(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 2397: Vây công
Trực thăng trúng bom, chao đảo mấy vòng trên không. Trâu Thắng lo lắng gọi: "Lão đại, không ổn rồi! Máy bay của chúng ta bị hỏa lực phòng không bắn trúng, rất có thể sẽ phát nổ ngay lập tức!"
"Đừng bận tâm, cứ cố gắng bay về phía trước nhanh nhất có thể, bay được bao lâu thì bay," Long Vũ Phàm nghiến chặt môi nói. "Lý Vĩ, các cậu chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời nhảy xuống." Long Vũ Phàm không hề lo lắng về năng lực của Lý Vĩ, bởi các cao thủ cấp cao trở lên có thể bay lượn giữa không trung bất cứ lúc nào. Nhưng bên dưới có không ít hỏa lực, nếu giờ bay giữa không trung thì chắc chắn không ổn, vả lại cũng không có máy bay nào bay nhanh đến thế.
"Vâng!" Trâu Thắng nghiến răng, liều mạng tăng tốc. Hắn biết chiếc máy bay này sẽ sớm phát nổ, cố gắng cầm cự được giây phút nào hay giây phút đó. "Oanh!" Máy bay lại trúng đạn ở phần thân dưới. Lần này, nó chao đảo dữ dội hơn nhiều. Những người bên dưới không khỏi thầm thán phục chiếc trực thăng trên bầu trời. Máy bay đã thế này rồi mà vẫn không chịu nhảy xuống, chẳng lẽ định cùng máy bay nổ tung luôn sao?
"Oanh!" Máy bay lại phát ra một tiếng nổ lớn, lần này không phải do trúng đạn, mà là chính bản thân nó phát nổ. "Lão đại, máy bay sắp không trụ được nữa, nguy hiểm rồi!" Trâu Thắng gấp gáp nói, tự trách mình đã để chiếc phi cơ do anh lái bị trúng đạn.
Long Vũ Phàm tiến đến cạnh ghế lái nói: "Trâu Thắng, các cậu bám dây nhảy xuống, cẩn thận đấy! Chiếc máy bay này cứ để tôi lái." Long Vũ Phàm nhìn về phía trước, nếu cố gắng cầm cự thêm vài phút nữa, họ sẽ tới được trụ sở liên minh ở châu Phi. Nhưng tình hình này vô cùng nguy hiểm, máy bay có thể phát nổ bất cứ lúc nào.
"Lão đại, không được, nguy hiểm lắm! Cứ để tôi lái," Trâu Thắng lắc đầu nói.
Long Vũ Phàm tức giận nói: "Hiện tại là lúc nào rồi mà các cậu còn nói gì là nguy hiểm nữa! Tất cả phải nghe lệnh tôi! Ai không nghe lời tôi, tôi sẽ bóp chết kẻ đó!" Nói xong, Long Vũ Phàm giành lấy quyền điều khiển. Trâu Thắng không dám nói thêm gì, lập tức bám dây nhảy xuống. Nếu bây giờ nhảy xuống, để đến được trụ sở liên minh còn phải mất một khoảng thời gian, vả lại bên dưới toàn là quân đội, muốn vượt qua chắc chắn sẽ rất phiền phức. Bởi vậy, việc bám vào dây thừng từ máy bay không chỉ tránh được nguy hiểm khi máy bay nổ tung, mà còn có thể nương theo máy bay bay thêm một đoạn.
Thế nhưng, khi Lý Vĩ vừa nhảy xuống, hỏa lực đã bắn tới tấp. May mắn là họ có chân khí, có thể bay lượn giữa không trung không ngừng nghỉ. Trong khi đó, Long Vũ Phàm lái máy bay càng lúc càng nhanh, anh ta đẩy máy bay đạt tới tốc độ tối đa. Máy bay sẽ sớm phát nổ. "Các huynh đệ, mọi người chuẩn bị sẵn sàng, khi tôi hô 'thả', các cậu hãy lập tức buông tay, tuyệt đối không được nán lại giữa không trung! Máy bay sẽ nổ tung rất nhanh!" Long Vũ Phàm lớn tiếng kêu.
"Lão đại, anh phải cẩn thận!" Tiền Cương lo lắng gọi. Mặc dù Long Vũ Phàm có võ công đạt đến cảnh giới cao cấp đỉnh phong, nhưng việc máy bay phát nổ cũng không phải chuyện nhỏ, họ không muốn Long Vũ Phàm gặp chuyện không may.
"Các cậu yên tâm đi, tôi không sao!" Long Vũ Phàm tự tin nói. Mặc dù anh ta nói vậy, nhưng trong lòng anh ta cũng cảm thấy máy bay sắp nổ tung và lo lắng sẽ xảy ra chuyện.
Máy bay cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm nữa. Nó phát ra tiếng nổ lớn giữa không trung, sau đó bốc cháy dữ dội. "Lão đại!" Tiền Cương nhìn ngọn lửa trên đầu họ, không hẹn mà cùng thốt lên.
"Ha ha ha, các huynh đệ, chúng ta cùng nhau tiến về phía trước!" Giữa không trung đột nhiên vang lên tiếng hô của Long Vũ Phàm. Anh ta dùng sức hất một cái, một luồng kình phong lao tới Tiền Cương. Tiền Cương cảm thấy một luồng lực đẩy khiến anh ta tăng tốc lao về phía trước, thế là, anh ta liều mạng thi triển khinh công bay về phía trước.
"Phanh phanh phanh!" Hỏa lực từ phía dưới vẫn tiếp tục bắn tới tấp về phía này. Mấy vị quan chỉ huy ở dưới đất đã sớm phát hiện Long Vũ Phàm đang tiến đến, biết rõ Long Nhất lợi hại nên ra lệnh cho cấp dưới liều mạng bằng mọi giá phải giết chết Long Nhất. Chỉ cần giết được Long Nhất, chúng sẽ nhận được một triệu đô la. Thế là, các binh lính bên dưới như phát điên, điên cuồng bắn phá về phía Long Vũ Phàm.
Long Vũ Phàm vừa tránh đạn, vừa lao xuống. Trong tình huống này, không thể nào tiếp tục bay lượn trên không được nữa. Chỉ còn cách tòa nhà cao ốc liên minh hai con đường nữa thôi, Long Vũ Phàm thầm sốt ruột.
Bất quá, Long Vũ Phàm vẫn quyết định hạ xuống trước, sau đó tấn công những binh lính phía trước. "Rầm rầm rầm!" Những binh lính đó bị đánh bay ra ngoài, kinh hãi tột độ. "Long Vũ Phàm quả thực không phải người, chỉ có ma quỷ mới có được thực lực đáng sợ như vậy!" "Chúng ta là Long Ảnh! Nếu các ngươi không muốn chết, hãy lập tức rời đi! Mấy tên phản đồ đã ám hại Mandela, hiện tại Mandela đã ban bố lệnh truy sát, chẳng lẽ các ngươi không biết sao? Các ngươi nhất định phải nối giáo cho giặc sao?" Long Vũ Phàm lớn tiếng kêu.
Nghe Long Vũ Phàm nói vậy, những binh lính đó lập tức lùi về phía sau. Không phải là họ không nhận được những tin tức đó, nhưng lại không biết có phải là thật hay không, vả lại tướng quân đã có lệnh, không thể không tuân theo. Đúng lúc này, một sĩ quan ở phía sau đứng ra nói: "Mọi người đừng nghe hắn, hắn là yêu ngôn hoặc chúng, chúng ta hãy giết hắn!"
Thế nhưng, khi viên sĩ quan vừa dứt lời, Long Vũ Phàm vừa nhấc tay, một tiếng "Phanh!" Viên sĩ quan kia bị Long Vũ Phàm hạ sát. Tài bắn súng của Long Vũ Phàm không phải chỉ để cho đẹp, chỉ cần nằm trong tầm ngắm, anh ta có thể xử lý đối phương ngay lập tức. "Các ngươi mau chóng rời khỏi thành Spa, đừng để bị lừa dối nữa!" Long Vũ Phàm lớn tiếng kêu.
Những binh lính đó nhìn thấy sĩ quan bị giết, liền lập tức quay đầu bỏ chạy. Long Vũ Phàm quá mạnh mẽ, nếu không rời đi ngay bây giờ, e rằng sẽ không thể sống sót.
Long Vũ Phàm thấy những binh lính kia bỏ chạy, anh ta mới thầm thở phào nhẹ nhõm. Anh ta gọi điện cho viên sĩ quan Mỹ, "Các anh hiện đang ở đâu?" Long Vũ Phàm hỏi.
"Chúng tôi đang ở gần trụ sở liên minh, nhưng họ không cho chúng tôi vào," viên sĩ quan Mỹ nói. Ban đầu Long Vũ Phàm đã dặn anh ta xông vào bên trong để bắt giữ mấy vị quan chỉ huy liên minh kia. Nhưng mấy vị quan chỉ huy đó cũng không phải kẻ ngốc, bên trong liên minh toàn bộ là người của hắn, hắn không để bất kỳ ai tiến vào. Dựa trên thông tin anh ta có được, bên trong trụ sở liên minh có hơn hai ngàn phần tử vũ trang.
"Vậy thì thế này đi, các anh ở bên ngoài làm chút động tĩnh, thu hút sự chú ý," Long Vũ Phàm nói.
"Làm vậy tôi sẽ bại lộ mình," viên sĩ quan Mỹ sợ sệt nói.
Long Vũ Phàm tức giận vì sự nhát gan của viên sĩ quan Mỹ này, anh ta mắng: "Chẳng lẽ anh không thể phái vài thủ hạ đi làm sao? Anh đúng là đồ đầu heo!"
"Vâng, tôi ngay lập tức sẽ sắp xếp," viên sĩ quan Mỹ nói.
Long Vũ Phàm tập hợp Tiền Cương và những người khác tiếp tục lao vào bên trong. Chỉ chốc lát sau, tiếng súng đã vang lên từ phía bên phải. Những tiếng súng này khiến tình hình khu vực lân cận càng thêm căng thẳng, mọi người đều đổ dồn về phía đó. Long Vũ Phàm cùng nhóm người mình lao về phía trụ sở liên minh, chẳng mấy chốc đã đến được bên ngoài trụ sở.
Trước kia, vì an toàn, trụ sở liên minh được bao quanh bởi một bức tường thành cao lớn bên ngoài tòa nhà cao ốc. Nếu có hơn hai ngàn binh lính bên trong, thì đó không phải là chuyện đơn giản. Long Vũ Phàm nhìn hơn mười người bên cạnh mình, anh ta trầm giọng nói: "Các huynh đệ, lát nữa chúng ta sẽ phải tách ra để xông vào, hai người một nhóm. Bên trong sẽ vô cùng nguy hiểm, các cậu phải cẩn thận. Nếu phát hiện mấy vị quan chỉ huy kia, hãy lập tức gửi tin báo cho chúng ta biết."
"Vâng, lão đại!" Tiền Cương bắt đầu phân công nhiệm vụ. Long Vũ Phàm và An Lan sẽ đi cùng nhau, hai người họ liên thủ thì vô cùng đáng sợ, hơn nữa còn có thể dùng nhiều sát thương hơn để đối phó kẻ địch.
Long Vũ Phàm vốn nghĩ sẽ nhảy tường vào, xem liệu có thể lén lút tập kích một vài kẻ địch hay không. Nhưng không ngờ, khi vừa đặt chân vào bên trong mới biết mình đã sai. Bên trong toàn bộ là binh lính, ngay khi vừa bay lên đầu tường, những binh lính kia đã chĩa súng bắn tới. "Giết!" Long Vũ Phàm giận dữ quát một tiếng, sau đó anh ta tung một chưởng về phía trước. Luồng phong nhận đáng sợ kia lập tức hất bay những binh lính đứng đầu.
"A!" Những binh lính bị Long Vũ Phàm và An Lan giết cho như kiến cỏ. Long Vũ Phàm đi đến đâu, những binh lính kia liền bị giết chết trong sợ hãi, lập tức lùi về phía sau.
Long Vũ Phàm nói: "An Lan, đừng dây dưa lâu, mục tiêu của chúng ta là tòa nhà cao ốc kia, những kẻ đó chắc chắn đang ở bên trong." Nói xong, Long Vũ Phàm ném những quả lựu đạn trên người ra. Khi lựu đạn từng quả một phát nổ, những binh lính kia càng thêm hoảng sợ tháo chạy.
Long Vũ Phàm vừa tiếp cận tòa cao ốc, liền thấy mười gã "lão Hắc người" đứng chắn phía trước. Những "lão Hắc người" kia nhìn Long Vũ Phàm, không khỏi lạnh lùng nói: "Ngươi chính là Long Nhất?"
"Phải, ta là Long Nhất. Các ngươi tại sao phải công kích chúng ta? Chúng ta trước đây nào có ân oán gì?" Long Vũ Phàm nói.
"Hừ, ngươi trước đây đã giết chết một huynh đệ 'lão Hắc người' của chúng ta, vả lại nghe nói trên người ngươi có rất nhiều bí kíp võ công. Ngươi hãy giao ra, chúng ta có thể cân nhắc tha mạng cho ngươi," một "lão Hắc người" đứng đầu nói.
Long Vũ Phàm khinh thường nói: "Chỉ bằng các ngươi ư? Hừ, các ngươi bị người khác lợi dụng mà không hề hay biết, vậy mà lại cố chấp đến thế? Được thôi, ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là lợi hại!" Long Vũ Phàm cũng không muốn bỏ qua những "lão Hắc người" này. Những kẻ này vốn ẩn cư luyện võ, giờ lại chạy đến tìm anh ta báo thù. Dù không đối phó được anh ta, sau này cũng sẽ tìm người của Long Ảnh để tính sổ. Vì vậy, anh ta thà dứt khoát giết chết chúng ngay bây giờ. Mấy tên quan chỉ huy kia tự cho rằng có đám "lão Hắc người" này là có thể đối phó được mình ư? Hừ, quá tự mãn rồi!
Long Vũ Phàm lao về phía đám "lão Hắc người" kia. "Oanh!" Thực lực của hơn mười "lão Hắc người" này cũng không thể xem nhẹ, vậy mà họ lại có thể hợp sức đánh Long Vũ Phàm lùi lại mấy bước.
"Hắc hắc hắc, các ngươi biết được sự lợi hại của chúng ta rồi chứ?" Lúc này, một "lão Hắc người" đắc ý nói. Từ phía trên, một vị quan chỉ huy bước xuống, hắn nhìn Long Vũ Phàm rồi lớn tiếng nói: "Hắn chính là Long Nhất! Các ngươi mau ra tay, nhất định phải giết chết hắn! Lời hứa của ta với các ngươi sẽ không thay đổi, hơn nữa còn sẽ tăng thêm!"
Long Vũ Phàm nhìn viên quan chỉ huy kia, thầm cười lạnh. Chính là những kẻ này. Chỉ cần hạ gục tòa cao ốc này, chúng sẽ không còn ai chỉ huy được nữa. Long Vũ Phàm hô lớn: "An Lan, liên thủ!" Nói xong, Long Vũ Phàm lập tức lao về phía đám "lão Hắc người".
Vì Long Vũ Phàm và An Lan cùng nhau liên thủ, những "lão Hắc người" kia không biết được sự ảo diệu của việc liên thủ. Thế nên, có hai "lão Hắc người" bị An Lan giết chết ngay trong lần này. Lúc này, chúng mới biết được Long Vũ Phàm lợi hại thế nào, lập tức điều chỉnh cách tấn công, bao vây Long Vũ Phàm.
"Lão đại, tôi sẽ giết hết chúng!" An Lan lạnh lùng nói.
"Giết đi, cứ việc giết đi!" Long Vũ Phàm khinh thường nói, lập tức lao về phía đám "lão Hắc người" kia. Đám "lão Hắc người" liền dùng lối đánh du kích, muốn kéo dài thời gian để Long Vũ Phàm mệt mỏi mà chết.
Nhưng phần lớn võ công của những "lão Hắc người" này đều ở cấp sơ kỳ cao cấp, chỉ có ba người đạt tới cấp trung kỳ cao cấp. Chúng đã bao vây được Long Vũ Phàm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa từng câu chữ.