờ mong, hy vọng Lục Văn Thiên có thể tạo ra những điều mới mẻ, khiến mọi người bất ngờ. Tập đoàn Tường Long rất cần nhân tài, hiện tại Bàng Chiếu Khả đã phụ trách một công ty máy tính dưới trướng tập đoàn, mang về không ít lợi nhuận. Long Vũ Phàm cực kỳ tự tin vào khả năng nhìn người của mình, anh cảm thấy mình không hề nhìn lầm. Dù cậu kính cận có hơi rụt rè, nhưng nội tâm cậu ấy lại kiên cường. Đôi khi, tính cách quyết định tất cả.
Thế là, Long Vũ Phàm lấy điện thoại ra gọi cho Đồng Ruộng. "Alo, Đồng Ruộng, cậu đang ở đâu?" Đồng Ruộng có khi ở tỉnh thành, có khi ở thành phố Hải Giang, Long Vũ Phàm cần hỏi cho rõ.
"Long ca, em đang ở thành phố Hải Giang ạ," Đồng Ruộng đáp.
"Thế Lục Văn Thiên thế nào rồi? Cậu ấy thực tập ở công ty có ổn không?" Long Vũ Phàm hỏi.
"Cái cậu Lục Văn Thiên này đúng là một nhân tài! Mặc dù cậu ấy mới tiếp nhận nhiều việc, nhưng khả năng thích nghi rất tốt, lại còn rất cơ trí. Cậu ấy đã quen với cách làm việc của công ty chúng ta, năng lực đã ngang bằng với nhân viên bình thường. Em đoán chừng chỉ cần vài tháng, cậu ấy đã có thể phụ trách một vài công việc nhỏ rồi. Long ca, anh cứ như thể đến đâu cũng đào được nhân tài vậy!" Đồng Ruộng vui vẻ nói.
Long Vũ Phàm cười đáp: "Tôi cũng chỉ tình cờ đi ngang qua mà phát hiện thôi. Tôi thấy cậu kính cận này không tồi, hơn nữa gia cảnh cậu ấy khó khăn, nên tôi giúp một tay, không ngờ cậu ấy cũng là một nhân tài thật! Mấy cậu hiểu gì về cậu kính cận này?"
"Chúng tôi cũng đã tra qua tài liệu của cậu ấy, những tài liệu cậu ấy cung cấp không có vấn đề gì. Hơn nữa cậu ấy là một đứa trẻ mồ côi, lớn lên từ nhỏ trong cô nhi viện, chúng tôi cũng đã đến đó điều tra, tình hình hoàn toàn đúng như vậy. Tuy nhiên, Lục Văn Thiên có tính độc lập cao, cậu ấy đã đi làm thêm từ thời cấp ba, vừa đi làm kiếm tiền vừa đi học, là một đứa trẻ rất tự lập và có lòng tự trọng." Đồng Ruộng cảm thấy Lục Văn Thiên là người không tồi.
"Vậy được rồi, nếu không có vấn đề gì, mấy cậu cứ từ từ bồi dưỡng cậu ấy. Dù sao chúng ta bây giờ cần nhân tài cho công ty mà. Cứ bồi dưỡng cậu ấy lên trước rồi nói sau!" Long Vũ Phàm nói. Hiện tại, không phải ai dưới quyền Long Vũ Phàm cũng biết thân phận thật của anh. Chuyện về "Long Ảnh", chỉ có Lý Vĩ, Đồng Ruộng và một số nhân vật quan trọng khác mới biết. Còn chuyện về "Long Sát", cũng chỉ có một vài thành viên cốt cán của Thanh Long hội mới rõ. Những người như Bàng Chiếu Khả thì chỉ biết chuyện của Thanh Long hội và công ty. Long Vũ Phàm không phải là muốn đề phòng, mà chỉ là vì họ chưa đạt đến cấp bậc đó, biết quá nhiều sẽ không hay chút nào, đôi khi còn gây hại. Long Vũ Phàm cũng biết có kẻ dưới quyền đang rình rập, nếu để đối phương biết bí mật của mình, đó sẽ là một chuyện vô cùng bất ổn.
"Vâng, chúng tôi đang bồi dưỡng cậu ấy đây ạ. Dù sao Lục Văn Thiên còn hơn một năm nữa mới tốt nghiệp, chúng ta cứ từ từ bồi dưỡng cậu ấy. Nếu cậu ấy thực sự có thể gánh vác được một phương, sau này em sẽ để cậu ấy phụ trách một công ty," Đồng Ruộng nói. Với bối cảnh như Lục Văn Thiên, cậu ấy phù hợp nhất để theo Long Vũ Phàm làm việc, không có vướng bận gia đình sau này.
Long Vũ Phàm gật đầu nói: "Vậy tốt rồi, cứ như vậy đi."
Lục Văn Thiên làm việc tại công ty thuộc tập đoàn Tường Long. Có thể nói, hiện cậu ấy đang làm những công việc cấp thấp nhất ở văn phòng vì cậu là thực tập sinh, mọi việc lặt vặt đều đến tay cậu ấy. Ngay cả việc đóng tập tài liệu, người khác chuẩn bị xong cũng sẽ gọi cậu ấy đến làm. Tuy nhiên, so với những việc Lục Văn Thiên từng làm trước đây, công việc này khá nhẹ nhàng với cậu ấy.
Lục Văn Thiên âm thầm quan sát công ty, dù không lớn nhưng cậu ấy có thể sống khá thoải mái. Nhưng có người lo ngại cậu ấy sẽ để lộ thân phận, nên vẫn sắp xếp để cậu ấy đi làm thêm vào ngày nghỉ, thậm chí có lúc còn rửa bát đĩa ở quán ăn nhanh. Kiểu công việc vất vả đó thì càng không thể so với hiện tại được. Bởi vậy, Lục Văn Thiên cảm thấy bây giờ dễ chịu hơn nhiều, ít nhất văn phòng có điều hòa, trong khi hồi ở quán ăn nhanh thường xuyên bị ám khói dầu. Lục Văn Thiên không thể trách người ấy, vì nếu không có sự giúp đỡ của người ấy, cậu đã sớm bị bọn lưu manh trên đường đánh chết.
Bởi vì Lục Văn Thiên đi làm thêm từ rất nhỏ, bọn lưu manh trên đường chắc chắn cảm thấy cậu dễ bắt nạt. Hễ Lục Văn Thiên vừa cầm được tiền, bọn du côn lại xông đến cướp. Dần dà, Lục Văn Thiên cũng không cam lòng, cậu không muốn số tiền mình vất vả kiếm được lại bị người khác cướp mất. Thế là cậu liền phản kháng. Lục Văn Thiên vừa phản kháng, bọn lưu manh liền vây đánh. Lúc ấy, tình cờ có người ấy đi ngang qua, anh ta đã phái người cứu Lục Văn Thiên. Từ đó, Lục Văn Thiên liền đi theo người ấy.
Tan ca, Lục Văn Thiên vươn vai thư giãn. Làm việc ở đây tuy vất vả, nhưng cậu lại nhận được sự yêu quý của nhiều đồng nghiệp. Cậu ấy chịu khó, không so đo thiệt hơn, thường xuyên giúp đỡ mọi người nên các đồng nghiệp cũng xem cậu như người nhà. Cũng nhờ vậy, từ miệng những đồng nghiệp đó, cậu ấy biết thêm một vài chuyện liên quan đến tập đoàn Tường Long.
Vì buổi tối công ty không có bữa ăn, Lục Văn Thiên đi ra ngoài ăn. Cậu không dám ăn ở quán ăn nhanh bên ngoài công ty, một suất cơm nhanh ở đó phải mất mười nghìn, trong khi ở quán ăn nhanh trước cổng trường đại học chỉ tốn năm nghìn đồng. Cậu ngồi xe buýt quay về Đại học Hải Giang, ăn tối ở một quán ăn nhanh gần đó, rồi mới đi vào trường.
Khi Lục Văn Thiên đi đến con đường nhỏ trong khuôn viên trường, thấy không có ai, cậu liền nép vào một góc khuất nhất bên đó để gọi điện thoại. Bên kia là hồ nước, nếu có ai đến từ phía trước, cậu ấy sẽ nhìn thấy ngay. "Alo, là tôi đây," Lục Văn Thiên nói nhỏ.
"Tình hình bên cậu thế nào rồi?" Giọng Thỏ vang lên từ điện thoại.
"Mọi thứ bình thường, họ cũng đã điều tra tôi, nhưng chẳng tra ra được gì. Hiện tại họ còn theo dõi tôi hay không thì tôi cũng không rõ, nhưng tôi vẫn luôn rất cẩn thận," Lục Văn Thiên nói nhỏ. Trong điện thoại của cậu ấy có hai thẻ sim, thẻ này là chuyên dùng để liên lạc với Thỏ. Dù Long Vũ Phàm có cho người giám sát số điện thoại kia của cậu ấy cũng vô dụng.
"Cậu phải chú ý đó, đừng sơ ý chủ quan. Sếp còn dặn cậu ngoài việc báo cáo tình hình, không có chuyện gì khác thì đừng gọi điện cho chúng tôi," Thỏ dặn dò.
Lục Văn Thiên gật đầu đáp: "Tôi biết rồi. Hiện tại tôi phát hiện tập đoàn Tường Long còn có một số công ty liên kết âm thầm. Tôi nói cho cậu biết, không rõ những thứ đó có phải là công ty con hay không, và rất nhiều nghiệp vụ của tập đoàn Tường Long đều nằm ở châu Phi. Có thể nói, nếu siết chặt hoạt động kinh doanh của tập đoàn Tường Long ở châu Phi, họ có thể bị tổn thất nặng nề, mất đi hơn nửa nguyên khí."
"Nghiệp vụ chủ yếu ở châu Phi? Là quốc gia nào? Cụ thể là nghiệp vụ gì?" Thỏ vui vẻ hỏi. Xem ra việc Lục Văn Thiên làm ở tập đoàn Tường Long là đúng đắn, có thể thu thập được những thông tin mật không dễ điều tra. Tập đoàn Tường Long quản lý nội bộ nhân viên cực kỳ nghiêm ngặt; ngay cả những nhân viên bình thường cũng chẳng thu được nhiều tin tức, mà còn dễ đánh động rắn. Hơn nữa, Đồng Ruộng cũng là người thông minh, những người phụ trách chính đều là thân tín của anh ta. Họ sẽ không bao giờ phản bội, giống như... sẵn sàng chết cũng không phản bội người ấy.
Lục Văn Thiên khó xử nói: "Cái này thì tôi không thể tra quá rõ ràng được. Tôi bây giờ ở công ty chỉ làm việc vặt, nhưng Đồng Ruộng rất tin tưởng tôi, để tôi mang một số tài liệu, nên tôi mới có thể nhìn thấy một ít. Tuy nhiên, tôi không thể quá đáng, để tránh bại lộ thân phận của mình."
"Đúng vậy, sếp cũng đã dặn dò như thế. Dục tốc bất đạt, cậu đừng quá gấp gáp, cứ từ từ rồi sẽ đến. Thông tin cậu cung cấp rất quan trọng, chúng tôi vẫn tưởng nghiệp vụ của tập đoàn Tường Long có liên quan đến châu Phi, nhưng không ngờ lại thiên về bên đó nhiều đến vậy. Châu Phi bên đó tương đối hỗn loạn, chỉ cần chúng ta tìm ra nghiệp vụ chính của tập đoàn Tường Long, chúng ta sẽ hành động. Sếp sẽ liên hệ với bên châu Phi. Nghe nói lần trước Long Vũ Phàm bảo vệ Mandela, bên châu Phi có người không hài lòng với Long Vũ Phàm," Thỏ cười nham hiểm. Long Vũ Phàm càng vượt quyền, càng dễ chuốc họa vào thân, đến lúc đó xem anh ta sẽ chết như thế nào.
Thỏ cũng biết, muốn đả kích Long Vũ Phàm, ngoài việc đả kích người xung quanh, còn phải đả kích công việc kinh doanh của anh ta. Long Vũ Phàm không có tiền, làm sao anh ta nuôi nổi nhiều người như vậy. Ngay như bây giờ, Long Vũ Phàm bên người có không ít bảo tiêu, chỉ riêng khoản phí bảo vệ này, mỗi tháng đã không dưới năm mươi nghìn.
Tiếp đó, Lục Văn Thiên báo cáo mọi điều mình biết được trong tập đoàn Tường Long mấy ngày qua cho Thỏ. Sau khi nghe xong, Thỏ hỏi: "Ngoài những chuyện làm ăn của Long Vũ Phàm, cậu có nghe ngóng được gì về anh ta ở công ty không?"
Thỏ lắc đầu: "Không có. Tôi cảm thấy những nhân viên khác trong công ty không biết chuyện về Long Vũ Phàm, họ dường như chỉ biết Đồng Ruộng là ông chủ. Có lẽ khi Long Vũ Phàm đ���n tập đoàn, những người này cũng chẳng biết anh ta là ông chủ đứng sau."
"Xem ra Đồng Ruộng là một thủ hạ rất quan trọng của Long Vũ Phàm," Thỏ nói.
"Đúng vậy, Đồng Ruộng chủ yếu phụ trách việc kinh doanh chính thức của Long Vũ Phàm, còn Lý Vĩ thì lo liệu các mảng kinh doanh không chính thống khác, cả hai người đều âm thầm hỗ trợ Long Vũ Phàm," Lục Văn Thiên nói.
"Tốt rồi, tôi biết rồi. Cậu cũng về đi, nghỉ ngơi thật tốt, và chú ý đừng để lộ mình," Thỏ nói xong liền cúp điện thoại.
Lục Văn Thiên xóa dãy số trong điện thoại, sau đó tắt thẻ điện thoại đó. Cậu ấy vô cùng cẩn thận, bởi cậu biết Long Vũ Phàm là ai. Nếu để Long Vũ Phàm biết mình là nội gián, cậu ta chắc chắn sẽ chết không toàn thây. Tiếp đó, Lục Văn Thiên đi sâu vào khuôn viên trường. Ba năm đại học vừa qua, cậu luôn phải sống một cách khiêm nhường, giấu mình, thậm chí phải hỏi bạn bè vay tiền để che giấu thân phận. Giờ đây cậu có thể kiếm được một triệu đồng một tháng, có thể nói là không cần phải giả vờ nghèo khó nữa. Lục Văn Thiên định cuối tuần này mua ít quà cáp đến thăm giáo viên phụ trách niên khóa của mình, để sau này việc xin nghỉ học ở trường sẽ thuận tiện hơn nhiều.
Có thể nói, trường đại học cũng không phải một nơi thuần khiết. Nếu sinh viên không mời thầy cô đi ăn hay mang quà cáp đặc sản từ nhà đến biếu xén, thì thầy cô sẽ không quan tâm đến sinh viên đó đâu.
Mời nện hoa!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.