Đội trưởng cảnh sát mới dĩ nhiên sẽ không đời nào nghe Hạ Vinh nói bậy. Tiểu Vũ đã dám xuất trình một giấy chứng nhận như thế, lẽ nào lại là giả? Đây chính là tội tày trời. Đối phương ngay cả Hạ Vinh cũng không sợ, Hạ Vinh cũng biết điều đó, cho thấy năng lực của đối phương rất lớn, dám động chạm đến cả người nhà họ Hạ.

"Hạ thiếu gia, chúng tôi cũng không còn cách nào, chúng tôi chỉ là những người nhỏ bé, chúng tôi sẽ xử lý chuyện này một cách công bằng," đội trưởng cảnh sát nói.

"Cậu tôi là một lãnh đạo trong cục cảnh sát của các anh, các anh tự mà liệu liệu!" Hạ Vinh tức giận đến mức đỏ mặt tía tai nói.

Long Vũ Phàm nói với đội trưởng cảnh sát: "Đội trưởng, các anh có thể phá án công bằng không? Nếu không thể, các anh cứ về trước đi, tìm người nào có thể phá án công bằng đến đây."

Lời nói của Long Vũ Phàm không nghi ngờ gì là đang vả vào mặt đội trưởng cảnh sát. Nếu không thể phá án công bằng, cấp trên sẽ nghĩ sao? Hơn nữa, những người như Long Vũ Phàm cũng không phải dạng vừa. Đội trưởng cảnh sát trịnh trọng gật đầu nói: "Thủ trưởng, xin anh yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ xử lý vụ án này một cách công bằng. Người đâu, các anh dẫn người đến xem xét hiện trường. Ngoài ra, các anh lấy lời khai của ông chủ hộp đêm này, và cả những người khác nữa." Đội trưởng cảnh sát hơi lo lắng nhìn Long Vũ Phàm một cái. Yêu cầu một "thủ trưởng" ghi lời khai, có vẻ không ổn lắm. Nhưng chỉ có như vậy mới là công bằng, nếu không thì làm sao nói là công bằng được, dù sao Long Vũ Phàm cũng là người trong cuộc.

"Đội trưởng cảnh sát, anh cứ yên tâm, tôi sẽ cùng các anh ghi lời khai. Tôi không phải là loại người không biết điều như ai đó," Long Vũ Phàm nói.

"Móa nó, cái thằng cảnh sát thối tha này! Mày có phải không muốn làm cảnh sát nữa không? Nếu mày bao che cho Long Vũ Phàm, thì đời mày xong!" Hạ Vinh cái mũi vẫn còn chảy máu, vừa nói, máu lại chảy vào miệng hắn, "Khụ khụ khụ," Hạ Vinh ho khan.

Long Vũ Phàm kể lại toàn bộ sự việc vừa rồi cho cảnh sát nghe, và còn ký tên vào bản ghi chép. Nhưng ông chủ hộp đêm lại nói mình bị Long Vũ Phàm vu oan giá họa, hắn chẳng làm gì cả, hắn bị người khác hãm hại. Ông chủ hộp đêm nghĩ đây là cơ hội cuối cùng của mình, đoán chừng Hạ Vinh cũng không muốn mình gặp chuyện, mà hắn đã gọi điện cho mấy vị quan lớn, chắc hẳn những vị ấy sẽ cân nhắc đến chuyện của hắn, nếu không thì tất cả cùng đi đời nhà ma.

"Reng reng reng," điện thoại di động của đội trưởng cảnh sát đổ chuông. Khi đội trưởng rút điện thoại ra xem, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi. Là cục trưởng gọi đến. Giờ này cục trưởng gọi đến, chắc chắn có chuyện. "Thưa cục trưởng!" đội trưởng cảnh sát đi sang một bên, nói nhỏ.

"Ừm, nghe nói có chuyện xảy ra ở cái hộp đêm nào đó phải không? Tình hình bây giờ thế nào rồi?" cục trưởng hỏi.

Đội trưởng cảnh sát nói: "Chúng tôi đang điều tra, sẽ sớm có kết quả thôi ạ." Trước đó, khi đội trưởng cảnh sát vừa đến, đã nhận được điện thoại của phó cục trưởng. Phó cục trưởng nói cứ tự liệu mà xử lý, hộp đêm cao cấp đó đã đóng không ít thuế, nhất định phải bảo vệ các doanh nghiệp đầu tư.

Vì vậy, ban đầu đội trưởng cảnh sát cũng muốn giúp ông chủ hộp đêm. Nhưng khi thấy giấy chứng nhận của Tiểu Vũ, cùng với việc Long Vũ Phàm có bao nhiêu thuộc hạ cầm súng bên cạnh, ông ta biết nếu chuyện này không được xử lý theo đúng trình tự, thì sẽ to chuyện. Cho nên, đội trưởng định bỏ qua chuyện này, dù sao khi phó cục trưởng trách cứ, ông ta sẽ đổ lỗi lên đó, và nếu phó cục trưởng có bản lĩnh thì hãy nói chuyện với bộ trưởng.

Nhưng giờ đây, chính cục trưởng lại gọi điện trực tiếp, mọi chuyện đã khác. Dù sao cục trưởng là người đứng đầu cục, nếu cục trưởng ra lệnh mà ông ta không làm, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, rất có thể ông ta sẽ bị điều chuyển công tác sau khi về. Tuy nhiên, vì chưa biết ý của cục trưởng là gì, ông ta đành phải báo cáo tình hình thực tế.

"Ồ, cái hộp đêm này có quan hệ sâu rộng đấy à? Đã có lãnh đạo gọi điện cho tôi rồi, cậu phải xử lý thận trọng đấy," cục trưởng nói.

Đội trưởng cảnh sát hiểu ý của cục trưởng, bảo ông ta xử lý thận trọng chính là muốn ông ta đứng về phía hộp đêm. Nhưng giờ ông ta làm thế nào được đây? "Cục trưởng, sự việc rất phức tạp, đối phương có lai lịch lớn," đội trưởng cảnh sát nói.

"Ồ, đối phương là ai?" Cục trưởng cũng đã nhận được điện thoại của lãnh đạo, ông ta ban đầu chỉ nghĩ là chào hỏi thôi, nhưng nghe thấy giọng từ chối của đội trưởng cảnh sát, ông ta liền biết vấn đề ở đây rất lớn.

"Đối phương là một thủ trưởng, lại có cả cảnh vệ viên. Giờ đây ông ta còn triệu tập mười mấy người có súng ở đây, tôi cũng không biết phải xử lý thế nào nữa!" đội trưởng cảnh sát nói đầy khó khăn, "Tôi không dám điều tra đối phương là ai, nhưng tôi đã xem giấy chứng nhận cảnh vệ của ông ta, là thuộc Cục Cảnh vệ, Bộ Công an, Đội 23."

"Nói vậy thì đối phương là cảnh vệ của một gia tộc quyền thế sao?" Cục trưởng suy nghĩ một lát rồi nói. Cục Cảnh vệ mà lại có liên quan đến các gia tộc quyền thế ư? Mẹ nó, đều là những nhân vật không thể dây vào. "Vậy thế này đi, cậu cứ theo đúng trình tự mà làm, nếu có chuyện gì tôi sẽ gọi lại cho cậu." Cục trưởng cũng là người thông minh, biết đối phương có lai lịch lớn, ông ta không thể mạnh tay được. Cứ theo đúng quy trình mà làm, dù ai đến cũng chẳng thể nói được gì.

Đội trưởng cảnh sát gật đầu lia lịa nói: "Vâng, tôi biết phải làm gì rồi, tôi cũng định làm như vậy." Sau khi cúp điện thoại, ông ta định hỏi lại ông chủ hộp đêm, nhưng ông ta này lại lảng tránh. Còn Hạ Vinh ở bên kia thì hung hăng tuyên bố rằng người của hắn sắp đến, đến lúc đó nhất định sẽ cho đối phương biết tay.

"Hừ, xem ra tôi phải tự mình ra tay rồi," Long Vũ Phàm tức giận nói. Hắn kéo ông chủ hộp đêm định đi vào trong.

Đội trưởng cảnh sát có chút khó xử, "Thủ trưởng, chi bằng cứ để chúng tôi xử lý."

"Hừ, các anh xử lý? Các anh xử lý kiểu gì?" Long Vũ Phàm nghiêm nghị nói, "Đội trưởng, tôi không làm khó anh, nhưng đối phương là người mà các anh không quản được đâu. Tốt nhất các anh cứ đi xem xét chứng cứ đi, có lẽ chuyện này cuối cùng vẫn sẽ do các anh kết luận." Long Vũ Phàm kéo ông chủ hộp đêm ra phía sau. Lần này, Long Vũ Phàm không khách sáo nữa, hắn muốn làm cho đối phương tàn phế.

"Không, đừng mà! Vinh thiếu, anh mau cứu tôi!" ông chủ hộp đêm sợ hãi kêu lên. Nhưng Hạ Vinh đã bị đánh ngã nằm bệt dưới đất, làm sao có thể cứu ông chủ được nữa? Thế nhưng, Hạ Vinh vẫn lớn tiếng nói: "Ông chủ, ông cứ đứng vững đấy! Trời sẽ không sập đâu, chỉ cần người nhà họ Hạ chúng ta đến, hắn chết chắc!"

"Đánh gãy chân Hạ Vinh!" Long Vũ Phàm lớn tiếng nói, "Người không phạm ta, ta không phạm người; nhưng một khi người phạm ta, ta tất không tha."

Tiểu Vũ nghe lệnh Long Vũ Phàm, liền bước tới chỗ Hạ Vinh. Lúc này Hạ Vinh có chút sợ hãi, "Ngươi, ngươi muốn làm gì? Nếu dám đánh gãy chân ta, ngươi chắc chắn sẽ chết, bất kể ngươi là ai!"

Nghe Hạ Vinh nói vậy, Long Vũ Phàm cũng tỉnh táo hơn một chút. Hắn nói với Tiểu Vũ: "Tiểu Vũ, cậu đừng ra tay, để tôi làm. Tôi ngược lại muốn xem thử Hạ lão gia tử có thể làm gì tôi? Hạ Vinh dám gây bất lợi cho tôi, tôi cũng có thể gây bất lợi cho hắn." Long Vũ Phàm đã lăn lộn ở kinh thành lâu như vậy, cũng biết có vài việc cần phải làm dứt khoát nhanh gọn, nếu không khi người khác can thiệp vào, chắc chắn sẽ không làm được gì. Hơn nữa, Hạ Vinh lại có thân phận đặc biệt. Nếu Tiểu Vũ đánh gãy chân Hạ Vinh, đến lúc đó nhà họ Hạ có thể sẽ gây phiền phức cho Tiểu Vũ, nhưng nếu hắn tự tay ra tay thì lại khác.

Nghĩ đến đó, Long Vũ Phàm đẩy ông chủ hộp đêm ra, rồi bước về phía Hạ Vinh. "Hạ Vinh, tại sao mày lại sai ông chủ hộp đêm đánh tao? Nói rõ cho tao nghe xem nào," Long Vũ Phàm nói.

"Long Vũ Phàm, mày đừng qua đây!" Hạ Vinh sợ hãi, hắn biết Long Vũ Phàm là kẻ điên, hắn chuyện gì cũng dám làm.

"Hạ Vinh, mày sợ rồi sao? Nghe rõ đây, Long Vũ Phàm tao sẽ không làm rùa rụt cổ nữa. Chỉ cần chúng mày dám chọc vào tao, tao nhất định sẽ không bỏ qua cho chúng mày!" Long Vũ Phàm nói xong, hắn đạp mạnh một cú vào chân Hạ Vinh. Một tiếng "rắc", Hạ Vinh kêu thét thảm thiết, chân hắn đã bị Long Vũ Phàm đá gãy.

Những công tử bột ở đây làm gì đã từng chứng kiến cảnh máu me như vậy, nghe tiếng Hạ Vinh kêu thảm, trong lòng đều âm thầm run sợ. "Long Vũ Phàm, anh tha cho tôi đi, tôi, tôi sai rồi!" Hạ Vinh sợ Long Vũ Phàm sẽ tiếp tục đá hắn, vội vàng cầu xin tha. Nghe nói Long Vũ Phàm có một bản lĩnh đặc biệt, hắn có thể đánh gãy tay chân người khác mà sau đó không cách nào nối lại được. Nếu Long Vũ Phàm đánh hắn tàn phế, sau này dù có giết được Long Vũ Phàm thì cũng vô ích.

"Hừ, cái đồ tiện nhân nhà mày, đúng là không thấy quan tài không đổ lệ! Còn bây giờ đến lượt ông chủ hộp đêm đó, tao nhất định phải cho hắn biết tay, tao sẽ đánh gãy một chân hắn trước, để sau này hắn không thể nối lại được nữa," Long Vũ Phàm xoay người đi về phía ông chủ hộp đêm.

"Không, đừng mà! Thủ trưởng, anh đừng đánh tôi! Tôi sai rồi! Tôi khai hết! Tôi khai hết! Anh đừng đánh tôi!" Ông chủ hộp đêm nhìn thấy Hạ Vinh còn phải cầu xin tha, mình thì tính là cái thá gì chứ? Hắn không dám chọc giận Long Vũ Phàm.

"Giờ mày có cầu xin cũng vô ích, ít nhất tao phải đánh gãy một chân mày rồi mới nói chuyện," Long Vũ Phàm hung tợn nói. Hắn đã cho ông chủ hộp đêm một cơ hội, giờ ông chủ hộp đêm không biết trân trọng, thì không thể trách hắn. Long Vũ Phàm bước đến trước mặt ông chủ hộp đêm, chỉ dùng sức đạp một cú vào chân hắn, sau đó Long Vũ Phàm lại dùng sức xoay vài vòng. Ông chủ hộp đêm rên la thảm thiết trên mặt đất.

Đội trưởng cảnh sát cảm giác cảnh tượng này quá đẫm máu, không phù hợp với quy trình điều tra phá án, nhưng vì Long Vũ Phàm muốn làm vậy, ông ta cũng đành chịu. Sau khi đội trưởng cảnh sát báo cáo phiên hiệu cảnh vệ của Long Vũ Phàm cho cục trưởng, cục trưởng không gọi lại nữa. Điều này cho thấy cục trưởng không dám động đến Long Vũ Phàm. Rốt cuộc người này là ai?

"Cảnh sát, các anh mau lại đây! Tôi khai! Tôi muốn ghi lời khai! Tôi sai rồi! Hơn nữa tôi còn muốn gọi điện thoại, tôi biết lãnh đạo này, lãnh đạo kia, tôi muốn gọi cho họ!" Ông chủ hộp đêm đã tung ra chiêu cuối cùng của mình: nếu đối phương không cứu mạng hắn, vậy hắn sẽ khai tuột hết, tất cả cùng chết chung.

Đội trưởng cảnh sát tiến đến cạnh Long Vũ Phàm, nhỏ giọng nói: "Thủ trưởng, ông chủ hộp đêm đã nhận tội, chi bằng chúng ta ghi lời khai cho hắn trước, được không ạ?"

"Được thôi," Long Vũ Phàm gật đầu. Hắn nghĩ chỉ cần đạt được mục đích là được, để người khác xem xét kỹ càng. Long Vũ Phàm đi sang một bên không nói lời nào. Đội trưởng cảnh sát vội vàng gọi thuộc hạ đến ghi lời khai. Hạ Vinh cũng sợ hãi, hắn cũng nghe được ông chủ hộp đêm muốn ghi lời khai.

Sau khi nghe lời khai của ông chủ hộp đêm, đội trưởng cảnh sát không khỏi âm thầm lắc đầu. Những người này đúng là tự tìm phiền toái, dám đánh người trong biệt thự, đây là phạm vào điều cấm kỵ nhất. Ông chủ hộp đêm này sau này cũng chẳng còn đường thoát. Khi ông chủ hộp đêm gọi điện cho vị lãnh đạo kia, mặc dù ông ta nói hơi nhỏ, nhưng đội trưởng vẫn nghe rõ lời đe dọa của ông chủ, rằng nếu đối phương không quan tâm đến hắn, thì mọi người sẽ cùng chết chung.

Hèn chi Long Vũ Phàm nổi giận, bất cứ thủ trưởng nào cũng sẽ nổi giận khi bị người khác hãm hại. Mà sau đó ông chủ hộp đêm còn gọi bảo an ra để đối phó Long Vũ Phàm, đúng là tự mình chuốc lấy khổ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.