(Đã dịch) Long Tại Biên Duyên - Chương 333: Đen cốc
Long Vũ Phàm lao tới chỗ người đàn ông trước mặt đúng lúc anh ta đang đi tiểu. Người đàn ông không hề hay biết Long Vũ Phàm đã ở phía sau mình. Khi đang tiểu tiện thoải mái, đột nhiên anh ta cảm thấy cổ họng bị siết chặt, tiếp đó là bị giữ chặt. “Bây giờ anh không nói được đâu, tôi hỏi gì thì anh gật đầu hoặc lắc đầu.” Long Vũ Phàm khẽ nói.
Cổ họng người đàn ông bị siết đến rất căng, căn bản không thể thốt nên lời, đành phải nhẹ nhàng gật đầu. Tay hắn không cách nào giữ được vật ấy, nước tiểu liền chảy ướt cả quần.
“Mấy ngày trước các người có gặp mười mấy người không? Hiện giờ họ ở đâu? Anh có biết không?” Long Vũ Phàm hỏi. Sợ bị người khác phát hiện, Long Vũ Phàm dứt khoát đè người đàn ông xuống đất.
Người đàn ông lắc đầu.
“Cách Thụ ở đâu?” Long Vũ Phàm tiếp tục hỏi.
Người đàn ông lại lắc đầu.
Long Vũ Phàm thấy người đàn ông lại lắc đầu thì tức giận nói: “Thế mà anh cái gì cũng không biết, vậy tôi giết quách anh đi!” Người đàn ông sợ hãi cuống quýt lắc đầu. “Nếu anh không muốn chết, vậy thì nói hết những gì anh biết cho tôi nghe!” Long Vũ Phàm nới lỏng cổ họng người đàn ông một chút, để anh ta có thể nói chuyện, nhưng không được nói lớn tiếng.
“Tôi không muốn chết, xin đừng giết tôi.” Người đàn ông thở hổn hển, vừa rồi Long Vũ Phàm đã siết cổ anh ta rất chặt, khiến anh ta tưởng mình sắp toi mạng đến nơi. “Tôi không biết mấy ngày trước đã xảy ra chuyện gì, tôi cũng không biết lão đại đã đi đâu rồi?”
“Nếu anh đã không biết, vậy tôi chỉ còn cách giết anh thôi.” Trong mắt Long Vũ Phàm lóe lên sát ý. Những kẻ buôn ma túy ở đây đều là những kẻ đáng chết, nên anh ta chẳng cần thương hại.
“Tôi nói, tôi nói! Ngày hôm qua lão đại dẫn hơn ba trăm người đi Hẻm Đen, đến giờ vẫn chưa về. Còn về chuyện anh nói gặp mười mấy người, tôi không biết.” Người đàn ông nói.
Long Vũ Phàm hỏi: “Anh có gạt tôi không?”
“Không có, thật sự không có! Anh không tin có thể bắt những người khác hỏi thử, nếu là giả, anh có thể giết tôi ngay lập tức!” Người đàn ông nói.
Long Vũ Phàm nghe người đàn ông nói vậy thì biết rằng anh ta sẽ không nói dối. Tuy nhiên, vì an toàn, anh ta vẫn hỏi thêm: “Trong phòng anh vừa ra còn có ai nữa không?”
“Còn có một đồng nghiệp, hắn cùng tôi trực ca ban ngày, hiện tại tôi cùng hắn ở trong đó nghỉ ngơi.” Người đàn ông nói. Long Vũ Phàm không nói thêm gì, trực tiếp đánh ngất người đàn ông, sau đó đỡ anh ta đi vào trong phòng. Vào trong phòng, Long Vũ Phàm dùng đèn pin soi qua ánh sáng yếu ớt để quan sát căn phòng, thấy quả nhiên còn một người đàn ông khác đang ngủ. Long Vũ Phàm cũng làm y hệt như vừa rồi, hỏi ra đáp án giống với người đàn ông kia.
Lúc này, mấy đặc chiến binh khác cũng lẻn vào phòng, thấy Long Vũ Phàm đã đánh ngất người đàn ông còn lại, liền khẽ hỏi: “Long ca, chúng ta cứ thế bỏ qua hai người đó sao?”
“Không, tôi muốn họ chết một cách mờ ám, nếu không khi tỉnh lại, họ sẽ bại lộ hành tung của chúng ta.” Ở những nơi hẻo lánh thế này, không có bác sĩ kiểm tra hay chẩn đoán, sẽ không thể nào phát hiện hai người này chết như thế nào. Bởi vì Long Vũ Phàm trực tiếp ra tay động chạm vào thân thể, anh ta rất có kinh nghiệm trong chuyện này. Long Vũ Phàm xử lý hai người đàn ông một lát, tiếp đó ra hiệu cho các đặc chiến binh khác, rồi len lén thoát ra ngoài.
Trương Binh Lôi thấy Long Vũ Phàm trở lại thì có chút lạ, nhưng anh ta không hỏi, đi theo Long Vũ Phàm ra khỏi thôn. “Long ca, tình hình bây giờ thế nào rồi?”
“Bảo sao tôi thấy ở đây hơi yên tĩnh, hóa ra Cách Thụ đã dẫn ba trăm thủ hạ đi Hẻm Đen, chắc là đi bắt Lý Tư Tĩnh.” Nói đến đây, Long Vũ Phàm lại có chút phấn khích. Nếu Lý Tư Tĩnh đã xảy ra chuyện, Cách Thụ làm sao có thể còn dẫn nhiều người như vậy đi Hẻm Đen? Nhưng Lý Tư Tĩnh không phải chỉ có mười mấy người sao? Cách Thụ dẫn nhiều người như vậy đến có phải là hơi chuyện bé xé ra to rồi? Chẳng lẽ Lý Tư Tĩnh không ở đây, mà Cách Thụ dẫn người đến vì chuyện khác? Thế là, Long Vũ Phàm dẫn Trương Binh Lôi quay lại căn cứ của Kim Tát. Trong tài liệu không hề nhắc đến Hẻm Đen này, nên phải quay lại hỏi Kim Tát.
“Long ca, anh đã về!” Kim Tát thấy Long Vũ Phàm trở lại cũng vô cùng vui mừng.
“Đúng vậy,” Long Vũ Phàm kể lại chuyện vừa rồi cho Kim Tát nghe, “Cậu có biết Hẻm Đen ở đâu không? Bây giờ cậu dẫn tôi đến đó.”
Kim Tát cùng đám thủ hạ bên cạnh đều kinh ngạc. “Hẻm Đen? Cách Thụ thế mà lại đi Hẻm Đen sao?”
“Kim Tát, Hẻm Đen là nơi nào?” Long Vũ Phàm thấy sắc mặt Kim Tát không ổn, biết chuyện không hay rồi.
“Long ca, anh không biết đấy thôi, Hẻm Đen còn được gọi là Thung lũng Tử thần, là nơi mà người dân Tam Giác Vàng chúng tôi kiêng kỵ. Chỗ đó cách đây khoảng mười mấy kilomet, chúng tôi thường không dám đến đó. Ngày trước có vài quốc gia phái quân đội đến định tiêu diệt chúng tôi, nhưng không cẩn thận lỡ lạc vào Thung lũng Tử thần, những người đó đều chết sạch ở trong đó.” Nói đến đây, Kim Tát có vẻ hơi sợ hãi.
Long Vũ Phàm không tin mà hỏi: “Kim Tát, cậu nói kỹ hơn cho tôi nghe đi, cái Hẻm Đen đó đáng sợ như vậy sao?”
“Rất đáng sợ chứ, nghe nói bên trong có quỷ linh, ai vào đó cũng phải chết.” Một tên thủ hạ bên cạnh chen vào nói.
“Thật ra thì là do một số người mê tín, chỗ đó chẳng có quỷ thần gì, chỉ là bên trong có chướng khí, rất nhiều rắn độc và động vật hoang dã. Hơn nữa vì rất ít người đặt chân vào, đường đi thì không ra đường, bên trong còn có cả vũng lầy và cạm bẫy, người nào vào đó đều rất nguy hiểm. Có thể nói, bình thường không có hơn trăm người thì không ai dám bén mảng đến đó. Mà Hẻm Đen cũng chẳng có gì đặc biệt, nên chúng tôi cũng không lui tới nơi đó.” Kim Tát nói.
“Bất kể thế nào, tôi cũng phải đến đó xem thử. Kim Tát, cậu dẫn tôi đến bên ngoài Hẻm Đen là được, chúng tôi có thể tự mình đi vào.” Long Vũ Phàm cười khẩy, trên đời này, đáng sợ nhất là con người, còn cái thứ thung lũng đáng sợ kia thì anh ta chẳng sợ gì.
Thấy Long Vũ Phàm đã quyết, Kim Tát không nói gì thêm. Anh ta dẫn Long Vũ Phàm đi về phía Hẻm Đen, đám thủ hạ theo sau. Có đông người như vậy đi Hẻm Đen thì không sợ gì. Tuy nhiên, nghe nói Cách Thụ cũng dẫn nhiều người đến, điều đáng sợ là có thể sẽ đụng độ hắn. Lúc này Long Vũ Phàm cũng đã hiểu vì sao Cách Thụ lại mang nhiều người đến Hẻm Đen như vậy, bởi lẽ đi ít người thì e rằng sẽ gặp chuyện chẳng lành.
Mọi người đi rất nhanh, thủ hạ của Kim Tát thường xuyên di chuyển trên đường núi nên không cảm thấy vất vả gì. Trương Binh Lôi cũng đã qua huấn luyện nên không có vấn đề gì. Vì hiện tại là ban đêm, Long Vũ Phàm bảo Trương Binh Lôi cùng mười mấy đặc chiến binh khác chia ra đứng ở đầu, giữa và cuối đội hình, cầm đèn pin soi đường cho mọi người.
Ước chừng đi hơn hai giờ, Kim Tát dừng lại. Vì sợ phía trước gặp phải người của Cách Thụ, Long Vũ Phàm không dám soi đèn quá cao. “Long ca, phía trước không xa chính là Hẻm Đen. Chắc bây giờ Cách Thụ cũng không dám hành động trong Hẻm Đen đâu. Ngay cả ban ngày cũng dễ bị độc vật cắn, huống chi là ban đêm. Nghe nói bên trong có rất nhiều kiến độc, bọ cạp độc, nếu bị cắn mà không được chữa trị kịp thời thì coi như toi mạng.”
“Được rồi, cậu cho mọi người nghỉ ngơi một chút đi, ngày mai hẵng hành động.” Long Vũ Phàm nói với Kim Tát.
Kim Tát liền cho mọi người tìm chỗ nghỉ ngơi, đồng thời, tất cả mọi người lấy nước và thức ăn mang theo ra ăn. Long Vũ Phàm không nghỉ ngơi, anh ta lấy máy định vị GPS ra để kiểm tra vị trí hiện tại, đồng thời thầm ghi nhớ. Đây là thói quen của anh ta, mỗi khi đến một nơi nào đó, anh ta đều ghi lại tọa độ, như vậy sẽ không bị lạc đường.
“Các cậu cứ ở đây nghỉ ngơi một chút, tôi đi xem sao.” Long Vũ Phàm nói với Trương Binh Lôi và Kim Tát.
“Long ca, tôi đi cùng anh.” Trương Binh Lôi và Kim Tát đồng thanh nói.
Long Vũ Phàm lắc đầu. “Không được, Kim Tát, cậu phải dẫn người của mình. Ở đây không giống những nơi khác. Cậu nhìn xem đám thuộc hạ của cậu kìa, ai nấy vẻ mặt đều không ổn lắm. Dù đi theo cậu đến đây, nhưng họ vẫn có chút sợ hãi, nhất là ban đêm, càng thêm lo lắng.”
“Nơi này không thuộc địa bàn của chúng tôi, chúng tôi rất ít khi đến đây, có tâm lý như vậy cũng là điều bình thường thôi.” Kim Tát nói: “Long ca, anh phải cẩn thận đấy, có chuyện gì thì gọi điện cho tôi hoặc ném lựu đạn. Nếu anh xảy ra chuyện, tôi nhất định sẽ giết sạch cả thôn người của Cách Thụ.” Kim Tát cũng không biết trong đó thế nào, nếu điện thoại vệ tinh không có tín hiệu thì chỉ có thể dùng lựu đạn để thông báo cho mọi người.
“Ha ha, Kim Tát, cậu còn không biết tôi sao? Nơi này không làm khó được tôi.” Long Vũ Phàm tự tin nói. “Binh Lôi, cậu cũng không thể đi, dù sao cậu cũng được huấn luyện chính quy, có khi phối hợp với Kim Tát sẽ tốt hơn.”
“Vậy thì để mấy anh em đi theo anh đi, một mình anh vào, tôi không yên tâm.” Trương Binh Lôi nghĩ nghĩ rồi nói.
“Vậy được, cứ để mấy anh em lúc nãy đi theo tôi! Không sao đâu, dù Cách Thụ có thể có điện thoại vệ tinh, nhưng chắc chắn hắn không thể nào có đủ cho tất cả mọi người như chúng ta, điều này rõ ràng có sự chênh lệch. Từ giờ trở đi, hễ phát hiện đối phương là cứ tiêu diệt, bất kể có phải là kẻ bắt Lý Tư Tĩnh hay chỉ là buôn ma túy, cũng coi như là thay trời hành đạo.” Nói đến đây, Long Vũ Phàm chợt nhận ra Kim Tát cũng là kẻ buôn ma túy, anh ta ngượng ngùng nói với Kim Tát: “Kim Tát, tôi không phải nói cậu, tôi nói là những người khác. Kẻ nào đụng đến phụ nữ của tôi, tôi nhất định phải giết.”
Kim Tát cười khẩy nói: “Long ca, thật ra thì những người như chúng tôi từ nhỏ đã lớn lên cùng ma túy. Nếu không buôn ma túy thì chúng tôi cũng chẳng biết làm gì khác. Hơn nữa, nếu tôi không buôn thì người khác cũng sẽ buôn thôi. Long ca, Cách Thụ dám xúc phạm chị dâu, tôi nhất định sẽ không tha cho hắn.”
Long Vũ Phàm nhìn đồng hồ, mười phút sau, anh ta dẫn mấy đặc chiến binh kia xuất phát đến trước Hẻm Đen. Bên trong tối đen như mực, chẳng thấy gì cả. Anh ta dùng đèn pin soi qua, thấy gần cửa hẻm có rất nhiều thực vật màu đen, có lẽ vì thế mà nó được gọi là Hẻm Đen.
“Các vị anh em, lát nữa chúng ta tiến vào sẽ rất nguy hiểm, có thể mất mạng bất cứ lúc nào, các cậu phải suy nghĩ cho kỹ. Nếu không thì mấy cậu cứ đợi tôi ở bên ngoài, tôi một mình đi vào.” Long Vũ Phàm dừng bước lại trịnh trọng nói với mấy đặc chiến binh kia. Anh ta cũng không biết bên trong nguy hiểm đến mức nào, đặc biệt là bây giờ là ban đêm, nguy hiểm trùng điệp biết bao!
“Long ca, anh còn không sợ, làm sao chúng tôi lại sợ được? Chúng tôi thân là đặc chiến binh, từ trước đến giờ đều không sợ chết.” Một trong số các đặc chiến binh nói.
“Được, anh em, đi theo tôi! Long Vũ Phàm này còn chưa sợ cái gì bao giờ đâu? Cái Hẻm Đen này có thể làm tôi sợ hãi sao?” Long Vũ Phàm khí thế ngời ngời, anh ta dẫn đầu đi về phía cửa hẻm. Ngay khi Long Vũ Phàm vừa đi vào chưa được bao xa, anh ta dừng lại, dùng đèn pin soi xuống đất, toàn thân anh ta nằm rạp xuống, như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.