(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 1557: Tự sát
"Tiểu Vũ, các cậu ở lại đây trông chừng, tối nay tôi có chút việc cần ra ngoài," Long Vũ Phàm nói.
"Vậy được ạ, cháu sẽ sắp xếp mấy anh em đi theo Long ca," Tiểu Vũ nói. Cậu ta cứ nghĩ Long Vũ Phàm muốn mình ở lại biệt thự trông coi, đồng thời phái người đi theo bảo vệ.
Long Vũ Phàm lắc đầu nói: "Không cần đâu, tôi đi một mình. Các cậu cứ coi như tôi vẫn ở trong này là được rồi."
"Cái gì, anh đi một mình ư?" Tiểu Vũ kinh ngạc nói. "Long ca, tình hình kinh thành hiện giờ rất phức tạp, anh ra ngoài một mình thì làm sao ổn được?"
"Không sao đâu. Tôi muốn ra ngoài làm chút việc riêng. Các cậu cứ ở đây trông chừng là được. Nhớ kỹ, đừng để ai vào đây tìm tôi. Nếu có người hỏi, cứ nói tôi đã đi ngủ, có chuyện gì thì để mai hãy nói." Long Vũ Phàm nói.
"Thế nhưng vấn đề an toàn thì sao?" Tiểu Vũ ngập ngừng.
Long Vũ Phàm nói: "Đừng lo, tôi ra ngoài một mình, không ai biết cả. Hơn nữa tôi đợi đến rạng sáng mới đi, các cậu cứ trông chừng ở đây là được rồi." Long Vũ Phàm cũng không muốn nói nhiều với Tiểu Vũ, anh ta đi lên lầu. Tối nay anh ta muốn ra ngoài hội hợp với Tiểu Tinh, nhưng trước đó cũng muốn nghỉ ngơi một chút. Hai tên bảo tiêu của Hạ Hùng cứng miệng lắm. Thấy đối phương là loại cứng đầu cứng cổ, Tiểu Tinh vẫn không khai thác được gì. Tiểu Tinh báo cáo rằng hai người đó chắc chắn có vấn đề, bằng không sẽ không như vậy. Thế nhưng, Tiểu Tinh đã dùng đủ mọi cách mà vẫn không thể moi ra được gì, đối phương quá cứng đầu. Vì vậy Long Vũ Phàm mới nghĩ đến tự mình tới đó, dùng chiêu Phi Long Điểm Huyệt của mình để hỏi cho ra lẽ sự tình.
Rạng sáng, Long Vũ Phàm mặc bộ đồ đen, bước ra sân. Mặt anh ta cũng được bôi đen, người khác căn bản không thể nhìn rõ được. "Tiểu Vũ, tôi đi đây. Cậu phải trông chừng kỹ ở đây nhé," Long Vũ Phàm trịnh trọng nói. Tiểu Vũ gật đầu, Long Vũ Phàm chạy về phía bức tường ngoài. Theo như camera giám sát, bên ngoài không có người hay xe nào, nên sau khi Long Vũ Phàm ra khỏi đó sẽ không bị người khác phát hiện. Chỉ thấy Long Vũ Phàm nhún chân nhảy nhẹ nhàng, vọt qua bức tường cao ba mét. Kế đó, bóng người anh ta nghiêng đi, rồi biến mất.
Tiểu Vũ thầm kinh hãi thán phục. Long ca đúng là Long ca, thân thủ lợi hại đến không thể tưởng tượng nổi. Nếu muốn nhảy qua bức tường cao ba mét, ít nhất cũng phải dùng cả tay lẫn chân, hoặc là mượn thêm công cụ khác. Nhưng Long Vũ Phàm chỉ cần một cú nhún chân như vậy là đã vọt lên tường rào rồi. Công lực cỡ này thật sự quá đáng sợ! Tiểu Vũ lùi về phòng quan sát. Cậu biết rằng chừng nào Long Vũ Phàm chưa về, việc giám sát vẫn vô cùng quan trọng, cậu nhất định phải tự mình canh giữ ở đây.
Long Vũ Phàm nhảy xuống tường vây, nhẹ nhàng tiếp đất. Anh ta tiếp tục chạy về phía trước. Chỉ cần anh ta rời khỏi khu vực biệt thự này, sẽ không bị người khác phát hiện. Theo quan sát của Tiểu Vũ, mấy quân nhân kia ban ngày tụ tập một chỗ, nhưng ban đêm lại chia nhau ra giám sát các con phố, đề phòng Long Vũ Phàm bỏ trốn. Có thể thấy, bọn họ đều đã chuẩn bị kỹ lưỡng, từ mọi hướng theo dõi chặt chẽ biệt thự. Nhưng nơi đây là góc chết, cho dù có người giám sát, Long Vũ Phàm vẫn tự tin mình có thể thoát khỏi tầm mắt họ.
Long Vũ Phàm nhẹ nhàng lướt đến góc đường phía trước. Chỉ thấy bên kia có một chiếc xe hơi màu đen đang đậu. Long Vũ Phàm chạy đến nơi đó, nhẹ nhàng mở cửa xe nhảy vào, chiếc xe lập tức khởi động, lao thẳng về phía trước. "Lão đại," người đàn ông lái xe khẽ gọi một tiếng. Anh ta là người của Long Sát, phụng mệnh tới đón Long Vũ Phàm.
"���, chúng ta đến chỗ đó đi," Long Vũ Phàm gật đầu nói. Người đội viên Long Sát kia gật gật đầu, lái xe chạy về phía trước. Để đề phòng bị người theo dõi, chiếc xe không lập tức đến chỗ ở ở ngoại thành, mà là đi một vòng lớn trong thành rồi mới hướng ngoại thành.
Để tiện cho công việc sau này, Long Vũ Phàm cũng mua một mảnh đất ở ngoại thành, sau đó xây nhà ở đó, bên ngoài được bao quanh bởi vật liệu, tạo cảm giác như một thế ngoại đào viên. Nếu là người bình thường, chắc sẽ không dám nghỉ ngơi ở nơi vắng vẻ như thế này đâu. Nhưng Long Vũ Phàm là ai cơ chứ, còn sợ có lưu manh sao? Lũ lưu manh tới chỉ như là đến để luyện tay mà thôi. Đã từng cũng có kẻ muốn đến đây trộm cắp, nhưng sau khi bị đánh một lần thì không ai dám bén mảng nữa.
Chiếc xe chạy vào trong, có người nhẹ nhàng đóng cánh cửa sắt lại. Long Vũ Phàm xuống xe, một bóng người tiến lên đón, đó là Tiểu Tinh. "Lão đại, ngài đã đến rồi," Tiểu Tinh nhỏ giọng nói.
"Ừ, vẫn chưa khai gì à?" Long Vũ Phàm hỏi.
"Không có, xương cốt cứng lắm, chúng ta không cạy miệng được hắn." Tiểu Tinh ngượng ngùng lắc đầu. Đối với loại hộ vệ này, việc không thể hoàn thành nhiệm vụ của Long Vũ Phàm thật sự khiến cậu ta không biết ăn nói sao với anh. Hai tên bảo tiêu kia đã bị tra tấn rất thảm, ít nhất phải một tháng mới có thể hồi phục cơ thể.
"Tôi đi xem thử." Long Vũ Phàm đi vào trong. Anh ta từng đến đây trước kia. Những căn phòng được xây ở đây không quá cao, chỉ có hai tầng, sẽ không gây chú ý cho người khác. Khi Long Vũ Phàm đi vào, anh ta phát hiện một người đàn ông bị trói vào cột. Long Vũ Phàm nhận ra đây là một trong các bảo tiêu của Hạ Hùng. Một hộ vệ khác đang ở trong phòng kế bên. Lúc này Long Vũ Phàm đã dùng vải che mặt, tên bảo tiêu kia sẽ không nhận ra anh ta.
Long Vũ Phàm nhìn tên bảo tiêu hỏi: "Ngươi có nói hay không?"
"Tôi không biết ông nói gì cả, ông cứ giết chúng tôi đi," tên bảo tiêu kiên định nói.
Long Vũ Phàm không hỏi nữa, anh ta điểm mấy huyệt trên người tên bảo tiêu. Lập tức sắc mặt tên bảo tiêu lộ rõ vẻ thống khổ. Long Vũ Phàm biết rõ nỗi đau này không phải người bình thường có thể chịu đựng được. Một lát sau, Long Vũ Phàm khẽ nói: "Nếu muốn nói thì gật đầu nhanh đi, bằng không ngươi sẽ tiếp tục đau đớn. Nỗi đau này không giống những cái khác đâu, ngươi không chịu nổi đâu."
Ban đầu tên bảo tiêu không nói gì. Sau mấy phút, hắn không chịu nổi nữa, liều mạng gật đầu về phía Long Vũ Phàm. Long Vũ Phàm giải khai á huyệt cho tên bảo tiêu nói: "Nói đi. Nếu ngươi không muốn chịu nhiều đau khổ như vậy, thì nhanh chóng nói xem Chúc Xã đã chết như thế nào, có phải do các ngươi giết không?"
"Là, là chúng tôi giết. Hùng thiếu gia sai chúng tôi làm," tên bảo tiêu nhanh chóng nói. Thì ra Hạ Hùng đã lệnh cho bảo tiêu sau khi đưa Chúc Xã về thì ra tay nặng nề đánh chết hắn, sau đó lại lén lút bỏ trốn.
Long Vũ Phàm thấy tên bảo tiêu đã khai, anh ta liền giải huyệt cho tên bảo tiêu. Anh ta đi đến căn phòng nơi giam tên bảo tiêu còn lại. Quả nhiên, lời khai của tên hộ vệ kia cũng tương tự. Long Vũ Phàm đã hiểu đại khái sự việc. Hạ Hùng thủ đoạn thật độc ác, thế mà ngay cả người của mình cũng xuống tay.
"Lão đại, chúng ta có nên gửi lời khai của hai tên bảo tiêu này lên trên không?" Tiểu Tinh nhỏ giọng hỏi Long Vũ Phàm.
Long Vũ Phàm lắc đầu nói: "Không vội. Hai tên bảo tiêu này bị chúng ta bắt cóc. Nếu chúng ta công khai lời khai này, sẽ bất lợi cho chúng ta." Long Vũ Phàm cũng biết, cuộc đấu đá của các cấp cao không phải trò chơi bình thường. Lời khai của hai tên bảo tiêu này hoàn toàn có thể bị nói là Long Vũ Phàm vu oan giá họa.
"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?" Tiểu Tinh hỏi.
"Trước cứ giữ kín đã. Chúng ta biết rõ sự việc là thế này, trong lòng cũng đã có manh mối. Các cậu trông chừng hai người đó. Bọn chúng là kẻ cứng rắn, nếu không phải tôi dùng thủ đoạn đặc biệt thì sẽ không khai ra đâu." Long Vũ Phàm nói. Lúc vừa rồi anh ta dùng thủ đoạn để chúng khai cung, anh ta phát hiện ánh mắt của hai tên bảo tiêu đó lộ ra vẻ áy náy.
Đột nhiên, một đội viên Long Sát từ bên ngoài chạy vào, anh ta hơi hốt hoảng nói: "Lão đại, Tinh ca, không xong rồi! Hai tên bảo tiêu kia đã tự sát!"
"Cái gì, tự sát rồi ư?" Tiểu Tinh sốt ruột nhảy dựng lên. "Hai hôm trước bọn chúng đều không tự sát, sao bây giờ lại tự sát rồi?" Tiểu Tinh rất lấy làm lạ, bởi vì cậu ta cũng biết, đối với loại người này, muốn tự sát thì có rất nhiều cách, dù cho không ăn không uống thì cuối cùng cũng chết. Cho nên cậu ta cũng không cưỡng chế hai tên bảo tiêu này nhiều, muốn chết thì cậu ta cũng không cản được. Nhưng không ngờ bây giờ bọn chúng lại tự sát.
"Đúng vậy ạ, cắn lưỡi tự sát," đội viên Long Sát gật đầu nói.
Long Vũ Phàm khẽ thở dài một tiếng nói: "Tiểu Tinh, hãy an táng bọn chúng cẩn thận đi. Bọn chúng là kẻ cứng rắn, thấy đã khai ra chuyện của chủ nhân nên không muốn sống trên cõi đời này nữa. Không ngờ Hạ Hùng lại tìm được hai tên bảo tiêu tốt như vậy, thật đáng tiếc."
"Vâng," Tiểu Tinh gật gật đầu.
"Các cậu lặng lẽ an táng hai tên bảo tiêu này xong thì về đi, nơi đây không phải chỗ ở lâu." Long Vũ Phàm nghĩ ngợi một lát rồi nói. Sau khi anh ta giao phó thêm một số việc cho Tiểu Tinh, anh ta liền rời khỏi nơi đó. Long Vũ Phàm trở lại biệt thự thì đã hơn ba giờ sáng. Anh ta về phòng mình, tắm rửa rồi nghỉ ngơi.
Chiều ngày hôm sau, Long Vũ Phàm nhận được điện thoại của Phí Dương. "Vũ Phàm, phía quân ủy đã đồng ý cho cậu xem thi thể Chúc Xã, nhưng sẽ có người đi cùng cậu," Phí Dương nói.
"Không thành vấn đề, tôi thích thế, như vậy tôi có nhân chứng tốt. Cũng giống như hiện tại có người giám thị tôi, hai tên bảo tiêu của Hạ Hùng biến mất, người ta cũng không thể nghi ngờ là tôi làm," Long Vũ Phàm cười nói.
"Cậu đừng tưởng rằng người khác không biết. Hôm nay tôi gặp Nhiếp Bổn, ông ấy nói cậu gan lớn lắm đấy," Phí Dương nói. "Nhiếp Bổn là người biết nội tình của Long Vũ Phàm, sao lại không đoán được là do những thủ hạ lợi hại của cậu làm chứ? Vũ Phàm, sự việc đừng làm quá đáng, bằng không thì không ai giúp được cậu đâu."
Long Vũ Phàm gật đầu nói: "Trưởng phòng Phí, ngài yên tâm đi, tôi nhất định sẽ không làm loạn đâu." Hắc hắc hắc, dù sao tôi không nói ra, cũng không ai nhìn thấy, ai mà dám nói là tôi làm chứ? Còn về phần hai tên bảo tiêu kia tự sát, Long Vũ Phàm cũng hết cách. Hơn nữa bọn chúng là hung thủ giết Chúc Xã, chết như vậy cũng coi như gián tiếp đền tội.
"Cậu mà còn không làm loạn ư?" Phí Dương tức giận nói. "Chẳng phải cứ mỗi lần cậu ở kinh thành là y như rằng có chuyện phát sinh sao? Hiện tại bên phía quân ủy chúng tôi áp lực cũng rất lớn, Chúc Xã là phó cán bộ cấp sở, nếu không điều tra ra chân tướng thì nhà họ Hạ ở bên kia sẽ làm loạn lên."
"Trưởng phòng Phí, khi nào thì tôi đi xem thi thể Chúc Xã?" Long Vũ Phàm hỏi.
"Mai đi, ngày mai cậu đến," Phí Dương nói. "Đến lúc đó tôi sẽ phái người đến đón cậu."
Long Vũ Phàm gật đầu nói: "Tốt, tôi cứ ở lại kinh thành này thì sợ là sẽ phát điên mất." Long Vũ Phàm biết rõ mai có thể đi xem thi thể Chúc Xã, anh ta cũng thầm yên lòng. Nghe ý tứ trong lời của Phí Dương, lần này được xem thi thể Chúc Xã là nhờ Nhiếp Bổn giúp một tay, anh ta muốn cảm tạ Nhiếp Bổn.
Nghĩ đến đây, Long Vũ Phàm lấy điện thoại di động ra gọi cho Nhiếp Bổn. "Nhiếp Tướng quân, ngài khỏe," Long Vũ Phàm biết ơn nói.
"Long tiên sinh, anh khỏe, có chuyện gì sao?" Giọng Nhiếp Bổn nghe rất bình thản, dường như ông ấy đã biết Long Vũ Phàm sẽ gọi điện thoại tới vậy.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.