(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 1609: Thư đe dọa
"Chúng tôi cũng không quản được Long tiên sinh, nhưng sẽ báo cáo lên cấp trên." Phó Tư lệnh khó xử nói. Long Vũ Phàm này đúng là kẻ chuyên gây chuyện, sao không gây chuyện ở quân đội khác chứ, cớ gì cứ phải gây chuyện ở quân đội tỉnh Hán Đông? Thế này thì chúng tôi lại phải đi dọn dẹp hậu quả.
"Cảm ơn Phó Tư lệnh, cứ tiếp diễn như vậy, công việc phối hợp c��a chúng ta sẽ rất khó triển khai!" Hạ Hậu Tử cố ý cau mày nói. "Trước kia đã như vậy, bây giờ vẫn cứ như thế, chúng tôi muốn phản ánh vấn đề này lên Quân ủy."
Phó Tư lệnh đáp: "Hạ tỉnh trưởng, chuyện này chúng tôi sẽ thảo luận, nhưng chúng tôi cũng có cái khó của mình, mong ngài thông cảm."
"Tôi hiểu các ông khó xử, cứ phản ánh vấn đề lên trên là được." Hạ Hậu Tử gật đầu nói. Nếu chuyện lần này khiến Long Vũ Phàm phải đau đầu, thì đây quả là một điều cực kỳ tốt.
Long Vũ Phàm đứng một bên cười lạnh, "Các vị, các ông đừng chỉ nói chuyện của các ông, nghe tôi nói một lát có được không? Còn nữa, Phó Tư lệnh, ông chưa nghe tôi nói gì mà chỉ dựa vào lời nói một chiều của người khác để báo cáo vấn đề lên Quân ủy, ông thấy làm như vậy có đúng không? Nếu đã như vậy, ông cứ phản ánh lên Quân ủy đi, tôi cũng sẽ phản ánh lên Quân ủy."
Nghe Long Vũ Phàm nói vậy, Phó Tư lệnh cảm thấy toàn thân mình như run rẩy. Đúng thế, sao mình có thể chỉ nghe lời Hạ Hậu Tử nói mà đã vội vàng phán đoán? Long Vũ Phàm không phải người tầm thường, nếu chọc giận hắn, mình cũng sẽ gặp phiền phức. "Xin lỗi, Long tiên sinh, vừa rồi tôi chỉ nói vậy thôi, thực sự chưa rõ chuyện đã xảy ra thế nào. Ngài có thể kể cho chúng tôi nghe một chút không?" Phó Tư lệnh ngập ngừng nói. Bình thường ông ta vốn uy phong lẫm liệt trong quân đội, vậy mà lại bị Long Vũ Phàm dồn vào thế khó, ông ta cảm thấy vô cùng khó chịu!
"Chuyện là thế này, tôi và Trần lão bản là bạn bè. Nghe nói trong lúc làm ăn, ông ấy bị Phó thính trưởng Sở Tài chính tỉnh là Tấm Trí Văn chèn ép, không trả tiền thì không chịu giải ngân những khoản phụ cấp tài chính của nhà nước. Ông ấy muốn tố cáo Tấm Trí Văn nhưng không ngờ, vừa gửi đơn tố cáo thì liền nhận được thư đe dọa. Vì thế tôi lo lắng cho sự an toàn của ông ấy, nên hôm nay cùng ông ấy tới khách sạn này xem thử. Tôi muốn xem thử nơi này còn có công lý hay không, phải chăng cứ viết đơn tố cáo là sẽ bị giết?" Long Vũ Phàm lạnh lùng nói.
"Thư đe dọa?" Hạ Hậu Tử cau mày. Hạ Hậu Tử lấy làm lạ, hình như hắn chưa từng ra lệnh cho ai viết thư đe dọa Trần lão bản cả. Vả lại, việc viết thư đe dọa lại là một thủ đoạn cấp thấp như vậy, hắn sẽ không làm. Nếu muốn đe dọa, gọi điện thoại còn hơn, sau khi gọi xong sẽ không để lại dấu vết gì, chứ viết thư đe dọa thì người khác sẽ nhìn thấy. "Chuyện này là thế nào?" Hạ Hậu Tử hỏi. Chẳng lẽ là cấp dưới của mình tự ý làm ẩu? Hay là Tấm Trí Văn sợ hãi nên sai người đe dọa Trần lão bản?
Long Vũ Phàm nói: "Tôi cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra. Dù sao thì có người đã gửi thư đe dọa đến Tường Long Hội Sở của chúng tôi, trên đó ghi rõ tên của Trần lão bản. Vì vậy chúng tôi mới lo lắng, mới đưa ra đơn tố cáo, liền bị người khác đe dọa."
Hạ Hậu Tử nghe Long Vũ Phàm nhắc đến Tường Long Hội Sở, lông mày hắn càng nhíu chặt lại, trong lòng biết chắc chắn có vấn đề. Ai mà biết Trần lão bản ở Tường Long Hội Sở, rồi lại viết thư đe dọa gửi đến đó chứ? Từ khi Hạ Hậu Tử nhận được tin có người muốn đối phó Tấm Trí Văn, hắn đã lập tức phái người đi tìm Trần lão bản. Nói thật, hắn còn không hề hay biết Trần lão bản đang ở Tường Long Hội Sở. Hơn nữa, nếu cấp dưới của hắn biết, chắc chắn sẽ lập tức báo cáo cho hắn. Chuyện này là thế nào? Chẳng lẽ có người đang giở trò quỷ? Nghĩ đến đây, Hạ Hậu Tử nhìn Long Vũ Phàm.
"Long Vũ Phàm, người ta Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đang điều tra vụ án, cậu lại ở bên cạnh nhúng tay ngăn cản, cậu định giải thích thế nào đây? Hơn nữa còn đánh người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, cậu thấy mình làm vậy hợp lý sao? Cậu ít nhất cũng phải giải thích với các đồng chí Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật một tiếng chứ, sau này các đồng chí của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chúng tôi còn làm việc thế nào đây?" Hạ Hậu Tử hỏi.
"Đúng vậy, chúng tôi chưa từng bị người khác ức hiếp như thế này! Hình tượng của chúng tôi bị tổn hại, sau này không thể triển khai công việc được nữa, chi bằng nghỉ việc luôn đi!" Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật nghe Hạ Hậu Tử ra tay giúp đỡ, đương nhiên lập tức hùa theo, nói những lời khó nghe. Ông ta đã làm việc ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật lâu như vậy, chưa từng bị ai nhạo báng kiểu này. Nếu trở về, ông ta sẽ bị người khác cười cho chết mất.
Long Vũ Phàm nghiêm túc nói: "Tôi nghi ngờ bên phía Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật có vấn đề. Không biết Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đã đến chưa? Tôi muốn gặp ông ấy để phản ánh tình hình."
Phó thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tức giận nói: "Tôi chính là lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đây, anh muốn phản ánh tình hình gì?"
"Ông là lãnh đạo gì?" Long Vũ Phàm tức giận trừng mắt nhìn Phó thư ký. Hắn vừa rồi cũng nhìn thấy, Phó thư ký này cứ cúi đầu khom lưng trước mặt Hạ Hậu Tử, giống hệt một con chó của Hạ Hậu Tử, cho nên hắn cũng chẳng thèm để ý đến Phó thư ký này.
"Tôi là Phó thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh," Phó thư ký tự hào nói.
"Tôi muốn gặp Thư ký của các ông," Long Vũ Phàm nghiêm túc nói.
Mặt Phó thư ký đỏ bừng, "Tôi, tôi chẳng phải là lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh sao? Tôi ở đây cũng giống như vậy."
"Không giống," Long Vũ Phàm lắc đầu nói. "Tôi có chút không thể tin tưởng Ủy ban Kiểm tra K�� luật tỉnh các ông. Vẫn là cứ để tôi gặp Thư ký của các ông đi. Nếu Thư ký của các ông không đến, vậy chúng tôi sẽ lên tận Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương mà tố cáo."
Hạ Hậu Tử nghe xong liền thầm lo lắng. Nếu chuyện này xảy ra trong phạm vi tỉnh Hán Đông, hắn còn có thể kiểm soát được, nhưng nếu đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương thì hắn không thể kiểm soát được nữa. Khi gặp phải đại án, việc này phải thông qua thảo luận và nghiên cứu của các lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương. Dù Hạ gia có mối quan hệ với một trong số các lãnh đạo đó, nhưng không thể có quan hệ với tất cả những người khác. Việc nghĩ đến che giấu chuyện này cũng là không được. Hạ Hậu Tử muốn tiêu hóa hết chuyện này ngay trong tỉnh.
"Long Vũ Phàm, cậu có thể cho chúng tôi một lý do không? Cậu làm như vậy thì đặt chính phủ tỉnh và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh chúng tôi vào vị trí nào? Cậu đừng có hồ đồ!" Hạ Hậu Tử nói.
"Chuyện này rất đơn giản," Long Vũ Phàm nói. "Lúc đó, sau khi Trần lão bản gửi những tài liệu này đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh, liền có người gửi thư đe dọa cho ông ấy. Điều này cho thấy có kẻ muốn giết chết ông ấy, hơn nữa còn là một quan lớn. Chúng ta không thể không cẩn thận được!" Long Vũ Phàm từ trong túi áo lấy ra một phong thư đe dọa, đó là thư in, bên trong viết nếu Trần lão bản còn tố cáo Tấm Trí Văn, sẽ có người đến giết ông ấy.
"Cái này, cái này..." Hạ Hậu Tử nhìn lá thư đe dọa mà không nói nên lời. Mẹ kiếp, đây nhất định là Long Vũ Phàm giở trò quỷ, cố ý tự mình viết rồi gửi cho chính mình để có cớ gây sự. Phó Tư lệnh cũng nhìn lá thư này, ông ta thầm hối hận vì vừa rồi quá lỗ mãng. Nếu lá thư này là thật, vậy Long Vũ Phàm có lý do để hành động như vậy chứ! Người ta còn gửi cả tin nhắn đe dọa giết chết Trần lão bản, Long Vũ Phàm đương nhiên phải cẩn thận.
Long Vũ Phàm nói: "Phó Tư lệnh, ông nói chúng tôi làm vậy có quá đáng không? Khi chúng tôi vừa nhận được thư đe dọa không lâu, liền có người gọi điện thoại nói là người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật muốn tìm hiểu tình huống. Chúng tôi không cẩn thận sao được? Nếu Trần lão bản bị giết, ai sẽ chịu trách nhiệm chuyện này chứ? Trần lão bản là bạn của chúng tôi, ông ấy nhờ chúng tôi bảo vệ sự an toàn tính mạng của ông ấy. Nếu ông ấy bị người khác giết chết, sau này chúng tôi còn dám đối mặt với ai nữa?"
"Cái này, cái này, Long tiên sinh, lúc đầu chúng tôi cũng không hề biết chuyện này là như vậy. Lúc đầu tôi nói chuyện có chút vội vàng, xin ngài đừng để bụng nhé!" Phó Tư lệnh ngượng ngùng nói. Ông ta lớn tuổi hơn Long Vũ Phàm rất nhiều, bây giờ bảo ông ta phải xin lỗi Long Vũ Phàm, thật sự khiến ông ta đỏ bừng mặt. Tuy nhiên, nếu ông ta không nói lời xin lỗi với Long Vũ Phàm, thì càng không hay. Long Vũ Phàm này làm việc không suy nghĩ, nếu hắn phát điên lên thì người khác không ai chịu nổi. Bởi vì trước kia Long Vũ Phàm cũng từng gây chuyện ở tỉnh Hán Đông, mỗi lần hắn gây sự đều rất lớn, đến nỗi cả quân khu tỉnh cũng phải e ngại Long Vũ Phàm.
"Ha ha ha, Phó Tư lệnh, chúng tôi cũng không trách các ông." Long Vũ Phàm cười nói. Hắn cũng biết sau này mình còn phải dựa v��o quân khu tỉnh, nếu gây mâu thuẫn với các lãnh đạo quân khu tỉnh thì sẽ không tốt cho hắn. "Mọi người là người một nhà, nên hiểu cho nhau thôi."
"Đúng vậy, mọi người là người một nhà, nên hiểu cho nhau." Phó Tư lệnh nói.
Hạ Hậu Tử đưa mắt ra hiệu cho Phó thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Phó thư ký vội vàng nói: "Long tiên sinh, sao anh lại nghi ngờ các đồng chí của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chúng tôi? Chúng tôi luôn luôn phá án theo lẽ công bằng mà."
"Ha ha, thật sao? Để Thư ký của các ông đến rồi nói chuyện sau. Đến lúc đó tôi sẽ để ông ấy xem thử các ông có phải phá án theo lẽ công bằng hay không." Long Vũ Phàm cười nói. Vừa rồi Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đã gọi điện thoại nói ông ấy muốn đích thân đến đây một chuyến. Ban đầu, Thư ký chỉ định phái một Phó thư ký đến xem xét là đủ, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, ông ấy vẫn quyết định tự mình đến. Bởi vì ông ấy cũng biết Long Vũ Phàm là một kẻ chuyên gây chuyện. Nếu thật sự là các đồng chí Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật có vấn đề, thì đây là một chuyện cực kỳ mất mặt đối với một Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật như ông ấy, mà còn có khả năng bị cấp trên phê bình nữa. Hiện tại có rất nhiều người đang nhăm nhe vị trí của ông ấy, nếu có bất kỳ sơ suất nào, người khác sẽ không bỏ qua cơ hội mà ra tay vùi dập.
Hạ Hậu Tử nói: "Long Vũ Phàm, lá thư đe dọa kia hình như có chút v���n đề, chúng tôi muốn điều tra xem nó từ đâu mà ra? Các cậu tuyệt đối đừng tự mình dọa mình nhé?"
"Nếu chúng tôi tự dọa mình thì không sao, chết cũng không ai tiếc. Nhưng nếu bị người khác dọa thì vấn đề lớn rồi. Chúng tôi chỉ có một cái mạng, bị người khác giết chết là hết." Long Vũ Phàm lạnh lùng nói.
"Chúng tôi sẽ bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm của cậu! Cậu đánh các đồng chí Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và cả cảnh sát của chúng tôi, thế này thì sau này Ủy ban tỉnh chúng tôi làm việc thế nào? Các quân nhân các cậu giỏi thật đấy, cứ thấy chướng mắt là ra tay đánh chúng tôi. Vậy thì sau này công việc của chúng tôi cứ giao hết cho các quân nhân các cậu xử lý là được!" Hạ Hậu Tử cũng không chịu yếu thế. Tấm Trí Văn đã thừa nhận ông ta có vấn đề, nếu không thể bảo vệ được Tấm Trí Văn, thì vấn đề sẽ rất lớn. Vì vậy, Hạ Hậu Tử không thể để cho người thân tín thứ hai của mình bị Long Vũ Phàm đánh gục. Đồng thời, Hạ Hậu Tử nhìn Trần lão bản. Nhân vật nhỏ bé này trước kia không lọt vào mắt hắn, bây gi�� lại dám gây chuyện như vậy, vậy Trần lão bản sau này còn có thể sống yên ở Châu Á nữa không? Đây là một việc rất đáng để cân nhắc.
Không lâu sau đó, Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đã đến. Ông ấy muốn nghe xem Long Vũ Phàm đã ghi âm được gì. Hạ Hậu Tử và những người khác thấy Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đến đều nhao nhao tiến lên chào hỏi. Dù sao thì Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng là Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, hơn nữa còn là người nắm giữ quyền hành lớn trong tay, đắc tội với ông ấy thì sẽ có rất nhiều cán bộ gặp vận rủi.
"Cậu là Long tiên sinh?" Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thấy Long Vũ Phàm ngồi ở đó không thèm để ý đến mình, liền đoán người này chính là Long Vũ Phàm.
"Tôi là đây, Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, chào ông," Long Vũ Phàm gật đầu ra hiệu với Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật.
"Chào cậu, không biết cậu đã ghi âm được gì rồi? Có thể cho tôi nghe một chút không?" Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật hỏi Long Vũ Phàm.
Bản dịch thuật của thiên truyện này thuộc về truyen.free, xin đ���ng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.